stringtranslate.com

Небный крючок

N с небным крючком, за которым следует eng , небный носовой и ретрофлексный носовой для сравнения.

Палатальный крючок ( ◌̡ ) — это тип крючкового диакритического знака, который ранее использовался в Международном фонетическом алфавите для представления палатализованных и превелярных согласных. [1] Это небольшой, обращенный влево крючок, прикрепленный к нижней правой стороне буквы, и отличается от различных других крючков, указывающих на ретрофлексию и т. д. Теоретически его можно было бы использовать на всех согласных буквах МФА, — даже на тех, которые использовались для палатальных согласных , — но он не засвидетельствован на всех буквах МФА своей эпохи . [2] Он был отозван МФА в 1989 году в пользу надстрочного индекса j после согласной (т. е. ⟨ ƫ ⟩ становится ⟨ ⟩). [1]

IPA рекомендовала, чтобы esh ⟨  ʃ  ⟩ и ezh ⟨ ʒ ⟩ не использовали небный крючок, а вместо этого использовали специальные загнутые символы: ⟨  ʆ  ⟩ и ⟨ ʓ ⟩. Однако версии с крючком использовались и поддерживаются Unicode.

Палатальные крючки также используются для литовской диалектологии в литовской системе фонетической транскрипции (или литовском фонетическом алфавите), включая исключительную форму , которая не является c плюс палатальный крючкообразный согласный, а скорее графическим вариантом , когда-то рекомендованным МФА. [3]

Объем

Палатальный крючок был введен в 1921 году и официально принят в 1928 году. Последняя опубликованная таблица МФА, поддерживающая его, была в 1979 году . Следующие согласные появляются в этой таблице. Те, которые засвидетельствованы с палатальным крюком, выделены жирным шрифтом и выделены с крючком; крючковатые буквы либо находятся в Unicode, либо запланированы к появлению в Unicode 17. [4] Столбцы для палатальных букв опущены; они, как правило, излишни с крючком, хотя «палатализированные палатальные» описаны в литературе. C с крючком, , является не палатальной буквой, а вариантом письма . [2]

Другие небные согласные, перечисленные под таблицей:

ᵵ, ɫ̡ (и т. д.): следует набирать с помощью крючковой буквы и перечеркнутого диакритического знака тильды или наоборот
ɼ [используется для чешского языка, не бывает палатализованным]
ɺ
ɧ [используется для шведского языка, не бывает палатализованным]
ʦ̡ 𝼗 𝼒 [ ʣ̡ подразумевается, но не указано в таблице]

Компьютерное кодирование

В Unicode есть объединяющий символ для небного крючка, но он не является каноническим эквивалентом предсоставных символов , которые следует использовать вместо них. [2]

Ссылки

  1. ^ ab Справочник Международной фонетической ассоциации: Руководство по использованию Международного фонетического алфавита . Кембридж, Массачусетс: Издательство Кембриджского университета. 1999.
  2. ^ abc L2/24-050: Запрос Unicode для букв с небным крючком
  3. ^ Тумасонис, Владас; Пенцлин, Карл (24.05.2011). "N4070: Второе пересмотренное предложение по добавлению символов, используемых в литовской диалектологии, в UCS" (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  4. ^ Unicode Pipeline, 2024