stringtranslate.com

Статуя Бенито Хуареса (Вашингтон, округ Колумбия)

Бенито Хуарес — это название произведения искусства Энрике Альсиати , расположенного на пересечении Вирджиния-авеню и Нью-Гэмпшир-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия , США. Статуя является частью городской коллекции Статуй Освободителей и является данью уважения бывшему президентуМексики Бенито Хуаресу . [1]

Описание

Бронзовая скульптура представляет собой полное тело Бенито Хуареса, стоящего с поднятой правой рукой и указывающей вдаль. Его правая рука покоится на книге под названием « Реформа» , стоящей на вершине низкого постамента. Он носит короткий двубортный пиджак с длинной накидкой на плечах. [1] Скульптура установлена ​​на гранитном основании и на ней написано:

А. ЧЕНЦЕТФИ (так в оригинале)
СКУЛТОР
РОМА 1891 г.

На передней базе написано:

Уважение прав
других – это мир
БЕНИТО ХУАРЕС
1806–1872 гг.
Народ Мексики народу
Соединенных Штатов Америки.

Перевод на испанский:
El respeto al derecho ajeno es paz
БЕНИТО ХУАРЕС
1806–1872
El pueblo de Mexico al pueblo
de los Estados Unidos de America

Имена скульпторов Луиса Соса Вильясенора и Луиса Ортиса Маседо написаны в нижнем заднем углу постамента вместе с датой: Diciembre 1968 (декабрь 1968 г.) . [1]

Информация

Скульптура была подарком Соединенным Штатам от народа Мексики в обмен на статую Авраама Линкольна от президента Линдона Б. Джонсона . Оригинальная статуя Хуареса, стоящая в Оахаке, Мексика , была отлита в Риме на литейном заводе Нелли в 1891 году. Статуя Вашингтона представляет собой отливку с оригинала. Он был одобрен 17 октября 1968 года и отлит в Fundidores Artísticos в Мехико под руководством Р. Морено. Штукатурку выполнил Луис Ортис Монестерио . Гранитное основание было спроектировано в США. В задней части постамента спрятана урна с землей из Сан-Пабло-Гелатао , где родился Хуарес. Этот предмет находится на площади на перекрестке с надписью, которая гласит:

На этом месте можно внести депозит
Тьерра-де-Гелатао, Оахака,
Лугар де Ориген дель Президенте
Бенито Хуарес
7 января 1969 года. [1]

(«На этом месте была заложена земля из Гелатао, Оахака, места рождения президента Бенито Хуареса - 7 января 1969 года».)

Скульптура принадлежит и обслуживается Службой национальных парков (NPS). [1]

Состояние

Статуя перед консервацией Службой национальных парков.

В 1993 году Смитсоновский институт « Спасите уличную скульптуру!» осмотрел скульптуру и заявил, что она находится в состоянии сохранности. [1] Начиная с ноября 2011 года Служба национальных парков начала ремонт и восстановление памятника и площади. Основание статуи пришло в негодность и требовало ремонта, и в ноябре 2005 года вокруг основания статуи было установлено временное ограждение, чтобы предотвратить соскальзывание облицовочных камней на основании памятника. Вокруг базы был установлен временный барьер, чтобы ограничить доступ пешеходов. В 2010 году NPS заключила контракт с Oehrlein & Associates Architects на обследование скульптуры и разработку плана ремонта. Используя этот отчет, NPS планировала отремонтировать гранит как на постаменте, так и на площади, очистить и отремонтировать статую, отремонтировать незакрепленные надписи и повторно установить недостающие надписи и, наконец, сделать статую водонепроницаемой. Работы, которые должны быть завершены к весне 2012 года, будут завершены на месте. [2] [3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef Смитсоновский институт (1993). «Бенито Хуарес (скульптура)». Сохранить уличную скульптуру, опрос округа Колумбия . Смитсоновский институт . Проверено 10 ноября 2011 г.
  2. ^ "TLC для BPJ" . Туманное дно . 9 ноября 2011 г.
  3. ^ «Реабилитация памятника Хуаресу». Планирование, окружающая среда и общественное мнение . Служба национальных парков . Проверено 10 ноября 2011 г.

Внешние ссылки