Прямой падеж ( сокращенно DIR ) — это грамматический падеж, используемый со всеми тремя основными отношениями : как агентом , так и пациентом переходных глаголов и аргументом непереходных глаголов , хотя и не всегда одновременно. Прямой падеж контрастирует с другими падежами в языке, обычно косыми или родительным .
Прямой падеж часто неточно называют «именительным падежом» в Южной Азии и «абсолютным» на Филиппинах, но лингвисты обычно оставляют эти термины для грамматических падежей, имеющих более узкую сферу применения. (См. именительный падеж и абсолютный падеж .) Прямой падеж встречается в нескольких индоиранских языках , там он может контрастировать с наклонным падежом, обозначающим некоторые основные отношения, поэтому прямой падеж не охватывает все три роли в одном и том же времени. Например, Диксон [1] описывает « прото-Памир » как имеющий в настоящем времени прямой падеж S и A и наклонный падеж O (именительно-винительный падеж), а в прошедшем времени - прямой для S и O и наклонный для A (абсолютно-эргативное выравнивание). Из-за этого разделения (см. разделенную эргативность ) ни «именительный», ни «абсолютный» не являются адекватным описанием прямого падежа, так же как ни «винительный», ни «эргативный» не являются адекватным описанием косого падежа.
Именительный падеж шотландского гэльского языка также является примером прямого падежа, который развился, когда винительный падеж стал неотличим в речи и письме от именительного падежа в результате фонетического изменения. Ситуация в ирландском языке аналогичная, хотя некоторые местоимения сохраняют различие (например, «ты» (единственное число) — именительный падеж tú , винительный падеж thú )
В языках Филиппин и родственных языках с австронезийским выравниванием прямой падеж — это случай аргумента непереходного предложения (S) и может использоваться для любого аргумента переходного предложения (агента или пациента), в зависимости от голос глагола . Другой переходный аргумент будет либо в эргативном, либо в винительном падеже, если для этих ролей используются разные падежи. В языках, где для другого аргумента используется один регистр, например в тагальском , он называется косвенным регистром . Это аналогично прямому и косвенному различению в прото-Памире, но разделение обусловлено залогом, а не временем.