Пропавшие записи с Аполлона-11 были записаны с телетрансляции Аполлона-11 по медленному телевидению (SSTV) в необработанном формате на ленте с телеметрическими данными во время первой высадки на Луну в 1969 году и впоследствии утеряны .
Ленты данных использовались для записи всех переданных данных (видео и телеметрии) для резервного копирования.
Для трансляции передачи SSTV по стандартному телевидению наземные приемные станции NASA выполнили преобразование сканирования в реальном времени в телевизионный формат NTSC . Преобразованный видеосигнал лунной прогулки транслировался в прямом эфире по всему миру 21 июля 1969 года (2:56 UTC ). В то время трансляция NTSC была записана на множество видеокассет и кинескопных пленок. Многие из этих низкокачественных записей остались нетронутыми. Поскольку трансляция в реальном времени работала и широко записывалась, сохранение резервного видео не считалось приоритетом в годы, непосредственно последовавшие за миссией. [1] В начале 1980-х годов программа NASA Landsat столкнулась с серьезной нехваткой лент с данными, и вполне вероятно, что в это время ленты были стерты и использованы повторно. [2]
Группа бывших сотрудников и подрядчиков NASA попыталась найти записи в начале 2000-х годов, но не смогла этого сделать. Поиск начался, когда в конце 1990-х годов появилось несколько фотографий, на которых на мониторах наземной станции была показана визуально превосходная необработанная передача SSTV. Исследовательская группа провела многолетнее расследование в надежде найти самые чистые и подробные видеоизображения лунной прогулки. Если бы копии оригинальных записей формата SSTV были найдены, более современные цифровые технологии могли бы сделать более качественное преобразование, выдавая лучшие изображения, чем те, которые были видны изначально. Исследователи пришли к выводу, что записи, содержащие необработанный необработанный сигнал SSTV Apollo 11, были стерты и повторно использованы NASA в начале 1980-х годов в соответствии со стандартной процедурой того времени. [1] [3] [4]
Хотя исследователи так и не нашли телеметрические записи, они обнаружили видеозаписи NTSC лучшего визуального качества, а также кинопленку Super 8, снятую с видеомонитора в Австралии, показывающую передачу SSTV до ее преобразования. Эти визуальные элементы были обработаны в 2009 году в рамках одобренного НАСА проекта по восстановлению первой прогулки по Луне. На пресс-конференции 2009 года в Вашингтоне, округ Колумбия , исследовательская группа опубликовала свои выводы относительно исчезновения записей. Они также частично опубликовали новые улучшенные кадры, полученные во время поиска. Lowry Digital завершила проект по восстановлению полной прогулки по Луне в конце 2009 года.
Apollo 11 был космическим полетом, который высадил первых двух людей на Луне. Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на поверхность Луны 21 июля 1969 года в 02:56 UTC; Базз Олдрин присоединился к нему 19 минут спустя. Для передачи видеосигнала с лунных высадок была доступна только ограниченная полоса пропускания радиосвязи, которую необходимо было мультиплексировать с другими каналами связи и телеметрии, передаваемыми с лунного модуля Eagle , обратно на Землю. [5] Поэтому видео лунной прогулки Apollo 11 передавалось с телевизионной камеры Apollo в монохромном формате SSTV со скоростью 10 кадров в секунду (fps) с разрешением 320 строк, с прогрессивным сканированием . [6] Эти сигналы SSTV были получены радиотелескопами в обсерватории Паркс в Австралии , станцией слежения Goldstone в Калифорнии и станцией слежения Honeysuckle Creek , также в Австралии. [7] Видеоформат камеры был несовместим с существующими стандартами вещательного телевидения NTSC , PAL и SECAM . Его нужно было преобразовать, прежде чем его можно было показывать по сетям вещательного телевидения. Это живое преобразование было грубым, по сути, с использованием видеокамеры, направленной на высококачественный 10-дюймовый (25 см) телевизионный монитор.
Поскольку скорость сканирования камеры была намного ниже, чем приблизительно 30 кадров в секунду для видео NTSC, [Примечание 1] телевизионного стандарта, использовавшегося в то время в Северной Америке, для показа изображений на обычном телевизоре требовалось преобразование сканирования в реальном времени. NASA выбрало преобразователь сканирования производства RCA для преобразования черно-белых сигналов SSTV с миссий Apollo 7, 8, 9 и 11. [8]
Когда телекамера Apollo передавала изображения, наземные станции принимали ее необработанный непреобразованный сигнал SSTV и разделяли его на две ветви. Одна ветвь сигнала отправлялась необработанной на 14-дорожечный аналоговый магнитофон , где она записывалась на катушки диаметром 14 дюймов (36 см) с аналоговыми магнитными лентами шириной 1 дюйм (25 мм) со скоростью 120 дюймов (3,0 м) в секунду. [9] Другая ветвь необработанного сигнала SSTV отправлялась на преобразователь сканирования RCA, где она обрабатывалась в вещательный телевизионный сигнал NTSC. [9]
Конвертер сканирования RCA работал по принципу оптического преобразования. [10] Процесс преобразования начинался, когда сигнал отправлялся на высококачественный 10-дюймовый (25 см) видеомонитор, где обычная телевизионная камера RCA TK-22, использующая стандарт вещания NTSC из 525 сканированных строк, чересстрочных со скоростью 30 кадров в секунду, просто перефотографировала его экран. Монитор имел стойкие люминофоры, которые действовали как примитивный буфер кадров . [11] Аналоговый дисковый рекордер, основанный на модели Ampex HS-100 , использовался для записи первого поля с камеры. [11] Затем он подавал это поле и соответственно задержанную по времени копию первого поля на переключатель чересстрочной развертки полей NTSC (энкодер). Объединенные исходные и скопированные поля создавали первый полный 525-строчный чересстрочный кадр, а затем сигнал отправлялся в Хьюстон. [11] Дисковый рекордер повторял эту последовательность еще пять раз, пока камера не снимала следующий кадр SSTV. [11] Затем преобразователь повторял весь процесс с каждым новым кадром, загружаемым из космоса в реальном времени. [10] Таким образом, преобразователь RCA производил дополнительные 20 кадров в секунду, необходимые для создания изображений без мерцания для мировых телевещателей. [8]
Это живое преобразование было грубым по сравнению с электронными цифровыми методами преобразования начала 21-го века. Ухудшение изображения было неизбежным с этой системой, поскольку оптические ограничения монитора и камеры значительно снижали контрастность , яркость и разрешение исходного сигнала SSTV . Если настройки сканирующего преобразователя были установлены неправильно, как это было на станции Голдстоун в течение первых нескольких минут прогулки Аполлона-11 по Луне, негативное влияние на изображение могло быть очень очевидным. [12] Когда Армстронг впервые спустился по лестнице лунного модуля, он был едва виден, потому что контрастность и вертикальная фаза не были правильно установлены оператором сканирующего преобразователя. [12] Видео, увиденное на домашних телевизорах, было еще больше ухудшено очень длинным и шумным аналоговым путем передачи. [13] Преобразованный сигнал отправлялся по спутнику с трех принимающих наземных станций в Хьюстон. Затем сетевой пул передавался с помощью микроволновой ретрансляции в Нью-Йорк, откуда он транслировался в прямом эфире на Соединенные Штаты и весь мир. [14] Поскольку все эти каналы были аналоговыми, каждый из них добавлял дополнительный шум и искажение к сигналу. [14]
Это низкокачественное оптическое преобразование видеоизображений лунной прогулки Аполлона-11, сделанное с помощью телевизионной камеры, снимающей видеомонитор, — это то, что широко записывалось в реальном времени на кинескопную пленку и двухдюймовую квадруплексную видеокассету вещательного качества NTSC . Записи этого преобразования не были утеряны и долгое время были доступны общественности (вместе с гораздо более качественным видео с более поздних миссий Аполлона ). Если бы однодюймовые (25 мм) ленты данных, содержащие необработанные необработанные сигналы SSTV Аполлона-11, были найдены, современная цифровая технология позволила бы значительно улучшить преобразование и обработку. [1] [15] Качество было бы похоже на то, что видели несколько техников и другие на наземных станциях приема SSTV до того, как видео было преобразовано в NTSC. [16]
В 2005 году был заново обнаружен любительский фильм Super 8 с примерно 15 минутами изображений Apollo 11. Кадры были сняты Эдом фон Ренуаром на станции слежения Honeysuckle Creek во время или сразу после прогулки Apollo 11 по Луне. На снимках в основном показан монитор с преобразованным сканированием и кратко — монитор с медленным сканированием. [17] Это одна из лучших доступных записей коротких фрагментов прогулки Apollo 11 по Луне. [15] Изображения доступны на DVD. [18]
Новости о том, что эти аналоговые ленты данных пропали, появились 5 августа 2006 года, когда печатная и онлайн-версии The Sydney Morning Herald опубликовали статью под заголовком « Один гигантский промах для человечества: как НАСА потеряло фотографии Луны» . [19] Пропавшие ленты были среди более чем 700 коробок с магнитными лентами данных, записанными в ходе программы «Аполлон», которые не были найдены. [20] 16 августа 2006 года НАСА объявило о своем официальном поиске, заявив: «Оригинальные ленты могут находиться в Центре космических полетов Годдарда ... или в другом месте в архивной системе НАСА» и «Инженеры НАСА надеются, что когда ленты будут найдены, они смогут использовать современные цифровые технологии, чтобы предоставить версию прогулки по Луне, которая будет намного лучшего качества, чем та, что есть у нас сегодня». [21] У НАСА также были текущие исследовательские причины для поиска этих лент с более высоким разрешением, поскольку программа «Созвездие» разделяла некоторые схожие задачи с оригинальной программой «Аполлон». [22]
Лаборатория оценки данных Центра Годдарда имеет единственное известное сохранившееся оборудование, которое может считывать пропавшие ленты, и должна была быть закрыта в октябре 2006 года, что вызвало некоторые опасения, что даже если ленты будут позже найдены, не будет готового способа прочитать и скопировать их. [23] Тем не менее, оборудование, которое могло считывать ленты, было сохранено. [1]
1 ноября 2006 года журнал Cosmos сообщил, что некоторые телеметрические записи NASA времен проекта Apollo были найдены в небольшой лаборатории морских наук в главном физическом здании Университета Кертина в Перте, Западная Австралия . Одна из этих записей была отправлена в NASA для анализа. [24] На ней не было видео, но было показано, что если какие-либо записи когда-либо будут найдены, данные с них, вероятно, можно будет считать. [25]
6 июля 2019 года аукционный дом Sotheby's объявил, что 20 июля они выставят на продажу три 2-дюймовые (50 мм) видеокассеты — из общего числа 1150 катушек — купленные на аукционе государственных излишков в 1976 году по цене 218 долларов США . Три катушки, как утверждается, были записями первого поколения видеозаписи выхода в открытый космос Apollo 11 [26] , но это не были пропавшие 1-дюймовые (25 мм) телеметрические ленты данных. [27] Ленты были куплены в 1976 году на аукционе Управления общих служб Гэри Джорджем, тогда студентом-инженером в Университете Ламара . Джордж узнал об этих аукционах «государственных излишков», когда был стажером в Космическом центре имени Джонсона . [28] 20 июля 2019 года, в пятидесятую годовщину первой прогулки по Луне, три записи были проданы неизвестному покупателю за 1,82 миллиона долларов США, согласно данным аукционного дома Sotheby's. [29] [30] Хотя аукционный дом Sotheby's описал эти записи как «лучшие сохранившиеся видеозаписи НАСА исторической высадки на Луну Аполлона-11» и «самые ранние, самые четкие и самые точные сохранившиеся видеоизображения первых шагов человека на Луне», [31] в заявлении НАСА говорится, что эти записи «не содержат материалов, которые не были бы сохранены в НАСА». [28]
NASA провело пресс-конференцию в Newseum в Вашингтоне, округ Колумбия, по поводу пропавших записей 16 июля 2009 года — в 40-ю годовщину запуска Apollo 11 с мыса Кеннеди. [3] Многонациональная исследовательская группа, изучающая пропавшие записи, в основном отставные инженеры, работавшие над оригинальной трансляцией в 1969 году, была представлена на мероприятии Ричардом Нафцгером из Центра космических полетов Годдарда и Стэнли Лебаром, бывшим ведущим инженером Westinghouse, который разработал лунную камеру Apollo и цветную камеру Apollo. [13] Они пришли к выводу, что записи данных — с сигналом SSTV — были отправлены из Австралии в Годдард, а затем регулярно стерты и повторно использованы несколько лет спустя. [3] Австралийские резервные записи также были стерты после того, как Годдард получил катушки, [1] в соответствии с процедурами, установленными NASA. [4] Сигнал SSTV был записан на ленты с телеметрическими данными в основном в качестве резервной копии на случай сбоя преобразования в реальном времени и трансляции по всему миру. Поскольку преобразование трансляции в реальном времени работало и широко записывалось как на видеокассеты, так и на кинопленку , резервное видео в то время не считалось важным. [1] В начале 1980-х годов программа NASA Landsat столкнулась с серьезной нехваткой лент с данными, и вполне вероятно, что в этот период ленты были стерты и использованы повторно. [2]
Также имелась документация, что лунная прогулка Аполлона-11 SSTV была записана в Парксе, Австралия, на модифицированных двухдюймовых видеомагнитофонах Ampex с винтовой разверткой. [1] [32] Видеомагнитофоны были модифицированы Лабораторией прикладной физики Университета Джонса Хопкинса для записи 320-строчного медленного видеоразвертки непосредственно на видеоленту без его преобразования. [1] [2] Было подтверждено, что эти ленты были отправлены в Университет Джонса Хопкинса , но поисковая группа не смогла их найти. [1]
Нафцгер заявил, что команда действительно нашла несколько постконверсионных копий трансляции, которые были более высокого качества, чем те, которые ранее видела публика. [3] Их находки включали видеозапись, записанную в Сиднее после конверсии, но до спутниковой передачи по всему миру, видеозапись из архивов CBS News (прямо из НАСА, без комментариев) и кинескопы в Космическом центре Джонсона . [3] На пресс-конференции было упомянуто, что Lowry Digital завершит улучшение и восстановление записей. [3] Майк Инчалик, президент Lowry Digital, упомянул, что его компания только восстановит видео и не будет удалять дефекты (такие как отражения, которые выглядели как флагштоки). [1] На пресс-конференции было показано несколько коротких клипов, демонстрирующих их улучшенное качество. [3] НАСА опубликовало некоторые частично восстановленные образцы на своем веб-сайте после пресс-конференции. [33] Полное восстановление отснятого материала, продолжительностью около трех часов, было завершено в декабре 2009 года. [ необходима цитата ]
Некоторые другие кадры с австралийских наземных станций, показывающие видео SSTV спуска Армстронга и его первых шагов, появились благодаря усилиям Джона Саркисяна. [34] Основные моменты этого полностью улучшенного видео были впервые показаны публике на церемонии вручения наград Австралийского географического общества 6 октября 2010 года, где Базз Олдрин был почетным гостем. [35] [36]
Первоначально опубликовано штаб-квартирой NASA как Техническая записка NASA TN-A7476.
Первоначально опубликовано в ELECTRONICS , опубликовано McGraw Hill (1967).