stringtranslate.com

Отстранение Кевина Маккарти от должности спикера Палаты представителей

3 октября 2023 года Палата представителей США проголосовала за отстранение своего спикера Кевина Маккарти из Калифорнии через ходатайство об освобождении [a], поданное представителем Мэттом Гетцем из Флориды , членом Республиканской партии . Отстранение Маккарти стало первым случаем в истории Америки, когда спикер Палаты представителей был отстранен через ходатайство об освобождении. Вакансия положила начало процессу выборов спикера , который начался после восьмидневного перерыва.

В 118-м Конгрессе выборы 2022 года сформировали незначительное большинство для республиканцев в Палате представителей. Freedom Caucus , самая консервативная фракция конгрессменов-республиканцев, обеспечила себе меньшинство этих мест. Во время выборов спикера 118-го Конгресса Маккарти столкнулся со значительным противодействием в Республиканской конференции со стороны Freedom Caucus, которая считала его ненадежным и недостаточно консервативным. После пятнадцати туров голосования Маккарти был избран спикером, уступив своим оппонентам, позволив любому представителю подать ходатайство об освобождении. Потенциал остановки правительства начал проявляться в июле 2023 года, когда Freedom Caucus — в демонстрациях жесткой экономии и неповиновения Маккарти — выступил против законопроектов о расходах на финансирование правительства.

К сентябрю федеральное правительство, казалось, было готово закрыться. Freedom Caucus продолжили свои предупреждения Маккарти: они предостерегали его от посредничества в сделке с демократами для принятия временного закона об ассигнованиях, попросив его вместо этого принять годовой бюджет с глубокими сокращениями расходов. Маккарти, тем не менее, возглавил Палату представителей, приняв продолжающуюся резолюцию 30 сентября; ее принятие зависело от двухпартийной поддержки, но больше демократов, чем республиканцев, проголосовали за. 2 октября Гетц, член Freedom Caucus, подал ходатайство об освобождении.

После неудачного предложения представителя Тома Коула , республиканского председателя Комитета по правилам , представители республиканцев обсудили спикерство Маккарти в Палате представителей. Когда время дебатов истекло, Палата проголосовала за отстранение Маккарти, а мятежные республиканцы и все присутствовавшие демократы проголосовали против него. Кресло спикера было освобождено, и Патрик Макгенри из Северной Каролины — союзник Маккарти — был назначен временным спикером , и Палата осталась без надлежащего спикера до выборов 25 октября Майка Джонсона из Луизианы . Впоследствии Маккарти объявил о своей отставке из Конгресса, вступающей в силу в конце 2023 года.

Процесс и замена

Отстранение спикера Палаты представителей требует использования ходатайства об освобождении . В рамках переговоров о спикерстве Маккарти любой отдельный представитель может инициировать ходатайство об освобождении. [2] Ходатайство принимает форму простой резолюции . Это положение использовалось в Палате представителей только дважды. В 1910 году было подано безуспешное ходатайство против Джозефа Г. Кэннона . [3] [4] В 2015 году представитель Марк Медоуз предложил ходатайство об освобождении против тогдашнего спикера Джона Бёнера , но голосование официально не проводилось до того, как Бёнер подал в отставку. Представитель должен подать резолюцию и запросить голосование; как привилегированное постановление, голосование должно состояться в течение двух законодательных дней. Голосование может быть заблокировано, если резолюция будет вынесена на обсуждение или отправлена ​​в комитет. В случае принятия внутренний список, составленный Маккарти, назначит временного спикера , пока не будет назначен новый спикер. Затем начнутся выборы. [5]

Фон

Спикерство Маккарти

Представитель Мэтт Гетц возглавил сопротивление Кевину Маккарти и успешно подал ходатайство о его отзыве.

Промежуточные выборы 2022 года привели к узкому, 2-местному, большинству в Сенате для Демократической партии и узкому, 4-местному, большинству в Палате представителей для Республиканской партии . На 118-м Конгрессе , Freedom Caucus , крайне правая конгрессная фракция , обеспечила 45 мест в Палате представителей. Маккарти, лидер Республиканской конференции Палаты представителей , был избран спикером Палаты представителей после нескольких дней голосования, поскольку оппозиция, в основном возглавляемая членами Freedom Caucus, ополчилась против него. Маккарти уступил своим оппонентам, чтобы договориться об их поддержке его спикера. В мае 2023 года Маккарти вел переговоры с президентом Джо Байденом о соглашении по урегулированию кризиса потолка долга и неминуемого дефолта по долгам. В ответ республиканцы во главе с Гетцем воспротивились и заблокировали рассмотрение законопроекта, защищающего газовые плиты от федеральных правил. [6] Мятеж оставил Маккарти в политическом тупике: либо согласиться с мятежниками, приняв законопроект, который столкнется с сопротивлением в контролируемом демократами Сенате, либо вести переговоры с демократами в Палате представителей, опасаясь возможного отстранения от должности. [7]

Принятие постоянного постановления о федеральном бюджете

К сентябрю федеральное правительство, по-видимому, было готово прекратить работу после того, как представители не смогли проголосовать по ряду законопроектов об ассигнованиях . [8] Группа «Свобода» пригрозила сместить Маккарти, если он примет законодательство, не включающее желаемые ими бюджетные реформы, полагаясь на то, что демократы вместо этого примут двухпартийную резолюцию о финансировании. [9] 29 сентября Politico сообщило, что Гетц обратился к председателю Прогрессивной группы Конгресса Прамиле Джаяпал , среди других демократов, с просьбой об отстранении Маккарти. [10] На следующий день, за несколько часов до ожидаемого прекращения работы, Палата представителей приняла HR 5860, продолжающуюся резолюцию о финансировании правительства до 17 ноября, которая продлила текущее финансирование федеральных департаментов без проведения каких-либо значимых реформ; резолюция была принята в Сенате и подписана президентом Байденом, что предотвратило прекращение работы . [11] Маккарти полагался на голоса демократов, чтобы принять продолжающуюся резолюцию из-за противодействия со стороны некоторых республиканцев в Палате представителей. Резолюция была принята Палатой представителей 335–91, причем все голоса против, за исключением одного, были от республиканцев. [12] Гетц, возглавлявший внутрипартийную оппозицию Маккарти, [13] объявил в интервью CNN , что он предпримет шаги по отстранению Маккарти: он критиковал Маккарти за сотрудничество с демократами для принятия временного законопроекта о расходах без сокращения расходов, а также за представление самого законопроекта в самый последний момент (оставив представителям едва достаточно времени, чтобы прочитать его перед голосованием). [14]

Ходатайство об освобождении

Постановили , что должность спикера Палаты представителей настоящим объявляется вакантной.

—  Текст ходатайства об освобождении, поданного Мэттом Гетцем [15]

2 октября Гаец подал ходатайство об освобождении , заставив провести голосование по отстранению Маккарти в течение двух законодательных дней. [16] Райан Лицца из Politico предположил , что если бы Маккарти сохранил свою должность, Гаец мог бы просто предложить дополнительные ходатайства об освобождении, поскольку нет ограничений на количество раз, когда член может сделать это. [17]

Консенсус демократического собрания Палаты представителей

Многие демократы ссылались бы на невозможность доверять Маккарти как на мотивацию демократов Палаты представителей проголосовать единым блоком в поддержку ходатайства об освобождении. В повестке дня Маккарти также было мало того, что импонировало бы демократам на законодательном уровне. Несмотря на то, что Маккарти полагался на голоса демократов для принятия резолюции о продолжении работы, после ее принятия Маккарти напал на демократов в интервью, показанном на Face the Nation , безосновательно обвинив их в попытке помешать ее принятию. Эти комментарии, среди прочего, рассматривались как один из нескольких случаев, в которых он создал неприязнь и недоверие среди демократов Палаты представителей во время своего спикерства. [18] [19] Перед голосованием об отстранении Маккарти публично исключил возможность сделки по получению голосов за его сохранение от демократов в обмен на уступки. [20]

3 октября, перед голосованием, лидер демократического меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис попросил демократов проголосовать за отстранение Маккарти. [21] Вывод был таков, что ожидающее своего решения ходатайство об освобождении подчеркивает дисфункцию Республиканской партии, которая, по мнению демократов, делает республиканцев непригодными для управления. Представительница Роза ДеЛауро из Коннектикута заявила: «Им [республиканцам] нужно разобраться с этим... Нам не следует вмешиваться в это». [18]

Голосование и дебаты

Предложение об освобождении было рассмотрено Палатой представителей 3 октября. [20] Том Коул , председатель Комитета по правилам Палаты представителей, возглавляемого республиканцами , безуспешно пытался снять вопрос с рассмотрения, внеся предложение на рассмотрение , которое, однако, было отклонено 218 голосами против 208. После часа дебатов, поровну разделенных между Гетцем и Коулом, предложение было принято 216 голосами против 210; это был первый раз в истории Конгресса, когда Палата представителей проголосовала за освобождение своего действующего спикера. [22]

Результаты

Голосование за таблицу

Ходатайство представителя Тома Коула о внесении предложения об освобождении было отклонено.

Голосование за внесение предложения в парламент в основном разделилось по партийному признаку; все присутствовавшие демократы проголосовали против внесения предложения, а большинство республиканцев проголосовали за его внесение. Республиканцы Биггс, Кен Бак , Тим Берчетт , Эли Крейн , Уоррен Дэвидсон , Гетц, Боб Гуд , Нэнси Мейс , Кори Миллс , Мэтт Розендейл и Виктория Спартц проголосовали против. [23]

Голосование за освобождение

Голосование за освобождение в основном разделилось по партийному признаку; все присутствовавшие демократы проголосовали «за», а большинство республиканцев проголосовали «против». Представители республиканцев Биггс, Бак, Берчетт, Крейн, Гетц, Гуд, Мейс и Розендейл проголосовали «за». [23]

На январских выборах спикера Биггс, Крейн, Гетц, Гуд и Розендейл были пятью из шести республиканцев, которые никогда не голосовали за Маккарти (хотя все они голосовали «присутствующими» на последнем голосовании, что позволило Маккарти быть избранным), в то время как Бак, Берчетт и Мейс голосовали за Маккарти на каждом голосовании, в котором они принимали участие.

Берчетт сказал, что его голос «за» был «запечатан» после того, как Маккарти якобы сделал «снисходительное» замечание о своих религиозных убеждениях во время телефонного разговора. Маккарти сказал, что он не намеревался расстраивать Берчетта. [24] Мейс, которая является членом умеренных фракций, таких как Республиканская группа по управлению и Фракция по решению проблем , защищала свой голос, ссылаясь на невыполненные обещания, данные Маккарти относительно будущей стратегии Республиканской конференции в отношении насилия с применением огнестрельного оружия и абортов. [25] Бак сослался на аналогичные нарушенные обещания относительно бюджета. [26] Джеффрис и конгрессмены-демократы заявили, что их голос «за» был в конечном итоге запечатан видеозаписью «выступления г-на Маккарти по телевидению в воскресенье — утром после того, как демократы помогли ему протолкнуть законопроект, чтобы предотвратить закрытие правительства — в котором он обвинил их в попытке спровоцировать закрытие». [18]

Голоса, поданные членами

Восемь представителей-республиканцев (на фото) проголосовали за освобождение должности спикера Палаты представителей вместе со всеми присутствовавшими демократами.

Здесь указаны все члены Палаты представителей 118-го Конгресса , которые голосовали против партийной линии или отсутствовали на одном или обоих голосованиях.

Последствия

Представитель Северной Каролины МакГенри, которого считают близким союзником Маккарти, был назначен его временным заместителем в качестве временного спикера Палаты представителей . [34] Законодательная деятельность Палаты представителей была временно приостановлена, поскольку временный спикер МакГенри начал восьмидневные каникулы. [35]

Взяв на себя полную власть над распределением офисных помещений в качестве временного спикера , Макгенри попросил бывшего спикера Нэнси Пелоси (демократического представителя из Калифорнии) освободить ее второе офисное помещение в Капитолии. Представитель Мэриленда Стени Хойер , бывший лидер большинства в палате представителей, также получил уведомление от руководства республиканцев о необходимости покинуть свое офисное помещение в Капитолии. [36] Несколько изданий сообщили, что за этим переездом стоял Маккарти в отместку за отказ демократов поддержать его во время голосования. [37] Маккарти продолжал использовать офис спикера во время вакансии должности спикера. [38] [39] [40]

Выбор нового спикера

После своего смещения Маккарти объявил, что не будет добиваться переизбрания на пост спикера, оставив открытую гонку за замещение должности. Это оставило республиканцев в Палате представителей в состоянии неопределенности, поскольку не было очевидного преемника, который возглавил бы республиканское большинство Палаты представителей. [41] Менее чем через неделю после смещения Маккарти Израиль — один из ближайших союзников Соединенных Штатов — подвергся нападению со стороны воинствующей группировки ХАМАС , которая начала войну Израиля и ХАМАС 2023 года . Смещение Маккарти и последующий крах руководства были названы основными причинами провала пакета помощи, принятого в поддержку Израиля. [42] Некоторые сторонники Маккарти попытались использовать кризис, чтобы переизбрать Маккарти на пост спикера, но эти усилия потерпели неудачу. [43] Гаец сказал, что сам не намерен баллотироваться на пост спикера. [ необходима цитата ] Кандидатура Стива Скэлиса ( лидера большинства в Палате представителей ) обсуждалась как потенциальный новый спикер, [44] и когда Республиканская конференция собралась 10 октября, чтобы выбрать своего кандидата на пост спикера, она выдвинула кандидатуру Скэлиса. [45] Однако на следующий день он снял свою кандидатуру. [46] Однако Скэлис снял свою кандидатуру до голосования в палате представителей. [41]

Джим Джордан был следующим кандидатом на республиканскую конференцию, но был исключен конференцией после того, как трижды не смог выиграть голосование в Палате представителей. [47] После того, как номинация Джордана не прошла, следующим республиканской конференцией был выдвинут Том Эммер , но он снял свою кандидатуру через несколько часов после того, как определил, что нет возможности обратить в свою веру 25 несогласных. [48] До отстранения Маккарти несколько членов Freedom Caucus, включая представителя Энди Биггса [44] , как сообщается, намеревались объединиться вокруг Эммера в качестве нового спикера из-за его консервативных ценностей (в то время сам Эммер заявил, что у него «нулевой интерес к дворцовым интригам»). [49] Однако ко дню его выдвижения более половины несогласных были из Freedom Caucus. [50] [48]

Более поздние усилия 118-го Конгресса по освобождению должности спикера

14 ноября спикер Майк Джонсон инициировал принятие законопроекта о временных расходах, чтобы предотвратить остановку работы правительства, проголосовав 336–96. Подобно Маккарти до своего отстранения, Джонсон полагался на голоса демократов, чтобы добиться этого (за законопроект проголосовали 209 демократов и 127 республиканцев, в то время как 94 республиканца и два демократа проголосовали против него). [51] Никаких немедленных усилий по отстранению Джонсона от должности не было предпринято, [52] включая тот случай, когда он сделал это снова в январе 2024 года. Однако после того, как в марте 2024 года были приняты два законопроекта о расходах на микроавтобусы , Марджори Тейлор Грин объявила, что подаст ходатайство об отстранении Джонсона. [53] 8 мая 2024 года Грин сделала ходатайство об освобождении от должности Майка Джонсона привилегированным, заставив его лечь на пол. Это ходатайство было немедленно встречено успешным голосованием Стива Скализа, поддержанным двухпартийной законодательной коалицией . [54]

Ответы

Маккарти

Пресс-конференция Маккарти после его отстранения

Маккарти заявил: «Я боролся за то, во что верю. Я верю, что могу продолжать бороться, но, возможно, другим способом». [55] На пресс-конференции после своего отстранения Маккарти обвинил демократов. Он утверждал, что демократы должны были проголосовать против предложения об освобождении, чтобы защитить институт. [56] Маккарти также сказал, что Пелоси обещала ему, что демократы поддержат Маккарти во время предложения об освобождении. [30] Позже он покинул Конгресс в конце 2023 года, но продолжал влиять на политическую сферу с помощью своей известной сети по сбору средств; в частности, вербовкой и финансированием конкурентов восьми представителей, которые его свергли. [57]

Республиканская партия

Бывший вице-президент Майк Пенс сказал: «Хаос никогда не был силой Америки, и он никогда не был другом американских семей, которые борются». Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич сказал, что Гетц «активно разрушал консервативное движение». [58] Гингрич также сказал, что республиканцы Палаты представителей должны исключить Гетца. [59] Некоторые республиканцы обвинили демократов в том, что они не поддержали Маккарти. Республиканские члены двухпартийного собрания «Решатели проблем» пригрозили покинуть собрание после того, как демократы проголосовали. [60] Национальный республиканский комитет Конгресса назвал демократов «Кокусом хаоса», [61] термин, изначально придуманный для описания крайне правых республиканцев. [62]

Адольфо Франко, юрист и стратег Республиканской партии, выступая из Флориды, сказал Al Jazeera , что Маккарти был отстранен «пятиместным большинством в разделенном правительстве». «Реальность такова, что у нас есть демократический президент и демократический сенат [ sic ]. У нас нет абсолютного большинства. Г-н Гаец живет в мире фантазий. Поэтому я чувствую себя ужасно из-за того, что человек, который так много сделал для нашей страны, будет отстранен», — сказал Франко. [63]

Заявление 45 республиканских членов Палаты представителей, осуждающее отстранение Маккарти

Сорок пять представителей республиканцев написали открытое письмо, возражая против отстранения Маккарти от должности спикера. [64] [65] В письме говорилось, что представители «стыдятся и смущены произошедшим», и хвалили выступление Маккарти как «одного из самых выдающихся лидеров-республиканцев в современной истории». [66]

Демократическая партия

4 октября Джеффрис опубликовал заявление, в котором пожелал Маккарти всего наилучшего и сказал, что у него и Маккарти «были уважительные, коммуникативные и дальновидные отношения». [67]

Анализ

Политический обозреватель Washington Post Дэн Балц предположил, что отставка Маккарти может навредить республиканцам на выборах 2024 года . [68]

Политические обозреватели отметили историческую параллель между беспорядками, охватившими Республиканскую конференцию Палаты представителей вокруг смещения Маккарти, и событиями после отставки Ньюта Гингрича , спровоцированными внутренним мятежом фракции после выборов 1998 года . Подготовка к 106-му Конгрессу США была отмечена значительными событиями, включая бомбардировку Ирака в 1998 году и импичмент Билла Клинтона ; в этот бурный период Боб Ливингстон недолгое время был предполагаемым спикером, прежде чем он тоже ушел в отставку, а тогда малоизвестный Деннис Хастерт в конечном итоге стал спикером 6 января 1999 года. [69]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Предложение об освобождении» — неофициальное название резолюции, объявляющей должность спикера Палаты представителей вакантной.
  2. ↑ Пропущен из-за медицинской процедуры. [27]
  3. ↑ Пропущен по состоянию здоровья. [28]
  4. ↑ Пропустила отпуск по беременности и родам. [29]
  5. ↑ Пропущено из-за посещения похорон сенатора Калифорнии Дайанны Файнстайн . [30]
  6. ↑ Пропустила из-за посещения похорон своего мужа Баззи Пелтолы . [31]
  7. ↑ Пропущено по личным семейным обстоятельствам. [32]
  8. ↑ Пропущен по пути обратно в Капитолий. [33]

Ссылки

  1. ^ Карни, Джордейн; Биверс, Оливия; Феррис, Сара (14 ноября 2023 г.). «Консерваторы сдерживают угрозу отставки Джонсона — но замышляют другую расплату». Politico . Получено 16 ноября 2023 г.
  2. ^ Cochrane, Emily (7 января 2023 г.). «Почему упорное стремление Маккарти стать спикером может означать грядущую дисфункцию в Палате представителей» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  3. ↑ Элвинг, Рон (22 сентября 2023 г.). «Бунтари из Республиканской партии в Палате представителей вспоминают далекую эпоху, когда диссиденты восстали против «Царь-пушки»». NPR . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  4. ^ Брокелл, Джиллиан (3 октября 2023 г.). «Последнее голосование за отстранение спикера Палаты представителей обернулось против Республиканской партии» . The Washington Post . Получено 3 октября 2023 г.
  5. ^ Дэвис, Сьюзан (30 сентября 2023 г.). «Как крайне правые могут убрать Маккарти и почему его судьба может оказаться в руках демократов». NPR . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  6. ^ Карни, Энни (7 июня 2023 г.). «House Is Paralyzed as Ultra-Right Rebels Continue Mutiny Against McCarthy» . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 сентября 2023 г. .
  7. ^ Халс, Карл (8 июня 2023 г.). «Кевин Маккарти перед сложным выбором после мятежа в Палате представителей» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  8. ^ Халс, Карл (10 сентября 2023 г.). «Конгресс приступает к битве за расходы, поскольку в конце сентября надвигается закрытие» . The New York Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  9. ^ Халс, Карл (11 сентября 2023 г.). «Маккарти под прицелом, поскольку Палата представителей возвращается для борьбы за расходы» . The New York Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  10. ↑ Биверс, Оливия; Феррис, Сара; Диас, Даниэлла; Ву, Николас (29 сентября 2023 г.). «Мэтт Гетц обращается к демократам по поводу увольнения Маккарти». Politico . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  11. ^ Халс, Карл ; Эдмондсон, Кэти (30 сентября 2023 г.). «Голосование в Сенате для сохранения работы правительства до середины ноября» . The New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  12. ^ Халс, Карл ; Эдмондсон, Кэти (30 сентября 2023 г.). «Конгресс едва избежал закрытия, поскольку демократы Палаты представителей помогли принять временный законопроект» . The New York Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. . Получено 5 октября 2023 г.
  13. ^ Карни, Энни (22 сентября 2023 г.). «С Домом, стремящимся к закрытию, Гетц возглавляет сопротивление» . The New York Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. . Получено 1 октября 2023 г. .
  14. ^ Демирджян, Карун (1 октября 2023 г.). «Гаец заявил, что перейдет к вытеснению Маккарти за сотрудничество с демократами» . The New York Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  15. ^ Резолюция 757
  16. ^ Эдмондсон, Кэти (2 октября 2023 г.). «Гаец движется к изгнанию Маккарти, угрожая его власти над спикерством» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
  17. ^ Лизза, Райан (1 октября 2023 г.). «Gaming out Matt Gaetz's bid to sust Kevin McCarthy». Politico . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. . Получено 1 октября 2023 г. .
  18. ^ abc Карни, Энни (3 октября 2023 г.). «За несколько часов до голосования демократы решили не помогать Маккарти» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  19. ^ Кейн, Пол (4 октября 2023 г.). «Месяцы вражды между Маккарти и демократами помогают потопить его спикерство» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г.
  20. ^ ab Fortinsky, Sarah (3 октября 2023 г.). «Маккарти говорит, что не даст демократам ничего в обмен на поддержку в качестве спикера». The Hill . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  21. ^ Racker, Mini (3 октября 2023 г.). «Почему демократы Палаты представителей отказались спасти Маккарти» . Time . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 3 октября 2023 г. .
  22. ^ Эдмондсон, Кэти; Бродвотер, Люк (3 октября 2023 г.). «Дом решит будущее Маккарти как спикера» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  23. ^ ab Кук Эскобар, Молли; Эллиотт, Кеннеди; Левитт, Зак; Мерфи, Джон-Майкл; Парлапиано, Алисия; Рейнхард, Скотт; Шори, Рэйчел; Ву, Эшли; Юриш, Юриш (3 октября 2023 г.). "Live Vote Count: House Decides Should to Oust McCarthy as Speaker" . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. . Получено 3 октября 2023 г. .
  24. ^ Бейч, Ребекка (3 октября 2023 г.). «Республиканец из Теннесси: «снисходительное» замечание Маккарти о вере закрепило голосование». The Hill . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  25. ↑ Берд, Кейтлин (3 октября 2023 г.). «Нэнси Мейс из Республиканской партии Южной Каролины голосует за отстранение Кевина Маккарти от должности спикера: «Это вопрос доверия»». The Post and Courier . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г.
  26. ↑ Ким, Кейтлин (3 октября 2023 г.). «Представитель Колорадо Кен Бак — один из восьми республиканцев, которые помогли вытеснить Маккарти с поста спикера». CPR News . Получено 18 октября 2023 г.
  27. ^ Холлеман, Джо (4 октября 2023 г.). «Законодатели округа Сент-Луис последовали партийному голосованию при отстранении спикера Палаты представителей США». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  28. ^ Чой, Мэтью (3 октября 2023 г.). «Техасские республиканцы остались с Кевином Маккарти, но этого было недостаточно, чтобы спасти его». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  29. ^ Махони, Эмили Л. (3 октября 2023 г.). «Как члены Конгресса Флориды проголосовали за отстранение спикера Маккарти» . Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  30. ^ ab Hutton, Christopher (7 октября 2023 г.). «Пелоси отрицает утверждения Маккарти о том, что она обещала поддержать его на выборах, чтобы отстранить от должности». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  31. ^ Раскин, Лиз (6 октября 2023 г.). «Пелтола говорит, что она все еще скорбит, но готова вернуться к работе в Конгрессе». Alaska Public Media . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  32. ↑ Мейер, Теодорик (3 октября 2023 г.). «Депутат Эмилия Стронг Сайкс (демократ от Огайо) не присутствовала на голосовании во вторник». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  33. ^ Тэлбот, Хейли; Грейер, Энни; Тэлбот, Кристин (3 октября 2023 г.). «Демократический законодатель надеется вернуться вовремя, чтобы проголосовать за отстранение Маккарти». CNN . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  34. ↑ Форрест, Джек (4 октября 2023 г.). «Кто такой Патрик МакГенри, временный спикер Палаты представителей?». CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  35. ^ Джозеф (4 октября 2023 г.). «Палата представителей вытесняет Кевина Маккарти с поста спикера в ходе исторического голосования». TheBlogsCorner . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  36. ↑ Talbot, Haley (4 октября 2023 г.). «Pelosi Says Timem House Speaker McHenry Has Ordered Her to Vacate Her Office in the Capitol Building». CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  37. ↑ Грейер, Энни (4 октября 2023 г.). «Источники говорят, что Маккарти стоит за попыткой выгнать Пелоси из ее офиса». CNN . Получено 13 октября 2023 г.
  38. ^ Гибсон, Карл (20 октября 2023 г.). ««Вытесните меня»: Маккарти не покинет офис спикера, несмотря на то, что был выдворен более 2 недель назад». Alternet . Получено 22 октября 2023 г.
  39. ^ Террис, Бен (19 октября 2023 г.). «Офисная политика безголового дома». The Washington Post . Получено 22 октября 2023 г.
  40. ^ Занона, Мелани; Грейер, Энни; Талбот, Хейли (12 октября 2023 г.). «Чем занимался Кевин Маккарти: держал суд в офисе спикера и не делал ничего, чтобы помочь Скализу». CNN . Получено 22 октября 2023 г.
  41. ^ ab Popli (4 октября 2023 г.). «Маккарти был изгнан с поста спикера палаты представителей. Что произойдет дальше?». Time . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  42. ^ Гулд, Джо; О'Брайен, Коннор; Макклири, Пол; Перано, Урсула; Тулли-Макманус, Кэтрин (7 октября 2023 г.). «Законодатели хотят помочь Израилю, но политический хаос означает, что это не будет быстро». Politico . Получено 13 октября 2023 г.
  43. ↑ Хилл, Мередит Ли; Талли-Макманус, Кэтрин (7 октября 2023 г.). «Попытка центристской Республиканской партии восстановить Маккарти набирает обороты после атак Израиля». Politico . Получено 13 октября 2023 г.
  44. ^ ab Beavers, Olivia; Carney, Jordain (28 сентября 2023 г.). «Консерваторы предлагают альтернативы Маккарти, поскольку разговоры об отставке накаляются». Politico . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 28 сентября 2023 г. .
  45. ^ Бродвотер, Люк; Карни, Энни (11 октября 2023 г.). «Выборы спикера: Палата представителей откладывает голосование по спикеру после того, как Республиканская партия выдвинула Стива Скэлиса» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 6 января 2024 г. .
  46. ^ Маскаро, Лиза; Амири, Фарнуш; Гроувс, Стивен; Фрекинг, Кевин (12 октября 2023 г.). «Скализ от Республиканской партии прекращает свою попытку стать спикером Палаты представителей, поскольку уклонисты от республиканцев отказываются поддержать кандидата». Associated Press . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 6 января 2024 г.
  47. ^ «Палата представителей Республиканской партии пытается найти путь вперед после голосования за исключение Джордана из списка кандидатов на пост спикера | CNN Politics». CNN . 20 октября 2023 г.
  48. ^ ab Greve, Joan E. (25 октября 2023 г.). «Республиканец Майк Джонсон избран спикером палаты представителей после недель хаоса». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 октября 2023 г. .
  49. ^ Колдуэлл, Ли Энн; Сотомайор, Марианна (28 сентября 2023 г.). «Сторонники жесткой линии планируют заменить Маккарти заместителем, поскольку приближается закрытие» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 1 октября 2023 г.
  50. ^ Брукс, Эмили (24 октября 2023 г.). «The Emmer holdouts». The Hill . Получено 24 октября 2023 г. .
  51. ^ Блэкберн, Пайпер Хадспет; Чоудхури, Морин; Пауэлл, Тори Б. (14 ноября 2023 г.). «Новости о закрытии федерального правительства, голосование в Палате представителей с финансированием, истекающим 17 ноября». CNN . Получено 15 ноября 2023 г. .
  52. ^ Занона, Мелани; Грейер, Энни; Раджу, Ману (15 ноября 2023 г.). «Консерваторы ворчат из-за первых шагов спикера Джонсона». CNN . Получено 15 ноября 2023 г. .
  53. ^ Раджу, Ману; Зенона, Мелани; Грейер, Энни; Уилсон, Кристин (22 марта 2024 г.). «Марджори Тейлор Грин подает неожиданное ходатайство об отстранении спикера Джонсона, что является признаком растущего восстания справа». CNN . Получено 22 марта 2024 г.
  54. ^ «Палата представителей голосует за блокирование резолюции Грина об отстранении Джонсона от должности спикера | Политика CNN». CNN . 8 мая 2024 г.
  55. ^ Уорбертон, Мойра; Коуэн, Ричард; Морган, Дэвид (4 октября 2023 г.). «Кевин Маккарти отстранен от должности спикера палаты представителей в ходе исторического голосования». Reuters . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г.
  56. ^ Бенен, Стив (4 октября 2023 г.). «Проблема(ы) с обвинением демократов в падении Маккарти». MSNBC . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  57. ↑ Биверс, Оливия; Мутник, Элли (1 февраля 2024 г.). «Внутри операции мести Кевина Маккарти против уволивших его республиканцев». Politico .
  58. ^ Greve, Joan E. (3 октября 2023 г.). «Кевин Маккарти вытеснен с поста спикера Палаты представителей США крайне правыми республиканцами». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  59. ^ Фортински, Сара (3 октября 2023 г.). «Гингрич говорит, что Республиканская партия в Палате представителей должна исключить «антиреспубликанца» Гетца». The Hill . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  60. ^ Джулигрейс, Сара (3 октября 2023 г.). «Двухпартийное собрание Палаты представителей рискует рухнуть после увольнения Маккарти». Axios . Получено 3 октября 2023 г.
  61. ^ "Shutdown Squad –> Chaos Caucus". Национальный республиканский конгрессный комитет (пресс-релиз). 3 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  62. ↑ Хауншелл, Блейк (5 января 2023 г.). «Чего хотят антагонисты Маккарти и почему они не сдвинутся с места?». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  63. ^ «Кевин Маккарти отстранён от должности спикера Палаты представителей США в результате беспрецедентного голосования». Al Jazeera . 3 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  64. ^ Шерман, Джейк; Бреснахан, Джон (6 октября 2023 г.). «Гонка спикеров раскалывает республиканцев в Палате представителей». Punchbowl News . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. . Получено 6 октября 2023 г. .
  65. ^ «Письмо дорогих коллег-республиканцев». Punchbowl News . 5 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  66. ^ Poonia, Gitanjali (6 октября 2023 г.). «Депутат Блейк Мур и 44 законодателя Республиканской партии подписывают письмо, в котором говорится, что им «стыдно и неловко» из-за отстранения Маккарти». Deseret News . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  67. ^ Занона, Мелани; Раджу, Ману (4 октября 2023 г.). «Дом превращается в яростный раунд возмездия после отстранения Маккарти». CNN . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  68. ^ Balz, Dan (3 октября 2023 г.). «Отставка Маккарти раскрывает разрушительные тенденции Республиканской партии» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  69. ↑ Халс, Карл (13 октября 2023 г.). «Прошлое — пролог в борьбе спикеров-республиканцев». The New York Times . Получено 19 октября 2023 г.