stringtranslate.com

Дикая охота короля Стаха

«Дикая охота короля Стаха» ( белорус . Дзікае паляванне караля Стаха ) — роман писателя Владимира Короткевича , опубликованный в 1964 году. В его основе лежит « Дикая охота » — фольклорный мотив (мотив E501 в «Указателе мотивов фольклорной литературы» Стита Томпсона )[ 1] , который встречается в фольклоре различных культур Северной и Восточной Европы. Владимир Короткевич изложил эту народную легенду Беларуси, основанную на исторических событиях.

По мотивам романа в 1979 году был снят фильм  [ru] киностудией «Беларусьфильм» , получивший несколько международных наград. Короткевичу эта экранизация не особенно понравилась, поскольку в фильме практически отсутствовала одна из ключевых тем повести — грусть о тяжелом положении белорусского народа. [ необходима цитата ]

Сюжет

Рассказ ведется от лица главного героя, Андрея Беларецкого, которому на момент повествования 96 лет. Сама история произошла в годы его юности, осенью 1888 года, где-то в глухой болотистой белорусской местности, когда он, молодой фольклорист , во время ливня заблудился и оказался в родовом замке Яноуских.

Действие рассказа происходит в конце XIX века. Молодой ученый, фольклорист Андрей Беларецкий, заблудившись во время бури, попадает в родовой замок Яноуских — Болотные Ялины. Его принимает хозяйка замка Надежда Яноуская, последняя представительница своего рода. Она рассказывает Беларецкому, что род Яноуских проклят на двадцать поколений из-за предательства, совершенного ее предком, Раманом Старым, и Надежда, представительница двадцатого поколения, ожидает скорой смерти, с которой и закончится род Яноуских. Она рассказывает о призраках, появление которых предвещает ее смерть — Дикая Охота, Маленький Человек, Синяя Женщина.

Беларецкий остается в замке, чтобы защищать Надзею и распутывать клубок событий. Он видит Маленького Человека — маленькое существо с очень длинными пальцами, которое ночью заглядывает в окна; Синюю Женщину, сошедшую со старинного портрета, на которую Надзея очень похожа. Постепенно Беларецкий знакомится с остальными жителями и родственниками Яновской: бывшим студентом Андреем Свециловичем, мажордомом Игнасом Берманом-Гацевичем, ее дядей и опекуном Рыгором (Грынем) Дубатоуком, надменным молодым шляхтичем Алесьем Ворона, охотником и следопытом Рыгором. Однажды вечером на болоте его преследует Дикая Охота — группа молчаливых всадников, которые бесшумно скачут, свободно перемещаются по болоту, совершают огромные прыжки и оставляют следы древних подков. Белорецкий чудом успевает спрятаться в замке и с новой энергией продолжает поиски людей, скрывающихся за Дикой Охотой. Вместе с Рыгором они раскрывают тайну смерти отца Надзеи, загнанного Дикой Охотой в болото за два года до приезда Белорецкого. Постепенно они узнают тайну Дикой Охоты — ее организовал Дубатоук, чтобы довести девушку до безумия или смерти и завладеть замком. Всех всадников преследовали и убили местные мужики, а Дубатоук погиб в трясине под копытами Дикой Охоты. Исчезают и призраки замка: Маленький Человек оказывается слабоумным братом Бирмана, которого Бирман выпускал из тайных коридоров, а Синяя Женщина — самой Надзеей, которая бродит по замку в сомнамбулическом сне.

Беларецкий забирает Надзею из Болотных Пихт и женится на ней. Со временем она излечивается от постоянного страха и лунатизма. К концу истории она беременна.

Ссылки

  1. ^ Томпсон, Стит. Народная сказка . Издательство Калифорнийского университета. 1977. С. 257. ISBN 0-520-03537-2 

Внешние ссылки