14 октября 2014 года на стадионе «Партизан» в Белграде , Сербия , состоялся отборочный матч Евро-2016 с участием сборных национальных ассоциаций Сербии и Албании . Матч был прерван после того, как на поле и за его пределами произошло несколько случаев хулиганства . Сербские болельщики скандировали «Убий, убий Шиптара » (« Убей, убей албанца ») [1] и бросали на поле сигнальные ракеты и другие предметы. В этот момент на поле появился дрон-квадрокоптер с албанским националистическим знаменем с изображением Великой Албании . [2] [3]
Во время перерыва в игре албанские игроки бросились к сербскому игроку Стефану Митровичу , который сбил баннер с дрона, пытаясь его снять. Конфликт возник, когда Беким Баладж подбежал и забрал знамя. Это спровоцировало вторжение на поле сербских болельщиков и стюардов безопасности, которые атаковали некоторых албанских игроков, четверо из которых получили легкие травмы. [4] Помимо нападений со стороны сербских болельщиков, албанская сторона заявила, что их игроки также подверглись нападениям со стороны стюардов и спецназа. [5] Это было опровергнуто, и сербские официальные лица выступили с встречным заявлением о провокации. [6]
24 октября 2014 года УЕФА предоставил Сербии победу над Албанией, при этом Сербия считалась выигравшей матч со счетом 3: 0 на том основании, что Албания была виновата в отказе возобновить матч. Однако Сербии сняли три очка и приказали провести следующие две домашние игры за закрытыми дверями . Кроме того, обе команды были оштрафованы на 100 000 евро. [7] Решение было обжаловано как Сербией, так и Албанией, [8] [9] но решение было поддержано УЕФА. [10] Затем обе ассоциации подали дальнейшие апелляции в Спортивный арбитражный суд , [11] а 10 июля 2015 года Спортивный арбитражный суд отклонил апелляцию, поданную Футбольной ассоциацией Сербии , но частично удовлетворил поданную апелляцию. Албанской футбольной ассоциацией . CAS постановил, что прекращение матча было вызвано «нарушением правил безопасности со стороны организаторов и актами насилия, совершенными в отношении албанских игроков со стороны сербских болельщиков и по крайней мере одного стюарда безопасности», и поэтому отменил результат, присудив победу со счетом 3: 0 Албания. Вычет очков Сербии, штрафы и приказ проводить домашние матчи Сербии без зрителей остались неизменными. [12]
Сербия и Албания встретились 23 февраля 2014 года в отборочной группе I Евро-2016 . Хотя Армения и Азербайджан были разделены в отборочном матче, чтобы избежать инцидентов (из-за конфликта в Нагорном Карабахе ), Сербия и Албания этого не сделали, причем УЕФА заявил, что это произошло потому, что ни одна из стран напрямую не вела войну друг с другом. [13] Между двумя странами существуют сильные политические разногласия по поводу Косово , которые достигли кульминации во время войны в Косово . [14] УЕФА далее защищал свое решение оставить Албанию и Сербию в одной группе, заявляя, что, поскольку ни одна ассоциация не просила об их отделении друг от друга и не было никаких запросов, поданных после жеребьевки, УЕФА не чувствовал необходимости в этом. отделить команды. [15]
Игра между Сербией и Албанией состоялась на стадионе «Партизан» в Белграде, Сербия, 14 октября 2014 года в рамках отборочной группы I Евро-2016 . Футбольная ассоциация Сербии , Албанская футбольная ассоциация и УЕФА взаимно согласились запретить албанским болельщикам посещать игру из соображений предосторожности, если только у них нет при себе какой-либо албанской атрибутики . [16]
По данным Албанской футбольной ассоциации, в день игры автобус албанской команды был забросан камнями сербскими болельщиками, а на поле в них был брошен кусок бетона, а также «монеты, зажигалки и другие предметы». предметы», которые бросали в игроков во время разминки перед игрой. [17]
Перед началом игры сербские болельщики скандировали «Убейте албанцев». [18]
В первые моменты игры сербские болельщики сожгли флаг НАТО . [19] Примерно на 15-й минуте игры на поле была брошена первая сигнальная ракета. Примерно через десять минут сербские болельщики подняли греческий флаг . За десять минут до перерыва в сторону Анси Аголли были брошены файеры , когда он собирался подать угловой, и взорвалась петарда. [20] В него и в помощника судьи было брошено несколько предметов. Матч был ненадолго приостановлен, а Данко Лазович и Александр Коларов попытались ослабить напряжение, когда игроки ненадолго покинули трибуны. Спустя 40 секунд матч продолжился, а диктор стадиона попросил болельщиков не бросать предметы на поле. Примерно на 40-й минуте в Бекима Балая бросили бутылку , а некоторые сербские болельщики попытались вторгнуться на поле, что привело к дракам между ними и службой безопасности. [21]
На 42-й минуте матча английский арбитр Мартин Аткинсон снова приостановил игру из-за того, что сербские болельщики выпустили на поле сигнальные ракеты. [22] Пока игра была приостановлена, над стадионом завис небольшой дрон с дистанционным управлением и подвешенным к нему флагом . На флаге были изображены лица отцов-основателей современной Албании, Исмаила Кемали и Исы Болетини , слово « автохтонный », дата Декларации независимости Албании от 28 ноября 1912 года и карта Великой Албании . [23] Сербский защитник Стефан Митрович подпрыгнул и сдернул флаг, в результате чего албанские защитники Анди Лила и Таулант Джака побежали к нему, пытаясь вернуть его, что привело к короткой драке между игроками. Беким Балай наконец отобрал флаг у Митровича и попытался унести его с поля, пока сербский болельщик не выбежал на поле и не ударил его пластиковым табуретом по затылку. Албанский капитан Лорик Кана быстро повалил болельщика на землю и начал его бить, прежде чем ситуация переросла в драку с участием игроков обеих команд, сербских болельщиков, запасных, стюардов и персонала. [24] Сербские хулиганы вышли на поле и начали атаковать албанских игроков стульями и другими предметами, что побудило судью вывести команды с поля. Албанские игроки подверглись нападению и ударам брошенными предметами, когда они вбегали в туннель для игроков, тогда как сербские игроки получили овации, когда спокойно покинули поле. После 30-минутной задержки игра была окончательно прервана со счетом 0–0, что привело к физическим и психологическим последствиям для албанских игроков. [24]
Прежде чем албанская команда покинула стадион, сербская полиция обыскала сумки целой делегации болельщиков из Албании из 45 человек в попытке найти пульт для дрона, но безуспешно. [25] Ответственность за дрон сразу же взяла на себя « Шверцерат» , группа фанатов македонского клуба «Шкупи» , клуба, управляемого албанцами , хотя никаких доказательств, подтверждающих их утверждение, не появилось. [25] [26]
В следующем матче между двумя командами, сыгранном в Эльбасане 7 октября 2015 года, сербским болельщикам не разрешили поехать в Албанию по соображениям безопасности; В тот же день албанская полиция арестовала мужчину, предположительно пилота дрона на матче в Белграде. [27]
По прибытии из Белграда сборная Албании была встречена аплодисментами и приветствиями болельщиков в международном аэропорту Ринас толпой в 5000 человек. [32] 15 000 человек праздновали ранним утром на площади Матери Терезы в Тиране . [33] Праздничные мероприятия были также проведены албанскими сторонниками в Приштине , Косово , [34] , а также в Скопье , [35] Струге , [36] и Куманово . [37] В Тетово праздновавшие албанцы были оштрафованы местными властями на 200 евро за слишком громкий звук. [37] Через несколько дней команда была награждена городами Тирана, Влёра , Камез и Байрам Карри почётными наградами и признанием города за защиту национальных символов. [38]
Сербская сторона заявила, что это была инсценированная политическая провокация со стороны албанской стороны, и обвинила присутствовавшего на матче албанского VIP-персонала Олси Раму , брата премьер-министра Эди Рамы , в пилотировании дрона и обыскала его в поисках пульта. Обвинение было категорически отвергнуто самим Рамой. [39] В канцелярии премьер-министра Сербии также заявили, что Рама был арестован и отправлен домой в Албанию, однако представитель правительства Албании опроверг это заявление . Олси Рама отрицал свою причастность и заявил, что его вывели из VIP-ложи по соображениям безопасности, и сообщил властям, что он имеет американское гражданство, прежде чем его сопроводили к ожидающим автобусам. [40] Позже Игли Таре , бывший капитан Албании и нынешний спортивный директор «Лацио» , заявил, что он был с Олси Рамой, а Рама просто нес с собой камеру. [41]
С другой стороны, президент УЕФА Мишель Платини заявил, что он «глубоко опечален» произошедшим, добавив: «Футбол должен объединять людей, и нашу игру нельзя смешивать с какой-либо политикой. Сцены в Белграде вчера вечером были непростительны». Президент ФИФА Зепп Блаттер заявил: «Футбол никогда не должен использоваться для политических посланий. Я решительно осуждаю то, что произошло вчера вечером в Белграде». [42]
Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что инцидент с флагом был «политической провокацией» и «главный вопрос для меня заключается в том, как отреагируют Европейский Союз и УЕФА, потому что, если кто-то из Сербии раскроет флаг Великой Сербии в Тиране или Приштине это уже было бы в повестке дня Совета Безопасности ООН ». [14] 16 октября министр внутренних дел Сербии Небойша Стефанович заявил, что полиция осматривает дрон, чтобы определить его командира и место его приобретения. Позже сербские власти заявили, что Албания «недостаточно зрела» для вступления в Европейский Союз, поскольку «заявления лидеров албанского правительства демонстрируют, что они знали о подготовке такой провокации». [43] Это побудило Министерство иностранных дел Албании вызвать сербского посла и подвергнуть дальнейшим сомнениям визит премьер-министра Албании Эди Рамы в Белград 22 октября, первый визит такого рода за почти 70 лет. В конце концов сам визит был перенесен на 10 ноября 2014 года, но Рама не ожидал встречи с президентом Сербии Томиславом Николичем . [44]
Премьер-министр Сербии Александар Вучич заявил, что перед игрой он пять раз предупреждал представителей ЕС о возможной провокации со стороны албанских чиновников на игре, отметив, что некоторые из чиновников носили шарфы Армии освобождения Косово , заявив, что «было ясно, что они пришли с недвусмысленным намерением спровоцировать хозяев». [45]
Премьер-министр Рама в ответ заявил, что «нормальная Сербия может быть возможна только в том случае, если настоящая Сербия поймет, что Великая Албания - это их кошмар, а не наш проект». В интервью он также добавил, что «чем скорее Сербия официально признает , что Косово никогда больше не будет ее частью, тем лучше для Сербии и региона», тем самым предложив Сербии признать Косово . [46]
Агим Кана , бывший футболист и отец капитана Албании Лорика, заявил, что поведение сербских болельщиков было расистским и фашистским . [47]
Инциденты последовали за игрой за пределами Белграда, причем не только в Сербии, но и в других странах:
В Сербии, в основном в ее северной провинции Воеводина , после матча в Нови-Саде , Сомборе и Старой Пазове были подожжены не менее десятка пекарен и закусочных, принадлежащих этническим албанцам , а в одном случае была использована бомба. [48]
Посольство Албании в Подгорице , Черногория , было забросано камнями, в результате чего были разбиты окна, а послу Черногории в Тиране была направлена нота протеста. [49]
Албанцы в Черногории праздновали в Улцине , Плаве и Тузи . Были зафиксированы случаи потасовок среди черногорских албанцев недалеко от Подгорицы, четверо студентов обратились в больницу с синяками, возникшими в результате драк между ними. [50]
На территории Албании, как только матч и последующие события на стадионе завершились, группа из сотни албанских националистов с флагами и националистическими транспарантами напала на местных этнических греков , напала на дома, разбила окна автомобилей в населенной греками деревне Дервичан на юге Албании. Гирокастра . В то же время та же группа выступила с ненормативной лексикой в адрес местных этнических греков и лозунгами против Сербии и Греции . Их деятельность была прекращена после вмешательства полиции. [51] [52] Инцидент вызвал дипломатическое вмешательство Греции : Министерство иностранных дел Греции направило демарш Министерству иностранных дел Албании и потребовало суда над виновными в нападениях. [53] Министр иностранных дел Албании Дитмир Бушати заявил, что «быстрая и эффективная реакция государственной полиции выявила ответственных лиц». [51]
После матча около пятидесяти албанцев забросали бутылками сербскую кофейню в Вене . Несколько автомобилей, в том числе полицейских , получили повреждения. [54]
На следующий день после матча УЕФА открыл дисциплинарное производство против футбольных ассоциаций Сербии и Албании . [55] Сербии были предъявлены обвинения в запуске/бросании фейерверков и ракет (статья 16 (2b и c) Дисциплинарного регламента УЕФА), беспорядках в толпе (статья 16(2h) DR), вторжении болельщиков на поле (статья 16( 2a) DR), недостаточная организация (ст. 16(1) DR) и использование лазерной указки (ст. 16(2d) DR). Албании были предъявлены обвинения в отказе играть (ст. 27(1) Регламента соревнований УЕФА) и демонстрации незаконного баннера (ст. 16(2e) DR).
На следующий день после заседания Контрольно-этического и дисциплинарного органа УЕФА 23 октября 2014 года УЕФА объявил свое решение. [56] Матч был объявлен проигранным, и Албания была признана проигравшей матч со счетом 3–0. Сербии сняли три очка и приказали провести следующие два домашних матча за закрытыми дверями. Обе ассоциации также были оштрафованы на 100 000 евро. Решение было обжаловано как Сербией, так и Албанией, [8] [9], но решение было поддержано УЕФА. [10]
Поскольку ни албанская, ни сербская футбольные ассоциации не были удовлетворены решением УЕФА, они оба подали дополнительные апелляции в Спортивный арбитражный суд . [11] 10 июля 2015 года Спортивный арбитражный суд отклонил апелляцию, поданную ФА Сербии, и частично удовлетворил апелляцию, поданную ФА Албании, то есть матч был признан проигранным Сербией со счетом 0–3 и Кроме того, Сербии было снято три очка. [12]
Победа и сопровождающие ее три очка, присужденные CAS Албании, оказались решающими, поскольку они вышли в финальный турнир, заняв второе место с 14 очками. Албания прошла квалификацию за счет Дании , которая финишировала третьей с 12 очками и не смогла пройти квалификацию после поражения в плей-офф от Швеции . Сербия завершила квалификацию на четвертом месте с четырьмя очками. Даже если бы они смогли сохранить победу, как было изначально присуждено, и при этом не было бы вычтено ни одного очка, Сербия все равно не смогла бы пройти квалификацию.
Не продавайте, что вы считаете расистским, и что 30 моих слов о том, что Бертиснин "врисни шкиптарет", и чем публикуют, что ни фламур ходхи, ни эрэ гжите такиемин.
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Прошлая неделя была объявлена УЕФА «Неделей действий против расизма», что стало последним напоминанием о том, что телевизионная реклама, футболки и теплые слова — это очень хорошо. Но пока они не будут поддержаны последовательными решениями дисциплинарного органа УЕФА, они многого не добьются.