Пайса

Идиома и денежная единица

Пайса (также транслитерируется как pice , pesa , poysha , poisha и baisa ) — денежная единица в нескольких странах. Это слово также является обобщенным идиоматическим обозначением денег и богатства. В Индии , Непале и Пакистане пайса в настоящее время равна 1 ⁄ 100 рупии . В Бангладеш пойша равна 1 ⁄ 100 бангладешской таки . В Омане байса равна 1 ⁄ 1000 оманского риала .

Этимология

Слово paisa происходит от санскритского термина padāṁśa ( पदांश , основная единица), означающего «четверть части основания», от pada ( पद ) «фут или четверть или основание» и aṁśa ( अंश ) «часть или единица». ^{[1] [2]} Песа также использовалась в колониальной Кении . Разговорное название денег на бирманском языке , paiksan ( ပိုက်ဆံ ), происходит от хинди-термина paisa ( पैसा ). ^[3]

Чаулукьяс. 9–10 века. Лот из шестидесяти восьми AR 'Gadhaiya Paise'

История

Монеты Чаулукья часто назывались «Гадхайя Пайсе» (9–10 вв. н. э.). ^[4] До 1950-х годов в Индии и Пакистане (и до 1947 года в Британской Индии ) пайса (тогда она писалась как pice на английском языке) была эквивалентна 3 паям , 1 ⁄ 4 анны или 1 ⁄ 64 рупии. После перехода от недесятичной валюты к десятичной валюте пайса равнялась 1 ⁄ 100 рупии и в течение нескольких лет была известна как ная пайса («новая пайса»), чтобы отличать ее от старой пайсы (pice), которая была 1 ⁄ 64 рупии.

Терминология

На хинди , бенгальском , афганском персидском , урду , непальском и других языках слово paisa часто означает деньги или наличные. Средневековые торговые пути, которые охватывали Аравийское море между Индией, арабскими регионами и Восточной Африкой, распространили использование индийского субконтинента и арабских валютных терминов по этим областям. ^[5] Слово pesa как ссылка на деньги в восточноафриканских языках, таких как суахили, восходит к тому периоду. ^[5] Примером такого использования является более старая кенийская служба денежных переводов на основе мобильного телефона M-Pesa (что означает «мобильная песа» или « мобильные деньги »).

Использование

• Пойша = 1 ⁄ 100 бангладешской таки (больше не находится в обращении)
• Пайса = 1 ⁄ 100 индийской рупии (только монеты номиналом 50 пайсов де-факто действительны, но больше не находятся в обращении)
• Пайса = 1 ⁄ 100 непальской рупии (больше не находится в обращении)
• Байса = 1 ⁄ 1000 оманского риала
• Пайса = 1 ⁄ 100 пакистанской рупии ( официально изъята из обращения с 1 октября 2014 года) ^[6]

Галерея

• 
  Банкнота номиналом 100 оманских байсов (реверс)
• 
  Банкнота номиналом 100 оманских байса (1995)
• 
  50 Бангладеш Пойша (2001)
• 
  50 бангладешских пойша (2001 г., реверс)

Смотрите также

• Денежный портал

• бангладешская така
• индийская пайса

Ссылки

1. "paisa". Бесплатный словарь Merriam-Webster . Merriam-Webster . Получено 3 февраля 2015 г.
2. "pada". speakingsanskrit.de (версия 4.2) . Получено 3 февраля 2015 г.
3. Мьянма-английский словарь . Комиссия по языку Мьянмы. 1996. ISBN 1-881265-47-1.
4. Рэй, Химаншу Прабха (2019). Переговоры о культурной идентичности: ландшафты в ранней средневековой истории Южной Азии. Тейлор и Фрэнсис. стр. 161–163. ISBN 9781000227932.
5. Jeffreys, MDW (1953). "Cowry: Ndoro". NADA: Ежегодник Департамента по делам коренных народов Южной Родезии (30). Правительство Южной Родезии . Получено 3 февраля 2015 г. ... валютные термины pesa, upeni, mali, khete, tickey все происходят от индуистских или арабских валютных терминов, которые все еще используются в том, что когда-то называлось Эритрейским морем
6. «Государственный банк Пакистана».

Внешние ссылки

• Как перевести пайсы в рупии