stringtranslate.com

Отношения между Северной Кореей и Великобританией

Посольство Северной Кореи в Лондоне , Великобритания.

Отношения Северной Кореи и Великобритании ( корейский : 영국-조선민주주의인민공화국 관계 , латинизированный :  yeongguk-joseonminjujueuiinmingonghwaguk gwangye ) — двусторонние отношения между Северной Кореей и Соединенным Королевством .

У Северной Кореи есть посольство в Лондоне , а у Великобритании — посольство в Пхеньяне , которые открылись в 2003 и 2001 годах соответственно после установления дипломатических отношений между двумя странами в 2000 году.

История

Во время Корейской войны две страны находились на противоборствующих сторонах, причем Великобритания руководила Британскими силами Содружества в Корее, служившими Организации Объединенных Наций (ООН). Позже, во время Холодной войны, Великобритания была сильным союзником Соединенных Штатов , в то время как Северная Корея была союзником Советского Союза .

Национальная сборная Северной Кореи по футболу играла на чемпионате мира по футболу ФИФА 1966 года в Англии . Правительство Великобритании не признало Северную Корею и опасалось, что ее присутствие осложнит отношения с Южной Кореей и Соединенными Штатами. ФИФА сообщила Футбольной ассоциации Англии , что турнир будет перенесен, если какой-либо квалифицированной команде будет отказано во въезде. По предложению британского МИД исполнение национальных гимнов и встречи между игроками и государственными деятелями, такими как королева Елизавета II , будут проходить только в двух играх: открытии и финале . Северная Корея не была запланирована на первый матч и считалась маловероятной, что попадет на последний. Предложение МИД о том, чтобы флаги за пределами стадионов были сняты после выбывания каждой команды, в ожидании раннего выхода Северной Кореи, было наложено вето Министерством образования и науки . МИД извинилось перед послом Южной Кореи за вывешивание северокорейских флагов на стадионах. [1] [2]

Команда Северной Кореи стала приемной командой Мидлсбро , где они играли свои групповые игры во время соревнований. Команда Северной Кореи одержала замечательную победу, обыграв Италию со счетом 1–0 на стадионе Ayresome Park в Мидлсбро и финишировав выше них, таким образом заработав квалификацию в следующий раунд. Болельщики Мидлсбро продолжили поддерживать команду Северной Кореи в следующем раунде турнира, многие отправились в Ливерпуль , чтобы посмотреть игру команды против Португалии. В 2002 году члены команды Северной Кореи вернулись в Мидлсбро с официальным визитом после выхода фильма « Игра их жизней» о визите команды в 1966 году. [3]

После первоначального прогресса в отношениях между Северной Кореей и Южной Кореей , Северная Корея и Соединенное Королевство установили дипломатические отношения 12 декабря 2000 года, открыв посольства в Лондоне и Пхеньяне. Соединенное Королевство предоставляет должностным лицам КНДР обучение английскому языку и правам человека, призывая правительство Северной Кореи разрешить визит Специального докладчика ООН по правам человека, и курирует двусторонние гуманитарные проекты в Северной Корее. [4] [5]

Отредактированная версия британского фильма « Играй как Бекхэм» была показана на северокорейском государственном телевидении 26 декабря 2010 года. Трансляция была организована британским посольством и ознаменовала десятилетие отношений между двумя странами. Посол Великобритании в Южной Корее Мартин Уден сказал, что это был «первый в истории западный фильм, показанный по телевидению» в Северной Корее. [6]

Соединенное Королевство критиковало ядерную программу Северной Кореи . [7]

5 апреля 2013 года правительство Северной Кореи уведомило посольство Великобритании и все другие миссии, что безопасность их миссий не может быть гарантирована после 10 апреля 2013 года. Это было частью ответа правительства Северной Кореи на резолюцию ООН 2094 и ухудшение отношений Северной Кореи с Южной Кореей и Соединенными Штатами . [8]

В августе 2016 года заместитель посла Северной Кореи в Великобритании Тхэ Ён Хо бежал в Южную Корею при содействии британских сотрудников SIS . [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Опасения по поводу Кубка мира по футболу в Северной Корее в 1966 году". BBC News . 13 июня 2010 г. Получено 27 июля 2023 г.
  2. ↑ Саузерн, Джеймс (29 июля 2016 г.). «Они думают, что это все дипломатия: Северная Корея, Министерство иностранных дел и чемпионат мира 1966 года». gov.uk. Получено 27 июля 2023 г.
  3. ↑ Тейлор, Луиза (8 июня 2010 г.). «Как маленькие звезды из Северной Кореи проникли в сердце Мидлсбро». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 31 мая 2020 г.
  4. ^ "British Foreign & Commonwealth Office – North Korea". Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Получено 16 октября 2015 года .
  5. ^ Денни, Стивен (16 июня 2012 г.). «Расхождение в сторону Дальнего Востока: обзор отношений Великобритании и Северной Кореи». Sino-NK. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  6. ^ "Северная Корея сначала гнётся, как Бекхэм в британском фильме". BBC . 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  7. ^ Харрис, Доминик (12 февраля 2013 г.). «Нарушение резолюций ООН»: Уильям Хейг осуждает ядерные испытания Северной Кореи. The Independent . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  8. ^ Мур, Малкольм (5 апреля 2013 г.). «Северная Корея: мы не можем обеспечить вашу безопасность, — говорит Пхеньян иностранным посольствам». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  9. ↑ Хардинг, Люк (17 августа 2016 г.). «Высокопоставленный северокорейский дипломат в Лондоне перебегает в Южную Корею». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.

Дальнейшее чтение