stringtranslate.com

Декларация Тройственного согласия, май 1915 г.

Версия декларации, направленная Османской империи Государственным департаментом США.
Репортаж на первой полосе The New York Times от 24 мая 1915 года.

24 мая 1915 года по инициативе России Тройственное Соглашение — Россия, Франция и Великобритания — опубликовало декларацию, осуждающую продолжающийся геноцид армян, осуществляемый в Османской империи, и угрожающую привлечь виновных к ответственности. [1] Это было первое использование фразы « преступления против человечности » в международной дипломатии, [2] [3] которая позже стала категорией международного уголовного права после Второй мировой войны. [4]

Фон

Комитет Союза и прогресса захватил абсолютную власть в Османской империи в результате переворота 1913 года и вступил в Первую мировую войну в ноябре 1914 года. Это заложило основу для геноцида армянского населения Империи, продолжавшегося к апрелю 1915 года. [5] Османские военизированные формирования также вырезал множество христиан (как армян, так и сирийских христиан ) на территориях Персии вокруг Урмии , оккупированных Османской империей во время Персидского похода . После того, как некоторые районы были захвачены Россией, которая предала гласности зверства, эти массовые убийства, а также армянская защита Вана широко освещались в мировых газетах в течение марта и апреля 1915 года. [6]

Содержание

Всю весну 1915 года в Россию поступала информация о геноциде армян, в первую очередь подробный отчет, прибывший в Тбилиси, столицу Кавказского наместничества , 18 апреля 1915 года. [7] По предложению вице-короля Илларион Воронцов-Дашков , 20 апреля 1915 года Геворг V , Католикос Армянской Апостольской Церкви , направил обращение министру иностранных дел России Сергею Сазонову с просьбой предать гласности геноцид. [7] Соответственно, Сазонов передал обращение Геворга к нейтральным странам США и Италии с просьбой к их послам в Блистательной Порте выразить протест против геноцида. [7] После вступления Османской империи в войну Италия и США стали совместными державами, защищающими интересы Великобритании, Франции и России в Османской империи. 27 апреля 1915 года граф Георгий Бахметев , российский посол в Вашингтоне, передал обращение Геворга президенту Вудро Вильсону с просьбой к Соединенным Штатам «во имя человечества и нашей святой христианской веры» сделать что-нибудь, чтобы остановить геноцид. [7] На следующий день состоялась совместная конференция, на которой Генри Моргентау-старший и Эухенио Гаррони, американские и итальянские послы в Блистательной Порте, встретились с османскими министрами только для того, чтобы получить полное опровержение со стороны министров, утверждающих, что армяне были переселены в целях их собственной защиты. [7]

Неудовлетворенный реакцией, которую Моргентау и Гаррони получили в Константинополе, Сазонов позже, 28 апреля, телеграфировал телеграмму Теофилю Делькассе , министру иностранных дел Франции, в котором утверждал, что союзники должны опубликовать совместное заявление с обещанием наказать османских чиновников после победы союзников, в котором говорилось следующее: был единственным способом в настоящее время остановить геноцид. [8] 5 мая 1915 года Сазонов снова потребовал совместного заявления. [9] 6 мая просьбы о помощи от Геворга были переданы королю Георгу V и президенту Раймону Пуанкаре . [9] 11 мая 1915 года Сазонов передал Министерству иностранных дел и набережной Орсе проект заявления , в котором осуждались «эти новые преступления Турции против христианства и цивилизации». [9]

Россия первоначально предложила формулировку «преступления против христианства и цивилизации», но Франция и Великобритания настояли на том, чтобы ее заменили на «преступления против человечества и цивилизации». [10] В ноябре 1914 года Блистательная Порта провозгласила джихад (священную войну) против России, Великобритании и Франции, а султан-халиф Мехмед V 4 ноября 1914 года издал декларацию джихада, в которой призвал всех мусульман всего мира сражаться. против Англии, Франции и России. Поскольку и Британская, и Французская империи имели миллионы подданных-мусульман, и в Лондоне, и в Париже существовали серьезные опасения по поводу лояльности их подданных-мусульман, которые, как считалось, могли восстать. У французов в армии сражалось огромное количество солдат-мусульман из стран Магриба , в то время как большая часть индийской армии была мусульманской. В феврале 5-й мусульманский полк легкой пехоты индийской армии поднял мятеж в Сингапуре . Этот инцидент в то время считался ответом на призыв Османской империи к джихаду . Сэр Эдвард Грей , министр иностранных дел Великобритании, вместе с Делькассе возражали, что российский проект подыгрывает османской линии, согласно которой война была религиозной войной. [9] По настоянию Грея и Делькассе ссылки на христианство были удалены. [9]

Окончательная версия декларации гласила:

Уже около месяца курдское и турецкое население Армении уничтожает армян при попустительстве, а зачастую и при содействии османских властей. Такие массовые убийства произошли в середине апреля ( по новому стилю ) в Эрзеруме , Дерчуне, Эгине, Акне, Битлисе , Муше , Сасуне , Зейтуне и по всей Киликии . Все жители около ста деревень близ Вана были убиты. В этом городе армянский квартал осажден курдами . В то же время в Константинополе османское правительство жестоко обращается с безобидным армянским населением. Ввиду этих новых преступлений Турции против человечества и цивилизации, союзные правительства публично объявляют Блистательной Порте, что они возложат личную ответственность [за] эти преступления на всех членов османского правительства и тех из их агентов, которые замешаны в таких массовых убийствах. . [5] [11] [1]

Декларация была напечатана в газетах по всему миру. [10]

Османский ответ

Османская империя также поспешно издала 27 мая Временный закон о депортации (Закон Техчира), чтобы придать своим действиям прикрытие законности; историк Угур Юмит Унгёр напрямую связывает это с декларацией союзников от 24 мая. [12]

28 мая 1915 года Государственный департамент получил официальную копию декларации, которая на следующий день была передана Моргентау. [9] 3 июня 1915 года Моргентау представил декларацию великому визирю Саиду Халим-паше . [9] 4 июня 1915 года Саид Халим-паша вручил Моргентау ноту, написанную в основном дипломатами посольства Германии в Константинополе, в которой отрицались все массовые убийства, утверждалось, что армянская община коллективно виновна в измене, и говорилось, что это было необходимо. чтобы Блистательная Порта насильно переселила их ради их же блага. [9] Правительство Османской империи дало пространный ответ на заявление, отвергнув все обвинения как ложь и заявив: «Совершенно неверно, что в Империи имели место массовые убийства армян». [5] Хотя он признал, что армяне были депортированы, в ответе настаивали на том, что депортации были ограничены зонами боевых действий и мотивированы предполагаемой чрезвычайной ситуацией в области национальной безопасности, вызванной массовыми восстаниями армян, одновременно обвиняя армян в массовых убийствах мусульман. Социолог Левон Чорбаджян считает эту реакцию началом отрицания Геноцида армян , которое нашло отражение в более поздних случаях отрицания. [13]

Наследие

Прецедент, созданный декларацией 1915 года, привел непосредственно к предложению Великобритании на Парижской мирной конференции 1919 года о создании международного суда для суда над лидерами побежденных стран, в первую очередь Вильгельмом II, за военные преступления и преступления против человечности. [14] Однако американский президент Вудро Вильсон был категорически против, и предложенный международный суд так и не был создан. [15] В мае 1919 года британцы захватили 67 лидеров Комитета Союза и Прогресса из тюрьмы в Константинополе, где они содержались, и доставили их в тюрьму на Мальте в качестве прелюдии к суду над ними. [16] По условиям Севрского договора 1920 года союзникам было предоставлено право судить османских чиновников за геноцид, поскольку нежелание османского правительства сотрудничать представляло серьезные проблемы. [17] Британская попытка судить 67 обвиняемых преступников на Мальте была затруднена из-за отсутствия доказательств, поскольку Блистательная Порта отказалась предоставить доступ к своим архивам. [18] По условиям Лозаннского договора 1923 года была объявлена ​​полная амнистия для всех, кто причастен к геноциду армян, - условие, введенное турецкой делегацией. [19]

Однако пример, поданный декларацией, побудил польское правительство в изгнании, начиная с января 1940 года, настаивать на аналогичной декларации. Британцы были против, но и Шарль Корбен, французский посол в Лондоне, и граф Эдвард Бернар Рачинский , польский посол в Лондоне, смогли работать с британскими официальными лицами, чтобы опубликовать 18 апреля 1940 года декларацию о том, что три державы «держат Правительство Германии несет ответственность за эти преступления, и они подтверждают свою решимость исправить обиды, нанесенные польскому народу», поскольку в декларации Рейх обвиняется в «жестоких нападениях на гражданское население Польши в нарушение общепринятых принципов международного права», в « политика, сознательно направленная на уничтожение польской нации» и упомянул «зверское обращение», которому подверглась еврейская община Польши. [20]

Рекомендации

  1. ↑ Аб Казанчян, Сирануш (24 мая 2020 г.). «105 лет назад державы Антанты назвали резню армян «преступлениями против человечности»». Общественное радио Армении . Проверено 8 мая 2021 г.
  2. ^ Сани 2015, с. 308.
  3. ^ Гарибиан, Севан (10 февраля 2016 г.). «Преступление против человечества». Массовое насилие и сопротивление — исследовательская сеть . наук По .
  4. ^ Дадриан и Акчам 2011, с. 17.
  5. ^ abc Чорбаджян 2016, с. 170.
  6. ^ Гонт 2006, стр. 71, 106–107.
  7. ^ abcde Матиосян 2021, с. 3.
  8. ^ Матиосян 2021, с. 3-4.
  9. ^ abcdefgh Матиосян 2021, с. 4.
  10. ^ ab Гонт 2006, стр. 72.
  11. ^ «Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов, 1915 год, Приложение, Мировая война - Офис историка». History.state.gov . Проверено 8 мая 2021 г.
  12. ^ Унгёр 2008, с. 24.
  13. ^ Чорбаджян 2016, стр. 170–171, 178.
  14. ^ Кохави 1998, с. 1-2.
  15. ^ Кохави 1998, с. 2.
  16. ^ Дублер и Калык 2018, с. 31.
  17. ^ Акчам 2006, с. 1-2.
  18. ^ Акчам 2006, с. 2.
  19. ^ Дублер и Калык 2018, с. 30-31.
  20. ^ Кохави 1998, с. 9.

Источники