stringtranslate.com

Национальный парк Столовая гора Морская охраняемая территория

Морская охраняемая территория национального парка Table Mountain National Park — это прибрежная морская охраняемая территория вокруг Капского полуострова , в окрестностях Кейптауна , Южная Африка . Она была провозглашена в правительственной газете № 26431 от 4 июня 2004 года в соответствии с Законом о морских живых ресурсах, 18 от 1998 года . [1]

MPA представляет ценность для сохранения широкого спектра эндемичных видов и имеет значительную экономическую ценность как туристическое направление. Он охватывает большое количество мест для рекреационного дайвинга, посещаемых местными жителями и туристами из более отдаленных мест. Также представлены туристические отрасли, связанные с наблюдением за акулами и китами , и есть несколько популярных мест для серфинга . MPA в основном является контролируемой зоной, где добывающая деятельность разрешена по разрешению, с шестью небольшими зонами, где добыча запрещена. MPA администрируется Национальным парком Столовой горы , филиалом SANParks .

Морская экология необычно разнообразна для территории такого размера, в результате встречи двух основных океанических водных масс около мыса Кейп-Пойнт , и парк простирается на два прибрежных морских биорегиона . Экология западной или «Атлантического побережья» парка заметно отличается по характеру и биоразнообразию от восточной, или « Ложной бухты ». Обе стороны классифицируются как умеренные воды, но есть значительная разница в средней температуре, при этом Атлантическая сторона в среднем заметно холоднее. [2]

MPA содержит культурно значимые ловушки для рыбы, исторические затонувшие корабли и традиционные рыболовные общины, а также важна для коммерческого рыболовства. Часть индустрии лангустов Западного побережья находится в пределах MPA, а также рыболовы-любители и рыболовы-любители, а также незаконная браконьерская индустрия, в основном нацеленная на абалона, лангуста и территориальную линьку из зон, запрещенных для вылова. [2]

История

Морская охраняемая территория была провозглашена министром по вопросам окружающей среды и туризма Мартинусом ван Шалквиком в правительственной газете № 26431 от 4 июня 2004 года в соответствии с Законом о морских природных ресурсах от 18 декабря 1998 года. [1]

Национальный парк Столовая гора был первоначально создан как природный заповедник Мыс Доброй Надежды в 1939 году. Гора выше 152 метрового контура была объявлена ​​национальным памятником в 1958 году. Позднее заповедник был расширен, и в 1998 году был провозглашен Национальный парк полуострова Кейп. В 2004 году он был переименован в Национальный парк Столовая гора, и была добавлена ​​морская охраняемая территория. [3]

Морской заповедник Касл-Рок, ранее известный как морской заповедник Миллерс-Пойнт, был объявлен морским заповедником в правительственном уведомлении R1429 в правительственной газете 21948 от 29 декабря 2000 года. [4]

Первоначальный морской компонент парка состоял из группы небольших морских заповедников, разделенных незащищенными территориями. Различные антропогенные факторы, включая чрезмерную эксплуатацию запасов, загрязнение и браконьерство, в сочетании с низким соответствием и ненадлежащим применением стратегий управления рыболовством, таких как ограничения на вылов и минимальные размеры, не были эффективными в предотвращении сокращения численности нескольких экономически важных видов. [5]

Меньшие резервы были объединены с более крупным окружающим регионом, чтобы сформировать TMNPMPA как способ улучшения управления ресурсами. MPA был впоследствии объявлен в соответствии с разделом 43 Закона о морских живых ресурсах (1988) в 2004 году и перемещен в раздел 48A Закона о национальных охраняемых территориях управления окружающей средой в 2014 году, что обеспечивает более прочную правовую основу для управления MPA. [5]

Законодательная база

Руководство MPA юридически обязано соблюдать соответствующую национальную политику, законодательство и международные конвенции. [5]

Соответствующее национальное законодательство включает:

Международные конвенции и договоры, которые применяются, включают:

Цель

Согласно определению МСОП , морская охраняемая территория — это «четко обозначенное географическое пространство, признанное, выделенное и управляемое с помощью правовых или других эффективных средств в целях достижения долгосрочного сохранения природы с соответствующими экосистемными услугами и культурными ценностями» [6] .

Этот MPA специально предназначен для защиты морской среды и биоразнообразия региона, для содействия устойчивому использованию морских ресурсов в MPA, для предоставления чрезмерно эксплуатируемым видам рыб, моллюскам и лангустам убежища, в котором они могут размножаться и восстанавливаться, для повышения осведомленности о MPA среди рекреационных пользователей, а также для содействия и регулирования экотуризма и научных исследований. [7] [1]

Воды холодного течения Бенгела и теплого течения Агульяс встречаются и смешиваются в районе Капского полуострова, что приводит к образованию региона с высоким морским биоразнообразием. TMNPMPA призван защищать этот регион, чтобы способствовать устойчивому коммерческому и рекреационному использованию прибрежных вод. [8]

Шесть меньших по размеру зон ограниченного или «запретного» вылова считаются зонами размножения и нагула морской жизни, и есть надежда, что, если оставить эти относительно нетронутыми, находящиеся под угрозой исчезновения виды получат шанс на восстановление и увеличение популяции в соседних районах. [8]

Как было объявлено, основными целями этого МОР являются защита морской среды и морского биоразнообразия, обеспечение убежища для чрезмерно эксплуатируемых и исчезающих в коммерческом отношении видов рыб, в котором они могут восстанавливаться и размножаться, а также содействие и регулирование деятельности в области экотуризма и научных исследований в МОР таким образом, чтобы не наносить вред окружающей среде. [5]

Степень

MPA простирается от мыса Моуилл на северо-западе, на юг вдоль западного побережья полуострова, вокруг мыса Кейп-Пойнт и на север вдоль восточного побережья полуострова до Муйзенберга на северо-востоке, с общей длиной береговой линии 127 км (79 миль) [2] и площадью 953,25 км 2 (368,05 кв. миль) [8] .

В пределах MPA есть три гавани 3, военно-морская база и яхт-клуб в Simon's Town, рыболовная гавань Kalk Bay и рыболовная гавань и пристань Hout Bay. Также есть спусковые площадки для малых судов в Witsands, Kommetjie (без стапеля), Millers Point, Simon's Town, Buffels Bay и прямо за пределами MPA в Granger Bay. Крупный международный порт в Кейптауне также находится прямо за пределами MPA. [2]

Существует шесть запретных зон, в которых запрещена рыбная ловля или добыча полезных ископаемых, за исключением запретной зоны Карбонкельберг, где ловля снука ( Thyrsites atun ) разрешена за пределами изобаты 35 м. Общая площадь запретных зон составляет 56,4 км 2 (21,8 кв. миль). [8]

Зонирование

Зонирование является основным инструментом для размещения функций, выходящих за рамки сохранения биоразнообразия. Соответствующее зонирование может уменьшить конфликт между пользователями с разными интересами и может уменьшить неблагоприятное воздействие на основные цели парка за счет разнообразного использования. Оно может облегчить доступ посетителей и позволить традиционным выгодам местного сообщества продолжаться без чрезмерного экологического ущерба из-за чрезмерного использования чувствительных зон. [5]

Зона ограниченного доступа — это часть морской охраняемой зоны, также известной как зона «No-Take», в которой запрещена любая добыча и сбор морской растительной и животной жизни. В TMNPMPA их шесть. [6]

Остальная часть MPA обозначена как контролируемая зона, где добыча и сбор морской жизни, а также другие виды деятельности разрешены при условии наличия действующего разрешения, разрешающего один или несколько из следующих видов деятельности: подводная охота, рыбная ловля, подводное плавание с аквалангом, плавание с маской и трубкой для добычи моллюсков, катание на лодках, коммерческий дайвинг, спасательные операции, научные исследования, коммерческое рыболовство, наблюдение за китами, дайвинг в клетке с акулами или киносъемка. [6]

Границы

Морская охраняемая территория национального парка Table Mountain включает морское дно, воду и воздушное пространство над ним до высоты 1000 метров над уровнем моря. Боковые границы контролируемой территории на WGS84 проходят от берега от отметки уровня полной воды между Green Point на S33°54.075'; E018°24.037' и Bailey's Cottage, Muizenberg на S34°06.590'; E018°28.250', до линии, проведенной на восток (090°T) от маяка в Bailey's Cottage до S34°06.590'; E018°33.413, на юг (180°T) до S34°24.444; E018°33.413, на запад (270°T) до S34°24.444; E018°15.000', на север (000°T) до S33°54.075; E018°15.000, и на восток (090°T) до Грин-Пойнт на S33°54.075'; E018°24.037'. [1]

Зоны ограниченного доступа

Управление

Морские охраняемые территории Южной Африки находятся в ведении Департамента охраны окружающей среды, лесного хозяйства и рыболовства национального правительства, который имеет контракты на управление с различными органами управления МОР, в данном случае с Южноафриканскими национальными парками (SANParks), которые управляют МОР с финансированием от правительства ЮАР через Департамент охраны окружающей среды, лесного хозяйства и рыболовства, который отвечает за выдачу разрешений, квот и обеспечение соблюдения законов. [7]

Цель управления морскими ресурсами TMNP сформулирована как «Защита устойчивого использования морских ресурсов в пределах охраняемой морской зоны Столовой горы (TMNP MPA)», а цель ответственного туризма высокого уровня — как «Разработка, управление и улучшение ряда ответственных туристических достопримечательностей и продуктов для посетителей, рекреационных пользователей и обездоленных сообществ, чтобы они могли испытать и оценить богатое морское и наземное биоразнообразие и культурную историю TMNP». [9]

Существует утвержденный план управления TMNP на 2015–2025 годы, но нет конкретного плана управления для MPA. Управление MPA включено в стратегические планы управления парком для всех аспектов парка, включая морской компонент. [7] Парк официально имеет персонал и ресурсы, выделенные для управления аспектами MPA и сотрудничества с другими органами по обеспечению соблюдения морского права, и признает важность мониторинга соответствия в управлении морскими ушками и скалистыми омарами Западного побережья, которые встречаются в MPA. [9] Несмотря на то, что существует несколько программ управления, они недоукомплектованы и не всегда эффективны с точки зрения мониторинга MPA. Браконьерство по-прежнему является серьезной проблемой в MPA, которую адекватное управление не смогло эффективно решить. [10] Другие основные риски для MPA оцениваются как чрезмерное использование ресурсов и загрязнение городскими ливневыми стоками, системами рассеивания сточных вод и реками, [9]

Недостаточно интегрированы физические, биологические и социальные аспекты в согласованный план управления, что объясняется недостатком возможностей и инфраструктуры, а также чрезмерной бюрократизацией со стороны правительства. Также критиковалось отсутствие вклада со стороны пользователей ресурсов в планирование и принятие решений. [11]

MPA могут быть полезны для сохранения биоразнообразия и управления рыболовством. Основная функция MPA — сохранение биоразнообразия и наследия, но эти цели не всегда несовместимы с деятельностью по использованию ресурсов, даже рыболовством, если добывающая деятельность является устойчивой и оказывает низкое экологическое воздействие. Это требует хорошего планирования, проектирования и управления, которые вытекают из эффективного управления. [5]

Периодическая оценка управления MPA в Южной Африке выявила, что нерешенными проблемами являются ограниченные человеческие ресурсы в виде квалифицированного персонала, несоблюдение требований и отсутствие мониторинга и просвещения общественности. [5]

Другие пункты, специально определенные в оценках TMNPMPA, включают необходимость пересмотра бюджета, разработку и реализацию плана управления и эксплуатации, специфичного для MPA, модернизацию инфраструктуры, разработку программ исследований и мониторинга, а также более тесное взаимодействие с заинтересованными сторонами. [5]

Руководство подверглось критике в независимом исследовании за неспособность предоставить необходимую и полезную информацию пользователям MPA. [11]

Ответственность

Определенная ответственность за некоторые компоненты управления парками и обеспечения соблюдения правил разделена между SANParks, DFFE, SAPS и правоохранительными органами города Кейптаун.

SANParks является назначенным органом управления MPA и отвечает за административную, мониторинговую и образовательную деятельность, а также за соблюдение прибрежного законодательства. Департамент лесного хозяйства, рыболовства и управления морскими ресурсами окружающей среды отвечает за выдачу разрешений на ловлю рыбы, распределение квот на вылов рыбы и соблюдение законодательства. Научные службы SANParks и DFFE отвечают за проведение исследований и мониторинга. [5]

Правоохранительные органы

В принципе, южноафриканская полицейская служба, правоохранительные органы города Кейптаун, сотрудники служб охраны окружающей среды и органы рыболовства (DFFE) либо сотрудничают с SANParks, либо действуют самостоятельно вдоль побережья, обеспечивая соблюдение закона и нормативных требований. [5]

Бюджет

В общей сложности 3,6% операционного бюджета TMNP на ежегодную повторяющуюся деятельность выделяется на управление морской средой с 2015 по 2020 год, включая 3 440 000 рандов на 2015/6 год, 3 646 000 рандов на 2016/7 год, 3 865 000 рандов на 2017/8 год, 4 097 000 рандов на 2018/9 год и 4 343 000 рандов на 2019/2020 год. [9]

Использовать

Карта, показывающая распределение большинства мест погружения на затонувших кораблях и рифах в районе Кейптауна.

В MPA наблюдается высокий уровень туризма и рекреационной активности из-за большого местного населения, а Кейптаун и национальный парк Table Mountain являются известными международными туристическими направлениями. Туристические достопримечательности внутри MPA включают подводное плавание с аквалангом, наблюдение за китами и акулами с лодки, сноркелинг с тюленями и скоростные живописные прогулки на лодке. Исчезающие и охраняемые виды, поддерживаемые в MPA, включают белых акул, морских ушек, африканских пингвинов и несколько чрезмерно эксплуатируемых видов линейных рыб, таких как красная стервятница. В этой MPA находятся некоторые из наиболее интенсивно изучаемых вод в Южной Африке из-за наличия университетов, музея естественной истории и нескольких морских научно-исследовательских институтов в Кейптауне и его окрестностях, поэтому о местном биоразнообразии известно больше, чем в большинстве других MPA в водах Южной Африки [2]

Были выявлены дополнительные возможности использования в образовании, мониторинге и исследованиях, развитии туризма и отдыха, а также вкладе в местную экономику посредством сокращения бедности и партнерства. [7]

Стапели и гавани в МРА

Эти объекты поддерживают деятельность внутри и за пределами MPA, такую ​​как коммерческое и любительское рыболовство, любительское дайвинг, наблюдение за китами и акулами с лодки, морской каякинг, парусный спорт и сноркелинг с тюленями. [5]

Виды деятельности, требующие разрешения

Рыбалка

Рыбалка разрешена в контролируемой зоне MPA при наличии разрешений, [12] правил, ограничений на вылов и сезонов, установленных Департаментом сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства . Однако это остается спорным вопросом в этом районе. Рыболовы, занимающиеся натуральным ловом, не имеют возможности ловить рыбу в зонах, где ловля запрещена, и не имеют лодок или технологий, необходимых для безопасного перемещения за пределы зоны, где ловля запрещена. Для мест, где им разрешено ловить рыбу, им часто приходится подавать заявки на дорогостоящие разрешения. [ необходимо разъяснение ] Кроме того, тем рыбакам, которые занимаются натуральным ловом, но неграмотны, приходится нанимать грамотную третью сторону, чтобы заполнить за них заявку. Наконец, этим рыбакам, занимающимся натуральным ловом, часто бывает трудно доказать, что у них есть стартовый капитал или частная лодка, необходимые для получения разрешения. [13]

Обычно существует напряженность между рыболовами, занимающимися рыболовством ради пропитания, и коммерческими рыболовами, которым разрешено ловить лангустов для измерения темпов экологического роста вида. Рыболовы, занимающиеся рыболовством ради пропитания, не имеют такой возможности, поскольку у них нет необходимых снастей. [14]

Другие виды деятельности, требующие разрешения, включают любительское подводное плавание с аквалангом . [1]

Подводное плавание с аквалангом

Большинство мест для любительского дайвинга в Кейптауне находятся в охраняемой морской зоне Национального парка Столовая гора. Для подводного плавания с аквалангом в любой MPA в Южной Африке требуется разрешение. Эти разрешения действительны в течение года и доступны в некоторых отделениях почтового отделения. [1] Временные разрешения, действительные в течение месяца, могут быть доступны в магазинах для дайвинга или у операторов дайвинг-лодок, которые работают в MPA. Персональное разрешение на любительское подводное плавание с аквалангом действительно во всех южноафриканских MPA, где разрешено любительское дайвинг. Бизнес-разрешение на ведение бизнеса в сфере любительского подводного плавания с аквалангом в MPA ограничено определенным MPA. Дайвинг в коммерческих или научных целях также требует разрешения.

Названные места для погружения

MPA имеет большое количество скалистых рифов и мест для рекреационного дайвинга, которые были идентифицированы по местоположению и названы. Некоторые из них перечислены здесь для западного побережья полуострова с севера на юг, и для восточного побережья, также с севера на юг, примерно следуя береговой линии:

Атлантическое побережье: [15]

Запад залива Фолс-Бей: [15]

Другие события

Мероприятия и мероприятия, включая гонки, профессиональные съемки фильмов и фотографий, требуют разрешения на конкретное мероприятие и должны быть забронированы заранее через SANParks. [16]

Экспериментальное рыболовство

Экспериментальный промысел осьминогов был начат в 2014 году для сбора данных о потенциале добычи осьминогов с целью создания устойчивого промысла и повышения создания рабочих мест и экономического развития в прибрежных районах. Гибель китов, попавших в ловушки для осьминогов, привела к протестам и временной приостановке промысла в ожидании научного расследования экспериментального промысла осьминогов в заливе Фолс-Бей в июне 2019 года. Некоторые из задействованных промысловых участков представляют собой рифы в контролируемой зоне MPA. [17]

Были опубликованы новые правила промысла осьминогов, призванные снизить риск попадания в ловушку китов, и промысел возобновился в ноябре 2019 года. [18]

Образование и информирование общественности

Национальный парк Table Mountain создал программу Environmental Experience Programme, ориентированную на неблагополучную молодежь Кейптауна, которая предоставляет возможность посетить Cape Point, Boulders, Silvermine и Oudekraal. Программа также организует уборку пляжей и проводит некоторое морское экологическое образование. [5]

Запрещенные действия

География

Геологическая карта Капского полуострова и залива Фолс-Бей
Геологический разрез Капского полуострова и залива Фолс-Бей

Общая топография

Город Кейптаун был основан на северном конце Капского полуострова, узкой гористой полосе земли шириной не более 11 км и длиной чуть более 50 км. Северная граница — побережье Столовой бухты, большого открытого залива с единственным островом, островом Роббен, в его устье.

Неровная береговая линия отмечает западную границу вдоль Атлантического океана. Вдоль побережья находится несколько небольших заливов, один из которых, Хаут-Бей, находится примерно на полпути. Дальше на юг полуостров сужается, пока не заканчивается у мыса Кейп-Пойнт. Горный хребет со Столовой горой высотой 1085 м на северном конце образует хребет полуострова. Самая высокая точка южного полуострова — Сварткоп высотой 678 м, около города Саймонс-Таун.

Восточная сторона граничит с заливом Фолс-Бей, и этот участок береговой линии включает в себя меньшие заливы Смитсвинкель, Саймонс-Бей и Фиш-Хук-Бей. В Муйзенберге береговая линия становится относительно низкой и песчаной и изгибается на восток к заливу Гордонс-Бей, образуя северную границу залива Фолс-Бей. От залива Гордонс-Бей береговая линия поворачивает примерно на юг и зигзагом идет вдоль подножия горного хребта Готтентот-Холланд до мыса Хангклип, который находится почти на той же широте, что и мыс Пойнт. Самая высокая вершина на этой стороне — Когельберг высотой 1269 м.

В плане залив имеет приблизительно квадратную форму с довольно неровными краями, его протяженность с севера на юг примерно одинакова с востока на запад (30 км), вся южная сторона открыта океану. Площадь залива Фолс-Бей составляет около 1090 км², а объем — около 45 км 3 (средняя глубина около 40 м). Периметр суши составляет 116 км по карте масштаба 1:50 000.

Морфология дна

Карта скалы Уиттл и окрестностей, полученная с помощью многолучевого сонара

Морфология дна залива Фолс-Бей в целом гладкая и довольно мелкая, плавно спускающаяся с севера на юг, так что глубина в центре устья составляет около 80 м. Дно покрыто осадками, которые варьируются от очень крупных до очень мелких, причем большая часть мелких осадков и ила находится в центре залива. Главным исключением является длинный хребет осадочных пород, который простирается в южном направлении от Стрэнда примерно до уровня устья реки Стинбрас. Южный конец этого хребта известен любителям дайвинга как Глубина Стинбраса.

В заливе есть один настоящий остров, Seal Island , бесплодный и каменистый выступ гранита длиной около 200 м и площадью около 2 гектаров. Он находится примерно в 6 км к югу от Strandfontein и находится менее чем на 10 м над уровнем моря в своей самой высокой точке. Есть также несколько небольших скалистых островков, которые возвышаются над отметкой полной воды, и другие скалы и отмели, которые приближаются к поверхности. Большинство из них представляют собой гранит полуостровного плутона, но к востоку от Seal Island они в основном состоят из песчаника, либо из серии Table Mountain, либо из подстилающей формации Tygerberg. За пределами залива, но влияющий на волновые узоры в нем, находится Rocky Bank, обширная область песчаникового рифа глубиной от 20 до 30 м.

Большой гранитный риф, Whittle Rock , находится на восточном краю MPA примерно на полпути между северным берегом и устьем залива. Вокруг Whittle Rock есть несколько меньших гранитных рифов, некоторые из которых также находятся в MPA.

Строго говоря, залив Фолс-Бей является частью Атлантического океана, которая простирается на восток до мыса Игольный, но в Кейптауне под Атлантикой обычно понимают западное побережье Капского полуострова, а восточную сторону называют заливом Фолс-Бей или стороной Саймонстауна.

Геология

Береговая линия полуострова Кейп в случае (слева) повышения уровня моря на 25 м, которое имело место около 5 и 1,5 миллионов лет назад, и (справа) понижения уровня моря на 125 м во время максимального накопления льда в холодные периоды – самое последнее произошло 20 000 лет назад (по Джону С. Комптону, 2004 г.)

Cape Peninsulaполуостров , выступающий в Атлантический океан на юго-западной оконечности Африканского континента . На его оконечности находится мыс Доброй Надежды . Полуостров образует западную сторону залива Фолс-Бей. Три основных скальных образования — это позднедокембрийская группа Малмсбери (метаморфическая порода), гранит полуострова, огромный батолит, который был внедрен в группу Малмсбери около 630 миллионов лет назад, и песчаники группы Столовой горы , которые отложились на эродированной поверхности гранита и фундамента серии Малмсбери около 450 миллионов лет назад. Отложения песка, ила и грязи были литифицированы под давлением, а затем сложены во время орогении мыса, образовав пояс складок мыса , который простирается вдоль западного и южного побережий. [20]

Почти 50% площади полуострова Кейп и мыса Кейп Флэтс покрыто слабосцементированными морскими песками. Уровень моря колебался от −120 до +200 м от современного среднего уровня моря во время плиоценового и последующего плейстоценового ледникового периода между 2 миллионами и 15 000 лет назад в результате колебаний глобальной температуры и переменного количества воды, накопленной в полярных ледяных шапках. [20] Временами море покрывало мыс Кейп Флэтс и долину Нордхук, а полуостров Кейп тогда был группой островов. Пляжные пески с фрагментами ракушек и эстуарными илами отложились и позже перекрылись дюнными песками, сцементированными калькретом, по мере отступления моря. «Дюнная порода», отложившаяся во время плейстоценового межледникового периода около 120 000 лет назад, сейчас подвергается эрозии в морских скалах около Свартклипа. [20] Во время ледниковых периодов уровень моря падал, обнажая дно залива Фолс-Бей выветриванию и эрозии. Последняя крупная регрессия, около 20 000 лет назад, понизила уровень моря до нынешней изобаты 130 м, которая находится к югу от мыса Пойнт и мыса Хангклип, оставив все дно залива Фолс-Бей и большую часть континентального шельфа к западу от полуострова обнаженными. В этот период на песчаном дне залива Фолс-Бей образовалась обширная система дюн. [20]

За последние 2 миллиона лет четвертичного геологического периода нормой были холодные ледниковые периоды (гипотермальные периоды) продолжительностью около 100 000 лет. Канада и северная Евразия были покрыты континентальными ледяными щитами толщиной в километры, и глобальным эффектом стало понижение уровня моря примерно на 130 м, поскольку море было источником замерзшей воды этих огромных ледяных щитов. Это означает, что залив Фолс-Бей и залив Тейбл-Бей были сухими и покрыты дюнами в течение 90% последних 2 миллионов лет. Теплые межледниковые периоды (гипертермальные периоды) длились всего около 10 000 лет, и мы находимся на полпути к последнему из них, который начался около 6000 лет назад. Таким образом, береговая линия залива Фолс-Бей обычно проходила через устье нынешнего залива Фолс-Бей. Остров Роббен был холмом на прибрежной равнине с побережьем к западу от острова большую часть последних 2 миллионов лет. [20] Повышение уровня моря из-за глобального потепления может в конечном итоге усилить эту тенденцию.

Крупномасштабный и мелкомасштабный рельеф прибрежного морского дна в значительной степени зависит от местной поверхностной формации, где она обнажается над в целом песчаным дном. Гранитные области обычно представляют собой округлые выходы коренного камня, на которые влияют местные рисунки трещиноватости, и могут варьироваться от высоких вершин, больших низких плитообразных выходов и скоплений валунов самых разных размеров. Обычно присутствует их комбинация, часто с песчаными пятнами в местных впадинах, в то время как осадочные фации представляют более изменчивый вид, в зависимости от типа породы, падения, простирания и толщины присутствующих слоев. Очень хорошую оценку характера подводного рельефа можно сделать, наблюдая за местной топографией над водой. Интересным местным явлением является зона контакта между интрузивным гранитом полуостровного плутона и более древними слоями Малмсбери, видимыми на береговой линии Си-Пойнт . [20] Дно у западного побережья полуострова Кейп между и за пределами скалистых рифовых областей в основном состоит из довольно мелкого белого кварцитового песка с некоторыми участками более грубого ракушечного песка. Донные отложения залива Фолс-Бей более разнообразны. На западной стороне залива наблюдается общая тенденция к мелкому и среднему кварцевому песку и более грубому известковому материалу, в основном обломкам раковин моллюсков, с пятнами мэрла из ветвящихся фрагментов коралловых водорослей. В более защищенном заливе Саймона также есть области очень мелкого песка, почти ила. Большая часть приливной зоны полуострова представляет собой скалистую береговую линию, но есть несколько песчаных пляжей разной протяженности. [21] [22]

Гидрография

Бенгельское течение течет на север вдоль западного побережья, а водовороты Агульяс движутся на запад вдоль южного побережья, принося иногда более теплую воду в залив Фолс-Бей вместе с дрейфующими организмами из далекого верхнего течения, которые часто не подходят для местных условий и не выживают долго. В заливе Фолс-Бей есть несколько мест, где они, как правило, оказываются. Течения в заливе Фолс-Бей, как правило, слабые, локальные, ветровые, мелкие и не очень предсказуемые. Прибрежные течения в МЗП вдоль западного побережья также, как правило, мелкие и ветровые.

Подъем глубинных вод на западном побережье обусловлен сильными юго-восточными ветрами, которые в основном дуют летом. Холодная, прозрачная, богатая питательными веществами вода поднимается из глубины, чтобы заменить поверхностную воду, уносимую в сторону от берега переносом Экмана , за которым обычно следует цветение водорослей , вызванное интенсивным летним солнечным светом, которое быстро снижает прозрачность воды и обеспечивает пищей зоопланктон. Меньшие подъемы глубинных вод, также обусловленные юго-восточными ветрами летом, происходят на восточной стороне залива Фолс-Бей около мыса Хангклип и Руилс, где температура поверхностной воды может быть на 6-7 °C холоднее, чем в окружающих районах, а температура дна ниже 12 °C. [23] : 10 

Температура воды меняется в зависимости от сезона. Летом залив Фолс-Бей термически стратифицирован, с вертикальным изменением температуры от 5 до 9˚C между более теплой поверхностной водой и более прохладными глубинами ниже 50 м, в то время как зимой температура водного столба на всех глубинах почти постоянна. Развитие термоклина наиболее сильно в конце декабря и достигает пика в конце лета - начале осени. [23] : 8 

Объем стока пресной воды из рек и ливневой канализации невелик и в основном приходится на конец зимы.

Батиметрия

Батиметрия залива Фолс-Бей от Совета по геологическим наукам ЮАР

Батиметрия залива Фолс-Бей отличается по характеру от западной стороны полуострова Кейп. Морское дно западного побережья имеет тенденцию к более крутому наклону, чем в заливе Фолс-Бей, и хотя близкие прибрежные воды также неглубокие, 100-метровый контур в основном находится в пределах около 10 км от западного побережья, в то время как весь залив Фолс-Бей неглубок, чем около 80 м. [24] Дно залива относительно плавно спускается вниз от пологих пляжей северного берега к устью и довольно равномерно по глубине с востока на запад, за исключением близости к береговым линиям, с тремя основными особенностями, нарушающими этот пологий наклон. Это гранитные выходы острова Сил и Уиттл-Рок, а также твердые осадочные породы хребта Стинбрас. Сразу за заливом находится большая отмель в Роки-Бэнк, относительно мелководная область вокруг Кейп-Понта с двумя большими вершинами в Беллоуз-Рок и Энвил-Рок, а также длинный хребет, простирающийся на юго-запад от мыса Хангклип, который направляет холодную, богатую питательными веществами воду в западную часть залива во время апвеллингов. Остров Сил, хребет Хангклип, хребет Стинбрас и большая часть Уиттл-Рок находятся за пределами MPA. [25]

Приливы и отливы умеренные, около 2 м во время весенних приливов по обе стороны полуострова, а приливные течения незначительны. [24]

Климат Капского полуострова

Климат Юго-Западного Кейпа заметно отличается от остальной части Южной Африки, которая в целом является регионом летних осадков, получая большую часть осадков в летние месяцы с декабря по февраль. Климат Юго-Западного Кейпа средиземноморского типа , большая часть осадков выпадает в зимние месяцы с июня по сентябрь.

Юго-западные ветры над Южной Атлантикой и Южным океаном создают преобладающую юго-западную зыбь, которая сильнее всего в зимние месяцы и которая бьет по открытому побережью Атлантики и восточной стороне залива Фолс-Бей. Горы полуострова Кейп обеспечивают защиту с восточной стороны полуострова от этого ветра и от юго-западных волн — факт, который повлиял на губернатора Саймона ван дер Стела при выборе залива Саймона в качестве зимней якорной стоянки для кораблей Голландской Ост-Индской компании в Кейптауне.

Зима в Юго-Западном Кейпе сильно зависит от возмущений в регионе между циркумполярными западными ветрами и юго-восточными пассатами, что приводит к серии фронтальных депрессий, движущихся на восток. Они приносят прохладную облачную погоду и дождь при ветрах с северо-запада вдоль холодных фронтов , которые движутся с юго-запада. Северо-западные зимние штормы на протяжении столетий потопили множество кораблей, стоявших на якоре в Столовой бухте. Даже сегодня, несмотря на технические достижения и улучшение прогнозирования погоды, это все еще происходит, хотя и реже, чем в прошлом, и в последнее время спасательные операции чаще оказываются успешными. По мере прохождения фронта ветер смещается на юго-западный, а затем на юго-восточный по мере повышения давления, до следующего фронта. Период между фронтами, как правило, составляет порядка недели, но может быть весьма изменчивым.

Летом доминирующим фактором, определяющим погоду в регионе, является зона высокого давления, известная как Южно-Атлантический максимум , расположенная над южной частью Атлантического океана к западу от побережья Кейптауна. Эта зона высокого давления перемещается сезонно, следуя за солнцем. Более южное положение этой зоны высокого давления летом имеет эффект блокирования холодных фронтов и ограничивает их прохождение в основном к югу от континента. Ветры, циркулирующие в направлении против часовой стрелки от такой системы, достигают Кейптауна с юго-востока, создавая периоды до нескольких дней сильных ветров и в основном ясного неба. Эти юго-восточные ветры местные жители называют Cape Doctor. Они поддерживают регион относительно прохладным и свободным от промышленных загрязнителей. Из-за южной ориентации залива False Bay западная сторона залива подвергается воздействию этих ветров, в то время как залив Table Bay и западное побережье полуострова испытывают ветер с берега. На характер ветров локально влияет топография, так что в одном месте могут дуть штормовые ветры, а в нескольких километрах от него может быть почти штиль.

Состояние моря

Волны, достигающие берегов залива Фолс-Бей и полуострова Кейп, можно рассматривать как комбинацию местных ветровых волн и зыби от удаленных источников. Зыбь создается погодными системами, как правило, к югу от континента, иногда значительно удаленными, наиболее важными из которых являются фронтальные системы в Южной Атлантике, которые генерируют ветровые волны, которые затем рассеиваются от своего источника и со временем разделяются на зоны с различным периодом. Длиннопериодные волны быстрее и обладают большей энергией, и движутся впереди компонентов с более коротким периодом, поэтому они, как правило, достигают побережья первыми. Это известно серферам как импульс, и обычно за ним следует постепенно сокращающаяся периодическая зыбь меньшей мощности.

Местные ветры также будут создавать волны, которые будут объединять свои эффекты с зыбью. Ветры с берега, как правило, будут выравнивать море, поскольку разгон (расстояние, которое ветер пронес над водой) слишком мал, чтобы создать волны большой высоты или длины. С другой стороны, ветры с берега, если они достаточно сильны, будут создавать короткую зыбь.

Юго-восточные ветры, дующие от берега и вдоль побережья на западной стороне полуострова Кейп и восточной стороне залива Фолс-Бей, вызывают перемещение поверхностных вод от берега к западу от побережья. Это перемещение воды от побережья компенсируется подъемом более глубоких вод. Поднятая вода обычно холодная и относительно прозрачная. Однако, поскольку поднятая вода имеет высокое содержание питательных веществ, подъемы часто являются предшественниками цветения планктона, известного как «красный прилив», который резко снижает видимость.

Местные приливы относительно слабы, и на побережье Атлантического океана или в заливе Фолс-Бей нет сильных приливных течений. Максимальный диапазон приливов в Кейптауне составляет приблизительно 1,86 м (весенние приливы), а в Саймонстауне — 1,91 м, с минимальными диапазонами в обоих местах около 0,26 м (квадратурные приливы).

Средняя летняя температура поверхности Атлантики у полуострова Кейп находится в диапазоне от 10° до 13 °C. Температура дна может быть на несколько градусов холоднее. Минимальная температура составляет около 8 °C, а максимальная около 17 °C. Средняя зимняя температура поверхности Атлантики у полуострова Кейп находится в диапазоне от 13° до 15 °C. Температура дна у берега примерно такая же. Средняя зимняя температура поверхности залива Фолс-Бей составляет около 15 °C, а температура дна примерно такая же. Средняя летняя температура поверхности залива Фолс-Бей составляет около 19 °C. Температура дна на 1°–3 °C ниже, чем зимой, и отчетливый термоклин обычно образуется между декабрем и маем.

Мелкое поверхностное течение может быть вызвано сильными ветрами. Приливные течения незначительны. У мыса Кейп-Пойнт могут быть более сильные течения, где водовороты течения Агульяс часто создают течение слабой или средней силы.

Мутность оказывает сильное влияние на проникновение света на глубину, включая длины волн, которые проникают, а долгосрочная мутность может повлиять на рост водорослей, которым для фотосинтеза требуется достаточно света. Распределение по глубине различных видов, обнаруженных в водах MPA, варьируется в зависимости от общей мутности воды конкретной области.

Сезонные изменения морских условий

В морских условиях в MPA наблюдаются значительные сезонные колебания. Летом Южно-Атлантический антициклон перемещается на юг по океану к западу от полуострова Кап и приносит юго-восточные ветры на полуостров Кап. На западной стороне полуострова эти ветры дуют вдоль береговой линии и от берега, вызывая перемещение поверхностных вод от берега переносом Экмана . От берега поток компенсируется подъемом придонной воды, и поскольку континентальный шельф в этой области узкий и относительно круто наклонный, поднятая вода, как правило, холодная, чистая и богата питательными веществами. Температура поверхности может упасть на несколько градусов в течение нескольких часов. Когда эта вода освещается летним солнцем, обычно наблюдается цветение фитопланктонных водорослей , что приводит к внезапному увеличению микроскопической биомассы в поверхностном слое, пока мутность воды не ограничит проникновение света на более глубокие уровни. Видимость в поверхностных водах может падать почти так же быстро, как и улучшалась в ясный день, и может уменьшиться с десятков метров до менее 5 м за несколько часов. Более глубокие воды могут оставаться чистыми, но относительно темными. Юго-восточный ветер также вызывает подъем глубинных вод на восточном побережье залива Фолс-Бей около Хангклипа , но поднятая вода обычно не такая холодная, имеет меньшую нагрузку питательных веществ и может быть мутной, поэтому эффект, как правило, менее выражен. Тем не менее, эффект может быть впечатляющим цветением фитопланктона, известным как красные приливы. Вода в заливе Фолс-Бей ограничена от течения на запад полуостровом Кейп, поэтому эти красные приливы могут быть относительно постоянными. [26] Юго-восточный ветер может поднять очень сильную ветровую волну, но ее нагон короткий, и она обычно довольно быстро стихает, но пока он длится, он может очистить большое количество бентической фауны от более мелких рифов, которым могут потребоваться недели или месяцы, чтобы найти путь обратно.

Зимой Южно-Атлантический максимум перемещается на север, и погодные условия определяются холодными фронтами, формирующимися над Южным океаном . Ветры обычно следуют схеме от легкого до сильного северо-западного, сменяясь юго-западным, когда фронт проходит над головой, и за ним следуют относительно слабые юго-восточные ветры. Северо-западные штормы создают мощные ветровые волны , которые бьют по западному побережью полуострова, но воды восточной стороны могут быть спокойными, с небольшим ветровым шквалом из-за короткого разгона. Западные ветры также могут очищать поверхностные воды западной стороны залива Фолс-Бей, и поскольку в это время года там обычно гораздо меньше солнечного света , планктон обычно не цветет, и вода остается относительно чистой. [26]

Западные штормы Южного океана также производят очень большие волны, большая часть энергии которых распространяется на северо-восток, и по мере удаления от источника они разделяются по длине волны, поскольку скорость волны является функцией длины волны, причем более длинные и мощные волны движутся быстрее и теряют меньше энергии по мере своего движения. Они становятся зыбями, и к тому времени, когда они достигают Капского полуострова, ведущий импульс обычно находится в диапазоне периода от 13 до 15 секунд, иногда до 18 секунд. В зависимости от амплитуды глубоководья они могут разбиваться о некоторые рифы за пределами залива Хаут на высоте до 70 футов (21 м), что делает это большим волновым разрывом мирового класса. [27] [28] Большая часть энергии зыбей со значительной западной составляющей не доходит до угла мыса Кейп-Пойнт в западной части залива Фолс-Бей. В тот же день, когда на западное побережье обрушатся большие волны, в Саймонстауне, на побережье залива Фолс-Бей на другой стороне полуострова, может быть достаточно спокойно для занятий подводным плаванием с берега.

Температура поверхности моря у западного и южного побережья Южной Африки подвержена влиянию Эль-Ниньо – Южного колебания (ENSO) через изменения силы поверхностного ветра. [29] Во время Эль-Ниньо юго-восточные ветры, вызывающие подъем глубинных вод, слабее, что приводит к более теплым прибрежным водам, чем обычно, в то время как во время Ла-Нинья те же ветры сильнее и вызывают более холодные прибрежные воды. Эти эффекты на ветра являются частью крупномасштабных влияний на тропическую Атлантику и систему высокого давления Южной Атлантики , а также изменений в характере западных ветров дальше на юг. Существуют и другие влияния, не связанные с ENSO, имеющие аналогичную важность. Некоторые события ENSO не приводят к ожидаемым изменениям. [29]

Экология

Морские экорегионы исключительной экономической зоны ЮАР: Морская охраняемая территория национального парка Столовая гора охватывает границу между экорегионом Бенгела и экорегионом Агульяс.
Лес водорослей на известном прибрежном рифе

Cape Point на оконечности Cape Peninsula считается границей между двумя из четырех прибрежных морских экорегионов Южной Африки. К западу от Cape Point находится прохладный и холодно-умеренный экорегион Benguela , который простирается от Cape Columbine до Cape Point , и находится под влиянием холодного течения Benguela , и теплоумеренный экорегион Agulhas к востоку от Cape Point, который простирается на восток до реки Мбаше . Разрыв Cape Point считается относительно отчетливым изменением в биорегионах, и это можно ясно увидеть из разницы в экологии между атлантическим побережьем полуострова и False Bay, хотя есть значительное совпадение резидентных организмов. Вдоль этой береговой линии обитает большая доля видов, эндемичных для Южной Африки. [26] [30] [31]

Места обитания

В этом регионе в море существуют четыре основных типа местообитаний, различающихся по характеру субстрата. Субстрат, или базовый материал, важен тем, что он обеспечивает основу, к которой организм может прикрепиться, что жизненно важно для тех организмов, которым необходимо оставаться в одном определенном месте. Скалистые берега и рифы обеспечивают прочный фиксированный субстрат для прикрепления растений и животных. Некоторые из них могут иметь леса водорослей, которые уменьшают воздействие волн и обеспечивают пищу и укрытие для широкого спектра организмов. Песчаные пляжи и дно являются относительно нестабильным субстратом и не могут закрепить водоросли или многие другие бентосные организмы. Наконец, есть открытая вода, над субстратом и свободная от леса водорослей, где организмы должны дрейфовать или плавать. Также часто встречаются смешанные местообитания, которые являются комбинацией тех, которые упомянуты выше. [32] В MPA нет значительных эстуарных местообитаний.

Скалистые берега и рифы

Несколько слоев морской жизни могут сосуществовать в кажущейся гармонии

Существуют обширные скалистые рифы и смешанные скалистые и песчаные дна со значительным количеством затонувших кораблей, которые эквивалентны скалистым рифам для классификации среды обитания, так как в целом морские организмы не требовательны к материалу субстрата, если текстура и прочность подходят и он не токсичен. Для многих морских организмов субстратом является другой тип морского организма, и обычно сосуществуют несколько слоев. Примерами этого являются красные приманочные стручки, которые обычно инкрустированы губками, асцидиями, мшанками, анемонами и брюхоногими моллюсками, а также морскими ушками, которые обычно покрыты водорослями, похожими на те, что встречаются на окружающих камнях, обычно с множеством других организмов, живущих на водорослях. [32] : Гл.2 

Тип породы рифа имеет некоторое значение, так как он влияет на диапазон возможностей для местной топографии, которая, в свою очередь, влияет на диапазон предоставляемых местообитаний и, следовательно, на разнообразие обитателей. Гранитные рифы обычно имеют относительно гладкую поверхность в сантиметровом или дециметровом масштабе, но часто имеют высокий профиль в метровом масштабе, поэтому они обеспечивают макровариации в среде обитания от относительно горизонтальной верхней поверхности, около вертикальных сторон, до выступов, отверстий и туннелей, в аналогичном масштабе с самими валунами и выходами. Существует относительно мало небольших расщелин по сравнению с общей площадью поверхности. Песчаник и другие осадочные породы размываются и выветриваются очень по-разному, и в зависимости от направления падения и простирания, а также крутизны падения, могут образовывать рифы, которые имеют относительно плоский или очень высокий профиль и полны небольших расщелин. Эти особенности могут находиться под разными углами к береговой линии и волновым фронтам. В рифах из песчаника гораздо меньше крупных отверстий, туннелей и расщелин, но часто много глубоких, но низких почти горизонтальных расщелин. В некоторых областях риф в основном состоит из округлых волнами средних и мелких валунов. В этом случае тип породы не имеет большого влияния.

Береговая линия в этом регионе была значительно ниже во время последних ледниковых периодов, и рельеф деталей мест погружений в значительной степени сформировался в период воздействия над уровнем моря. В результате подводный рельеф в основном очень похож по характеру на ближайший ландшафт над уровнем моря. Есть заметные исключения, когда скала над и под водой имеет разный тип. Они в основном находятся в заливе Фолс-Бей к югу от залива Смитсвинкель, где есть песчаниковый берег с гранитными рифами. [20]

Леса водорослей

Густой лес водорослей с подлеском из водорослей

Леса из водорослей являются разновидностью скалистых рифов, поскольку водоросли требуют довольно прочного и стабильного субстрата, который может выдерживать нагрузки повторяющихся волн, тянущих растения водорослей. Морской бамбук Ecklonia maxima растет в воде, которая достаточно мелка, чтобы позволить ему достигать поверхности своими газонаполненными стеблями, так что листья образуют плотный слой на поверхности или чуть ниже, в зависимости от прилива. Более короткая водоросль Split-fan Laminaria pallida растет в основном на более глубоких рифах, где не так много конкуренции со стороны морского бамбука. Оба этих вида водорослей обеспечивают пищу и убежище для множества других организмов, в частности, морского бамбука, который является основой для широкого спектра эпифитов, которые, в свою очередь, обеспечивают пищу и убежище для большего количества организмов. [32] : Гл.4  Также есть места, где к востоку от Кейп-Пойнта можно найти колючую водоросль Ecklonia radiata , а в защищенных районах к западу от Кейп-Пойнта, часто в прибрежных лесах Эклонии, можно найти пузырчатую водоросль Macrocystis pyrifera . [33]

Песчаные пляжи и дно (включая ракушечное, галечное и гравийное дно)

Песчаные дна на первый взгляд кажутся довольно бесплодными областями, поскольку им не хватает стабильности, чтобы поддерживать многие из впечатляющих видов, основанных на рифах, а разнообразие крупных организмов относительно невелико. Песок постоянно перемещается волнами, в большей или меньшей степени в зависимости от погодных условий и экспозиции области. Это означает, что сидячие организмы должны быть специально адаптированы к областям относительно рыхлого субстрата, чтобы процветать в них, и разнообразие видов, обнаруженных на песчаном или гравийном дне, будет зависеть от всех этих факторов. Песчаные дна имеют одну важную компенсацию за свою нестабильность: животные могут зарываться в песок и перемещаться вверх и вниз в его слоях, что может обеспечить возможности для кормления и защиту от хищников. Другие виды могут рыть себе норы, в которых укрываются, или могут питаться, фильтруя воду, протянутую через туннель, или вытягивая части тела, приспособленные для этой функции, в воду над песком. [32] : Гл.3 

Открытое море

Пелагическая водная толща является основной частью жизненного пространства в море. Это вода между поверхностью и верхней частью бентической зоны , где живые организмы плавают, дрейфуют или дрейфуют, а пищевая цепочка начинается с фитопланктона, в основном микроскопических фотосинтезирующих организмов, которые преобразуют энергию солнечного света в органический материал, который питает все остальное, прямо или косвенно. В умеренных морях существуют четкие сезонные циклы роста фитопланктона, основанные на доступных питательных веществах и доступном солнечном свете. Любой из них может быть ограничивающим фактором. Фитопланктон, как правило, процветает там, где много света, и сам является основным фактором, ограничивающим проникновение света на большие глубины, поэтому фотосинтетическая зона, как правило, мельче в областях с высокой продуктивностью. [32] : Гл. 6  Зоопланктон питается фитопланктоном и, в свою очередь, поедается более крупными животными. Более крупные пелагические животные, как правило, быстрее двигаются и более подвижны, что дает им возможность менять глубину, чтобы питаться или избегать хищников, а также перемещаться в другие места в поисках лучшего пропитания. Цветение планктона после апвеллинга характерно, в частности, для западной стороны полуострова.

Красные приливы

На западном побережье полуострова и в меньшей степени на восточной стороне залива Фолс-Бей юго-восточные ветры могут вызывать подъем глубинных, холодных, богатых питательными веществами вод. Обычно это происходит летом, когда эти ветры наиболее сильны, и это в сочетании с интенсивным летним солнечным светом обеспечивает условия, способствующие быстрому росту фитопланктона. Если за подъемом следует период слабого ветра или ветров с берега, некоторые виды фитопланктона могут цвести так густо, что окрашивают воду, наиболее заметно в красноватый или коричневатый цвет, который известен как красный прилив. [32]

В зависимости от вида, эти красные приливы могут вызывать массовую гибель морских животных по разным причинам. В некоторых случаях организмы могут потреблять все доступные питательные вещества, а затем умирать, оставляя разлагающиеся останки, которые истощают воду кислородом, удушая животных, в то время как другие могут просто стать настолько плотными, что засоряют жабры морских животных, оказывая схожий эффект. Третья группа изначально токсична, и они могут быть особенно проблематичны, поскольку некоторые виды-фильтраторы невосприимчивы к токсинам, но накапливают их в своих тканях и затем будут токсичны для людей, которые могут их съесть. [32]

Красные приливы также оказывают эффект снижения проникновения света. Уменьшение освещенности может варьироваться от слабого эффекта в поверхностных слоях до серьезного снижения освещенности на значительной глубине. Красные приливы могут быть небольшими и локализованными и обычно длятся несколько дней, но в экстремальных случаях, как известно, простираются от Дорингбааи до мыса Игольный, на несколько сотен километров по обе стороны от Кейптауна, и для их рассеивания требуются недели (март 2005 г.).

Разнообразие морских видов

Белые акулы, морские ушки, африканские пингвины, многие виды линейных рыб, лангусты западного побережья. Помимо резидентных видов и нескольких известных мигрантов, воды MPA иногда посещают бродяги, занесенные водоворотами течения Агульяс, которое может переносить тропические и субтропические виды, обычно обитающие за тысячи километров. [34]

Животные

Количество видов морских животных, перечисленных по типу: [35] [34] [26] [5]

Водоросли

Более 300 видов морских водорослей зарегистрировано на полуострове Кейп и в заливе Фолс-Бей. Большинство из них в МОР. К ним относятся водоросли трех родов: Ecklonia , Laminaria и Macrocystis , а также ряд других бурых , зеленых и красных водорослей . [36] [33] Водорослевые леса предоставляют убежище широкому спектру организмов, включая другие морские водоросли, которые образуют водорослевые дерны и подлесок и живут как эпифиты на водорослях и других сидячих организмах. В прибрежных мелководьях распространена Ecklonia maxima , и они вырастают до относительно небольшой длины ножки, чтобы соответствовать глубине воды. Воды хорошо освещены, и многие другие морские водоросли живут под пологом водорослей, в значительной степени вытесняя сидячую фауну. В немного более глубокой воде Ecklonia достигает своей максимальной длины около 17 м и максимальной биомассы на единицу площади. В этой зоне Laminaria pallida , водоросль с раздельным веером, образует вторичный полог, а под ним — подлесок из более мелких водорослей, включая множество видов корковых и древовидных красных водорослей. В более глубокой воде Ecklonia не процветает и заменяется Laminaria. Когда для Laminaria недостаточно света , водорослевый дерн в основном состоит из красных водорослей, включая множество разновидностей кораллов . [32] Водорослевые заросли важны для жизненного цикла нескольких животных. Морской еж Parechinus angulosus питается детритом водорослей и поедает споры, поддерживая поверхности камней относительно свободными от молодых растений водорослей. Там, где морских ежей мало, водоросли могут легче прижиться, а взрослые листья Laminaria, как правило, очищают нижележащие поверхности от некоторых беспозвоночных, которые поедают водоросли. На более глубоких рифах и на более крутых склонах скал биомасса водорослей меньше, поскольку света недостаточно. [32]

В TMNPMPA зарегистрированы 129 видов морских водорослей, обнаруженных на его территории. [5]

Наиболее известные красные водоросли западного побережья полуострова Кейп включают несколько видов листоватых водорослей, в том числе Botryocarpa prolifera , Botryoglossum platycarpum , Epymenia capensis , Epymenia obtusa , Gigartina bracteata , Neuroglossumbinderianum , Pachymenia carnosa , Plocamium corallorhiza , Thamnophyllis Discigera . и Thammnophyllis pocockiae . Также нитчатые красные водоросли, в том числе Ceramium obsoletum , Polysiphonia virgata и Polyopes constrictus . [5]

Эндемизм

Эндемизм — это экологическое состояние вида, уникального для определенного географического местоположения, такого как остров, нация, страна или другая определенная зона, или тип среды обитания ; организмы, являющиеся аборигенами определенного места, не являются эндемиками для него, если они также встречаются в другом месте. Крайней противоположностью эндемизма является космополитическое распространение . MPA невелика, и маловероятно, что есть какие-либо виды, эндемичные только для MPA, но это может быть единственная или самая большая MPA в пределах известного ареала некоторых эндемичных видов. Некоторые виды зарегистрированы только в MPA, но это может быть артефактом относительно высокого уровня исследований и наблюдений в этом регионе.

Виды, охраняемые MPA

Находящиеся под угрозой исчезновения виды, охраняемые MPA, включают белых акул, морских ушек, африканских пингвинов, готтентотских морских лещей, галджоэнов, римских акул, пижамских кошачьих акул, белых и красных стенбров. [5]

Ресурсы исторического и культурного наследия

Вторичной функцией охраняемой территории может быть сохранение ресурсов исторического и культурного наследия, если они существуют в пределах ее границ. TMNPMPA включает несколько таких ресурсов, включая исторические кораблекрушения, археологические памятники ( ракушечные кучи ), палеонтологические памятники ( строматолиты ) и геологические образования, представляющие научный интерес ( контактная зона Си-Пойнт ). [5]

Угрозы

Эта морская охраняемая территория страдает как от крупномасштабного, так и мелкомасштабного браконьерства рыбы, моллюсков и лангустов.

Другие угрозы включают загрязняющие вещества из городских рек, ливневые воды и канализационные стоки, которые влияют на качество воды, развитие городов; большое количество туристов, эвтрофикация и вредоносное цветение водорослей, давление со стороны мелких рыболовов, требующих большего доступа к морским ресурсам, и инвазивные чужеродные виды. [7]

Чрезмерная эксплуатация и браконьерство

Распространен браконьерский промысел моллюсков и омаров, поскольку они представляют большую ценность и пользуются большим спросом. Южноафриканские запасы моллюсков находятся под серьезной угрозой из-за длительной чрезмерной эксплуатации и неконтролируемого крупномасштабного браконьерства, а также экологических изменений в некоторых частях ареала их распространения. По оценкам, незаконная торговля моллюсками в 2018 году почти вдвое превысила легальную торговлю. [5]

Существует два основных метода браконьерства мелкой рыбы: браконьерство с помощью удочки и браконьерство в небольших группах. Браконьерство с помощью удочки обычно состоит из двух человек и считается навыком. Браконьеры знают вид рыбы по тому, как тянут леску. Браконьерство в небольших группах включает около 10-12 человек, которые ловят рыбу с лодок. Эти группы самоорганизуются и часто имеют неформальные правила, регулирующие, где каждая группа может ловить рыбу. Браконьерство в небольших группах обнажает существующие проблемы в местных сообществах, которые используют морскую охраняемую зону, в том числе: отсутствие разнообразия рабочих мест, отсутствие образования и отсутствие эффективного обеспечения соблюдения. [13]

Существует дополнительный риск того, что взаимодействие с браконьерами может подвергнуть опасности персонал и посетителей, а также отрицательно повлиять на местную экономику туризма. [9] [5]

Эффективный мониторинг соблюдения MPA затруднен из-за нехватки соответствующего персонала, но сотрудничество с другими правоохранительными органами, такими как Морское подразделение города Кейптаун, Водное крыло полицейской службы ЮАР и DFFE, может быть полезным для управления соблюдением. [5]

Весь законный промысел осуществляется на основании лицензии или разрешения в соответствии с Законом о морских живых ресурсах, однако неустойчивые уровни распределения ресурсов властями возросли, и в сочетании с незаконной рыболовной деятельностью ставят под угрозу выживание затронутых видов. [5]

Изменение климата

Охраняемые территории можно классифицировать как устойчивые к изменению климата, устойчивые к изменению климата или, вероятно, изменяющиеся вместе с климатом до нового состояния, но обычно неясно заранее, каким из этих способов отреагирует данная территория. Тем не менее, необходимы стратегии повышения устойчивости и содействия удовлетворительному переходу, чтобы улучшить шансы на удовлетворительный результат. Очевидная стратегия заключается в минимизации кумулятивных стрессоров, таких как фрагментация и потеря среды обитания, загрязнение, чрезмерное использование ресурсов и вторжение инопланетян. Их можно смягчить в некоторой степени путем расширения охраняемой территории, чтобы часть изменений могла быть поглощена более постепенно, и чтобы было больше избыточности среды обитания, что дает больше возможностей для локализованной миграции. Сообщество исследователей изменения климата в целом признает, что невозможно будет поддерживать или восстанавливать исторические условия, и что поддержка экологических изменений для предотвращения коллапса экосистемы является осуществимой целью. [5]

Загрязнение

Разливы масел, Пластик, Тяжелые металлы, Сточные воды,

Разрушение среды обитания

Инвазивные виды

Инвазивные виды представляют собой одну из самых больших угроз для естественной экосистемы, поскольку они могут вызывать сложные и далеко идущие изменения в структуре и динамике сообществ, с риском серьезного воздействия на биоразнообразие. По крайней мере 58 чужеродных видов были зарегистрированы в TMNPMPA, и число идентифицированных, вероятно, увеличится по мере изучения дополнительных таксонов. [5]

В портах Саймонс-Тауна и Хаут-Бей обитает множество чужеродных видов, что объясняется высокой частотой движения местных и международных судов. [5] Порт Кейптауна находится недалеко от МЗП и является одним из главных портов на важном международном судоходном маршруте.

По крайней мере два морских вида, которые стали действительно инвазивными, влияют на этот МОР - Carcinus maenas , европейский прибрежный краб, и Mytilus galloprovincialis , средиземноморская мидия. [37]

Основным экологическим эффектом нашествия средиземноморских мидий стало увеличение площади мидийных отмелей в регионе, вытесняющих другие виды, которые в противном случае занимали бы поверхность рифа, в частности, моллюска Scutellastra argenvillei. Расширенные мидийные отмели также увеличивают среду обитания для видов инфауны и обеспечивают больше пищи для некоторых видов, в частности, африканского кулика-сороки (Haematopus moquini) . [37]

Список известных инвазивных видов


Конфликт между человеком и дикой природой

Конфликт между людьми и дикими животными может негативно сказаться на охране природы. [5]

Исследования и мониторинг

Формальные исследования в MPA требуют разрешения, выданного для проекта. Исследовательские предложения внешних исследователей должны включать в себя описание исследовательских вопросов, методов, предполагаемого периода исследования и любых требований к поддержке со стороны SANParks. [5]

Близость к нескольким университетам и научно-исследовательским институтам в Кейптауне привела к многочисленным исследованиям экологии MPA и организмов, обнаруженных в нем, особенно тех, которые легко собрать. Бакалаврские проекты обычно покрываются общим разрешением для университетов от DFFE. Другие исследовательские и мониторинговые проекты, включая аспирантские исследовательские проекты, должны быть зарегистрированы в SANParks. [5]

С момента объявления MPA количество и разнообразие исследовательских проектов возросло, но не все они были зарегистрированы в SANParks через Cape Research Centre. Большая часть зарегистрированных исследований была посвящена морским птицам, и очень мало — управлению и браконьерству. [5]

Текущий проект Южноафриканского совета по геонаукам заключается в картировании батиметрии залива Фолс-Бей с разрешением от метра до дециметра. Исследования были завершены для подходов к гавани залива Тейбл-Бей и прибрежных вод MPA на юге до залива Хаут на западном побережье. По состоянию на 2023 год исследования в заливе Фолс-Бей продолжаются, в основном Wreckless Marine, которая занимается более глубокими водами, и Советом по геонаукам, который работает в более мелких районах на северо-востоке с помощью меньшего судна. Большая часть данных остается неопубликованной по состоянию на 2023 год.

Долгосрочный экологический мониторинг необходим для информирования о планировании и управлении MPA, а также для обеспечения того, чтобы реализация соответствовала планам. SANParks Research Strategy 2020 является текущим руководством по состоянию на 2023 год. Другие данные поступают из национальных и внутренних политик и приоритетов, объявленных целей охраняемых территорий и планов управления. [5]

Долгосрочный экологический мониторинг необходим для понимания факторов, обусловливающих изменения в биоразнообразии, и последствий давления на функционирование экосистем, а также является неотъемлемой частью эффективного управления ресурсами. [5]

В Cape Research Centre зарегистрировано несколько долгосрочных внутренних и внешних проектов экологического мониторинга. Инспекторы CRC и TMNP отслеживают рыбу и акул с помощью удаленных подводных видеосъемок с наживкой , DFFE проводит бентосный мониторинг, [ необходимо разъяснение ] подразделение по морским водорослям в UCT продолжает следить за морскими водорослями в MPA, SAEON и SAIAB проводят океанографический и экологический мониторинг морской территории Южной Африки в целом, уделяя особое внимание MPA. [5]

Общественное восприятие

Независимое исследование, проведенное в 2020 году с целью определения ценности MPA с точки зрения дайверов-любителей, которые ее используют, выявило в основном положительные мнения о ценности MPA как инструмента сохранения морской среды, но также выявило широкий провал в коммуникации между руководством и пользователями. [11]

Рекреационное подводное плавание с аквалангом является популярным видом прибрежной деятельности в регионе и в основном осуществляется в MPA. В случае TMNPMPA, подавляющее большинство разумно доступных мест для дайвинга, которые имеют приемлемые условия для дайвинга достаточно долгое время, чтобы поддерживать местную индустрию рекреационного дайвинга, находятся в пределах MPA, что поощряет местных дайверов активно использовать эти места в течение всего года. Места за пределами MPA меньше, с более плохой видимостью, и они более сезонны. [11]

Для эффективного управления MPA необходимо, чтобы пользователи принимали и в целом соблюдали добровольные руководящие принципы, кодексы поведения и условия использования, которые позволяют достичь целей сохранения MPA, и поэтому необходимо, чтобы пользователи были информированы и знали об этих вопросах. Опрос показал, что дайверы не знали правил, руководящих принципов и кодексов поведения, а те, кто искал информацию, не могли ее найти, поскольку она не была доступна общественности, даже если она существовала. Подобный уровень отсутствия информации был обнаружен среди операторов дайвинга по тем же причинам. Правила были доступны тем, кто их искал, но не более того. [11]

В заключение исследования было рекомендовано улучшить коммуникацию и сотрудничество между руководством и сообществом дайверов и другими заинтересованными сторонами, а также обеспечить лучший доступ к информации о целях и ожиданиях руководства, но не указано, существуют ли такие информация и рекомендации в опубликованном формате. [11]

Смотрите также

Морские охраняемые территории Южной Африки [38] [39]

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Правительственное уведомление 695: Закон о морских живых ресурсах (18/1998): Уведомление об объявлении национального парка Столовая гора морской охраняемой территорией в соответствии с разделом 43" (PDF) . Правительственная газета : 3–9. 4 июня 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2019 г. . Получено 24 мая 2018 г. .
  2. ^ abcde "Table Mountain National Park". MPA Forum South Africa . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Получено 26 мая 2018 года .
  3. ^ "Table Mountain National Park – A Biological Hotspot". Siyabona Africa. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Получено 26 мая 2018 года .
  4. Объявление территорий морскими охраняемыми территориями: правительственное уведомление R1429 в правительственной газете 21948 (PDF) . 29 декабря 2000 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г. – через Центр по экологическим правам.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg Kock, Alison; Stanbridge, Debbie; Brink, Rene; Holness, Stephen; Harris, Linda; Gardner, Kathryn; van Wilgen-Bredenkamp, ​​Nicola; Mayekiso, Sisanda; Jones, Georgina. Морская охраняемая территория национального парка Table Mountain — отчет о состоянии знаний за март 2022 г. (PDF) . Внутренний отчет 01 / 2022 (Отчет). Претория: Научные службы, Южноафриканские национальные парки. Архивировано (PDF) из оригинала 28.08.2023 . Получено 28.08.2023 .
  6. ^ abc "Marine Protected Areas". Всемирный фонд дикой природы. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  7. ^ abcde Fielding, P. (2021). Морские и прибрежные зоны под защитой: Южно-Африканская Республика (PDF) . Конвенция ЮНЕП-Найроби и WIOMSA. 2021. Перспективы морских охраняемых зон западной части Индийского океана: на пути к достижению глобальных целей в области биоразнообразия. (Отчет). Найроби, Кения: ЮНЕП и WIOMSA. стр. 133–166. ISBN 978-9976-5619-0-6. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-07-17 . Получено 2021-07-17 .
  8. ^ abcdef "Table Mountain National Park Marine Protected Area - Site description". Атлас защиты морской среды. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  9. ^ abcde Руководство и персонал национального парка Table Mountain (ноябрь 2015 г.). "Table Mountain National Park – Park Management Plan: 2015-2025" (PDF) . SANParks. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 26 мая 2018 г. .
  10. ^ Чедвик, Питер; Дункан, Джон; Танли, Карен (2014). Состояние управления морскими охраняемыми территориями Южной Африки (PDF) . Кейптаун, Южная Африка: Всемирный фонд дикой природы. стр. 27–33. Архивировано (PDF) из оригинала 28.10.2019 . Получено 28.01.2020 .
  11. ^ abcdef Март, Антайя; Вуд, Луиза Э.; Поттс, Джонатан (2022). «Использование дайверов-любителей для информирования о более эффективном управлении охраной природы в пределах MPA — пример из Капского полуострова, Южная Африка». Управление океаном и прибрежными районами . 224. doi :10.1016/j.ocecoaman.2022.106208. ISSN  0964-5691.
  12. ^ ab "Fishinh". www.sanparks.org . Получено 10 марта 2024 г. .
  13. ^ ab Omari, Navonaeli (2007). Правовой плюрализм в управлении окружающей средой (PDF) . Университет Кейптауна: Департамент экологических и географических наук Университет Кейптауна. Архивировано (PDF) из оригинала 2017-08-14 . Получено 2020-01-28 .
  14. ^ Соуман, Мерл; Хаук, Мари; ван Ситтерт, Лэнс; Сунде, Джеки (2011-04-01). «Управление морскими охраняемыми территориями в Южной Африке: новая политика, старые парадигмы». Environmental Management . 47 (4): 573–583. Bibcode : 2011EnMan..47..573S. doi : 10.1007/s00267-010-9499-x. PMID  20449745. S2CID  38057635.
  15. ^ ab "Стандартные положения для мест погружения SeaKeys: места погружения в районе Кейптауна". iNaturalist.org . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  16. ^ "Съемка, фотография и мероприятия". www.sanparks.org . Получено 10 марта 2024 г. .
  17. ^ Jordaan, Nomahlubi (28 июня 2019 г.). «Ловля осьминогов прекращена в заливе Фолс-Бей после гибели китов». timeslive.co.za . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 24 августа 2020 г. .
  18. ^ Хадсон, Пиппа. «Новые правила ловли осьминогов в заливе Фолс-Бей после гибели китов». Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  19. ^ "Запрещенные действия". www.sanparks.org . Получено 10 марта 2024 г. .
  20. ^ abcdefg Комптон, Джон С. (2004). Скалы и горы Кейптауна . Кейптаун: Двойная история. ISBN 978-1-919930-70-1.
  21. ^ Theron, JN; Gresse, PG; Siegfried, HP; Rogers, J. (1992). Пояснительный лист 3318 – Геология района Кейптауна . Претория: Геологическая служба, Департамент по минеральным ресурсам и энергетике, правительственная типография. ISBN 978-0-621-14284-6.
  22. ^ Терхорст, А. (июль 1988 г.). Морское дно у Саймонс-Тауна в заливе Фолс-Бей, выявленное с помощью гидролокатора бокового обзора, отбора проб дна, наблюдений водолазов и подводной фотографии. Бюллетень № 22 (Отчет). Кафедра геологии, Университет Кейптауна.
  23. ^ ab Coleman, Fawaaz (апрель 2019 г.). Разработка и проверка гидродинамической модели залива Фолс-Бей (диссертация). Университет Стелленбоша.
  24. ^ ab Garmin Mapsource BlueChart Atlantic V5 (Карта). Garmin. 2003.
  25. ^ Пфафф, Майя С.; Логстон, Рене С.; Рэмэкерс, Серж JPN; Гермес, Джульет С.; Блейми, Лора К.; Каутра, Хейли С.; Коленбрандер, Даррил Р.; Кроуфорд, Роберт Дж. М.; Дэй, Элизабет; дю Плесси, Николь; Элвен, Саймон Х.; Фосетт, Сара Э.; Джури, Марк Р.; Кареньи, Наташа; Керват, Свен Э.; Кок, Элисон А.; Круг, Маржолен; Ламберт, Стивен Дж.; Омардиен, Аания; Питчер, Грант С.; Раутенбах, Христо; Робинсон, Тамара Б.; Руо, Матье; Райан, Питер Г.; Шиллингтон, Фрэнк А.; Соуман, Мерл; Спаркс, Конрад С.; Турпи, Джейн К.; ван Никерк, Лара; Уолдрон, Ховард Н.; Йельд, Элинор М.; Киркман, Стивен П. (2019). «Синтез трех десятилетий социально-экологических изменений в заливе Фолс-Бей, Южная Африка: создание условий для междисциплинарных исследований и управления». Elementa: Science of the Anthropocene . 7 (32). doi : 10.1525/elementa.367 . hdl : 2263/75633 .Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0)
  26. ^ abcd Джонс, Джорджина (2008). Полевой путеводитель по морским животным Капского полуострова . Кейптаун: SURG. ISBN 978-0-620-41639-9.
  27. ^ "Dungeons Reef – Cape Town Spot Check". www.zigzag.co.za . 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  28. ^ "South Africa's Dungeons surf spot unleashes world-class waves". www.brandsouthafrica.com . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  29. ^ ab Nhesvure, B. (2020). Влияние ENSO на температуру морской поверхности в прибрежной зоне Южной Африки. Факультет естественных наук, кафедра океанографии. Получено с http://hdl.handle.net/11427/32954/
  30. ^ Синк, К.; Харрис, Дж.; Ломбард, А. (октябрь 2004 г.). Приложение 1. Южноафриканские морские биорегионы (PDF) . Южноафриканская национальная пространственная оценка биоразнообразия 2004 г.: технический отчет, том 4, морской компонент, ПРОЕКТ (отчет). стр. 97–109. Архивировано (PDF) из оригинала 26.05.2018 г. Получено 25.05.2018 г.
  31. ^ Синк, К.; Холнесс, С.; Харрис, Л.; Маджидт, П.; Аткинсон, Л.; Робинсон, Т.; Киркман, С.; Хатчингс, Л.; Лесли, Р.; Ламберт, С.; Керват, С.; фон дер Хейден, С.; Ломбард, А.; Аттвуд, К.; Бранч, Г.; Фэрвезер, Т.; Тальярд, С.; Вертс, С.; Коули, П.; Авад, А.; Халперн, Б.; Грантем, Х.; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011 г.: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. стр. 325. Архивировано (PDF) из оригинала 25.02.2021 г. Получено 25.05.2019 .Примечание: это полный документ с пронумерованными страницами.
  32. ^ abcdefghi Бранч, GM; Бранч, ML (1985). Живые берега Южной Африки (3-е издание). Кейптаун: C. Struik. ISBN 0-86977-115-9.
  33. ^ ab Branch, GM; Branch, ML; Griffiths, CL; Beckley, LE (2010). Два океана: путеводитель по морской жизни юга Африки (2-е изд.). Кейптаун: Struik Nature. ISBN 978-1-77007-772-0.
  34. ^ ab Zsilavecz, Guido (2005). Прибрежные рыбы Капского полуострова и залива Фолс-Бей: Руководство по идентификации дайверов . Кейптаун: SURG. ISBN 0-620-34230-7.
  35. ^ Zsilavecz, Guido (2007). Голожаберники Капского полуострова и залива Фолс-Бей . Кейптаун: SURG. ISBN 978-0-620-38054-6.
  36. ^ Stegenga, H.; Bolton, JJ; Anderson, RJ (1997). Морские водоросли западного побережья Южной Африки . Вклад из гербария Bolus, Университет Кейптауна. ISBN 0-7992-1793-X.
  37. ^ ab Sink, K. (октябрь 2004 г.). Приложение 2. Угрозы, влияющие на морское биоразнообразие в Южной Африке (PDF) . South African National Spatial Biodiversity Assessment 2004: Technical Report Vol. 4 Marine Component DRAFT (Report). стр. 97–109. Архивировано (PDF) из оригинала 26.05.2018 . Получено 25.05.2018 .
  38. ^ "Декларации MPA" (PDF) . Бюллетень правил № 42478. 647 ( 10177). Претория: Правительственная типография. 23 мая 2019 г.
  39. ^ "Реестр охраняемых территорий". dffeportal.environment.gov.za . Получено 10 июля 2022 г. .