stringtranslate.com

Подразделение Аллана Б. Полунски

Печать камеры смертников штата Техас, сделанная в блоке Полунски

Allan B. Polunsky Unit ( TL , ранее Terrell Unit ) — тюрьма в Западном Ливингстоне , некорпоративный округ Полк, штат Техас , США, расположенная примерно в 5 милях (8,0 км) к юго-западу от Ливингстона по дороге Farm to Market Road 350. [ 1] [2] Управление учреждением осуществляет Департамент уголовного правосудия Техаса (TDCJ). В блоке размещается камера смертников штата Техас для мужчин , и его максимальная вместимость составляет 2900 человек. [2] Муниципальный аэропорт Ливингстона расположен по другую сторону FM 350. [3] Блок, расположенный вдоль Big Thicket , находится в 60 милях (97 км) к востоку от Хантсвилла . [4]

Полунски был назван в честь Аллана Б. Полунски, бывшего председателя Техасского совета по уголовному правосудию и бывшего председателя Комиссии общественной безопасности , руководящего органа Техасского департамента общественной безопасности . [5] [6] [7]

В Полунском учреждении размещаются подразделения « супермакс » Техаса [8], и оно примечательно тем, что здесь находятся камеры смертников для мужчин Техаса (хотя казни проводятся в отделении Хантсвилла в Хантсвилле).

История

Блок Полунски открылся в ноябре 1993 года. На момент открытия тюрьма не ассоциировалась у общественности со смертной казнью, поскольку мужчины, приговоренные к смертной казни, содержались в блоке Эллис недалеко от Хантсвилла. В ноябре 1998 года Мартин Гурул , приговоренный к смертной казни в блоке Эллис, совершил побег. [5] Он утонул в близлежащем ручье [9] , а его тело было найдено неделю спустя. [10]

После инцидента TDCJ рассмотрел возможность перемещения камеры смертников для мужчин, и предпочтительным вариантом для перемещения был блок Полунски. [11] По данным TDCJ, попытка побега из тюрьмы ускорила решение агентства о перемещении заключенных, приговоренных к смертной казни, в новое место. [10] Чиновники TDCJ также заявили, что переполненность в Эллисе была еще одним фактором перемещения камеры смертников. [12] Через шесть месяцев после попытки побега TDCJ решил переместить камеру смертников. [13] Техасская коалиция за отмену смертной казни раскритиковала перемещение камеры смертников, заявив, что условия содержания заключенных были хуже, чем в их предыдущем месте. Техасский совет по уголовному правосудию одобрил перемещение мужской камеры смертников в пятницу 21 мая 1999 года. [12]

Полунский принял приговоренных к смертной казни заключенных в пятницу 18 июня 1999 года, причем первые 55 заключенных были классифицированы как проблемные. [14] Перевод приговоренных к смертной казни, который занял десять месяцев, был крупнейшим переводом осужденных заключенных в истории и проводился в условиях усиленной охраны. [5]

В феврале 2000 года двое заключенных, приговоренных к смертной казни, взяли в заложники 57-летнюю женщину-сотрудницу исправительного учреждения, заставив ее вести переговоры с начальником тюрьмы. [15] Один из захватчиков заложников, Пончай Вилкерсон (TDCJ#999011 [16] ), должен был быть казнен 14 марта 2000 года и, по сути, был казнен в этот день. [15] [17] Другой, Говард Гидри, не имел запланированной даты казни. [15] Гидри остается в камере смертников. [18]

9 мая 2000 года [5] 33-летний заключенный, приговоренный к смертной казни, Хуан Сальвес Сория (TDCJ#837 [19] ), казнь которого была запланирована на 26 июля 2000 года, затащил в свою камеру 78-летнего Уильяма Пола Уэстбрука, тюремного капеллана из Ливингстона . Преступник обвязал простыню вокруг руки капеллана и привязал другой конец к унитазу; Сория начал резать руку Уэстбрука лезвием бритвы. Преступник почти оторвал руку Уэстбрука. Власти применили слезоточивый газ, чтобы остановить нападение. Власти рассматривали бывшую камеру Сории как место преступления и перевели Сориа в более закрытую зону в тюрьме. [20] Сория был казнен по расписанию. [17]

Совет Техаса единогласно одобрил присвоение бывшему подразделению Террелла его нынешнего названия — подразделение Аллана Б. Полунски [21] 20 июля 2001 года. Совет также проголосовал за переименование подразделения Рэмси III в округе Бразория, штат Техас , в подразделение Террелла [5] . Бывший тезка, руководитель страховой компании из Далласа по имени Чарльз Террелл, попросил изменить название, потому что не хотел, чтобы его имя ассоциировалось с камерой смертников из-за вопросов об исполнении смертного приговора [21] . Кроме того, как сообщается, он неоднозначно относился к смертной казни [22] . Взамен бывшее подразделение Рэмси III было переименовано в подразделение Террелла [23] .

В 2010 году TDCJ обвинил пятерых мужчин, отбывающих пожизненное заключение, в попытке побега из блока. [24] Роберт Перкинсон, автор книги Texas Tough: The Rise of America's Prison Empire , сказал в 2010 году, что Polunsky «вероятно» является «самым тяжелым местом для отбывания срока в Техасе». Перкинсон добавил, что, хотя тюрьма не находится в «мрачном» месте и что учреждение не «опасно обветшало», «экзистенциальной проблемой» тюрьмы является тот факт, что это государственная камера смертников. [4]

В мае 2013 года журнал Mother Jones включил тюрьму Полунски в десятку худших тюрем США, основываясь на показаниях в Конгрессе бывшего заключенного Энтони Чарльза Грейвса (TDCJ Death Row#999127, [25] освобожденного в связи с отменой приговора 7 сентября 2006 года [26] ) и исследовании, проведенном журналом в течение трехлетнего периода. [27] [28]

По состоянию на 2014 год в тюрьме было 691 сотрудник и 2936 заключенных. По состоянию на тот год в камере смертников Полунского находилось 279 человек. [29]

Операции

На территории тюрьмы площадью 584 000 квадратных футов (54 300 м 2 ) расположено двадцать три здания [5] на 472 акрах (191 га) земли. Окружающая территория включает поля и леса. [29] Вместимость тюрьмы составляет около 2900 заключенных. [12]

Дэвид Касстевенс из Fort Worth Star-Telegram описал Полунский как «мрачный комплекс серо-серых бетонных зданий, отделанных синим на 470 огороженных акрах». [30] Мириам Розен из Houston Press сказала, что блок «расположен среди той же пышной, зеленой и холмистой местности Восточного Техаса , которая окружает дом губернатора Буша у озера в 100 милях к северу в Афинах ». [31] Марк Букман из Mother Jones сказал, что тюрьма «выглядит так, как можно было бы себе представить камеру смертников — ряд внушительных бетонных сооружений, окруженных чрезмерной колючей проволокой и четырьмя сторожевыми вышками». [32] Алекс Ханнафорд из The Nation описал его как «мрачный, зловещий комплекс». [29]

Блок Polunsky был спроектирован для размещения более проблемных и опасных заключенных; должностные лица спроектировали блок так, чтобы он был более безопасным, чем старые блоки TDCJ. На протяжении всей своей истории блок содержал нарушителей административной изоляции (нарушителей, находящихся в одиночном заключении из-за хронического плохого поведения или насилия). Здание, в котором размещаются заключенные, приговоренные к смертной казни, отделено от остальной части комплекса. В Polunsky есть кухня, клиника медицинского лечения, комнаты для психологических интервью и классификационные офисные помещения. [5] Роберт Перкинсон, автор книги Texas Tough: The Rise of America's Prison Empire , сказал, что Polunsky, белое бетонное здание с опорами из синей стали, «функционально спроектировано и приятно асимметрично» и что человек мог бы принять это здание за общественный колледж , «если бы не трехдюймовые оконные щели». [4]

Операции в камере смертников

По состоянию на март 2013 года в тюрьме Полунски содержалось около 290 мужчин, приговоренных к смертной казни. [33] По состоянию на март 2013 года восемь из них содержались в психиатрическом отделении Jester IV Unit недалеко от Ричмонда, штат Техас . [33] [34] Фотографии, сделанные в камере смертников, были предоставлены штатом Техас в ответ на запрос о свободе информации (США), поданный адвокатом Иоландой Торрес в 2009 году. [35]

Заключенные, приговоренные к смертной казни, проживают в здании 12, двухэтажном учреждении, которое открылось в 1993 году для размещения заключенных, приговоренных к административной изоляции, в одиночном заключении. [36] Это здание состоит из трех прямоугольных секций, а зона отдыха в форме круга находится в центре каждой секции. [29] Приговоренные к смертной казни преступники проживают в одиночных камерах площадью 60 квадратных футов (5,6 м 2 ), [37] каждая камера имеет щелевое окно и бетонную дверь. Существует система «контролируемого воздуха», предназначенная для поддержания внутренней температуры на уровне 85 градусов по Фаренгейту (29 градусов по Цельсию) или ниже. В зданиях камер смертников всего 504 камеры. До перевода мужской камеры смертников тюремные власти содержали в этих камерах заключенных, не приговоренных к смертной казни, в «административной изоляции». Эти заключенные были перемещены, когда мужская камера смертников сменила местоположение. [14]

Смертники не получают никаких программ и не имеют права работать. [38] Заключенные, приговоренные к смертной казни, получают еду через щели для бобов, ворота в дверях камер. Всякий раз, когда преступника выводят из камеры, например, когда он идет в душ, его обыскивают с раздеванием . [39] Преступники получают возможность индивидуального отдыха в закрытой зоне. [37] [39] В зависимости от уровня содержания под стражей, приговоренные к смертной казни могут иметь право на радио. [37] Заключенные, приговоренные к смертной казни, носят белые комбинезоны, а на униформе смертников на спине есть черные буквы «DR». [39]

Перкинсон сказал, что время ожидания, которое приходится преступникам перед казнью, делает тюрьму стрессовой для заключенных, посетителей и сотрудников. [40] Джонатан Брюс Рид (TDCJ Death Row #642, [41] теперь TDJC #1743674 из-за сокращения приговора до пожизненного заключения 3 ноября 2011 года [26] ), осужденный за смертную казнь, сказал, что менталитет в отделении для смертников таков: «мы держим вас в заточении до вашего свидания». [38] Ларри Тодд, представитель тюрьмы, сказал, что «когда человек попадает в камеру смертников, возникает ощущение перемен. Это просто другая атмосфера». [39]

Во время слушаний в суде США по вопросу одиночного заключения Энтони Грейвс, бывший заключенный, приговоренный к смертной казни и освобожденный в 2010 году, сказал, что условия содержания заставляют заключенных терять рассудок. В 2013 году Джеймс Риджуэй и Джин Каселла из Mother Jones заявили, что «некоторые, как известно, совершали самоубийства или отказывались от апелляций, вместо того чтобы продолжать жить в таких условиях». [42]

В книге 2012 года This Timeless Time: Living and Dying on Death Row in America Брюса Джексона и Дайаны Кристиан обсуждается подразделение Полунски. Согласно одному отрывку: «Всякий раз, когда осужденный выходит куда-либо за пределы своей камеры, он должен подойти к двери, упасть на колени и вытянуть руки назад через узкую щель, чтобы надеть на него наручники. Затем он встает, поворачивается и ждет, когда откроется дверь. Весь процесс падения на колени и вытягивания рук назад особенно сложен и болезнен для пожилых заключенных с артритом». [43]

Джексон и Кристиан отмечают, что законы штата Техас и большинства других штатов не определяют «конкретные условия, в которых живут осужденные заключенные». [44]

Полунский в СМИ

Полунский — место действия книги «Blow Fly» Патрисии Корнуэлл . [45]

Популярный роман Джона Гришэма «Исповедь » разворачивается вокруг Полунского. «Исповедь» [Джон Гришэм] Мягкая обложка: 464 страницы; Издатель: Arrow (1 мая 2011 г.); Язык: английский; ISBN  978-0099545798

Мексиканский роман Карлы Сарате «Llegada la hora» рассказывает о вымышленном поваре, который готовит последние блюда для заключенных, приговоренных к смертной казни в Полунском. Llegada la hora (на испанском языке) Мягкая обложка: 214 страниц; Издатель: Dharma Books (июнь 2019 г.); Язык: испанский; ISBN 978-607-29-1624-1 

Подкаст-сериал Национального общественного радио (NPR) «Рассмотрите это» посвятил эпизод радиостанции для приговоренных к смертной казни The Tank 106.5 [46] на основе репортажа Кери Блейкингер для проекта Маршалла для The Guardian. [47]

Известные заключенные

Заключенные, приговоренные к смертной казни

Все приговоренные к смертной казни в этом списке приговорены и приговорены к смертной казни, вынесенной штатом Техас.

Казнен

Ожидание казни

Ожидает казни, но выехал из Полунского:

Переведенный

Не смертная казнь

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP: West Livingston CDP, TX" (PDF) . Suitland, Maryland : US Census Bureau . стр. 1 (PDF стр. 2/4) . Получено 12 августа 2022 г. . Allan B Polunsky Unit- Обратите внимание на карты переписи населения США 2010 года : указатель и страницы 1 и 2.
  2. ^ ab "Polunsky Unit". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 27 января 2012 г.
  3. ^ «Самолет совершил аварийную посадку возле тюрьмы». Associated Press в The Victoria Advocate . Пятница, 30 апреля 2004 г. Местный/государственный 7A. Получено в Google News (страница 4 из 43), 9 мая 2010 г.
  4. ^ abc Перкинсон, Роберт. Texas Tough: The Rise of America's Prison Empire . Первое издание. Metropolitan Books , 2010. стр. 37; ISBN 978-0-8050-8069-8 . 
  5. ^ abcdefg Техасский департамент уголовного правосудия . Turner Publishing Company, 2004. 103. ISBN 1-56311-964-1 , ISBN 978-1-56311-964-4 .  
  6. ^ Сайт Комиссии по общественной безопасности. Департамент общественной безопасности Техаса . Получено 26 сентября 2010 г.
  7. ^ "Polunsky Beitel Green | Attorneys At Law". www.mortgagelaw.com . Получено 29 января 2021 г. .
  8. ^ Уорд, Майк. «Заключенные, приговоренные к смертной казни, освобождают охранника, встречаются с активистами», Austin American-Statesman . 23 февраля 2000 г. «Тюремный охранник, взятый в заложники двумя убийцами, приговоренными к смертной казни, в камере смертников в Техасе [...]» и «Вторник глубоко внутри блока строгого режима Террелла, недалеко от [...] »
  9. ^ "lubbockonline.com/stories/120598/1205980016.shtml". Lubbock Avalanche-Journal . Lubbock Online . Получено 30 марта 2012 г. .
  10. ^ ab Staff and Wire Reports. «Заключенные, приговоренные к смертной казни, берут в заложники офицера. Начальник тюрьмы ведет переговоры с заключенными». The Dallas Morning News . 22 февраля 2000 г. Получено 7 мая 2010 г. «Позже его нашли мертвым недалеко от тюрьмы, но его побег ускорил решение разместить заключенных, приговоренных к смертной казни, в отделении Полунски, заявили сотрудники тюрьмы».
  11. ^ Грачик, Майкл . «Техас рассматривает возможность перемещения камеры смертников». Associated Press в The Nevada Daily Mail . Воскресенье, 24 января 1999 г. Страница 10 объявлений. Получено из Google News (страница 6 из 81) 14 ноября 2010 г.
  12. ^ abc "Prison board OKs moving death room" (Тюремный совет одобрил перемещение камеры смертников). Associated Press в Lubbock Avalanche-Journal . Суббота, 22 мая 1999 г. Получено 24 марта 2016 г.
  13. ^ "Заключенные в новом блоке смертников сталкиваются с повышенной изоляцией. Активист говорит, что заключенные сидят в клетках, «как животные, ожидающие забоя». Fort Worth Star-Telegram . 28 февраля 2000 г. 1 новость. Получено 7 мая 2010 г.
  14. ^ ab "Первые осужденные заключенные переведены в новую камеру смертников недалеко от Ливингстона". Associated Press в Lubbock Journal-Avalanche . Суббота, 19 июня 1999 г. Получено 24 марта 2016 г.
  15. ^ abc Staff and Wire Reports. «Заключенные, приговоренные к смертной казни, берут в заложники офицера — надзиратель ведет переговоры с заключенными». The Dallas Morning News . 22 февраля 2000 г. Получено 7 мая 2010 г.
  16. ↑ Профиль Пончая Вилкерсона на сайте Техасского департамента уголовного правосудия. Получено 27 января 2012 г.
  17. ^ abcde "Казненные преступники". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 27 января 2012 г.
  18. ^ "Осужденные на смертную казнь". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 26 октября 2021 г.
  19. ↑ Профиль Хуана Сальвеса Сории на сайте Техасского департамента уголовного правосудия. Получено 27 января 2012 г.
  20. ↑ «Техасский заключенный, приговоренный к смертной казни, отрезал руку капеллану бритвой». CNN . 9 июня 2000 г. Получено 9 мая 2010 г.
  21. ^ ab Timms, Ed. "Terrell Unit is renamed". The Dallas Morning News . 21 июля 2001 г. Получено 1 января 2010 г.
  22. ^ "Террелл устал от ссылки на камеру смертников". San Antonio Express-News . 15 июля 2001 г. Metro/South Texas 5B. Получено 1 января 2010 г.
  23. ^ Тиммс, Эд. «Обеспокоенный камерой смертников, Террелл хочет, чтобы название блока тюрьмы было изменено». The Dallas Morning News . 14 июля 2001 г. Получено 9 мая 2010 г. «Еще одна тюрьма — блок Рэмси III в округе Бразория — вероятно, будет переименована в честь мистера Террелла».
  24. ^ Аподака, Джин. «Три выстрела, двое ранены после попытки побега из тюрьмы». KTRK-TV . Суббота, 30 января 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
  25. ^ "Энтони Чарльз Грейвс". () Департамент уголовного правосудия Техаса . Получено 16 марта 2014 г.
  26. ^ ab "Offenders No Longer on Death Row" (Архивировано 16 мая 2014 г., на Wayback Machine ) Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 16 марта 2014 г.
  27. ^ Моравек, Ева Рут. «Техасская тюрьма названа второй худшей в США» San Antonio Express-News . Четверг, 2 мая 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  28. ^ «Человек, который использовал свои фекалии в качестве боевой раскраски».
  29. ^ abcd Ханнафорд, Алекс. «Заключенные — не единственные жертвы тюремно-промышленного комплекса» (Архивировано 22 сентября 2015 г., на Wayback Machine ). The Nation . 16 сентября 2014 г. Получено 20 января 2016 г.
  30. ^ Касстевенс, Дэвид. «Жизнь, проведенная перед лицом смерти: Он был отправлен в камеру смертников 8 января 1976 года. Его казнь запланирована на 25 января 2007 года. Если приказ будет выполнен, он проведет в камере смертников 11 340 дней». Fort Worth Star-Telegram . 14 января 2007 года. Получено 1 января 2010 года.
  31. ↑ Розен, Мириам. «Death Row Show». Houston Press . 13 июля 2000 г. 2. Получено 1 января 2010 г.
  32. ^ ab Букман, Марк. «Насколько безумно слишком безумно, чтобы быть казненным?» Mother Jones . Вторник, 12 февраля 2013 г. 3. Получено 23 марта 2013 г.
  33. ^ ab Grissom, Brandi. «Trouble in Mind». Texas Monthly . Март 2013. Том 41, выпуск 3. стр. 192
  34. ^ Гриссом, Брэнди. «Андре Томас: борьба за сохранение здравомыслия в тюрьме». Texas Tribune . 25 февраля 2013 г. стр. 5. Получено 23 марта 2013 г. «Восемь заключенных, приговоренных к смертной казни, включая Томаса, в настоящее время размещены в отделении Jester IV в Ричмонде, одном из трех психиатрических учреждений в тюремной системе».
  35. ^ Уитакер, Томас Бартлетт . "[1]". Minutes Before Six . 15 августа 2009 г. Получено 15 июня 2018 г.
  36. ^ Уорд, Майк. «Тюремные чиновники предлагают ограничить интервью с заключенными, приговоренными к смертной казни». Austin American-Statesman . 9 июня 1999 г. B1. Получено 19 июля 2010 г. «Во вторник техасские репортеры посетили блок Террелла, который вскоре станет третьим домом для заключенных, приговоренных к смертной казни, за 150 лет. Здание 12, двухэтажное, бетонно-стальное изоляционное учреждение, спроектированное с учетом камер смертников, когда оно было открыто в 1993 г., разместило заключенных «административной изоляции» — тех, чье хроническое плохое поведение или насилие заслужили им место в одиночном заключении».
  37. ^ abc "Death Row Facts." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 27 января 2012 г.
  38. ^ Перкинсон, Роберт. Texas Tough: The Rise of America's Prison Empire . Первое издание. Metropolitan Books , 2010. стр. 39; ISBN 978-0-8050-8069-8 . 
  39. ^ abcdef Грачик, Майкл . «Бежавший из Конналли Ривас переезжает в новый дом в камере смертников Техаса» (). Associated Press в Corpus Christi Caller-Times . Пятница, 31 августа 2001 г. Получено 23 июля 2010 г.
  40. ^ Перкинсон, Роберт. Texas Tough: Расцвет тюремной империи Америки . Первое издание. Metropolitan Books , 2010. стр. 38; ISBN 978-0-8050-8069-8 . 
  41. ^ "Джонатан Брюс Рид". () Департамент уголовного правосудия Техаса . Получено 21 июля 2010 г.
  42. ^ Риджуэй, Джеймс и Джин Каселла. «10 худших тюрем Америки: Полунски». Mother Jones . 10 мая 2013 г. Получено 12 августа 2013 г.
  43. ^ Джексон, Брюс и Дайан Кристиан. В это вечное время: жизнь и смерть в камере смертников в Америке , Издательство Университета Северной Каролины , 2012, стр. 171. ISBN 978-0-8078-3539-5 
  44. ↑ Джексон и Кристиан, стр. 168.
  45. ^ Корнуэлл, Патрисия Дэниелс. Blow Fly . Penguin Books , 2003. 352. Получено из Google Books 4 марта 2011 г. ISBN 0-425-19873-1 , ISBN 978-0-425-19873-5 .  
  46. ^ «Радиостанция тюрьмы Техаса помогает заключенным мужчинам строить сообщество: рассмотрим это на NPR». NPR.org . Получено 4 февраля 2022 г.
  47. ↑ Проект, Кери Блейкингер для Marshall (20 декабря 2021 г.). «106,5 FM: тюремная радиостанция, дающая голос приговоренным к смертной казни в Техасе». The Guardian . Получено 4 февраля 2022 г.
  48. ^ "Поиск преступников Департамента уголовного правосудия Техаса". offender.tdcj.texas.gov . Получено 17 апреля 2019 г. . [ требуется проверка ]
  49. ^ Киз, Перрин. ДЖАСПЕР: ДОРОГА НАЗАД: Превратило ли тюремное время человека в одного из убийц Берда?" [ постоянная неработающая ссылка ] Beaumont Enterprise . 9 июня 2008 г. Получено 23 июля 2010 г.
  50. ↑ Последнее заявление Лоуренса Рассела Брюэра на сайте Техасского департамента уголовного правосудия (TDCJ). Получено 27 января 2012 г.
  51. ↑ Профиль Питера Энтони Канту на сайте Техасского департамента уголовного правосудия. Получено 27 января 2012 г.
  52. ^ "Последнее заявление Питера Энтони Канту" в профиле TDCJ. Получено 27 января 2012 г.
  53. ^ "Джеймс Ли Кларк #1070".
  54. ^ "Джеффри Диллингем". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 17 июля 2016 г.
  55. ^ "Последнее заявление Джеффри Диллингхэма № 999071". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 17 июля 2016 г.
  56. ^ "Freeman, James." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 4 февраля 2016 г.
  57. ^ "Last Statement Freeman, James." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 4 февраля 2016 г.
  58. ^ "garciagustavo.jpg." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 18 февраля 2016 г.
  59. ↑ Профиль Умберто Леала Гарсии на сайте Техасского департамента уголовного правосудия. Получено 27 января 2012 г.
  60. ^ "Последнее заявление Умберто Леаля Гарсии". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 27 января 2012 г.
  61. ^ Профиль Джозефа С. Гарсии (00999441) на сайте Техасского департамента уголовного правосудия (введите идентификатор TDCJ 00999441 ) (Архивировано 27 декабря 2015 г. на Wayback Machine ). Получено 5 января 2010 г.
  62. ^ "Graham, Gary." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 17 июля 2016 г.
  63. ^ "Last Statement Gary Graham #969." Texas Department of Criminal Justice . Получено 17 июля 2016 г.
  64. ^ "Jesus Ledesma Aguilar". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 10 ноября 2016 г.
  65. ^ "Последнее заявление Дата казни: 24 мая 2006 г. Преступник: Агилар, Хесус Ледесма". Департамент уголовного правосудия Техаса . Получено 10 ноября 2016 г.
  66. ↑ Профиль Хосе Эрнесто Медельина на сайте Техасского департамента уголовного правосудия. Получено 27 января 2012 г.
  67. ^ "Last Statement – ​​Jose Ernesto Medellin" в профиле Техасского департамента уголовного правосудия. Получено 27 января 2012 г.
  68. ↑ Профиль Дональда Кейта Ньюбери на сайте Техасского департамента уголовного правосудия (введите идентификатор TDCJ 00999403) Архивировано 5 июля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 5 января 2010 г.
  69. ^ obrienderrick.jpg (Архивировано 1 июня 2014 г., на Wayback Machine ). Департамент уголовного правосудия Техаса Получено 27 января 2012 г.
  70. ↑ «Последнее заявление – Деррик О'Брайен» в профиле Департамента уголовного правосудия Техаса. (Архивировано 16 мая 2014 г. на Wayback Machine ) Получено 27 января 2012 г.
  71. ^ ""Член Техасской семерки Майкл Родригес добровольно согласится на казнь на этой неделе". The Dallas Morning News . Суббота, 9 августа 2008 г. Получено 23 июля 2010 г.
  72. ↑ Профиль Томми Линна Селлса на сайте Техасского департамента уголовного правосудия. Получено 27 января 2012 г.
  73. ↑ Профиль Шеннона Чарльза Томаса на сайте Техасского департамента уголовного правосудия. Получено 27 января 2012 г.
  74. ↑ «Последнее заявление Шеннона Чарльза Томаса» на веб-сайте Департамента уголовного правосудия Техаса (TDCJ). Получено 27 января 2012 г.
  75. ^ "Эдгар Ариас Тамайо". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 21 апреля 2016 г.
  76. ^ "Васкес, Пабло Лусио". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 10 апреля 2016 г.
  77. ^ "Last Wards Adam Kelly Ward". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 31 марта 2016 г.
  78. ^ "Wesbrook, Coy Wayne." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 12 февраля 2016 г.
  79. ^ "Уайт, Мелвин. Департамент уголовного правосудия Техаса . Получено 10 ноября 2016 г.
  80. ^ "wilkersonponchai.jpg." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 18 февраля 2016 г.
  81. ^ Грачик, Майкл. «Заключенный сохраняет невиновность по мере приближения казни». Lubbock Avalanche-Journal . Суббота, 20 марта 2010 г. Получено 23 июля 2010 г.
  82. ^ Гранн, Дэвид. «Испытание огнём». The New Yorker . 7 сентября 2009 г. 1. Получено 23 июля 2010 г.
  83. ↑ Профиль Стивена Майкла Вудса-младшего на сайте Департамента уголовного правосудия Техаса
  84. ↑ Последнее заявление Стивена Майкла Вудса-младшего.
  85. ^ "Кубас, Эдгардо Рафаэль". Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 23 мая 2017 г.
  86. ↑ Профиль Рэнди Этана Хэлприна на сайте Техасского департамента уголовного правосудия (введите идентификатор TDCJ 00999453 ) (Архивировано 27 декабря 2015 г. на Wayback Machine ). Получено 5 января 2010 г.
  87. ^ О'Кейн, Кейтлин (29 октября 2021 г.). «Бывший медбрат Уильям Дэвис приговорен к смертной казни за убийство четырех пациентов путем инъекции им воздуха - CBS News». www.cbsnews.com . Получено 8 февраля 2024 г.
  88. ↑ Сотрудники, Crimesider (7 мая 2013 г.). «Обновление по делу Бартоломью Грейнджера: мужчина из Хьюстона приговорен к смертной казни за убийство в здании суда — CBS News». www.cbsnews.com . Получено 8 февраля 2024 г.
  89. ^ "Мужчина признан виновным в убийстве в Техасском суде". USA TODAY . Получено 8 февраля 2024 г.
  90. ^ «Верховный суд в последнюю минуту предоставил заключенному, приговоренному к смертной казни, отсрочку исполнения приговора». The Independent . 17 июля 2024 г.
  91. ^ Helsel, Phil (27 сентября 2019 г.). «Мужчина, виновный в убийстве 6 членов семьи своей бывшей жены в Техасе, приговорен к смертной казни». NBC News . Получено 28 сентября 2019 г.
  92. ^ https://offender.tdcj.texas.gov/OffenderSearch/offenderDetail.action?sid=50532394 [ пустой URL ]
  93. ^ «Ирсан, Али Авас Махмуд». Департамент уголовного правосудия Техаса . Проверено 9 сентября 2018 г.
  94. ↑ Роджерс, Брайан (14 августа 2018 г.). «Присяжные вынесли смертный приговор иорданскому иммигранту, осужденному за два убийства чести в районе Хьюстона». Houston Chronicle . Получено 9 сентября 2018 г.
  95. ^ "Техас назначил дату казни жителя Восточного Техаса, обвиняемого в тряске младенца". Associated Press . 1 июля 2024 г.
  96. ^ "Sorto, Walter Alexander." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 23 мая 2017 г.
  97. ^ "fosterk.jpg." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 15 апреля 2016 г.
  98. ^ «Губернатор Эбботт смягчил смертный приговор Томасу Бартлетту Уитакеру». Штат Техас. Получено 31 марта 2018 г.
  99. ^ "RUSSELL, STEVEN L" (Архивировано 27 декабря 2015 г., на Wayback Machine ). Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 28 декабря 2015 г. TDCJ ID: 00760259, SID: 05138971
  100. ^ Stein, Joshua David. "Ewan McGregor: Filthy and Gorgeous Архивировано 16 августа 2011 г. в Wayback Machine ". Вышло . Пятница, 12 февраля 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г. "[...] эти двое живут роскошно, пока Рассела не поймают и он не попадет в тюрьму навсегда (Побег, Дело № 9,856-C). Рассел — заключенный № 00760259 — имеет максимальный срок, который оставит его в заключении до 12 июля 2140 г. — 47,595 дней после начала фильма".

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки