stringtranslate.com

Пандемия COVID-19 на Гавайях

Линейный график распространения инфекции COVID-19 на Гавайях по округам. [2]

Пандемия COVID-19 на Гавайях затронула все аспекты жизни штата, разрушив его экономику, закрыв школы и создав нагрузку на систему здравоохранения, хотя там она распространилась гораздо меньше, чем в других штатах США .

На протяжении всей пандемии на Оаху было зафиксировано наибольшее количество случаев в абсолютном выражении, хотя на Ланаи — наибольшее количество на душу населения . Мауи и Гавайи следовали за Оаху, а Кауаи — за ним . Гавайи неизменно входили в число штатов США с самым высоким уровнем вакцинации.

Национальная гвардия ВВС Гавайев направляется для оказания помощи властям округа, 15 апреля 2020 г., Калаэлоа, Гавайи

Хронология

Японская пара посетила Оаху и Мауи с 28 января по 7 февраля 2020 года. После возвращения в Японию у них диагностировали COVID-19 . [5] Житель Гавайев Джон Фудзивара заявил , что общался с парой и предложил им пройти карантин. [6]

6 марта 2020 года первый предполагаемый положительный случай был подтвержден у пассажира Grand Princess, вернувшегося на Гавайи. [7]

14 марта 2020 года первые два случая заражения были подтверждены в округе Кауаи , а также первый случай в округе Мауи . [8] 16 марта округ Гавайи сообщил о первом случае. [9] 18 марта еще два случая были подтверждены в округе Гонолулу . [10]

Департамент земельных и природных ресурсов объявил о закрытии государственных парков 17 марта 2020 года. [11]

19 марта 2020 года восемь инфицированных были обнаружены на острове Оаху и двое на острове Мауи. [12] 20 марта было подтверждено 11 новых случаев заражения, в результате чего общее число случаев достигло 37. В их число вошли первые два случая передачи вируса внутри сообщества. [13] 21 марта было подтверждено 11 новых случаев заражения, в результате чего общее число случаев достигло 48. [14] 22 марта было объявлено еще о 8 случаях заражения. [15]

7 мая 2020 года губернатор Дэвид Иге и вице-губернатор и врач скорой помощи Джош Грин заявили, что 51% больничных коек на Гавайях, 46% коек интенсивной терапии и 14% аппаратов искусственной вентиляции легких используются, а уровень инфицирования на Гавайях составляет 43,6 случаев заражения на 100 000 жителей, а уровень смертности — самый низкий в Соединенных Штатах — 1,2 случая смерти на 100 000 человек. [16]

К 12 мая 2020 года было подтверждено 635 случаев заражения. 13% потребовалась госпитализация, 574 (90%) были резидентами. [17]

13 мая 2020 года сенатор Брайан Шатц объявил, что Гавайи получат 50 миллионов долларов в рамках Программы защиты заработной платы и Закона об улучшении здравоохранения для расширения тестирования и отслеживания контактов . [18]

7 августа 2020 года несколько законодателей нанесли необъявленный визит в Департамент здравоохранения . Они обнаружили, что отслеживатели контактов перегружены из-за нехватки ресурсов. [19] Грин прокомментировал ситуацию, призвав к замене государственного эпидемиолога доктора Сары Парк. [20]

13 августа 2020 года первая вспышка заболевания в исправительной системе штата произошла в исправительном центре Оаху . [21]

В конце августа 2020 года в Доме ветеранов штата Юкио Окуцу в Хило произошла вспышка . [22] К 11 сентября там умерло 10 жителей. Правительственный обзор [23] привел к смене руководства. [24]

14 декабря 2020 года Гавайи получили первый набор вакцин. [25]

31 июля 2021 года на Гавайях зафиксировали рекордные 622 случая заражения за один день, что является самым большим показателем с начала пандемии. В число случаев включены некоторые случаи со среды, 28 июля, из-за задержки отчетности, но трехдневное среднее число новых случаев со среды по пятницу составило 314 случаев. Всплеск был приписан варианту Дельта . [26]

11 августа [27] и снова 16 августа 2021 года [28] посетители Гавайев были арестованы за использование поддельных карт вакцинации от COVID-19 . Штраф за подделку карты вакцинации на Гавайях составляет до года тюрьмы и штраф в размере до 5000 долларов.

29 августа Гавайи сообщили о новом рекордном максимуме в 1678 случаев за один день. Эта сумма включала отчетность по догоняющим для одной лаборатории. Двухнедельный итог составил 10 817 новых случаев. [29]

11 октября 2021 года Экунду, тринадцатилетний лев- самец, родившийся 2 ноября 2007 года, и единственный самец льва в зоопарке Гонолулу, трагически погиб от тяжелой пневмонии , вызванной SARS-CoV-2 (COVID-19). 4 октября 2021 года он и Мокси, двенадцатилетняя львица, подруга Экунду, кашляли и проявляли признаки заболевания верхних дыхательных путей. Оба дали положительный результат на SARS-CoV-2, результаты были получены с материка после смерти Экунду. Все сотрудники зоопарка, которые ухаживают за львами, носят маски и дали отрицательный результат на вирус, и все сотрудники были вакцинированы от COVID-19. Хотя экспонаты в зоопарке Гонолулу спроектированы с минимальной вероятностью контакта с общественностью, все гости, которые находятся вблизи зон зоонозного риска для животных, включая приматов, кошек, собак и копытных, должны носить маску, как сообщают ветеринар зоопарка Джилл Йошиседо и директор зоопарка Линда Сантос. По состоянию на 15 октября 2021 года источник заражения COVID-19 неизвестен. [30] [31] [32] [33]

Реакция правительства

Зарождение

16 марта 2020 г.: Иге объявил, что весенние каникулы в государственных школах на Гавайях будут продлены на одну неделю. [34] 18 марта каникулы были продлены на вторую неделю. [35]

17 марта 2020 г.: Бары и ночные клубы были закрыты. [36]

18 марта 2020 г.: округ Кауаи объявил о введении комендантского часа в ночное время с 20 марта и ограничении авиаперелетов для «необходимых нужд» до дальнейшего уведомления. [37]

19 марта 2020 г.: Департамент транспорта заявил, что пассажирам круизных лайнеров не разрешат сойти на берег. [38] В тот же день мэр округа Гонолулу Кирк Колдуэлл объявил об усилиях по сдерживанию распространения, включая закрытие парков и 15-дневный запрет на работу ресторанов и баров в помещениях, но комендантский час не предусмотрен. [39] Аналогичные меры были объявлены мэром Майклом Викторино для округа Мауи, которые вступят в силу с 20 марта по 3 мая. [40] Спикер палаты представителей Гавайев Скотт Сайки призвал губернатора немедленно ввести общештатное закрытие на 15 дней. [41]

20 марта 2020 г.: Колдуэлл и городской совет Гонолулу присоединились к Сайки и Грину, призвав губернатора ограничить поездки. [41]

21 марта 2020 г.: Иге ввел 14-дневный карантин для посетителей и возвращающихся жителей. Иге сопротивлялся призывам к приказу о самоизоляции , заявив: «это действительно уместно, когда есть широкое распространение в сообществе». [42] [43]

Более 100 врачей подписали открытое письмо, отправленное Иге, Викторино и директору Департамента здравоохранения Брюсу Андерсону, призывающее власти ввести режим самоизоляции в марте 2020 года. [44]

22 марта 2020 г.: Колдуэлл и Викторино объявили о приказах оставаться дома, которые вступят в силу 23 и 25 марта соответственно и продлятся до 30 апреля 2020 г. [45]

3 апреля 2020 г.: Иге призвал Национальную гвардию Гавайев быть готовыми оказать помощь. [46]

6 апреля 2020 г.: Управление по туризму Гавайев обратилось к СМИ с просьбой «воздержаться от публикации любых историй о Гавайях, которые могут побудить людей отправиться на острова». [47]

Повторное открытие

Полиция HPD на пляже Вайкики 2 мая 2020 г.

7 мая 2020 г.: Иге начал первую фазу отмены режима самоизоляции. [48] Стратегия «После восстановления: повторное открытие Гавайев» подробно описала его четырехэтапный подход. [49]

19 мая 2020 г.: Bloomberg News сообщил, что «примерно 20 человек» были арестованы или привлечены к ответственности за нарушение положений. [50]

21 мая 2020 г.: Количество прибытий сократилось на 98% по сравнению с предыдущим годом. [51]

Июнь 2020 г.: бары и ночные клубы Оаху вновь открылись.

Вторая блокировка

31 июля 2020 г.: бары и ночные клубы Оаху были закрыты. [36] [52]

25 августа 2020 г.: Иге утвердил второй приказ о домашнем карантине, вступающий в силу 27 августа. Первоначально его продолжительность составляла 2 недели. [53] 8 сентября политика была продлена до 24 сентября . [54]

31 августа 2020 г.: Иге объявил о назначении Либби Чар в качестве временной замены Брюса Андерсона на посту директора департамента здравоохранения. В сентябре 2020 г. Пак взял отпуск. [55] [56] [57] [58]

11 марта 2021 г.: бары Оаху вновь открылись. [36]

11 июня 2021 г.: Караоке-бары и ночные клубы Оаху вновь открылись, и посетителям необходимо предъявить карту CDC с подтверждением вакцинации. [59]

8 июля 2021 г.: требования по соблюдению дистанции в 6 футов в ресторанах, танцевальных клубах и караоке-барах были отменены для посетителей Оаху, которые предъявят доказательство отрицательного теста на COVID-19, полученного в течение предыдущих 48 часов, или покажут, что они полностью вакцинированы. [60]

Безопасные путешествия

15 октября 2020 г.: Гавайи инициировали программу «Безопасные путешествия», позволяющую посетителям избежать карантина, предъявив отрицательный результат теста на амплификацию нуклеиновых кислот (NAAT) из квалифицированной лаборатории. [61]

6 декабря 2020 г.: В целях стимулирования туристической индустрии Гавайи предложили бесплатный проезд туда и обратно удаленным работникам из других штатов, которые хотели временно переехать. Пятьдесят квалифицированных людей должны были быть обеспечены жильем в отелях Оаху. «Movers and Shakers» должны были вносить вклад в деятельность местных некоммерческих партнеров. [62]

17 декабря 2020 г.: В соответствии с рекомендациями CDC , Иге подписал чрезвычайное постановление, которое сократило период карантина для путешественников с 2 недель до 10 дней. [63]

15 июня 2021 г.: Началось освобождение от карантина для лиц, получивших хотя бы одну прививку от COVID-19 на Гавайях. [64]

Знак «Обязательно ношение защитных масок» на автобусе TheBus в Гонолулу (фото сделано 4 ноября 2021 г.)

8 июля 2021 г.: освобождение от карантина распространяется на всех внутренних путешественников через Тихий океан, которым была сделана хотя бы одна прививка от COVID-19. [64]

23 августа 2021 г.: После того, как 70% населения Гавайев были бы вакцинированы от COVID-19, программа Safe Travels, вероятно, была бы отменена, а сентябрь 2021 года стал ожидаемой датой окончания программы Safe Travels. Однако этого не произошло. По словам Туту Ман Кавайкапу Хьюитта, летом 2021 года на Гавайи ежемесячно приезжало около 900 000 посетителей. Муфи Ханнеманн , президент и генеральный директор Hawaii Lodging and Tourism Association, заявил, что бронирование на Гавайи после Дня труда будет ниже, чем очень высокие уровни лета 2021 года. В конце июля и в течение августа в штате наблюдалось быстрое распространение дельта-варианта COVID-19. Ежедневные положительные показатели COVID-19 для штата составляли от 29 до 114 с конца января 2021 года до конца второй недели июля, после чего ежедневные положительные показатели COVID-19 для штата значительно возросли, в результате чего в течение второй и третьей недель августа 2021 года в штате было от 346 до 1167 ежедневных положительных показателей COVID-19. В июле 2021 года 14% положительных случаев COVID-19 были связаны с поездками, и только 1% были от путешественников-нерезидентов. После рекордного числа в 893 однодневных положительных случая COVID-19 22 августа 2021 года и рекордного числа в 392 госпитализации из-за COVID-19, как вице-губернатор Грин, так и губернатор Иге объявили, что программа Safe Travels будет действовать до конца 2021 года. Предыдущий рекорд в 318 госпитализаций из-за COVID-19 был зафиксирован в 2020 году. [64]

Больше ограничений

В конце августа 2021 года больницы начали переполняться пациентами с COVID-19, что побудило нанять сотни поставщиков медицинских услуг с материковой части США [65] Мэр Гонолулу Рик Блангиарди вновь ввел ограничения на собрания в 10 человек в помещении и 25 человек на открытом воздухе. [65] Губернатор Иге отговорил туристов от посещения Гавайев. [65]

Статистика

Случаев на душу населения

По состоянию на 25 августа 2021 года на Гавайях был зафиксирован самый низкий уровень заболеваемости среди всех 50 штатов — 4042 на 100 000 человек и самый низкий уровень смертности — 39,9 на 100 000 человек. [66]

Возраст

Большинство случаев приходится на возраст 0-49 лет. Большинство госпитализаций и смертей приходится на возраст 70-80+. [67]

Неравенство полов

Больше мужчин , чем женщин заразились COVID-19. Мужчины также чаще госпитализируются. Наибольшее гендерное неравенство наблюдается в смертности, где мужчины гораздо чаще умирают от вируса, чем женщины. [67]

Расовое неравенство

Жители тихоокеанских островов , не являющиеся гавайцами , составляют всего 4% населения, но на них приходится 21% случаев инфицирования, 29% госпитализаций и 22% смертей. [67] В меньшей степени филиппинцы также сталкиваются с непропорционально высокими показателями во всех категориях.

Японцы , другие азиатские и китайские группы сталкиваются с непропорционально высоким числом смертей.

Острова и округа

Смотрите также

На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с пандемией COVID-19 на Гавайях .

Ссылки

  1. ^ «Уровень Covid-19 — Гавайи».
  2. ^ "Статистика коронавируса на Гавайях". Статистика коронавируса . Получено 5 июля 2020 г.
  3. ^ «Чиновники здравоохранения Гавайев пересмотрели число случаев коронавируса в сторону понижения до 642; новых случаев сегодня нет». Honolulu Star Advertiser . 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  4. ^ "1 смерть, 98 новых случаев COVID зарегистрированы в воскресенье; более 10 тыс. освобождены из изоляции". Hawaii News Now . 25 сентября 2020 г.
  5. ^ Сотрудники веб-сайта KITV. «Японский турист, посетивший Гавайи, сдал положительный тест на коронавирус в критическом состоянии». www.kitv.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Получено 16 августа 2020 г. .
  6. ^ Гилл, Лорин Элени; Богел-Берроуз, Николас (15 февраля 2020 г.). «Поиск улик на Гавайях после того, как туристическая пара заболела коронавирусом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 16 августа 2020 г. .
  7. ^ Консиллио, Кристен (7 марта 2020 г.). «Житель Гавайев, путешествовавший на круизном лайнере Grand Princess, сдал положительный тест на коронавирус». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  8. ^ "Посетитель Мауи сдал положительный тест на коронавирус, число случаев заболевания по всему штату возросло до 6". Honolulu Star-Advertiser . 14 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  9. ^ "1-й подтвержденный случай COVID-19 на Большом острове". KITV . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  10. ^ "COVID-19 Daily Update 18 марта 2020 г.". Департамент здравоохранения Гавайев . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  11. ↑ HNN Staff (17 марта 2020 г.). «Штат закроет государственные парки, включая Даймонд-Хед, поскольку пандемия коронавируса ухудшается». Hawaii News Now . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  12. ^ "COVID-19 Daily Update 19 марта 2020 г.". Департамент здравоохранения Гавайев . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г.
  13. ^ Консиллио, Кристен (20 марта 2020 г.). «11 новых случаев коронавируса на Гавайях включают ребенка; общее число случаев заражения возросло до 37». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  14. ^ "Случаи COVID-19 на Гавайях". Случаи COVID-19 на Гавайях . Департамент здравоохранения штата Гавайи . Получено 22 марта 2020 г.
  15. ^ "8 новых случаев COVID-19 на Гавайях, говорят чиновники". Honolulu Star-Advertiser . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  16. ^ Херли, Тимоти (7 мая 2020 г.). Иге, Грин выступают за частичное открытие экономики Гавайев. Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  17. ^ "Штат Гавайи - Департамент здравоохранения". health.hawaii.gov . Получено 13 мая 2020 г. .
  18. ^ "Шац: Гавайи получают 50 миллионов долларов на расширение отслеживания контактов COVID-19 и тестирования". www.kitv.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 13 мая 2020 г. .
  19. ^ Карпентер, Марк (8 августа 2020 г.). «Во время необъявленного визита сенаторы обнаружили, что департамент здравоохранения перегружен всплеском COVID-19». Hawaii News Now . Получено 25 августа 2020 г.
  20. ^ "Вице-губернатор Джош Грин призывает к новому руководству Департамента здравоохранения". www.kitv.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Получено 25 августа 2020 г. .
  21. ^ МакЭвой, Одри. «На Гавайях зафиксировано 355 случаев заболевания COVID-19, в том числе 86 в тюрьме». Beatrice Daily Sun. Associated Press. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  22. ^ «Два случая смерти, 37 случаев COVID-19 связаны со вспышкой в ​​Доме ветеранов штата Юкио Окуцу». www.bigislandvideonews.com . Получено 27 сентября 2020 г. .
  23. ^ «После 10 смертей от коронавируса в доме престарелых Хило команда VA разворачивается, чтобы попытаться остановить распространение». Hawaii News Now . 12 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  24. ^ «В пострадавшем от COVID доме ветеранов Юкио Окуцу в Хило сменилось руководство». www.bigislandvideonews.com . Получено 27 сентября 2020 г.
  25. ^ Консиллио, Кристен (15 декабря 2020 г.). «Вакцины прибыли на Гавайи, тысячи других в пути». Honolulu Star-Advertiser . Получено 31 января 2021 г.
  26. ^ Ву, Нина (31 июля 2021 г.). «Ежедневное число случаев коронавируса на Гавайях резко возросло до 622 с некоторым отставанием в 3 дня». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
  27. ^ Сотрудники HNN (11 августа 2021 г.). «В Гонолулу арестованы два путешественника с материка за предполагаемые поддельные карты вакцинации, сообщает генеральный прокурор». Hawaii News Now . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  28. ^ HNN Staff (17 августа 2021 г.). «Власти арестовали пару из Флориды, обвиняемую в использовании поддельных карт вакцинации для поездки на Гавайи». Hawaii News Now . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  29. ^ "Hawaii Reports Record-High 1,678 Cases of COVID, 2 Deaths". Associated Press . 29 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  30. ^ Сотрудники Star-Advertiser (15 октября 2021 г.). «Единственный самец льва в зоопарке Гонолулу умер после заражения коронавирусом». Star-Advertiser . Гонолулу, Гавайи . Получено 16 октября 2021 г. .
  31. ↑ Сотрудники HNN (15 октября 2021 г.). «Лев в зоопарке Гонолулу умирает после заражения COVID в случае, вызывающем более широкую обеспокоенность». Hawaii News Now . Гонолулу, Гавайи . Получено 16 октября 2021 г.
  32. ^ KITV Web Staff (15 октября 2021 г.). «Лев Экунду умирает после заражения COVID-19: несмотря на продолжающееся лечение, Экунду скончался через неделю после того, как у него изначально проявились признаки». KITV . Гонолулу, Гавайи . Получено 16 октября 2021 г. .
  33. ^ Gazote, Ray Anne (15 октября 2021 г.). «Honolulu Zoo сообщает о положительном результате теста на COVID у 2 львов; 13-летний лев мертв». KHON2 . Гонолулу, Гавайи . Получено 16 октября 2021 г. .
  34. ^ Цай, Майкл (16 марта 2020 г.). «Закрытие государственных школ на Гавайях продлено». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  35. ^ Дейтон, Кевин (18 марта 2020 г.). «Гавайи продлят закрытие государственных школ до 6 апреля». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  36. ^ abc Schenfeld, Nikki (14 марта 2021 г.). «Bars busy in first reopening since 2020». KHON . Получено 24 августа 2021 г. .
  37. ^ «Ночной комендантский час вступит в силу с пятницы, 20 марта, в поддержку чрезвычайных мер; мэр сообщает посетителям: «Кауаи находится в отпуске»» (PDF) (пресс-релиз). Округ Кауаи . Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2020 г. . Получено 19 марта 2020 г. .
  38. ^ Каррега, Кристина (19 марта 2020 г.). «Несмотря на отсутствие сообщений о коронавирусе, Гавайи не разрешат пассажирам круизных лайнеров сойти на берег». ABC News . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г.
  39. ^ «Город закрывает парки и достопримечательности, поскольку штат готовится к более масштабному закрытию». Hawaii News Now . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  40. ^ Uechi, Colleen (19 марта 2020 г.). «Чрезвычайные правила вступают в силу в пятницу». The Maui News . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  41. ^ ab "Штат подтверждает передачу вируса в сообществе после 2 новых случаев, не связанных с поездками". Hawaii News Now . 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  42. ↑ Херли, Тимоти (22 марта 2020 г.). «Губернатор Дэвид Иге вводит 14-дневный карантин для посетителей Гавайев и возвращающихся жителей». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
  43. ^ "Офис губернатора – Пресс-релиз – Губернатор Иге распорядился об обязательном 14-дневном карантине для всех лиц, прибывающих или возвращающихся в штат Гавайи". Governor.hawaii.gov . Получено 20 мая 2020 г.
  44. ^ Херли, Тимоти (21 марта 2020 г.). «Более 100 медицинских работников Гавайев призывают должностных лиц штата и округа отдать приказ о немедленной изоляции». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
  45. ^ «Оаху и Мауи издают приказы оставаться дома в «чрезвычайной» попытке остановить распространение вируса». Hawaii News Now . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  46. ^ Моралес, Маноло. «Губернатор активирует Национальную гвардию Гавайев для помощи в борьбе с пандемией». khon2 . Получено 3 апреля 2020 г.
  47. ^ Монахан, Джон (6 апреля 2020 г.). «Запрос на приостановку редакционного освещения Гавайев, ориентированного на путешествия» (PDF) . hawaiitourismauthority.org . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. . На данном этапе, в условиях неопределенности, вызванной COVID-19, мы смиренно просим вас и/или ваши издания воздержаться от публикации любых историй о Гавайях, которые могут побудить людей отправиться на острова.
  48. ^ «Офис губернатора – Пресс-релиз – Губернатор Иге дал зеленый свет на возобновление работы первого этапа бизнеса». Governor.hawaii.gov . 5 мая 2020 г. . Получено 15 мая 2020 г. .
  49. ↑ Офис губернатора штата Гавайи (29 мая 2020 г.). "Beyond-Recovery_Reopening-Hawaii_Detailed_Strategy_29-May-2020_Final.pdf" (PDF) . recoverynavigator.hawaii.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  50. ^ «'Don't Come': Hawaii Enforces Strict Lockdown Measures». Bloomberg.com . 19 мая 2020 г. Получено 4 января 2021 г.
  51. ^ «Исследования и экономический анализ — COVID-19 и экономика Гавайев». dbedt.hawaii.gov . Департамент бизнеса, экономического развития и туризма Гавайев. 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  52. ^ "Бары и ночные клубы Оаху могут быть закрыты до декабря 2020 года". hawaii.com . 14 октября 2020 г. . Получено 24 августа 2021 г. .
  53. ^ "WATCH: Gov. Ige approveds stay-at-home, work-home order". KHON2 . 25 августа 2020 г. . Получено 13 сентября 2020 г. .
  54. ^ "Ежедневный дайджест новостей Объединенного информационного центра Гавайев по COVID-19, 8 сентября 2020 г.". Governor.hawaii.gov . Получено 13 сентября 2020 г. .
  55. ^ "DOH: Государственный эпидемиолог Сара Парк, находящаяся в тяжелом положении, уходит в отпуск". hawaiinewsnow.com . 4 сентября 2020 г. . Получено 4 сентября 2020 г. .
  56. ^ «Сара Парк уходит в отставку в Департаменте здравоохранения Гавайев». Honolulu Civil Beat . 4 сентября 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  57. ^ "Доктор Сара Пак берет оплачиваемый отпуск из департамента здравоохранения". KHON2 . 4 сентября 2020 г. . Получено 4 сентября 2020 г. .
  58. ^ "Гавайский государственный эпидемиолог д-р Сара Парк берет отпуск в Департаменте здравоохранения". Honolulu Star-Advertiser . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  59. ^ Мартинес, Джолани (11 июня 2021 г.). «Ночные клубы Оаху могут открыться снова, но для входа посетителям нужно будет предъявить что-то большее, чем удостоверение личности». Hawaii News Now . Получено 24 августа 2021 г.
  60. ^ «Рестораны и бары Оаху могут открыться на полную мощность при наличии подтверждения вакцины или теста на COVID». 8 июля 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  61. ^ Гомес, Эндрю (29 сентября 2020 г.). «Пробелы, указанные в тестах на COVID-19 перед поездкой на Гавайях, отслеживание контактов». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 4 января 2021 г.
  62. ^ «Гавайи предлагают бесплатную поездку туда и обратно для удаленных работников». news.yahoo.com . The grio. 6 декабря 2020 г. . Получено 7 декабря 2020 г. .
  63. ^ «Период карантина для туристов на Гавайях сокращен до 10 дней». www.bizjournals.com . Получено 31 декабря 2020 г. .
  64. ^ abc Шеферс, Эллисон (23 августа 2021 г.). «Возможны более жесткие ограничения на поездки на Гавайи, поскольку продолжается всплеск COVID-19». Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  65. ^ abc Софи Касаков (25 августа 2021 г.). «Гавайские больницы переполнены пациентами с COVID». New York Times .
  66. ^ "COVID-19 Cases, Deaths, and Trends in the US". Центры по контролю и профилактике заболеваний . 24 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  67. ^ abcdef "Гавайи - Обзор COVID-19 - Джонс Хопкинс". Центр ресурсов по коронавирусу Джонса Хопкинса . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 28 мая 2021 г.
  68. ^ «Департамент здравоохранения Гавайев сообщает о первом случае заболевания COVID-19 в округе Калавао». health.hawaii.gov . Получено 25 марта 2022 г. .
  69. ^ ab "Данные о COVID-19 на Гавайях | Отдел по контролю за вспышками заболеваний | COVID-19" . Получено 25 марта 2022 г. .
  70. ^ ab "Данные о смертности | Отдел контроля за вспышками заболеваний | COVID-19" . Получено 25 марта 2022 г.