Оффшорный магический круг — это совокупность крупнейших юридических фирм, работающих в нескольких юрисдикциях и специализирующихся на оффшорных финансовых центрах , в частности на законах британских заморских территорий : Бермудских островов , Каймановых островов и Британских Виргинских островов , а также коронных владений : Джерси , Гернси и острова Мэн .
Те же фирмы все чаще консультируют по вопросам законодательства оншорных финансовых центров, особенно Ирландии и Люксембурга . [1]
Этот термин является производным от широко известного лондонского « магического круга » ведущих юридических фирм и широко используется в офшорной юридической индустрии. [2] [3] [4] [5] Этот термин также стал использоваться для описания офшорной юридической индустрии в более уничижительном смысле (например, когда средства массовой информации сообщают об офшорных финансовых скандалах типа Paradise Papers ), [6] [7] [8] [9] и поэтому используется реже или встречается в крупных юридических изданиях (например, Legal Business ).
Не существует единого определения того, какие фирмы относятся к офшорному магическому кругу. Статья 2008 года в издании Legal Business (выпуск 181, Offshore Review , февраль 2008 г.) предложила список, который был повторен другими, [10] и представляет собой просто 10 лучших офшорных юридических фирм, но без учета специалистов по Гибралтару Hassans . [11] [a]
В более широком юридическом сообществе высказывалось предположение, что ярлык «магического круга» для офшорных фирм является саморекламой. Группа, предложенная Legal Business, не только кажется большой (с девятью фирмами, в отличие от пяти фирм в первоначальном лондонском магическом круге ), но и, по-видимому, содержит довольно высокий процент всех специализированных офшорных юридических фирм, включая почти все значимые фирмы Нормандских островов . [11]
Крупнейшие офшорные фирмы не используют терминологию «магического круга». Эдвард Феннелл, юридический обозреватель The Times , выразил скептическое отношение к юридическим фирмам, обозначающим себя как часть офшорного магического круга. [12] Однако концепция офшорного магического круга активно продвигается консультантами по подбору юридических кадров , которые надеются убедить лондонских юристов провести несколько лет, работая в офшорной юрисдикции. [10]
Юридический справочник Chambers в издании 2008 года признал переход к многоюрисдикционным специализированным офшорным фирмам и включил новый рейтинг для глобальных офшорных специализированных фирм, а не по юрисдикциям. [13] Возможно, это было первое определение «офшорного магического круга», хотя справочник не использовал этот термин .
В этот список Chambers вошли те же имена, что и в списке, составленном "Legal Business" в статье Offshore Review 2008 года . Кроме того, Chambers заявил, что специализированные офшорные фирмы с одной юрисдикцией (например, Hassans ), какими бы хорошими они ни были, не будут рассматриваться в этой новой категории Global – Offshore. [14]
Журнал Lawyer публикует список двадцати лучших офшорных юридических фирм по количеству партнеров в феврале каждого года. [15]
В следующей таблице указаны офшорные юрисдикции, в которых основные мультиюрисдикционные офшорные фирмы практикуют юрисдикцию (верно по состоянию на март 2020 г.). В таблице не перечислены офисы «продаж», где фирмы не практикуют местное право (обычно у них есть офис в Лондоне, Цюрихе и/или других крупных оншорных центрах, но они не практикуют английское или швейцарское право). Однако Ирландия и Люксембург включены в эту таблицу, поскольку несколько фирм перешли на юридическую практику в этих двух «мидшорных» юрисдикциях, особенно в отношении фондов, где они конкурируют с крупными оншорными фирмами, такими как Matheson .
* Carey Olsen была образована путем слияния двух примерно равных по размеру фирм из Джерси и Гернси. Mourant Ozannes была образована путем слияния фирм из Джерси, Гернси и Каймановых островов.
Термин «офшорный магический круг» относится к ведущим фирмам, базирующимся в Карибском море и на Нормандских островах и специализирующимся на помощи клиентам в переводе денег в страны с низкими налогами. К ним относятся Ogier, Mourant Ozannes, Walkers, Maples and Calder, а также Appleby.