stringtranslate.com

Памятник политическим мученикам

Памятник

Памятник политическим мученикам , расположенный на кладбище Old Calton Burial Ground на холме Calton Hill в Эдинбурге , увековечивает память пяти политических реформаторов конца XVIII и начала XIX веков. Разработанный Томасом Гамильтоном и возведенный в 1844 году, он представляет собой обелиск высотой 90 футов ( 27 м) на квадратном основании , полностью построенный из тесаных песчаниковых блоков. Как часть могильника он относится к категории A. [1]

Надписи

На одной стороне памятника имеется надпись:

В
память о
Томасе Мьюире,
Томасе Файше Палмере,
Уильяме Скирвинге,
Морисе Маргароте
и
Джозефе Джерральде.

Воздвигнут Друзьями парламентской реформы
в Англии и Шотландии.
1844 г.

Надписи у основания памятника

На другой стороне — цитаты двух людей, увековеченных на памятнике:

Я посвятил себя делу Народа. Это доброе дело — оно в конечном итоге восторжествует — оно в конце концов восторжествует.

—  Речь Томаса Мьюира в суде юстициариев 30 августа 1793 года.

Я знаю, что то, что было сделано за эти два дня, будет пересмотрено.

—  Речь Уильяма Скирвинга в суде юстициариев 7 января 1794 года.

История

Памятник на холме Калтон , рядом с домом губернатора

В 1837 году радикальный политик Джозеф Хьюм, член парламента, инициировал план возведения памятника этим пяти мужчинам. Хьюм возглавил лондонский комитет по сбору общественных пожертвований в поддержку памятника и остановился на Эдинбурге. В том же году издатель Уильям Тейт из Эдинбурга написал от их имени лорду -проректору Эдинбурга с просьбой выделить для этой цели землю на холме Калтон. [2]

Первый камень был заложен Хьюмом 21 августа 1844 года, на мероприятии присутствовало 3000 человек. [3] На старом кладбище Калтон и в других частях Калтон-Хилла находится ряд других памятников и мемориалов. Памятник был спроектирован Томасом Гамильтоном , который также отвечал за ряд других сооружений на Калтон-Хилле, включая бывшее здание Королевской средней школы и мемориал Роберту Бернсу .

Памятник на кладбище Нанхед , Лондон

В феврале 1852 года Хьюм инициировал возведение второго памятника на кладбище Нанхед в Лондоне . Этот памятник представляет собой обелиск, похожий по дизайну на его эдинбургский аналог, но значительно меньший по размеру, высотой 33 фута (10 м). [4]

Мученики

Пятеро увековеченных мужчин — двое из Шотландии и трое из Англии — были заключены в тюрьму за агитацию за парламентскую реформу под влиянием идеалов Французской революции . В частности, их поддержка обращения Палмера 1793 года, в котором он выступал за всеобщее избирательное право и ежегодные парламенты, была сочтена подстрекательской. [5] Все пятеро были обвинены в подстрекательстве к мятежу в серии судебных процессов в 1793 и 1794 годах и приговорены к срокам исправительной ссылки в британской колонии Новый Южный Уэльс . [6] Все, кроме Джерральда, путешествовали вместе на транспорте для заключенных Surprize ; Джерральд позже уехал на транспорте Sovereign .

Только Палмер и Маргарот отсидели свои полные 14-летние сроки и были освобождены. Палмер остался в Новом Южном Уэльсе и основал процветающее пивоваренное предприятие недалеко от Сиднейской бухты; он умер от лихорадки во время торгового плавания обратно в Англию. [6] Маргарот покинул колонию, когда его срок истек, и был единственным из пяти, кто вернулся на Британские острова.

Мьюир сбежал в начале 1796 года, спрятавшись на борту американского корабля и в конечном итоге добравшись до революционной Франции, где он умер 26 января 1799 года. 16 марта 1796 года Джерральд умер в Порт-Джексоне от туберкулеза, усугубленного слабостью, вызванной чрезмерным употреблением алкоголя. Скирвинг умер три дня спустя либо от дизентерии, либо от передозировки лауданума. [6]

Ссылки

  1. ^ Историческая среда Шотландии . "Regent Road, старое захоронение и памятники Calton, включая стены-экраны к Waterloo Place (здание категории A, внесенное в список) (LB27920)" . Получено 28 марта 2019 г.
  2. ^ Историческая среда Шотландии. "Old Calton Burial Ground, Martyrs' Monument (117414)". Canmore . Получено 24 сентября 2012 г.
  3. ^ Бьюли 1981
  4. «Шотландские мученики» Уолли Макфарлейна, брошюра, изданная организацией «Друзья кладбища Нанхед».
  5. ^ Дэвис, Майкл Т. Джерральд, Джозеф (1763–1796) . Оксфордский национальный биографический словарь . Онлайн-редакция. Ред. Лоуренс Голдман. Оксфорд: OUP, 2004. Доступ 22 ноября 2015 г.
  6. ^ abc Knight (ред.) 1983, стр. xxi-xxii

Библиография

55°57′12″с.ш. 3°11′09″з.д. / 55,9534°с.ш. 3,1858°з.д. / 55,9534; -3,1858