stringtranslate.com

Воспоминания о резне в Маунтин-Медоуз

Информационные указатели на месте резни, на заднем плане виден памятник 1999 года

Было проведено несколько мероприятий, посвященных памяти жертв резни в Маунтин-Мидоуз , включая памятные мероприятия, строительство памятников и памятных знаков, а также создание ассоциаций и других групп для содействия популяризации истории резни и обеспечения защиты места резни и мест захоронений.

Маркеры и памятники

В штате Юта

1859

Южное/осажденное захоронение
Изображение оригинального памятника-пирамиды 1859 года в Маунтин-Мидоуз.

В мае 1859 года майор Джеймс Х. Карлтон из армии США и кавалерия прибыли в Маунтин-Мидоуз с приказом похоронить кости жертв резни. После осмотра местности останки 34 жертв были захоронены на северной стороне рва. (Этот ров был оборонительной траншеей, вырытой эмигрантами для защиты от нападавших.) Вокруг и над этой могилой был возведен грубый памятник из свободных гранитных камней, создавший пирамиду из камней . Он был конической формы, пятьдесят футов в окружности у основания, двенадцать футов в высоту и поддерживал крест, высеченный из красного кедра. От земли до вершины креста было двадцать четыре фута. На поперечной части креста, обращенной к северу, была вырезана надпись из Римлянам 12:19: [1]

Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

На грубой гранитной плите, врытой в землю и прислоненной к северному основанию памятника, были вырезаны следующие слова: [1]

Здесь в начале сентября 1857 года были хладнокровно убиты 120 мужчин, женщин и детей. Они были из Арканзаса.

Во время поездки по южной части Юты Бригам Янг вместе с примерно 60 членами церкви посетил место резни в мае 1861 года. После осмотра надписи на кресте Уилфорд Вудрафф записал слова президента Янга: «Это должно быть возмездие, и я взял немного». Затем крест был снесен, а камни пирамиды были разобраны, оставив мало что от первоначального маркера. [2]

Более поздние реконструкции

В мае 1864 года капитан Джордж Ф. Прайс и рота кавалерии обнаружили, что мемориал 1859 года и могила были осквернены. Памятник был снесен, крест унесен, а камни, образующие памятник, разбросаны по дну долины; в то время как братская могила под ним была осквернена. [3]

Капитан Прайс и кавалерия немедленно приступили к ремонту могилы и восстановлению памятника. Возведенное сооружение было каменным, создав новую пирамиду из камней, размером двенадцать квадратных футов у основания и четыре фута в высоту, плотно заполненную рыхлым камнем и землей. Из квадрата возвышалась пирамидальная колонна высотой семь футов. Центр колонны поддерживал кедровый столб с прикрепленным горизонтальным элементом, представляющим христианский крест и делающим высоту памятника четырнадцать футов. На стороне креста, обращенной на восток, были начертаны слова:

Ранняя пирамида из камней в Маунтин-Медоуз.
(Дата неизвестна) [4]
Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.
Резня на Маунтин-Мидоу, сентябрь 1857 г.

На противоположной стороне были слова:

Возведен офицерами и солдатами роты М 2-го Калифорнийского кавалерийского полка 24 и 25 мая 1864 года.

Могилу отремонтировали, засыпав ее землей, округлив ее поверхность и покрыв слоем защитных камней. [3]

Лоренцо Браун записал, что, проходя через Маунтин-Мидоуз 1 июля 1864 года, он заметил, что кто-то вырезал «Помните мельницу Хона и тюрьму Карфагена » прямо под библейским отрывком на кресте. [5]

После реконструкции памятник продолжал подвергаться вандализму и был снесен по крайней мере еще один раз в 1870 году, но вскоре после этого был восстановлен. [4]

Северные захоронения

До возведения памятника майору Карлтону, ожидая встречи с майором в Маунтин-Медоуз в 1859 году, помощник хирурга Чарльз Брюэр был назначен ответственным за похоронную бригаду капитаном Рубеном Т. Кэмпбеллом из Кэмп-Флойда . Брюэр собрал останки 26 жертв, похоронив их в трех братских могилах (расположенных в полутора милях к северу от того места, где Карлтон построит свой памятник). Каждое из этих захоронений было отмечено насыпью камней. [6] [7] В отличие от южного захоронения, точное местоположение этих могил было утеряно со временем.

В 2014 году археолог Эверетт Бассетт обнаружил груды камней, которые, по его мнению, отмечают местоположение этих северных могил. Места возможных могил находятся на частной земле, а не на памятниках, принадлежащих Церкви СПД. Фонд памятников Mountain Meadows выразил желание, чтобы эти места были сохранены и получили статус национального памятника. [8] Другие группы потомков были более нерешительны в признании этих мест законными могилами. [9]

1932

Поскольку пирамида из камней была осквернена, разрушена и перестроена несколько раз за 70 лет с момента ее первоначальной постройки, граждане южной части Юты решили, что нужно сделать что-то большее. 20 августа 1932 года 73 человека начали работу над новой стеной, которая должна была окружить остатки пирамиды из камней 1859 года. [10] Эта стена окружала территорию размером около 30 X 35 футов (11 м) и имела среднюю высоту 4 фута (1,2 м). [11] Небольшой набор ступеней на западной стороне позволял попасть на огороженную территорию, чтобы посетители могли осмотреть остатки пирамиды из камней. [12] Ассоциация пионеров Юты установила бронзовую табличку возле ступеней, на которой было написано:

№ 17 – Возведено в 1932 году
Горные луга
Излюбленное место вербовки на Старой испанской тропе
В этих окрестностях 7–11 сентября 1857 года произошла одна из самых печальных трагедий в анналах запада. Компания из примерно 140 эмигрантов из Арканзаса и Миссури во главе с капитаном Чарльзом Фанчером, направлявшаяся в Калифорнию, подверглась нападению со стороны белых людей и индейцев. Все, кроме 17 человек, которые были маленькими детьми, были убиты. Джон Д. Ли, признавшийся в участии в качестве лидера, был законно казнен здесь 23 марта 1877 года. Большинство эмигрантов были похоронены в их собственных оборонительных ямах.

Этот памятник был торжественно открыт 10 сентября 1932 года Ассоциацией пионерских маршрутов и достопримечательностей штата Юта и Народом Южной Юты.

Посвящение этой новой мемориальной стены и мемориальной доски состоялось 10 сентября 1932 года, и, как сообщается, присутствовало около 400 человек. В группе был местный президент кола СПД Уильям Р. Палмер, главный сторонник проекта. [12]

32 года спустя, в апреле 1965 года, собственность (2,5 акра), на которой стояли пирамида из камней 1859 года и мемориальная стена 1932 года, была передана в дар Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) семьей Литл. [13] После этого пожертвования Церковь начала «отговаривать посетителей» от посещения этого места. Знаки были убраны вместе со столом для пикника, а состояние дороги, ведущей к памятнику, ухудшилось и стало непроходимым. [14] Позже знаки были заменены, и округ Вашингтон начал обслуживать дорогу, чтобы посетители снова могли посещать это место. В сентябре 1990 года табличка 1932 года была заменена на более новую в связи со строительством памятника 1990 года на холме Дэн Силл. [15] На новой табличке было написано:

РЕЗНЯ В ГОРНЫХ ЛУГАХ


Этот каменный мемориал отмечает место захоронения некоторых из тех, кто погиб во время резни в Маунтин-Медоуз в сентябре 1857 года. Отряд Бейкера-Фэнчера разбил здесь лагерь — известное место остановки вдоль Старой испанской тропы.

Первый мемориал был воздвигнут на этом месте в мае 1859 года бревет-майором Джеймсом Х. Карлтоном и 80 солдатами Первого драгунского полка из Форт-Техона, Калифорния. Помощь оказывали капитаны Рубен П. Кэмпбелл и Чарльз Брюэр с 201 солдатом из Кэмп-Флойда, штат Юта. Здесь были захоронены кости около 34 эмигрантов. Останки других были захоронены в полутора милях к северу, недалеко от места резни.

Оригинальный мемориал, состоящий из каменной пирамиды, увенчанной кедровым крестом, и небольшого гранитного маркера, установленного напротив северной стороны пирамиды, не сохранился. Ассоциация троп и достопримечательностей Юты построила защитную стену вокруг того, что осталось от мемориала 1859 года, и 10 сентября 1932 года установила бронзовый маркер. Этот маркер был заменен на нынешнюю надпись в связи с освящением близлежащего мемориала 15 сентября 1990 года. [16] [17]

Каменная стена 1932 года была демонтирована при строительстве памятника и его копии в 1999 году.

1990

Памятник 1990 г.

15 сентября 1990 года потомки при поддержке Церкви СПД и штата Юта открыли новый памятник жертвам. [18] Памятник был возведен на вершине холма Дэн Силл, на территории, принадлежащей Лесной службе США , с видом на луга. К памятнику можно добраться с небольшой парковки, он расположен на тропе, которая вьется по краю холма.

Этот памятник был построен из гранита, а имена жертв и выживших высечены на передней стороне. В середине памятника небольшая надпись дает некоторую пояснительную информацию:

IN MEMORIAM

В долине ниже между 7 и 11 сентября 1857 года группа из более чем 120 эмигрантов из Арканзаса во главе с капитаном Джоном Т. Бейкером и капитаном Александром Фанчером подверглась нападению по пути в Калифорнию. Это событие известно в истории как резня в Маунтин-Медоуз. [16]

Во время освящения этого памятника более 2000 человек посетили поминальную службу в Университете Южной Юты . Участниками поминальной службы были судья Роджер В. Логан-младший из Харрисона, Арканзас, Дж. К. Фанчер, представляющий семьи эмигрантов, председатель племени Дженеал Андерсон и духовный лидер Клиффорд Джейк, представляющий племя пайютов, Рекс Э. Ли, представляющий потомков семей пионеров СПД из этого района, а затем – Первый советник в Первом Президентстве Церкви СПД Гордон Б. Хинкли , представляющий Церковь. [18]

Ниже приведены цитаты из статьи, написанной об этом событии в газете Spectrum в Сент-Джордже, штат Юта :

Дж. К. Франчер, фармацевт и внештатный автор из Харрисона, штат Арканзас, сказал... [что он] никогда не мечтал о проведении поминальной службы, но "дух вмешался", и люди с разными религиозными убеждениями примирились. "Самые трудные слова для мужчин - это "Мне жаль, и я прощаю вас". Облегчение бремени жертв также было целью председателя индейского племени пайюте Дженеал Андерсон из Сидар-Сити...

Во время церемонии потомки как жертв, так и преступников взялись за руки на сцене, обнимаясь и прижимаясь друг к другу после вызова Рекса Э. Ли, президента Университета имени Бригама Янга.... Гордон Б. Хинкли... сказал, что он пришел как представитель церкви, которая сильно пострадала из-за того, что произошло. Хотя люди не могут понять, что произошло... Хинкли сказал, что он благодарен за примирение потомков с обеих сторон.... "Теперь, если есть необходимость в прощении, мы просим, ​​чтобы оно было даровано." [19]

К 1999 году тон президента Хинкли резко изменился во время речи, произнесенной в Маунтин-Медоуз, когда он заявил: «То, что мы сделали здесь, никогда не должно толковаться как признание какой-либо причастности церкви к событиям того рокового дня». [20] После панихиды в SUU автобусы отвезли потомков и других гостей на экскурсию к новому памятнику.

В 1998 году повреждения, вызванные морозом и небольшим землетрясением, привели к падению гранитных плит, и памятник лежал разваленным до осени того же года. [21] [22] Сегодня памятник находится в ведении Управления парков и отдыха штата Юта.

1999

После визита президента церкви Гордона Б. Хинкли в Медоуз в октябре 1998 года церковь объявила о планах по благоустройству своей собственности в этом районе, которые включали замену пирамиды из камней 1859 года и мемориальной стены 1932 года. [23] Архитекторы церкви составили планы нового памятника, и были проведены встречи с представителями церкви и потомками жертв. Работа над памятником началась в мае 1999 года, и большая ее часть была предоставлена ​​местным приходом Enterprise LDS Ward. [24]

Памятник 1999 года и копия пирамиды из камней

Этот памятник был открыт 11 сентября 1999 года, в 142-ю годовщину бойни. На церемонии присутствовало 1000 человек, включая президента Хинкли, местных жителей и многочисленных потомков.

Этот новый памятник состоял из реконструированной пирамиды из камней, окруженной каменной стеной, которая в свою очередь была окружена небольшой площадью и черным железным забором. Чтобы гарантировать, что стены памятника простоят дольше оригинала, потребовалось вырыть фундамент, и для выполнения работы был привлечен экскаватор. 3 августа 1999 года, после всего лишь нескольких совков земли, ковш экскаватора вытащил большое количество скелетных останков, и раскопки были немедленно прекращены. Перед раскопками территория была проверена и обследована экспертами из Университета имени Бригама Янга , Лесной службы США и Инженерного корпуса армии . [25] Все они согласились, что территория очищена и пригодна для раскопок. [25]

К 6 августа археолог штата Юта Кен Джонс выдал разрешение на раскопки на месте раскопок и сбор останков для экспертизы (как того требует закон штата). Сначала останки были доставлены в Университет имени Бригама Янга, где их очистили и отсортировали. Кевин Джонс попросил Шеннон А. Новак из Университета Юты и ее стажера Деринну Копп провести анализ, и вскоре останки были доставлены на кафедру антропологии Университета Юты. [26] Узнав об этом случайном обнаружении останков, многие потомки были расстроены и потребовали, чтобы исследование не было обнародовано, а останки были немедленно перезахоронены. Первоначально было решено, что останки — за исключением черепов и других черепных фрагментов — будут перезахоронены 10 сентября 1999 года на семейной службе. Черепа должны были остаться в Университете Юты для дальнейшего изучения и анализа и будут захоронены вместе с другими останками после исследования. И потомки, и Церковь СПД выступили против этого плана, поэтому 8 сентября губернатор Юты Майкл Ливитт приказал, чтобы все останки, включая черепа, были перезахоронены во время семейной службы через два дня. [27] Шеннон А. Новак пришлось в спешке провести оставшуюся часть анализа, чтобы закончить вовремя. Лорел Касженс из Музея естественной истории Юты была приглашена, чтобы сфотографировать кости, которые были упакованы и возвращены в Университет имени Бригама Янга. [27] Позже Шеннон А. Новак опубликовала книгу под названием « Дом траура: биокультурная история резни в Маунтин-Медоуз» , содержащую некоторые результаты ее анализа.

В 2017 году к памятнику 1999 года были добавлены гранитные мемориальные доски в честь каждого известного лица, убитого во время резни; изображенные на фото доски увековечивают память Александра и Элизы Фанчер.

Утром 10 сентября BYU перевез останки в морг Spilsbury & Beard в Сент-Джордже, штат Юта , где они были упакованы в четыре дубовых оссуария потомками. Затем члены семьи провели небольшую поминальную службу на лугах и захоронили оссуарии в специально построенном склепе под недавно законченным памятником 1999 года. Члены семьи, прибывшие из Арканзаса, привезли землю из этого штата, которая была добавлена ​​в склепе вместе с оссуариями. После погребальной службы началась подготовка к освящению нового памятника, которое должно было состояться на следующий день.

В тот же день, когда останки были перезахоронены, Ассоциация горных лугов добавила два новых пояснительных знака вдоль тропы, ведущей к памятнику 1990 года, чтобы помочь посетителям понять значимость этого места. [28]

Вскоре после постройки памятник 1999 года начал сползать в близлежащий овраг , поэтому летом 2004 года церковь построила цементную подпорную стену, чтобы стабилизировать территорию. [29] В 2007 году рядом с памятником был построен туалет-хранилище. [30] Туалет был построен штатом Юта, который продолжает его содержать. [ необходима цитата ] Попытка построить туалет в 2001 году была остановлена, когда член Ассоциации горных лугов пожаловался, что название ассоциации не будет указано на туалете. [31]

9 сентября 2017 года череп ребенка был захоронен в склепе у основания пирамиды (рядом с другими останками, захороненными в 1999 году). [32] Череп, принадлежавший ребенку, убитому выстрелом в затылок, был собран солдатами майора Карлтона во время захоронения жертв в мае 1859 года. В конечном итоге череп был отправлен в Военно-медицинский музей (сегодня известный как Национальный музей здравоохранения и медицины ) в 1864 году, где он оставался до 2017 года. [33] Кроме того, в 2017 году по внутреннему периметру ограды, окружающей памятник 1999 года, были установлены гранитные мемориальные доски с именами всех известных жертв. [34]

2011

Памятники, добавленные в 2010-х годах

В мае 2009 года, в соответствии с пожеланиями некоторых потомков, Церковь СПД приобрела еще 16 акров земли в Медоуз. [35] Этот участок земли, как полагают, является местом, где были убиты мужчины и мальчики из обоза, и может содержать «верхнюю могилу». [35] 10 сентября 2011 года на этой земле был освящен новый мемориал, построенный Церковью СПД в память о мужчинах и мальчиках, которые были убиты. Мемориал, расположенный в миле к северо-востоку от места осады и памятника 1999 года, включает в себя большой полированный каменный памятник и камень, вмурованный в окружающий цемент. На скале высечен крест, и считается, что камень когда-то был частью пирамиды из камней, возведенной для укрытия человеческих останков, найденных в годы после резни; две каменные скамьи и пояснительный указатель также были возведены как часть мемориала. [36]

2014

11 сентября 2014 года в Медоуз были открыты два новых памятника. [37] Первый памятник, иногда называемый «Памятником 10», был построен с видом на место осады и чтит память погибших в первой атаке. Чтобы обеспечить доступ к этому памятнику, была построена петлевая пешеходная тропа, ведущая от памятника 1999 года и копии пирамиды из камней. Второй памятник, открытый в тот день, чтит память женщин, детей и раненых, погибших во время резни. Считается, что этот памятник расположен недалеко от места, где были убиты эти люди, и находится дальше всего от места первой атаки резни.

Также в сентябре 2014 года «Одеяло памяти и примирения» было представлено в историческом здании суда округа Вашингтон в Сент-Джордже, штат Юта. [38] Второе сопутствующее одеяло висит в Историческом и генеалогическом обществе округа Кэрролл в Берривилле, штат Арканзас . [39]

2017

В 2017 году на всех памятниках на лугах было добавлено 19 новых знаков с пояснительной информацией. [32] Информация на каждом знаке была написана комитетом по знакам, состоящим из представителей трех групп потомков и Церкви СПД, с участием других заинтересованных сторон. [40] Новые знаки заменили большинство старых пояснительных знаков, добавленных на различных памятниках на протяжении многих лет. Знаки 2017 года представляют в едином формате последовательную историю резни, основанную на самых последних научных исследованиях.

Статус исторического объекта

Большая часть места резни в Маунтин-Мидоуз занесена в Национальный реестр исторических мест с 1975 года; в 2011 году объект был также признан Национальным историческим памятником . [41] [42] Церковь СПД начала работу над статусом Национального исторического памятника для этого места — после запросов от групп потомков — в 2007 году. [43] [44] Церковь наняла независимую компанию Paula S. Reed and Associates, Inc., чтобы исследовать резню и подготовить необходимую документацию для заявки на статус памятника. [45] Заявка на получение статуса памятника была представлена ​​Комитету по памятникам Консультативного совета Службы национальных парков представителями Церкви и групп потомков в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 ноября 2010 года. [46] Комитет по памятникам рассмотрел заявку и принял публичные комментарии по этому вопросу, а затем рекомендовал Консультативному совету Службы национальных парков одобрить номинацию. Консультативный совет собрался 13 апреля 2011 года для рассмотрения заявки и представил свои рекомендации министру внутренних дел Кену Салазару . [ 47] 30 июня 2011 года Салазар объявил, что это место было признано Национальным историческим памятником. [42] [48]

В 2015 году границы национального исторического памятника были расширены за счет включения третьего участка земли, включающего территорию, где, как предполагается, были убиты женщины, дети и раненые. [49] [50]

Панорама памятника 1999 года
Панорамный вид на памятник 1999 года в Маунтин-Мидоуз

В штате Арканзас

1936

Небольшой металлический маркер был установлен около источника Милум (также известного как источник Беллера или источник Каравана), места, где некоторые эмигранты начали свое путешествие из Арканзаса в Калифорнию. На этом маркере написано следующее:

Округ Бун – Караван-Спринг

Около этого источника, в сентябре 1857 года, собрался караван из 150 мужчин, женщин и детей. Которые здесь начали злополучное путешествие в Калифорнию. Вся группа, за исключением семнадцати маленьких детей, была вырезана в Маунтин-Медоуз, штат Юта, отрядом мормонов, замаскированных под индейцев.

1955

Памятник 1955 года с картой и кратким описанием резни.

В память о резне на городской площади Харрисона, штат Арканзас , был установлен памятник . Он был открыт во время воссоединения семьи Фанчер 4 сентября 1955 года. [51] [52] [53] На одной стороне этого памятника находится карта и краткое описание резни, а на другой стороне — список жертв.

2005

Копия памятного знака Карлтона 1859 года, установленная в 2005 году в Кэрролтоне, штат Арканзас.

Летом 2005 года было получено разрешение на строительство копии пирамиды из камней 1859 года в Кэрролтоне, штат Арканзас . Эта копия была построена между кладбищем и Old Yell Lodge . [54] Именно здесь, на месте домика, выжившие дети резни были возвращены своим родственникам в 1859 году. Оригинальный домик был уничтожен пожаром примерно во время Гражданской войны , а нынешний домик был построен только в 1879 году для местной группы масонов . Но все же Фонд памятников Mountain Meadows вместе с местным отделением ветеранов иностранных войн отремонтировали и восстановили домик, и в настоящее время в нем размещаются экспозиции и пояснительная информация о резне и выживших детях.

Реплика была освящена 25 сентября 2005 года, в толпе присутствовало много потомков жертв резни и местных жителей. [55] Во время освящения рассказывались истории выживших детей, в то время как их потомки клали на пирамиду камни, привезенные из южной части Юты. [56] Эта реплика намного меньше оригинала по количеству камней, но она включает в себя большой крест, обращенный на запад, в сторону Юты, со словами «Мне отмщение; Я воздам, говорит Господь», вырезанными на нем. Сбоку от реплики пирамиды находится большой пояснительный знак со следующей надписью:

Резня в Маунтин-Медоуз


В начале 1857 года большой обоз, известный как обоз Фанчера-Бейкера, покинул Караван-Спринг (к югу от Харрисона) и направился в Калифорнию. Они разбили лагерь в этом месте по пути, чтобы пересечь тропу чероки у Гранд-Салин на Индейской территории. Несколько месяцев спустя обоз подвергся осаде мормонов и индейцев на юго-западе Юты в месте под названием Маунтин-Мидоуз. 11 сентября 1857 года мормоны жестоко убили 121 мужчину, женщину и ребенка, заверив их в своей защите. Только 17 маленьких детей были спасены от резни.

Мертвые были оставлены без защиты от стихии до тех пор, пока 18 месяцев спустя войска армии США во главе с майором Джеймсом Х. Карлтоном не похоронили останки в нескольких братских могилах. Над одним из таких захоронений, содержащим 34 жертвы, были установлены крест и камень. Это масштабная копия оригинальной пирамиды из камней Карлтона.

Выжившие дети были доставлены обратно в Арканзас и провели свою первую ночь на месте Old Yell Lodge. 25 сентября 1859 года дети-сироты воссоединились с родственниками на городской площади Кэрролтона.

Источник: Mountain Meadows Monument Foundation, Inc. [57]

Сегодня этот памятник часто становится местом встреч потомков.

Другие маркеры и памятники

Фонд памятника Маунтин-Медоуз сыграл важную роль в обеспечении того, чтобы могилы всех выживших детей были отмечены специальными табличками с рассказами об их историях. [58]

Памятные мероприятия

150-я годовщина резни

11 сентября 2007 года около 400 человек, включая многих потомков убитых в Маунтин-Мидоуз, собрались, чтобы почтить память 150-летия резни. На этом торжестве старейшина Генри Б. Айринг из Кворума Двенадцати Апостолов Церкви СПД выступил с заявлением от имени Первого Президентства Церкви СПД, в котором выразил сожаление по поводу действий местных церковных лидеров в этой резне. Во время торжества старейшина Айринг заявил: «Мы выражаем глубокое сожаление по поводу резни, совершенной в этой долине 150 лет назад, и по поводу неоправданных и невыразимых страданий, которые испытали жертвы тогда и их родственники до настоящего времени... То, что было сделано здесь много лет назад членами нашей церкви, представляет собой ужасное и непростительное отступление от христианских учений и поведения. Мы не можем изменить то, что произошло, но мы можем помнить и чтить тех, кто был убит здесь». [59] [60] [61]

150-я годовщина возвращения детей

В честь возвращения выживших детей их родственникам в Арканзасе 30 мая 2009 года на месте резни в Маунтин-Медоуз состоялось поминальное мероприятие. Аналогичное поминальное мероприятие состоялось в Арканзасе 15 сентября 2009 года в честь «Возвращения детей». [62]

Другие памятные даты

Памятный лагерь из повозок, собранный в Беллер-Спринг, Арканзас, 21–22 апреля 2007 года, некоторые участники были одеты в историческую одежду, чтобы почтить полуторавековую годовщину отправления своих предков в злополучное путешествие. [63] Некоторые потомки собрались на лугах 30 мая 2009 года, чтобы почтить память своих предков, похороненных майором Дж. Х. Карлтоном, и начать годичное празднование «Возвращения детей». [64]

За прошедшие годы состоялось несколько других менее масштабных мероприятий, семейных встреч и других групповых собраний, многие из которых до сих пор проводятся на регулярной основе.

Ассоциации и группы

Ассоциация горных лугов

После встречи потомка жертвы резни Рона Лавинга и потомка Джона Д. Ли Верна Ли было принято решение о создании ассоциации для обеспечения защиты места и надлежащего увековечения памяти о резне. К концу 1988 года была сформирована Ассоциация горных лугов (MMA) [65] , которая начала работать с Церковью СПД и штатом Юта над созданием надлежащего мемориала на месте резни. После освящения памятника в 1990 году MMA практически прекратила свое существование, но была реорганизована после землетрясения 1998 года, повредившего этот памятник. Сегодня MMA выступает в качестве посредника между Церковью СПД и многими потомками жертв резни.

Потомки резни в Маунтин-Медоуз

Организация «Потомки резни в Маунтин-Медоуз» (MMMD) [66] была создана для того, чтобы помочь потомкам жертв поддерживать связь друг с другом и сотрудничать с другими организациями в деле защиты места резни и обеспечения надлежащего увековечения памяти о резне и жертвах.

Фонд памятника Маунтин-Медоуз

В 1999 году некоторые члены MMA были недовольны организацией и создали свою собственную, The Mountain Meadows Monument Foundation, Inc. (MMMF). [67] Основная цель MMMF — передать место резни под контроль федерального правительства США, а не Церкви СПД. [68] MMMF сыграла важную роль в обеспечении того, чтобы могилы всех выживших детей были отмечены специальными табличками, и помогла собрать книги о резне для пожертвования в местные библиотеки. [69]

Примечания

  1. ^ ab Carleton, James H. (1902). Специальный отчет о резне в Маунтин-Медоуз . Правительственная типография . стр. 15.
  2. Вудрафф, Уилфорд (25 мая 1861 г.). Личный дневник .
  3. ^ ab George F. Price (8 июня 1864 г.). «Письмо капитана Джорджа Ф. Прайса». Union Vedette .
  4. ^ ab "Mountain Meadows Monument". The Salt Lake Tribune . 27 мая 1874 г.
  5. ^ Бэгли 2002, стр. 247
  6. ^ Томпсон, Джейкоб (1860). Послание президента Соединенных Штатов: сообщение, в соответствии с резолюцией Сената, информации относительно резни в Маунтин-Медоуз и других массовых убийств в Юте . Министерство внутренних дел США. С. 16–17.
  7. ^ Mountain Meadows Association. "1999 Plaques" . Получено 30 июля 2010 г.
  8. ^ Осински, Николь (20 сентября 2015 г.). «Археолог: найдены могилы бойни в Маунтин-Медоуз». The (Сент-Джордж, Юта) Spectrum . Получено 4 октября 2020 г.
  9. ^ Осински, Николь (14 ноября 2015 г.). «Голоса потомков Маунтин-Медоуз». The Spectrum . Сент-Джордж, Юта . Получено 4 октября 2020 г.
  10. «Указатель установлен в Маунтин-Мидоуз 10 сентября». Хроника округа Миллард . 15 сентября 1932 г.
  11. ^ Рубашки, Моррис А. (1994), «Резня в Маунтин-Медоуз», в Powell, Allan Kent (ред.), Utah History Encyclopedia , Солт-Лейк-Сити, Юта: University of Utah Press , ISBN 0-87480-425-6, OCLC  30473917, Наиболее устойчивой была стена, которая все еще стоит на месте осады. Она была возведена в 1932 году и окружает пирамиду из камней 1859 года.
  12. ^ ab Bagley 2002, стр. 351
  13. ^ Бэгли 2002, стр. 371
  14. ^ Брукс, Хуанита (1991). Резня в Маунтин-Медоуз . Издательство Университета Оклахомы . стр. xxiv.
  15. ^ Лоуэн, Джеймс У. (1999). Ложь по всей Америке: в чем наши исторические места ошибаются . Нью-Йорк: New Press. стр. 98.
  16. ^ ab "Mountain Meadows Memorial" (PDF) . Mtn-meadows-assoc.com . Получено 21 октября 2014 г. .
  17. ^ Фотография 1990 года Plaque mrm.org
  18. ^ ab "Mountain Meadows Association – 1990 MONUMENT". Mountain Meadows Association. 2007. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Получено 21 августа 2007 года .
  19. ^ Уэбб 1990 [ необходима полная цитата ]
  20. ^ Уодли, Карма (12 сентября 1999 г.). «Памятник вселяет исцеление на месте трагедии в Маунтин-Медоуз: президент Хинкли открывает мемориал на месте бойни». Deseret News . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г.
  21. ^ Бэгли 2002, стр. 370–371.
  22. Смит, Кристофер (29 сентября 1998 г.). «Потомки убитых в долине настаивают на восстановлении маркера Mountain Meadows». Salt Lake Tribune . Т. 256, № 168. Солт-Лейк-Сити, штат Юта. С. A-1, A-5.
  23. ^ Смотрите фотографии памятника 1999 года на mtn-meadows-assoc.com
  24. ^ Бэгли 2002, стр. 372
  25. ^ ab Bagley 2002, стр. 373
  26. ^ Новак 2008, стр. xv
  27. ^ ab Novak 2008, стр. 7
  28. ^ Бэгли 2002, стр. 374.
  29. ^ "Архив гостевой книги 2004 года". Mtn-meadows-assoc.com . Получено 21 октября 2014 г. .
  30. ^ Комитет по историческим местам (16 декабря 2008 г.). "Историческое место резни в Маунтин-Медоуз: предложение по генеральному плану" (PDF) . Ассоциация Маунтин-Медоуз . Получено 11 июля 2020 г. .
  31. ^ Перкинс, Нэнси (2 сентября 2001 г.). «Ссора из-за туалетов замедляет проект на месте бойни». Deseret News . Солт-Лейк-Сити, Юта . Получено 11 июля 2020 г.
  32. ^ ab Maffly, Brian (9 сентября 2017 г.). «Череп неизвестного ребенка, погибшего в резне в Маунтин-Медоуз, похоронен как потомки, церковь мормонов оплакивает трагедию 1857 года». Salt Lake Tribune . Солт-Лейк-Сити, штат Юта . Получено 5 сентября 2020 г.
  33. ^ Маффли, Брайан (18 июля 2017 г.). «Череп ребенка-жертвы будет возвращен в Маунтин-Медоуз в Юте, но не все согласны с тем, что это надлежащее место упокоения». Salt Lake Tribune . Солт-Лейк-Сити, Юта . Получено 5 сентября 2020 г.
  34. ^ "Mountain Meadows Massacre Descendants: информационный бюллетень за декабрь 2017 г." (PDF) . mmmd1857.org . Mountain Meadows Massacre Descendants. Декабрь 2017 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  35. ^ ab Mountain Meadows Association (июль 2009 г.). Последние новости с лугов: Информационный бюллетень Mountain Meadows Association (PDF) . Получено 7 ноября 2010 г.
  36. ^ "Men & Boys Memorial". Веб-сайт Mountain Meadows Association . Mountain Meadows Association . Получено 16 мая 2014 г.
  37. ^ Норрис, Пэтти (февраль 2015 г.). "Информационный бюллетень за февраль 2015 г." (PDF) . Потомки резни в Маунтин-Медоуз . Получено 11 июля 2020 г. .
  38. ^ «Одеяло Mountain Meadows Massacre будет представлено». Daily Herald . Прово, Юта. Associated Press. 10 сентября 2014 г. Получено 11 июля 2020 г.
  39. ^ "1857 Mountain Meadows Massacre Remembrance & Reconciliation Quilt". www.mtn-meadows-assoc.com . Mountain Meadows Association . Получено 11 июля 2020 г. .
  40. ^ "2017-09-09 Новые пояснительные знаки в Mountain Meadows". Страница Ассоциации друзей Mountain Meadows на Facebook . Ассоциация друзей Mountain Meadows. 16 сентября 2017 г. Получено 5 сентября 2020 г. Комитет по знакам, состоящий из представителей "Потомков" (MMMD), "Фонда (MMMF), "Ассоциации" (MMA) и Церкви СПД, провел около двух лет на периодических встречах, чтобы составить, составить, пересмотреть и доработать новые пояснительные знаки. Окончательный продукт был распространен среди других заинтересованных сторон — Лесной службы США, Консультативного комитета национальных парков, Парков и зон отдыха Юты — до того, как знаки были изготовлены и установлены на месте.
  41. ^ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТ: ФОРМА НОМИНАЦИИ" (PDF) . Pdfhost.focus.nps.gov . Получено 21 октября 2014 г. .
  42. ^ ab "Секретарь Салазар обозначил 14 новых национальных исторических достопримечательностей" (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 30 июня 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
  43. ^ "Церковь добивается статуса национальной исторической достопримечательности", MormonNewsroom.org , Церковь СПД, 28 марта 2008 г. , получено 21 октября 2014 г.
  44. ^ Гроот, Майкл Де (14 февраля 2010 г.). «Памятник резне». Deseret News . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г.
  45. ^ Paula S. Reed and Associates, Inc. (2010). "Проекты". CulturalResourceEvaluation.com . Получено 13 июля 2011 г.
  46. ^ Информационный бюллетень Ассоциации горных лугов за август 2010 г. Последние новости с лугов ; август 2010 г.
  47. National Park Service (9 ноября 2010 г.). "Номинации на премию НХЛ на осень 2010 г." . Получено 9 ноября 2010 г.
  48. Стэк, Пегги Флетчер (5 июля 2006 г.). «Горные луга теперь являются национальной исторической достопримечательностью». The Salt Lake Tribune . Получено 4 июля 2011 г.
  49. ^ «Список НХЛ по штатам». NPS.gov . Служба национальных парков. Декабрь 2016 г. Получено 12 июля 2020 г.
  50. ^ Paula S. Reed and Associates, Inc. (25 сентября 2014 г.). "Номинация НХЛ: Место резни в Маунтин-Медоуз" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2017 г.
  51. ^ "Подпись к фотографии". The Madison County Record . Том 76, № 34. Хантсвилл, Арканзас. 8 сентября 1955 г. стр. 2.
  52. ^ "News Briefs From Other Towns: Harrison". The Baxter Bulletin . Vol. 54, no. 42. Mountain Home, Arkansas. 1 сентября 1955 г. стр. 3.
  53. ^ "Fancher Reunion At Harrison on September 4". The Madison County Record . Vol. 76, no. 30. Хантсвилл, Арканзас. 11 августа 1955 г. стр. 1.
  54. ^ Новак 2008, стр. 1
  55. ^ Хэтч, Уильям У. (7 ноября 2005 г.). «Информационный бюллетень за ноябрь 2005 г.» (PDF) . Место резни в Маунтин-Медоуз Фрэнка Киркмана . Фонд памятника Маунтин-Медоуз . Получено 9 сентября 2020 г. .
  56. ^ Новак 2008, стр. 6
  57. ^ Новак 2008, стр. 2–3
  58. ^ "Буклет" (PDF) . 1857massacre.com . Получено 21 октября 2014 г. .
  59. Фой, Пол (11 сентября 2007 г.). «Эйринг выражает сожаление по поводу резни пионеров». Provo Daily Herald . ( AP ) . Получено 21 октября 2014 г.
  60. Равиц, Джессика (11 сентября 2007 г.). «Церковь СПД приносит извинения за резню в Маунтин-Медоуз». The Salt Lake Tribune . Получено 21 октября 2014 г.
  61. ^ "Заявление Первого Президентства по случаю годовщины резни в горах". The Salt Lake Tribune . 11 сентября 2007 г. Получено 21 октября 2014 г.
  62. ^ "Празднование возвращения детей" (PDF) . Информационный бюллетень Mountain Meadows Monument Foundation . Том 41. Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 23 августа 2023 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  63. ^ Браун, Барбара Джонс (24 апреля 2007 г.). «Родственники Маунтин-Медоуз отмечают 150-ю годовщину». Deseret Morning News . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 21 октября 2014 г.
  64. ^ "Последние новости с лугов: Информационный бюллетень ассоциации Mountain Meadows: почитание мертвых, сохранение исторического наследия, товарищество и примирение" (PDF) . Ассоциация Mountain Meadows. Июль 2009 г. Получено 21 октября 2014 г.
  65. ^ "Ассоциация горных лугов". Mtn-meadows-massacre-assoc.com . Получено 21 октября 2014 г. .
  66. ^ "Mountain Meadows Massacre Descendants". Mtn-meadows-massacre-descendants.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 21 октября 2014 г.
  67. ^ "Mountain Meadows Monument Foundation". Mmmf.org . Получено 21 октября 2014 г.
  68. ^ "Примирение в Маунтин-Медоуз". Provo Daily Herald . 19 июня 2007 г. стр. A5.
  69. ^ "Mountain Meadows Monument Foundation". Mmmf.org . Получено 21 октября 2014 г.

Смотрите также

Ссылки

Внешние ссылки