stringtranslate.com

Пальмирский алфавит

Пальмиренский алфавит Жан-Жака Бартелеми , 1754 г.

Пальмирский алфавит был историческим семитским алфавитом, использовавшимся для записи пальмирского арамейского языка . Он использовался между 100 г. до н. э. и 300 г. н. э. в Пальмире в Сирийской пустыне. Самая старая сохранившаяся пальмирская надпись датируется 44 г. до н. э. [2] Последняя сохранившаяся надпись датируется 274 г. н. э., через два года после того, как Пальмира была разграблена римским императором Аврелианом , положив конец Пальмирской империи . Использование пальмирского языка и письменности пришло в упадок, их заменили греческий и латинский.

Пальмирский алфавит произошел от курсивных версий арамейского алфавита и имеет много общих черт с ним: [3] [4]

Пальмирский язык обычно писался без пробелов и знаков препинания между словами и предложениями ( стиль scriptio continua ).

Были разработаны две формы пальмирского алфавита: округлая, курсивная форма, произошедшая от арамейского алфавита, и позднее декоративная, монументальная форма, развившаяся из курсивного пальмирского алфавита. [2] Как курсивная, так и монументальная формы обычно использовали орфографические лигатуры . [4]

Персонажи

Числа

В Пальмире использовалась недесятеричная система, в которой числа создавались с помощью комбинаций символов для 1, 2, 3, 4, 5, 10 и 20. [4] Она похожа на систему, используемую в арамейском языке , в которой числа создавались с помощью символов для 1, 2, 3, 10, 20, 100, 1000 и 10000. [5]

Письма

Есть некоторые стили, в которых буква 'r' (resh) совпадает с буквой 'd' (dalesh) с точкой сверху, но [ неопределенно ] есть стили, в которых эти две буквы визуально различимы. Лигация после b, ḥ, m, n и q перед некоторыми другими согласными была распространена в некоторых надписях, но не была обязательной. Есть также два флерона (левосторонний и правосторонний), которые, как правило, появляются около цифр.

Расшифровка

Примеры пальмирских надписей были напечатаны еще в 1616 году, но точные копии пальмирских/греческих двуязычных надписей появились только в 1753 году. [6] Пальмирский алфавит был расшифрован в 1754 году, буквально за одну ночь, аббатом Жан-Жаком Бартелеми с помощью этих новых, точных копий двуязычных надписей.

Юникод

Пальмирена была добавлена ​​в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0.

Блок Unicode для Пальмирена — U+10860–U+1087F:

Галерея


Ссылки

  1. ^ abcde Daniels, Peter T. ; Bright, William , ред. (1996). Мировые системы письма. Oxford University Press, Inc. стр. 89. ISBN 978-0195079937.
  2. ^ ab "Пальмирский алфавит". Encyclopaedia Britannica .
  3. ^ Дэниелс, Питер Т.; Брайт, Уильям, ред. (1996). Мировые системы письма. Oxford University Press, Inc. ISBN 978-0195079937.
  4. ^ abc Эверсон, Майкл (17 августа 2010 г.). "N3867R2: Предложение по кодированию пальмирского письма в SMP UCS" (PDF) . Получено 20 августа 2016 г. .
  5. ↑ Эверсон, Майкл (25 августа 2007 г.). «N3339: Предложение по кодированию имперского арамейского письма в SMP UCS» (PDF) . Получено 6 июля 2014 г.
  6. ^ Дэвид, Мадлен-В. (1961). «En marge du memoire de l'abbé Barthélemy sur les phéniciennes (1758)». Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 105 : 41. дои : 10.3406/crai.1961.11254.