«Панели Хиросимы» (原爆の図, Гэмбаку но дзу ) представляют собой серию из пятнадцати раскрашенных складных панелей, созданных совместными усилиями мужа и жены художников Тоши Маруки и Ири Маруки, которые создавались в течение тридцати двух лет (1950–1982). [1] Панели изображаютпоследствия атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки , а также других ядерных катастроф 20-го века. Размер каждой панели составляет 1,8 х 7,2 метра. [2]
На картинах изображены люди, пострадавшие от насилия и хаоса атомной бомбардировки; некоторые бесцельно бродят, их тела обуглились, а других все еще сжигает атомный огонь. Умирающие влюбленные обнимаются, а матери баюкают своих мертвых детей. Каждая картина изображает бесчеловечность, жестокость и безнадежность войны, а также жестокость бомбардировок мирного населения . [2] Люди, изображенные на картинах, — это не только граждане Японии , но также жители Кореи и американские военнопленные , которые пострадали или погибли в результате атомных бомбардировок. Во время оккупации Японии союзными державами, когда репортажи об атомной бомбардировке были строго запрещены, группы сыграли решающую роль в раскрытии скрытых ядерных страданий посредством турне по стране. [3]
Маруки пытались представлять всех, кого это затронуло, чтобы сделать свое дело международным и, более того, иметь универсальное значение для всех людей. Использование традиционных японских черно-белых рисунков тушью суми-э , контрастирующих с красным цветом атомного огня, создает поразительно антивоенный и антиядерный эффект . [4]
На панелях также изображена авария Дайго Фукурю Мару на атолле Бикини в 1954 году, которая, по мнению Маруки, показала угрозу ядерной бомбы даже в мирное время.
Каждую картину сопровождают короткие прозаические стихотворения, написанные художниками для дальнейшего объяснения темы их изобразительного творчества.
В 1967 году в Хигаси-Мацуяме , Сайтама , Япония , была основана Галерея Маруки, посвященная Хиросимским панелям , в качестве постоянного дома для Хиросимских панелей . Пятнадцатая панель, Нагасаки , находится в постоянной экспозиции в Международном зале культуры Нагасаки. В галерее Маруки также доступны для просмотра дальнейшие совместные картины Маруки, посвященные Освенциму , Нанкинской резне , битве за Окинаву , Минамате , а также их итоговая совместная картина под названием «Ад» .
Именно за эти монументальные работы, а также за постоянные усилия по просвещению в области мира, Маруки были номинированы на Нобелевскую премию мира в 1995 году.
Панели Хиросимы также стали предметом номинированного на премию Оскар документального фильма «Адский огонь: Путешествие из Хиросимы» в 1987 году .
Японский композитор Масао Оки написал в 1953 году свою Пятую симфонию. Первые шесть панелей, написанных в то время, были превращены в шесть механизмов. [ нужна цитация ] Стихотворение британского поэта Джеймса Киркупа «Призраки, огонь, вода», опубликованное в антологии « Хиросимам больше нет», основано на первых трех панелях. Стихотворение было положено на музыку новозеландским композитором Дугласом Мьюзом. [5]
Американский художник Артур Бинар написал японскую историю камишибай « Маленькие голоса » (ちっちゃいこえ) с 2012 по 2019 год на основе панелей и рассказанную с точки зрения кошки. [6] [7] [8] [9] [10] [11]
