stringtranslate.com

Отчет о конференции

В Конгрессе США конференционный отчет относится к окончательной версии законопроекта , которая обсуждается между Палатой представителей и Сенатом через конференционный комитет . Этот отчет имеет решающее значение для разрешения разногласий между версиями законопроекта двух палат, гарантируя, что единый и последовательный законодательный акт может быть представлен для окончательного утверждения. [1] Он печатается и представляется в каждую палату для рассмотрения, например, одобрения или неодобрения. Он содержит заявление менеджеров , пояснение соглашения по разделам. [2] [3]

Историческая справка

Практика использования отчетов конференций восходит к ранним годам Конгресса США. Комитеты конференций были созданы как средство согласования различий между версиями законодательства Палаты представителей и Сената, что было необходимо для обеспечения плавного законодательного процесса. [4] Со временем процедуры и правила, регулирующие отчеты конференций, развивались, отражая изменения в работе Конгресса и достижения в области технологий. [5]

Цель и значение

Основная цель отчета конференции — разрешить законодательные разногласия между Палатой представителей и Сенатом. [6] Этот процесс необходим для создания последовательных и эффективных законов. Отчеты конференции способствуют компромиссу и сотрудничеству, позволяя законодателям решать проблемы и включать различные точки зрения. [7] Окончательная версия законопроекта, включенная в отчет конференции, часто представляет собой сбалансированный подход, который может получить более широкую поддержку. [8]

Процедура публикации

Поправка к правилу XXVIII Постоянных правил Сената США гласит:

9(a)(1) Голосование по принятию отчета комитета конференции не допускается, если такой отчет не был доступен членам и широкой общественности по крайней мере за 48 часов до голосования. Если вопрос о порядке ведения заседания поддерживается в соответствии с настоящим пунктом, то отчет конференции отменяется. [9]

Обычно отчеты о конференциях печатаются и публикуются в Интернете в Congressional Record на следующий день после их подачи. [10] В тех случаях, когда Правительственное издательство (GPO) не может напечатать отчет о конференции на следующий день, GPO сканирует рукопись и размещает доступный для поиска PDF-файл рукописи на этой веб-странице. В противном случае ссылки на отчеты о конференциях, как они появляются в Congressional Record, будут размещены на этой веб-странице. [11]

Примеры выдающихся докладов конференций

Известные доклады конференций сыграли решающую роль в формировании важного законодательства. Например, доклад конференции по Закону о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года был ключевым документом, который урегулировал различия между версиями законопроекта о налоговой реформе Палаты представителей и Сената, что привело к серьезным изменениям в налоговом кодексе США. [12] Другим примером является доклад конференции по Закону о доступном медицинском обслуживании, который помог завершить историческое законодательство о реформе здравоохранения. [13]

Текущая практика и цифровой доступ

В последние годы процесс обработки отчетов о конференциях стал более прозрачным и доступным, во многом благодаря цифровым достижениям. [14] Правительственное издательство (GPO) теперь обеспечивает оперативную публикацию отчетов о конференциях в Интернете, как правило, в Congressional Record на следующий день после подачи. [15] Если немедленная печать невозможна, GPO сканирует рукопись и размещает в Интернете PDF-файл с возможностью поиска. Такая практика улучшает публичный доступ и позволяет лучше контролировать и понимать законодательные процессы. [16]

Ссылки

  1. ^ «Законодательный процесс в Палате представителей: введение». Исследовательская служба Конгресса. 2017-02-21 . Получено 2024-05-18 .
  2. ^ "КОНФЕРЕНЦИЯ ОТЧЕТ". Глоссарий Конгресса C-SPAN . C-SPAN. Архивировано из оригинала 2000-01-11.
  3. ^ Голд, Мартин Б. (2008-06-27). Процедура и практика Сената. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-6342-1.
  4. ^ Смит, Стивен С.; Робертс, Джейсон М.; Вандер Вилен, Райан Дж. (2013). "6 — Постоянные комитеты". Американский конгресс (8-е изд.). Cambridge University Press. стр. 177. doi :10.1017/CBO9781107337749.007. ISBN 978-1-107-33774-9.
  5. ^ "About Congressional Reports". Правительственное издательство. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2024-05-18 .
  6. ^ Олешек, Уолтер Дж. (2014). Конгрессские процедуры и политический процесс (9-е изд.). CQ Press. стр. 245. ISBN 978-1-4522-2603-3.
  7. ^ "Конференц-комитеты". Сенат США . Получено 2024-05-18 .
  8. ^ Филсон, Лоуренс Э.; Строков, Сандра Л. (2013). Справочник законодателя (2-е изд.). CQ Пресс. п. 155. ИСБН 978-0-87289-411-2.
  9. ^ "Постоянные правила Сената". Сенат Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 2018-07-26 . Получено 2024-05-18 .
  10. ^ "About Congressional Reports". Правительственное издательство. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2024-05-18 .
  11. ^ "About Congressional Reports". Правительственное издательство. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2024-05-18 .
  12. ^ "HR1 - Tax Cuts and Jobs Act". Congress.gov. Архивировано из оригинала 20.12.2021 . Получено 18.05.2024 .
  13. ^ "HR3590 - Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании". Congress.gov. Архивировано из оригинала 2024-05-17 . Получено 2024-05-18 .
  14. ^ "About Congressional Reports". Правительственное издательство. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2024-05-18 .
  15. ^ "About Congressional Reports". Правительственное издательство. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2024-05-18 .
  16. ^ "About Congressional Reports". Правительственное издательство. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2024-05-18 .

Внешние ссылки