.jpg/1280px-Iacobus_6_Dei_Gra_Rex_Scotor_(BM_1874,1212.515).jpg)
Въезд королевской семьи в Эдинбург ознаменовал совершеннолетие короля Шотландии Якова VI в качестве взрослого правителя 19 октября 1579 года. 13-летний король приехал в Эдинбург, чтобы начать свое взрослое правление, проведя свое детство в замке Стерлинг .
Королевский въезд был обычным способом по всей Европе отметить нового монарха или того, кто совершал свой первый визит в город. Изображение астролога Птолемея знаменовало переход Якова во взрослую жизнь, и ему были вручены меч и скипетр, символы королевской власти, известные как Почести Шотландии . [1]
По словам Дэвида Мойси , Яков VI покинул Стерлинг 29 сентября 1579 года, несмотря на шторм. Он обедал в Данипейсе и ужинал во дворце Линлитгоу , где он ночевал, и прибыл в Холирудхаус на следующий вечер. Город выстроил вдоль дороги людей в доспехах, и из Эдинбургского замка был дан салют . [2]
Джеймс прибыл из дворца Далкит . Маршрут процессии пролегал от Западного порта к Овербоу, к Толбуту , к церкви Св. Джайлса , к Меркат-Кроссу , Солт-Трону, к Нетер-Боу, Кэнонгейт-Кроссу и дворцу Холируд. [3] Ворота города, толбуты Эдинбурга и Кэнонгейт, а также другие здания были покрашены в белый цвет известковой побелкой, называемой «calk». [4] Домохозяев вдоль маршрута попросили украсить внешние лестницы гобеленами и «работами Арраса». [5]
В Западном порту короля встретили 32 горожанина Эдинбурга, чьи имена записаны, [6] которые несли балдахин из пурпурного бархата. Джон Шерп произнес речь на латыни. [7] Была живая картина Суда Соломона . В Овербоу Купидон передал Джеймсу ключи от города. Купидона играл мальчик, спустившийся в земном шаре. В Толбуте четыре девушки (вероятно, играемые мальчиками) представляли Мир, Справедливость, Изобилие и Политику, сцену, связанную с четырьмя главными добродетелями. В Сент-Джайлсе Дама Религии пригласила короля послушать проповедь о долге королей, и был исполнен Псалом 21. После этого в Меркат-Кросс Вакх раздавал вино. В Соляном троне была представлена генеалогия шотландской монархии, возможно, с использованием портретов. Гороскоп короля был описан актером, игравшим Птолемея в порту Незербоу. На кресте Канонгейта сцена представляла отмену власти Папы в Шотландии. [8]
В Холирудском дворце были подготовлены новые апартаменты для фаворитки короля Эсме Стюарт рядом с королевскими апартаментами. [9] В Холирудском дворце была проложена дорожка или турнирная площадка из песка для « бега по кольцу ». [10] Празднества продолжились во дворце Далкейт , где их принимал бывший регент Мортон . [11]
Краткое изложение событий содержится в хронике « История и жизнь короля Якова Шестого» , написанной на среднешотландском языке ;
В западном порту Эдинбурга он был доставлен магистратам города под помпезным плащом из пурпурного бархата. Этот порт представил ему мудрость Соломона, как написано в третьей главе первой книги царей: То есть царь Соломон был представлен с двумя женщинами, которые спорили за молодого ребенка. Сделав это, они представили королю меч для одной руки и скипетр для матери.
И пока он продвигался по городу, на дороге, которая поднималась к замку, там был древний порт, в котором висел странный шар, который открывался искусственно, когда король проходил мимо, где был молодой мальчик, который творил искусство, представляя ключи города его величеству, что вся война была сделана из прекрасного массива серебра; и эта война сейчас же возразит, что будет одним из его почетных советников в его победном приказе. В это время Дама Музыка и ее ученики упражняются в своем искусстве с большой мелодичностью. Затем в его различении, когда он пришел в дом Правосудия, они явили ему себя, четырех доблестных и верных дам; а именно, Мир, Правосудие, Изобилие и Политика; и один из них имел молитву его величеству.
Затем, когда он подошел к главной коллегиальной церкви, Дама Религия явилась, желая его присутствия, когда он затем повиновался ей, войдя в церковь; где главный проповедник того времени произнес ему замечательное увещевание, чтобы он принял Религию и все ее основные убеждения, и все другие моральные убеждения. Затем он пошел дальше и продолжил свой путь к Меркат Кроче, где он увидел Вакха с его величественной щедростью и изобилием, раздающего свое вино всем прохожим и зрителям, в таком виде, что было приятно видеть. Немного ниже находится рынок соли, на котором была написана генеалогия королей Шотландии, и множество труб, звучавших мелодично и кричавших громким голосом: «Благословение королю».
В восточном порту было воздвигнуто соединение планет, как и война в их степени и местах, время счастливого рождения его величества, и та же жизнь представляла помощь короля Птолемея: И со всем этим, улицы войны были усыпаны цветами; и предзнаменования улиц, по которым проходил король, были увешаны великолепными гобеленами, с историческими записями и изображениями знатных мужчин и женщин: И таким образом он прошел из города Эдинбурга в свой дворец Галирудхаус. [12]
Королю был подарен шкаф из серебряной позолоченной посуды, изготовленный эдинбургскими ювелирами Эдвардом Хартом , Томасом Аннандом , Джорджем Гериотом , Адамом Крейгом и Уильямом Кокки. Он был оценен в 1000 английских марок . [13] Он включал в себя таз и умывальник, две фляги, шесть чашек и крышек, четыре подсвечника, солонку, серебряный поднос и дюжину серебряных тарелок. [14]
Уильяму Фэрли было поручено проконтролировать золочение серебра 8 октября и помочь Генри Несбиту составить отчет о расходах. [15] Богатый торговец и «таможенник» Эдинбурга Роберт Гурли , сторонник регента Мортона , пожаловался в Тайный совет Шотландии , когда его попросили внести 30 фунтов стерлингов. [16]
Сохранился отчет о ремонтных и строительных работах в Холирудском дворце в августе и сентябре 1579 года. [17] Работы курировал Уильям Макдауэлл , королевский мастер работ . Упоминается о сланцевой крыше «Танцующего дома», плотниках, которые сделали большой сундук для королевской кладовой, остеклении комнаты для «лорда Леннокса» и мостовой в часовне. Были сделаны новые комнаты для Уильяма Мюррея и для Джерома Боуи , мастера винного погреба. Джордж Уоллес или Валланс и его рабочий оштукатурили старый зал, часовню и галерею и покрасили дом совета меловой темперной краской. Женщины работали, убирая комнаты в башне, старый зал, переднюю часть и галерею, а также внутренний двор. [18]