stringtranslate.com

Пакистанцы в Испании

Пакистанцы в Испании образуют одну из крупнейших общин мигрантов в стране. Их число начало быстро расти в начале 2000-х годов. [5]

История миграции

Пакистанцы начали селиться в Испании , в основном в центре города Барселона , еще в 1970-х годах, и большинство пакистанцев в Испании до сих пор проживают там [6] Однако правительство Пакистана одобрило планы по открытию там консульства только в ноябре 2006 года. [7] В основном они ведут свое происхождение из провинции Пенджаб . [8] Мигранты в основном состоят из мужчин; по данным испанского Национального института статистики (INE), только 13% составляют женщины. [9] Существуют различные противоречивые данные относительно размера их общины. По данным Министерства труда, рабочей силы и зарубежных пакистанцев Пакистана за 2004 год, в Испании проживало всего 2000 пакистанцев, что делает их 15-й по величине пакистанской общиной в Европе или всего 0,2% от общего числа пакистанцев в Европе. [10] Напротив, INE дал цифру за 2009 год, которая более чем в двадцать шесть раз больше, 53 691, что представляет собой рост на 27,5% по сравнению с цифрой 2007 года, которая составляла 42 105. [11] [9] Наконец, некоторые сообщения СМИ около 2007 и 2008 годов дают цифру в 70 000. [12] [13]

Работа

Распространенные сферы занятости пакистанцев в Барселоне включают сельское хозяйство, в качестве квалифицированных рабочих, таких как механики, плотники или сварщики, а также строительство. Небольшая часть занимается свободными профессиями, в основном медициной, юриспруденцией и инженерией. Около четырех десятых также имеют собственный бизнес. [14] Продуктовые магазины, мясные лавки, магазины одежды, магазины мобильных телефонов и дисконтные магазины являются некоторыми из наиболее распространенных типов бизнеса. [15] Первая халяльная мясная лавка в Барселоне была открыта в 1983 году пакистанским бизнесменом. [16] Около половины переводят деньги своим семьям в Пакистан. [17]

Язык

Пенджаби является наиболее распространенным родным языком среди пакистанцев в Испании, о чем сообщили 63,6% участников одного опроса в Барселоне. [18] Национальный язык урду также широко распространен, но очень немногие считают его своим родным языком. [19] В том же опросе 95,4% заявили, что они могут говорить по крайней мере немного по-испански , а 54,6% также могут говорить по-английски ; 12,9% также заявили о некотором знании каталонского языка, на котором говорят в Барселоне, где проживает большая часть пакистанского населения Испании. [4]

Религия

Ислам, безусловно, является самой распространенной религией среди пакистанцев в Испании и служит важным маркером принадлежности к сообществу. В исследовании Соле Аубии и Родригеса Роки 2005 года каждый из 280 опрошенных заявил, что он или она является мусульманином; из них 82,5% указали, что они продолжают практиковать ислам должным образом, в то время как 13,2% заявили, что хотели бы практиковать его должным образом, но им мешают различные ограничения, и только 2,9% не практиковали религию, потому что не хотели этого. [15]

В Барселоне две мечети, наиболее часто посещаемые пакистанцами, — это мечеть Тарика бен Зияда и мечеть Минхадж уль-Куран. Мечеть Тарика бен Зияда на улице Элизабетс была основана в 1981 году. Она названа в честь Тарика ибн Зияда , генерала, который руководил мусульманским завоеванием Испании, начавшимся в 711 году, и принадлежит движению Таблиги Джамаат . [20] Мечеть Минхадж уль-Куран, основанная в 1997 году, является, как следует из ее названия, частью международного движения Минхадж-уль-Куран . [21]

Отношения с обществом

Присутствие пакистанцев в Испании не было особо отмечено обществом до конца 2000 года. В том году правительство приняло законы об амнистии, которые позволили бы иностранцам, нелегально проживающим в Испании, урегулировать свой статус; однако, из-за невозможности выполнить требования, группа из примерно сотни человек, среди которых было много пакистанцев, забаррикадировалась в двух церквях в Барселоне и объявила голодовку, которая продлится с 20 января по 8 марта 2000 года и привлечет еще семьсот протестующих за это время. [22] Из-за ограниченного знания испанского и каталонского языков большинство пакистанцев не имеют много личных отношений с испанцами; в Барселоне только 28,2% заявили, что знают испанцев лично. Есть несколько блогеров, которые переводят испанские новости на язык урду и публикуют их в своем блоге для руководства урду-сообщества в Испании. В настоящее время пакистанское сообщество принимает участие в политической деятельности в основных политических партиях. [15] Немногие пакистанцы вступили в брак с местными жителями и завели детей в Барселоне. [23]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ежегодник 2017-18
  2. ^ "2,43 миллиона пакистанцев работают в Европе". 23 апреля 2017 г.
  3. ^ Соле Аубия и Родригес Рока 2005, с. 109
  4. ^ ab Соле Аубия и Родригес Рока 2005, стр. 112
  5. ^ Соле Аубия и Родригес Рока 2005, с. 97
  6. ^ Морерас Паленсуэла 2005, с. 121
  7. ^ "Sujaat объявляет об открытии консульства в Барселоне", Pak Tribune , 6 ноября 2006 г. , получено 3 декабря 2008 г.
  8. ^ "Новый посол Пакистана принят Жорди Хереу", Новости , Городской совет Барселоны, 6 февраля 2008 г. , получено 3 декабря 2008 г.
  9. ^ ab INE 2007
  10. Правительство Пакистана 2005, стр. 30.
  11. ^ ИНЕ 2009
  12. Sciolino, Elaine; Burnett, Victoria; Schmitt, Eric (10 февраля 2008 г.), «Испанцы обнаружили пакистанскую связь в деле о терроризме», International Herald Tribune , дата обращения 3 декабря 2008 г.
  13. ^ "Испания, Пакистан будут вместе бороться с террором", The Times of India , 25 апреля 2007 г. , получено 3 декабря 2008 г.
  14. ^ Соле Аубия и Родригес Рока 2005, с. 113
  15. ^ abc Соле Аубия и Родригес Рока 2005, с. 110
  16. ^ Морерас Паленсуэла 2005, с. 123
  17. ^ Соле Аубия и Родригес Рока 2005, с. 114
  18. ^ Соле Аубия и Родригес Рока 2005, с. 108
  19. ^ Соле Аубия и Родригес Рока 2005, с. 99
  20. ^ Морерас Паленсуэла 2005, стр. 124–125.
  21. ^ Морерас Паленсуэла 2005, с. 127
  22. ^ Соле Аубия и Родригес Рока 2005, с. 98
  23. ^ Миграционные движения между Пакистаном и Юго-Западной Европой: пакистанские миграционные сети в Каталонии

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки