stringtranslate.com

Открытая добыча полезных ископаемых

Карбонатитовый комплекс Сиилинярви , [1] открытый рудник, принадлежащий Yara International , в Сиилинярви , Финляндия.
Угольная шахта в Вайоминге

Открытая добыча полезных ископаемых , в том числе открытая добыча , добыча открытым способом и добыча полезных ископаемых на вершинах гор , представляет собой широкую категорию горных работ , при которых удаляются почва и горные породы, покрывающие залежи полезных ископаемых ( вскрышные породы ), в отличие от подземных горных работ , при которых перекрывающая горная порода оставляют на месте, а минерал удаляют через шахты или туннели.

В Северной Америке, где ведется большая часть открытой добычи угля , этот метод начал использоваться в середине 16 века [2] и практикуется во всем мире при добыче множества различных полезных ископаемых. [3] В Северной Америке открытая добыча полезных ископаемых приобрела популярность на протяжении 20-го века, и в настоящее время открытые шахты производят большую часть угля, добываемого в Соединенных Штатах . [4]

В большинстве видов открытых горных работ тяжелая техника , такая как землеройные машины, сначала удаляет вскрышные породы. Затем большие машины, такие как экскаваторы-драглайны или роторные экскаваторы , добывают минерал.

Преимущества открытой добычи включают более низкую стоимость и большую безопасность по сравнению с подземной добычей. К недостаткам можно отнести опасность для здоровья человека и окружающей среды. Люди сталкиваются с различными рисками для здоровья, вызванными добычей полезных ископаемых, такими как различные сердечно-сосудистые заболевания, загрязнение продуктов питания и воды. Разрушение среды обитания , наряду с загрязнением воздуха, шума и воды, является значительным негативным воздействием на окружающую среду, вызванным побочными эффектами открытых горных работ.

Типы

Существует пять основных типов открытых горных работ, подробно описанных ниже.

Полоса добычи

Bagger 288 — многоковшый экскаватор , используемый при добыче полезных ископаемых.

Полосная добыча - это практика разработки пласта полезных ископаемых путем предварительного удаления длинной полосы перекрывающей почвы и породы ( вскрышных пород ); эта деятельность также называется снятием вскрышных пород . Чаще всего он используется для добычи угля и бурого угля (бурого угля) . Открытая добыча практична только в том случае, когда извлекаемое рудное тело находится относительно близко к поверхности и/или в основном горизонтально. [5] В этом типе добычи полезных ископаемых используются одни из самых больших машин на земле, в том числе роторные экскаваторы , которые могут перемещать до 12 000 кубических метров (16 000 кубических ярдов) земли в час.

Существует две формы открытой добычи полезных ископаемых. Более распространенный метод — вскрышные работы , который применяется на достаточно ровной местности для извлечения отложений на большой площади. По мере выемки каждой длинной полосы вскрышные породы укладываются в выемку, образованную предыдущей полосой.

Контурная добыча предполагает удаление вскрышных пород над минеральным пластом вблизи обнажения в холмистой местности, где обнажение полезных ископаемых обычно повторяет контур земли. За зачисткой контуров часто следует шнековая добыча на склоне холма, чтобы удалить больше минерала. Этот метод обычно оставляет после себя террасы на склонах гор.

Открытая добыча на карьере Гарцвайлер в Германии. Добываемый бурый уголь находится слева, снятая вскрышная порода - справа. Обратите внимание, что это в основном плоская шахта для горизонтальных полезных ископаемых.

Открытая добыча полезных ископаемых

Рудник Эль-Чино , расположенный недалеко от Силвер-Сити, штат Нью-Мексико, представляет собой медный рудник открытым способом.

Открытая добыча полезных ископаемых относится к методу добычи горных пород или полезных ископаемых из земли путем их удаления из открытого карьера или карьера . Этот процесс осуществляется на земной поверхности [6] . Он лучше всего подходит для доступа в основном к вертикальным месторождениям полезных ископаемых. Хотя добычу открытым способом иногда ошибочно называют «разведкой», эти два метода различаются (см. Выше).

Удаление вершины горы

Добыча с удалением вершин гор (MTR) - это форма добычи угля, при которой угольные пласты разрабатываются под вершинами гор, сначала удаляя вершину горы, перекрывающую угольный пласт. Взрывчатые вещества используются для разрушения вскрышных пород (слоев горных пород над пластом), которые затем удаляются. Затем вскрышные породы сбрасываются самосвалами в насыпи близлежащих впадин или долин. MTR предполагает массовую реструктуризацию земли, чтобы достичь угольных пластов на глубине до 400 футов (120 м) от поверхности. Удаление вершины горы заменяет первоначальный крутой ландшафт на гораздо более плоский рельеф. Попытки экономического развития на восстановленных участках шахт включают такие тюрьмы, как федеральная тюрьма Биг-Сэнди в округе Мартин, штат Кентукки , аэропорты небольших городов, поля для гольфа, такие как Twisted Gun в округе Минго, Западная Вирджиния , и поле для гольфа Stonecrest в округе Флойд, штат Кентукки , а также в качестве мест удаления осадка промышленных скрубберов, свалок твердых отходов, трейлерных парков, производителей взрывчатых веществ и арендованных шкафчиков для хранения. [7]

Этот метод все чаще используется в последние годы на угольных месторождениях Аппалачей в Западной Вирджинии , Кентукки , Вирджинии и Теннесси в Соединенных Штатах. Глубокие изменения в топографии и нарушение ранее существовавших экосистем сделали удаление вершин гор весьма спорным. [8]

Сторонники удаления вершин гор отмечают, что как только эти территории будут рекультивированы в соответствии с требованиями закона, этот метод обеспечит получение плоской земли премиум-класса, пригодной для многих целей в регионе, где равнинная земля встречается редко. Они также утверждают, что новые заросли на освоенных заминированных территориях на вершинах гор лучше подходят для поддержания популяций охотничьих животных. [9]

Критики [ кто? ] утверждают, что снос вершин гор является катастрофической практикой, которая приносит пользу небольшому числу корпораций за счет местных сообществ и окружающей среды . В заявлении Агентства по охране окружающей среды США (EPA) о воздействии на окружающую среду говорится, что ручьи вблизи насыпей долин иногда могут содержать более высокие уровни минералов в воде и уменьшать водное биоразнообразие . [10] В заявлении также говорится, что с 1985 по 2001 год 724 мили (1165 км) рек Аппалачей были погребены под насыпями долин.

Взрывные работы на горной шахте выбрасывают в воздух пыль и летучие камни, которые затем могут нарушить работу или оседать на близлежащей частной территории. Эта пыль может содержать соединения серы, которые, как утверждают некоторые, разъедают конструкции и надгробия и представляют опасность для здоровья. [11]

Хотя участки MTR должны быть рекультивированы после завершения добычи, рекультивация традиционно фокусируется на стабилизации горных пород и борьбе с эрозией, но не всегда на восстановлении лесных массивов на территории. [12] Быстрорастущие чужеродные травы, посаженные для быстрого обеспечения растительности на участке, конкурируют с саженцами деревьев, а деревья испытывают трудности с формированием корневой системы в уплотненной засыпке. [10] Следовательно, биоразнообразие страдает в регионе Соединенных Штатов с многочисленными эндемичными видами . [13] Эрозия также увеличивается, что может усилить наводнения . На востоке США Аппалачская региональная инициатива по лесовосстановлению работает над продвижением использования деревьев при рекультивации горнодобывающих предприятий. [14]

Дноуглубительные работы

Дноуглубительные работы – это метод добычи полезных ископаемых ниже уровня грунтовых вод. В основном это связано с добычей золота. Небольшие драги часто используют всасывание, чтобы поднять добытый материал со дна водоема. В исторических крупномасштабных дноуглубительных работах часто использовались плавучие земснаряды; судно, похожее на баржу, которое забирает материал через конвейерную ленту на носу, отфильтровывает нужный компонент на борту и возвращает нежелательный материал в воду через другой конвейер на корме. В речных долинах, заполненных гравием, с неглубоким уровнем грунтовых вод плавучий земснаряд может пробираться через рыхлый осадок в пруду, созданном им самим.

Горная добыча Хайволл

Горная добыча Хайволл

Добыча на высоких забоях - это еще одна форма добычи, которую иногда проводят для добычи дополнительного угля, прилегающего к участку, разрабатываемому открытым способом. Этот метод произошел от шнековой добычи, но не соответствует определению открытой добычи, поскольку он не предполагает удаление вскрышных пород для обнажения угольного пласта. [15] В итоговом отчете CERB № 2014-004 «Горные работы на высоких забоях: методология проектирования, безопасность и пригодность», подготовленном И Ло, охарактеризованы как «относительно новый полуповерхностный и полуподземный метод добычи угля, который развился из шнековой добычи». [16] При добыче полезных ископаемых угольный пласт вскрывается комбайном непрерывного действия, приводимым в движение гидравлическим механизмом перемещения толкающей балки (ПТМ). Типичный цикл включает в себя подъем (запуск-толкание вперед) и сдвиг (подъем и опускание стрелы режущей головки для разрезания угольного пласта на всю высоту). По мере продолжения цикла добычи угля режущая головка постепенно погружается в угольный пласт на глубину 19,72 фута (6,01 м). Затем PTM автоматически вставляет прямоугольную толкающую балку длиной 19,72 фута (6,01 м) (сегмент винтового конвейера) в центральную часть машины между силовой головкой и режущей головкой. Система толкающих балок может проникать в угольный пласт на глубину почти 1200 футов (370 м) (доказано с 2015 года по сегодняшний день) [ нужна ссылка ] . В одной запатентованной системе добычи полезных ископаемых на высоких забоях используются шнеки, заключенные внутри толкающей балки, которые предотвращают загрязнение добытого угля обломками породы во время процесса транспортировки. Используя видеоизображение и/или датчик гамма-излучения и/или другие георадарные системы, такие как датчик обнаружения границы раздела угля и породы (CID), оператор может видеть впереди проекцию границы раздела пласт-порода и направлять работу комбайна непрерывного действия. . При горных работах на высоких забоях можно добывать тысячи тонн угля контурно-полосными операциями с узкими уступами, ранее выработанными участками, траншеями и пластами с крутым падением за счет использования насосной системы с контролируемым притоком воды и / или системы вентиляции газа (инертного газа). .

Добыча с помощью туннельной формы приводов, используемых горняками на высоких забоях, намного лучше, чем круглые шнековые скважины, но картирование областей, разработанных горняками на высоких забоях, не картируется так строго, как районы, выработанные на глубоких забоях. В отличие от удаления вершин гор, перемещается очень мало почвы; однако владеть и эксплуатировать горнодобывающий комбайн сравнительно дороже.

Картирование обнажения, а также данные керна и образцы, взятые в процессе изготовления стенда, учитываются для наилучшего проектирования панелей, которые будет разрезать горнодобывающий комбайн. Учитываются препятствия, которые могут быть потенциально повреждены в результате оседания, а также естественный контур выработки, и маркшейдер направляет горняк на линию (линию теоретической съемки), преимущественно перпендикулярную выработке. параллельные линии обозначают врез в гору (глубиной до 1200 футов (370 м) (записи 2015 г.), [ нужна ссылка ] без курса или корректирующего рулевого управления по навигационному азимуту во время добычи, что приводит к пропуску части угольного пласта и представляет собой потенциальную опасность прорезания столбов от предыдущих проходок из-за горизонтального дрейфа (качки) колонны модуля толкателя-резца. Недавно [ когда? ] горняки с высокими забоями прошли глубину более 1200 футов (370 м) (постоянные записи 2015 года [ нужна ссылка на источник) ] в угольный пласт, и сегодняшние модели способны идти дальше при поддержке гироскопической навигации и больше не ограничиваются количеством кабеля, хранящегося на машине. Максимальная глубина будет определяться напряжением дальнейшего проникновения и связанными с этим конкретными -потребление мощности (скручивание и натяжение в колонне винтовых транспортеров), но современные оптимизированные варианты транспортировки винтовых транспортеров (называемые толкающими балками) с визуальной разработкой продукта и моделированием дискретных элементов (DEM) с использованием программного обеспечения для моделирования поведения потока показывают, что расширенные проникновения с помощью интеллектуального привода возможны, даже в этом случае под крутыми углами наклона скважины от горизонтали до более 30 градусов. В случае значительных крутых горных работ новым методом разработки должна быть «направленная добыча» (обычно используемые технологии как ценные синергетические наклонно-направленное бурение и наклонно-направленная добыча относятся к методам «от поверхности к пласту» (SIS)), сухое или мокрое, обезвоживание. или шнековые транспортеры для резки и дноуглубления активно разрабатывают дорожную карту ведущей мировой горнодобывающей компании. [ нужны разъяснения ]

Транспорт

Исторически вывоз материалов из открытых шахт осуществлялся с помощью ручного труда, гужевого транспорта и/или горнодобывающих железных дорог.

В настоящее время существует тенденция использовать карьерные самосвалы на дорогах , спроектированных с учетом особенностей рудника.

Проблемы окружающей среды и здоровья

Восстановленный карьер в округе Центр , штат Пенсильвания .

Регулирование

Федеральные правительства ввели множество законов и постановлений, которые горнодобывающие компании должны строго соблюдать. В Соединенных Штатах Закон о контроле за добычей полезных ископаемых и рекультивации 1977 года требует рекультивации открытых угольных шахт. [17] Рекультивация неугольных шахт регулируется законами штата и местными законами, которые могут сильно различаться. Закон о национальной экологической политике (NEPA), Закон о сохранении и восстановлении ресурсов (RCRA), Закон о комплексном реагировании на окружающую среду, компенсациях и ответственности (CERCLA) и многие другие законы касаются темы открытых горных работ. [17] В некоторых случаях даже при наличии надлежащего законодательства в отношении открытых горных работ сохраняются некоторые негативные последствия для здоровья человека и окружающей среды.

Воздействие на окружающую среду

Кислотное выщелачивание, вызванное добычей сульфидных руд .

Открытая добыча полезных ископаемых может иметь ряд последствий для местной окружающей среды. Негативные последствия включают загрязнение почвы, воды, воздуха и шума, а также изменение ландшафта и различные другие негативные последствия. [18] Однако новые технологии и правильное управление могут облегчить надлежащую очистку местного водоснабжения и восстановление местной экологии, что помогает восстановить окружающую среду. [18]

Каждый тип открытых горных работ оказывает свое воздействие на окружающую среду, как указано ниже.

Открытая добыча. После завершения работ хвосты помещают обратно в скважину и закрывают, чтобы место напоминало ландшафт до начала горных работ. Этот процесс включает в себя удаление всей наземной растительности на территории, подлежащей удалению, что наносит ущерб окружающей среде. [19] Поверх хвостохранилища может быть уложен верхний слой почвы, а также посажены деревья и другая растительность. Другой метод рекультивации предполагает заполнение ямы водой для создания искусственного озера. Оставшиеся большие хвостохранилища могут содержать тяжелые металлы, которые могут выщелачивать кислоты, такие как свинец и медь, и попадать в водные системы. [20]

Открытая добыча полезных ископаемых . Один из крупнейших в мире типов шахт и масштабы этих операций оставляют после себя обширные шрамы на ландшафте, разрушение окружающей среды обитания и значительные затраты на очистку. [21] Открытый карьер может привести к образованию огромного количества пустой породы, на дороге могут образоваться провалы, наводнения и аналогичные негативные последствия, как при открытой добыче полезных ископаемых. [22]

Добыча горных вершин - предполагает удаление целых горных вершин, пустая порода которых используется для выравнивания окружающей земли путем заполнения рек и долин. Это очень разрушительно, поскольку физически навсегда изменяет ландшафт и связанную с ним экосистему. На территории Аппалачей в таких штатах, как Кентукки и Вирджиния, вырубка вершин гор является распространенным методом добычи полезных ископаемых, при котором вырубаются целые леса, и территория становится уязвимой для возможных оползней, а восстановление иногда оказывается слишком трудным или дорогостоящим. [23]

Дноуглубительные работы — форма открытых горных работ, при которой воздействие на окружающую среду в основном проявляется под водой. Метод добычи материала со дна моря или любого водоема приводит к опасному риску для морской жизни. В целом, эффект гораздо меньше по сравнению с другими методами добычи полезных ископаемых. Приток отложений может похоронить флору и фауну, изменить уровень воды и изменить содержание кислорода. [24] Загрязнение воды и шумовое загрязнение являются проблемой, которую необходимо контролировать, поскольку морская жизнь очень чувствительна и уязвима к радикальным и вредным изменениям в их экосистеме. [25]

Разработка высоких стенок – оказывает меньшее воздействие на окружающую среду, чем удаление горных вершин, из-за меньшей площади внешней поверхности, но все же существуют негативные побочные эффекты. [15] Загрязнение воздуха и шум от взрывных работ являются распространенными экологическими последствиями наряду с большими отвалами хвостохранилищ, которые могут попасть в водные пути и многочисленные экосистемы. [26]

Исправление

Правильная очистка, восстановление и устранение опасностей из когда-то действующей открытой шахты требует большой суммы денег и обширных мер по восстановлению окружающей среды . [27] Эти проекты восстановления могут продолжаться в течение многих лет после закрытия шахты.

В некоторых случаях горнодобывающие компании становятся банкротами, оставляя заброшенные шахты без финансирования для восстановления. В других случаях горнодобывающие компании не желают платить за восстановление, а это означает, что необходимы судебные разбирательства или действия регулирующих органов, чтобы заставить компании выделить средства на восстановление. Эти юридические проблемы часто задерживают восстановление, и это негативно влияет на окружающую среду. В Соединенных Штатах, когда компания больше не существует или по каким-либо причинам не может очистить территорию, для финансирования проектов по восстановлению могут использоваться специальные налоги на производителей опасных отходов (например, Суперфонд Агентства по охране окружающей среды ). [28]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Вольфганг Дерек Майер, Раймо Лахтинен и Хью О'Брайен: Минеральные месторождения Финляндии . Эльзевир, 2015. ISBN  978-0124104389 .
  2. ^ Монтри, Чад (2003). Чтобы спасти землю и людей: история противодействия открытой добыче угля в Аппалачах . США: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 17. ISBN 0-8078-2765-7.
  3. ^ «Где добывают уголь?». Всемирная угольная ассоциация . Проверено 28 июня 2011 г.
  4. ^ Производство угля по штатам и типам шахт в 2013–2014 гг., Управление энергетической информации США, по состоянию на 4 июля 2016 г.
  5. ^ Коул, К. Эндрю (1999), «Поверхностная добыча полезных ископаемых, открытая добыча полезных ископаемых, карьеры», Геология окружающей среды , Энциклопедия наук о Земле, Дордрехт: Springer Нидерланды, стр. 586–587, doi : 10.1007/1-4020-4494-1_318 , ISBN 978-1-4020-4494-6, получено 7 февраля 2021 г.
  6. ^ «Открытые горные работы - обзор | Темы ScienceDirect» . www.sciencedirect.com . Проверено 7 апреля 2022 г.
  7. ^ "Галерея". Кентукки Коул . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Проверено 25 ноября 2008 г.
  8. ^ Дэвис, Чарльз Э.; Даффи, Роберт Дж. (1 октября 2009 г.). «King Coal против мелиорации: Федеральное регулирование добычи полезных ископаемых на вершинах гор в Аппалачах». Администрация и общество . 41 (6): 674–692. дои : 10.1177/0095399709341029. ISSN  0095-3997. S2CID  143659664.
  9. ^ Гарднер, Дж. С.; Сайнато, П. (март 2007 г.). «Горная добыча полезных ископаемых и устойчивое развитие в Аппалачах». Горное дело . стр. 48–55.
  10. ^ ab «Горные работы на вершине горы / долины в Аппалачах: окончательное программное заявление о воздействии на окружающую среду». Агентство по охране окружающей среды США . 25 октября 2005 года . Проверено 20 августа 2006 г.
  11. Джессика Церман (3 августа 2006 г.). «Взрывные обряды». Грист . Проверено 4 сентября 2006 г.
  12. ^ «Рекомендации по лесовосстановлению Аппалачской региональной инициативы по лесовосстановлению» (PDF) . Управление открытых горных работ и мелиорации . Проверено 11 июля 2007 г.
  13. ^ «Биология: растения, животные и среда обитания. Мы живем в горячей точке биоразнообразия». Ресурсы региона Апалачикола в Интернете . Проверено 18 сентября 2006 г.
  14. ^ «Региональная инициатива по восстановлению лесов Аппалачей». arri.osmre.gov . Проверено 5 сентября 2006 г.
  15. ^ аб Фань, Мин (2015). Программы проектирования для горных работ на высоких стенах (дипломная работа). Университет Западной Вирджинии. дои : 10.33915/etd.5572 .
  16. ^ Луо (сентябрь 2014 г.). «Горные работы с высокими стенками: методология проектирования, безопасность и пригодность». {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  17. ^ ab «Каковы экологические нормы в отношении горнодобывающей деятельности?». Американский институт геонаук . 11 ноября 2014 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  18. ^ аб Хаддавей, Нил Р.; Кук, Стивен Дж.; Лессер, Памела; Макура, Биляна; Нильссон, Анника Э.; Тейлор, Джессика Дж.; Райто, Кайса (21 февраля 2019 г.). «Доказательства воздействия добычи металлов и эффективности мер по смягчению последствий горных работ на социально-экологические системы в арктических и бореальных регионах: протокол систематической карты». Экологические доказательства . 8 (1): 9. дои : 10.1186/s13750-019-0152-8 . ISSN  2047-2382.
  19. ^ Хуан, И; Тянь, Фэн; Ван, Юньцзя; Ван, Мэн; Ху, Чжаолин (24 августа 2014 г.). «Влияние добычи угля на нарушение растительности и связанные с этим потери углерода». Экологические науки о Земле . 73 (5): 2329–2342. doi : 10.1007/s12665-014-3584-z. ISSN  1866-6280. S2CID  129253164.
  20. ^ Сито, Ник (август 2000 г.). «РУКОВОДСТВО ПО ХАРАКТЕРИСТИКЕ И ОЧИСТКЕ ЗАБРОШЕННЫХ ШАХТНЫХ УЧАСТКОВ» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды . Проверено 18 февраля 2021 г.
  21. ^ Чен, Цзяньпин; Нравиться; Чанг, Го-Джен; София, Джулия; Таролли, Паоло (01 октября 2015 г.). «Характеристика геоморфических особенностей открытых горных работ». Международный журнал прикладного наблюдения Земли и геоинформации . 42 : 76–86. дои : 10.1016/j.jag.2015.05.001. ISSN  0303-2434.
  22. ^ «Недостатки открытой добычи полезных ископаемых | Деятельность по добыче полезных ископаемых | Центр добывающих отраслей» . Extractiveshub.org . Проверено 18 февраля 2021 г.
  23. ^ Палмер, Массачусетс; Бернхардт, ЕС; Шлезингер, штат Вашингтон; Эшлиман, КН; Фуфула-Джорджиу, Э.; Хендрикс, MS; Лемли, AD; Лайкенс, GE; Лукс, OL; Сила, Я; Уайт, PS (08 января 2010 г.). «Последствия горной добычи». Наука . 327 (5962): 148–149. Бибкод : 2010Sci...327..148P. дои : 10.1126/science.1180543. ISSN  0036-8075. PMID  20056876. S2CID  206522928.
  24. ^ Манап, Норпадзлихатун; Вульвулис, Николаос (20 ноября 2016 г.). «Анализ данных воздействия дноуглубительных работ на окружающую среду». Журнал чистого производства . 137 : 394–404. дои : 10.1016/j.jclepro.2016.07.109. hdl : 10044/1/59157 . ISSN  0959-6526.
  25. ^ Тивари, РК (11 ноября 2001 г.). «Экологическое воздействие добычи угля на водный режим и управление им». Загрязнение воды, воздуха и почвы . 132 (1): 185–199. Бибкод : 2001WASP..132..185T. дои : 10.1023/А: 1012083519667. ISSN  1573-2932. S2CID  91408401.
  26. ^ Поратус, Джон (2017). Highwall Mining: применимость, конструкция и безопасность . ЦРК Пресс. ISBN 9780367889326.
  27. ^ Беккет, Кейтлинн; Килинг, Арн (04 марта 2019 г.). «Переосмысление восстановления: рекультивация шахт, экологическая справедливость и отношения заботы». Местная среда . 24 (3): 216–230. дои : 10.1080/13549839.2018.1557127. ISSN  1354-9839. S2CID  158514535.
  28. ^ Агентство по охране окружающей среды США, OLEM (27 мая 2015 г.). «Заброшенные шахтные земли: информация о месте». www.epa.gov . Проверено 26 июля 2023 г.

Внешние ссылки