stringtranslate.com

Панк-рок в Калифорнии

С середины 1970-х годов в Калифорнии процветают региональные панк-рок -движения. В основном это группы из Лос-Анджелеса , округа Ориндж , округа Вентура , Сан-Диего , долины Сан-Фернандо , Сан-Франциско , Фресно , Бейкерсфилда , округа Аламеда , Сакраменто , озера Тахо , Окленда и Беркли .

История

До 1976 г.

В начале 1970-х в Лос-Анджелесе была очень сильная глэм-рок- сцена, в основном сосредоточенная вокруг клуба Rodney Bingenheimer's English Disco , которым управлял Родни Бингенхаймер , который позже, будучи диск-жокеем KROQ 's Rodney on the ROQ , сделал много для продвижения панк-групп Лос-Анджелеса. Многие деятели этой ранней сцены сыграют заметные роли в более поздней панк-сцене.

В середине 1970-х годов, с 1974 по 1975 год, из Лос-Анджелеса появилась волна прото-панк -групп, среди которых были Flyboys и Atomic Kid.

The Runaways , полностью женская подростковая группа с Джоан Джетт , менеджером которой был Ким Фоули , образованная в Лос-Анджелесе в 1975 году, и сочетающая в себе элементы глэм-рока , хард-рока и раннего панк-рока. Группа стала одной из первых панк- или околопанк-групп, выпустивших записи, с их одноименным дебютным LP и его синглом Cherry Bomb, выпущенными в следующем году. [1]

1976–1979

Начиная с 1976 года, после недавних релизов записей панк-групп, таких как Ramones , в районе Лос-Анджелеса и округа Ориндж образовалось несколько панк-групп . Среди этих групп были Dils (родом из Карлсбада ), Zeros (родом из Чула-Висты ), Weirdos , Screamers , Germs , Dickies , Bags , X и Go-Go's . Многие группы также образовались в заливе Сан-Франциско , включая The Nuns , Crime , Avengers , Negative Trend , The Mutants , The Sleepers , The Offs и Dead Kennedys . Калифорнийский панк этого периода был музыкально очень эклектичным, и панк-сцена того времени включала ряд групп, чье звучание пересекалось с арт-/экспериментальным панком, новой волной , электропанком , панк-фанком , рокабилли , дез-роком и хард-роком .

Появление хардкор-панка

В 1978 году в Южной Калифорнии появились первые хардкор-панк- группы, включая Middle Class , Black Flag , Vicious Circle , Fear и Circle Jerks . Хардкор-группы и фанаты, как правило, были моложе арт-панков старой сцены Лос-Анджелеса и в основном приезжали из пригородных районов Лос-Анджелеса, особенно из Саут-Бэй и округа Ориндж . Это привело к соперничеству между старой арт-сценой «Голливуда» и хардкор-сценой «пригородной», «серф-панка» или «пляжного панка». Те, кто был на «голливудской» сцене, часто не одобряли то, что они считали музыкальной узостью хардкора и насилием, связанным с «пригородными» панками (панк-сцены South Bay и Orange County имели особую репутацию в плане насилия), в то время как «пригородные» панки свысока смотрели на то, что они считали недостатком интенсивности старых «голливудских» групп (Germs были заметным исключением с солистом Дарби Крэшем ) и модным сознанием «голливудских» панков. Документальный фильм Пенелопы Сфирис «Упадок западной цивилизации» , снятый в начале 1979 и начале 1980 годов, документирует период, когда старая панк-сцена Лос-Анджелеса была полностью захвачена хардкором, и показывает выступления групп с обеих сцен. [2] «Упадок» был снят частично на панк-шоу, спонсируемых и продвигаемых Дэвидом Фергюсоном , который в 1979 году основал CD Presents, звукозаписывающий лейбл, который записывал и продвигал ряд пионерских групп с калифорнийской панк-сцены. Фергюсон и CD Presents организовали «Новую волну 1980» — первый фестиваль, собравший и представивший панк-группы со всего Западного побережья .

К 1979 году хардкор вытеснил голливудскую сцену и стал доминирующим выражением, называемым хардкор-панком, как в Северной, так и в Южной Калифорнии. К этому времени многие старые панк-группы распались или стали относительно неактивными. Некоторые, такие как X и The Go-Go's, добились успеха в мейнстриме как панк-группы или группы новой волны .

1980–1984

В начале 1980-х годов в Калифорнии хардкор был доминирующей формой панка и агрессивной музыки. Известные хардкор-группы, действовавшие в тот период, включали Circle Jerks , Black Flag , the Adolescents , Minutemen , Descendents , TSOL , China White , Agent Orange , the Vandals , Love Canal, Wasted Youth , Social Distortion , DI , White Mice, Channel 3 (группа) , Dr. Know , the Mentors и NOFX в Южной Калифорнии, а также Dead Kennedys , Flipper , MDC и Verbal Abuse в районе залива Сан-Франциско .

Хотя хардкор стал доминирующим в этот период, панк также начал диверсифицироваться. Agent Orange имел заметное влияние хардкор-вечеринок серф-рока , в то время как Angry Samoans находились под сильным влиянием гаражного рока 1960-х годов . Другие группы, такие как Joneses и Tex and the Horseheads, стали популярными, играя форму панк-рока, на которую повлиял простой рок-н-ролл без сверхбыстрого ритма некоторых хардкор-групп.

Black Flag , TSOL , Fear , DI , the Adolescents , Suicidal Tendencies , DRI и другие оказали влияние на более поздние метал-группы, такие как Anthrax , Slayer и Metallica . Эти хардкор-группы также создали кроссоверное звучание. Жанр трэша и раннего металкора вырос из этого слияния.

Хардкор-сцена, особенно в Лос-Анджелесе и округе Ориндж, приобрела репутацию жестокой из-за формирования нескольких хардкор-панк-банд. Известные случаи насилия на панк-концертах были показаны в эпизодах популярных телевизионных шоу CHiPs и Quincy, ME , в которых хардкор-панки Лос-Анджелеса были изображены как причастные к убийствам и беспорядкам. [3] В начале 1980-х годов панк-концерты все чаще становились местами жестоких сражений между полицией и посетителями концертов, особенно в Лос-Анджелесе, но также и в Сан-Франциско. Генри Роллинз утверждал, что по его опыту полиция создавала гораздо больше проблем, чем решала на панк-выступлениях. В какой-то момент Black Flag находилась под пристальным наблюдением полиции, убежденной, что группа была прикрытием для наркоторговли.

Такие города, как Сакраменто, Лейк-Тахо и соседний Рино, штат Невада, последовали примеру Сан-Франциско и Лос-Анджелеса, создав свои собственные андеграундные хардкор-сцены. Местный промоутер Стюарт Кац привез панк-рок в Сакраменто в начале 1980-х, начав с концертов в аудиториях парка Мак-Кинли. В конце концов Кац открыл клуб Minimal в Южном Сакраменто, заказав выступления ранних хардкор-исполнителей, таких как Black Flag, Circle Jerks, Flipper, Crucifix, а также местных групп. Полиция закрыла клуб, но Кац возглавил мирный протест в стиле 60-х в вестибюле мэрии, к которому присоединились более сотни панк-рокеров. Протест попал на обложку Sacramento Union.

Нардкор

Нардкор — это хардкор-панк -движение, которое зародилось в пригородах Окснарда , Силвер-Стрэнд-Бич и Порт-Хьюнеме . [4] Ранние группы нардокера включают Agression , Dr. Know , False Confession , Ill Repute , Habeas Corpus, Stalag 13, RKL и Scared Straight . [5] [6]

Около 1977 года первой группой в этом районе была группа из Мурпарка под названием Rotters, подражавшая новому звучанию английского панк-рока . Отыграв несколько вечеринок для старшеклассников, Agression зацепились за этот стиль. Молодые, будущие участники Dr. Know и Ill Repute были в зале и говорили: «О, мы можем это сделать». [7]

Первыми площадками, где регулярно проводились панк-концерты в районе Окснарда, были Casa Tropical ( хижина Quonset в аэропорту Окснарда), Town and Country (Порт-Хьюнем), Skate Palace (Порт-Хьюнем) и Casa de la Raza (Санта-Барбара). [8]

Местная скейт-сцена играла большую роль в сцене, многие люди катались в хаф-пайпах на заднем дворе или врывались во дворы с пустыми бассейнами, чтобы покататься на скейтах. «Мы все были скейтерами, прежде чем стали панками», — сказал Брэндон Круз , вокалист нескольких групп Nardcore. [7]

Было и есть сильное чувство единства и общности среди поколений групп Nardcore. Некоторое единство пришло из освещения в местном издании под названием 60 Miles North , которое началось в 1983 году изначально как ксерокопированный флаер концерта Alley Cats в соседнем Камарильо . [9] Вокалист Ill Repute Джон Фанеф говорит: « Goldenvoice сыграли большую роль в том, чтобы сцена Окснарда стала популярной в Лос-Анджелесе» [10]

Большая часть раннего продвижения наркора была связана с Mystic Records в Голливуде, Калифорния , и его основателем Дугом Муди, а также директором по продвижению Марком Уилкинсом. Mystic выпустила много групп на виниле , что помогло им наладить отношения с музыкальной индустрией. [7]

Истоки Нардкора

Объединив слова «Oxnard» и «hardcore», [11] название отсылает к хардкор-панк-сцене Окснарда, Калифорния . [12] [13] [14] Брэндон Круз приписывает гитаристу Dr. Know Исмаэлю Эрнандесу авторство термина. [7] Это прибрежное пригородное сообщество, расположенное в шестидесяти милях к северо-западу от Лос-Анджелеса, Калифорния , было нерестилищем многих хардкор-панк-групп начала 1980-х годов и стало рассадником панк- и скейт- групп. [15] Их коллективное звучание стало известно как «нардкор». [16] [17] Нардкор был популяризирован самими группами с небольшой помощью Mystic records, Дуга Муди и директора по продвижению Mystic Марка Уилкинса в серии виниловых релизов в начале 1980-х годов. [18] Нардкор, как правило, имеет много тех же характеристик, что и скейт-панк; Однако, он имеет звучание, более близкое к традиционному хардкор-панку. Закрепление стиля было в одноименном сборнике LP, выпущенном в 1984 году. [19]

Панк-музыка была Exploited , Discharge . Группы, пришедшие из Англии, и группы, которые их копировали, были панк-группами. То, что мы производили, было оригинальной формой калифорнийской музыки, трэшем или скейтборд-панком. Она зародилась здесь.

—  Дуг Муди [7]

1984–1992

К середине 1980-х годов многие крупные панк-группы, такие как Black Flag и Dead Kennedys , распались. Другие оставшиеся группы, такие как TSOL и Circle Jerks, начали менять свое звучание в пользу более хард-роковых или металлических направлений [20] [21], в то время как другие группы, такие как DI , Agent Orange и the Adolescents, продолжили свой стандартный панк-роковый саунд и выпустили новый материал в середине 1980-х и 1990-х годах. В 1985 году Bad Religion возобновили свою деятельность после перерыва и вернулись к панк-року со своим вторым EP, Back to the Known, продемонстрировав звучание, которое позже было продолжено и расширено такими альбомами, как Suffer и No Control . [22] В этот период времени появилось новое поколение групп, находившихся под влиянием своих предшественников начала 80-х. Эта новая сцена породила такие группы, как ALL , Chemical People , Guttermouth , Urban Scum, Jughead's Revenge , Lagwagon , The Offspring , Pennywise , Face to Face и Big Drill Car , а в Сан-Франциско — No Use for a Name , Jawbreaker , The Lookouts и The Swingin' Utters .

В конце 1980-х и начале 1990-х годов Сан-Диего был домом для бурно развивающейся пост-хардкор сцены, сосредоточенной вокруг таких групп, как Pitchfork , Rocket From the Crypt , the Renegades и Unwritten Law . Некоторые из этих групп сыграли важную роль в так называемом движении мат-рока .

Панк-сцена Bay Area начала процветать в конце 1980-х. В 1987 году Мэтт Фримен и Тим Армстронг (будущие участники Rancid ) основали ска-панк-группу Operation Ivy . Другими группами Bay Area были Mr. T Experience , Isocracy , Samiam и Crimpshrine . В течение следующих 20 лет панк-сцена Bay Area сформировала такие влиятельные панк-группы, как Swingin Utters , Rancid , One Man Army , the Forgotten , AFI на таких лейблах, как Sympathy for the Record Industry и Dead to Me .

В то время как многие группы второй волны по-прежнему сохраняли скорость и ярость групп первой волны, другие сосредоточились на более мелодичном подходе Ramones, представляя собой беззаботные тексты об отношениях и других неполитических ситуациях.

В начале-середине 1990-х годов такие группы, как Bad Religion , Social Distortion и Offspring, добились масштабного успеха, их крутили на MTV и на мейнстримовом радио. До этого момента только альтернативные форматы FM-станций, такие как KROQ 106.7 в Лос-Анджелесе, KWOD 106.5 в Сакраменто, 91X в Сан-Диего, Live 105 в Сан-Франциско и Channel 92.3 в Сан-Хосе, а также местные общественные и университетские радиостанции, такие как KDVS 90.3 в Дэвисе, играли панк-музыку.

1993–настоящее время

В 1989 году Social Distortion подписали контракт с Epic Records, став первой группой со сцены, после Dickies в конце 1970-х, которая получила контракт с крупным лейблом. Их альбом, просто названный Social Distortion, стал второстепенным хитом с четырьмя синглами "Let It Be Me", " Ball and Chain ", " Story of My Life " и кавером на песню Джонни Кэша " Ring of Fire ", все из которых попали в топ-25 Modern Rock Tracks. В 1993 году, после успеха Social Distortion, Bad Religion подписали контракт с Atlantic Records и в том же году переиздали на этом лейбле тогдашний альбом Recipe for Hate . Однако, в отличие от Social Distortion , Recipe for Hate изначально получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков, но принес группе небольшой успех, достигнув 14-го места в чарте Billboard Heatseekers .

Также в 1993 году Green Day подписали контракт с Reprise Records и выпустили свой первый альбом Dookie на крупном лейбле в 1994 году . Dookie имел огромный успех, достигнув 2-го места в чарте Billboard Top 200 и продав более 20 000 000 альбомов по всему миру, и более 10 000 000 только за первый год. Вскоре после успеха Dookie альбом Smash группы Offspring достиг схожих результатов, продав более 16 000 000 альбомов. Однако Smash , в отличие от Dookie , был выпущен независимым панк-лейблом Epitaph Records и проложил путь другим независимым панк-группам к успеху. Сформированное в 1992 году скейт-панк-трио Blink-182 провело следующие два года, записывая в стиле DIY два сплита и три демо, включая коммерчески доступный Buddha , прежде чем подписать контракт с независимым лейблом Cargo в 1994 году. Они выпустили свой дебютный альбом Cheshire Cat на лейбле Cargo imprint Grilled Cheese в феврале 1995 года. Пластинка и интенсивные гастроли в поддержку помогли группе обрести поклонников на местной панк-сцене Сан-Диего и за ее пределами, а затем и в Австралии. После выступления на разогреве у таких крупных групп, как Pennywise и NOFX, Флетчер Дрэгге , который твердо верил в трио, убедил основателя Warped Tour Кевина Лаймана взять их в следующий состав. Они выпустили один EP They Came To Conquer... Uranus в 1996 году. За это время трио накопило неподдельный интерес со стороны крупных лейблов, что привело к войне цен между MCA , Interscope и Epitaph . Группа устала от отсутствия у Cargo дистрибуции и веры в трио, в конечном итоге подписав контракт с MCA и войдя в студию после завершения гастрольных обязательств, чтобы записать свой второй LP Dude Ranch , выпущенный в июне 1997 года с умеренным успехом. Он дал группе их первый хит-сингл " Dammit ". Два года спустя альбом стал платиновым с миллионом проданных копий.

Вскоре после этого к Green Day и Offspring присоединились Bad Religion , NOFX и Rancid , чьи альбомы Stranger Than Fiction , Punk in Drublic и ...And Out Come the Wolves были сертифицированы как золотые или платиновые (первый был выпущен на Atlantic, а два последних на Epitaph). Также в этот период ALL , Face to Face и воссоединившиеся Circle Jerks подписали контракты с крупными лейблами Interscope , A&M и Mercury соответственно. Успех этих групп также привёл к успеху южнокалифорнийских ска-панк- групп, таких как No Doubt , Sublime , Reel Big Fish , Goldfinger , а также северокалифорнийских ска-панк - групп, таких как Smash Mouth . В июне 1999 года Blink-182 выпустили свой основополагающий альбом Enema of the State , теперь уже с новым барабанщиком Трэвисом Баркером , что вывело трио на мейнстримовый уровень успеха и положило начало второй волне поп-панка , чье влияние оказало огромное влияние на жанр.

Текущий nardcore

По состоянию на 2019 год есть несколько групп, играющих панк-рок, которые родом из Окснарда и его окрестностей: Bare Minimum, Bootleg Brigade, Global Warning, Civil Conflict, Crazy D & the Nutz, Dead Heat, Malice Thoughts, Marron, Mullholand, Omega Point, Sordo, Violation of Probation и 3-Day Holocaust. Как и многие оригинальные группы Nardcore, Dr. Know , Ill Repute , False Confession и Stalag 13. Также в конце 2018 года произошло возрождение Nardcore благодаря таким промоутерам, как Midnight Society Productions, Bangerz Only, Sleep Away, Дэвид Сталсворт (барабанщик вышеуказанной группы Civil Conflict), Ventura Pyrate Punx, Skip Nasty и Casa Anarkia. Музыкальный стиль превзошел годы, в последнее время став более быстрым брендом панка. В ранние годы нардокора существовала сцена локальности с такими песнями, как «Oxnar'd» группы Ill Repute и «Locals Only» группы Agression. Сейчас нардок-музыка включает в себя различные музыкальные поджанры, которые все попадают под зонтик панка: трэш-метал, скейт-панк, сёрф-панк (из-за того, что Вентура является пляжным сообществом), пауэрвайоленс , молодежный крю-панк, хардкор и другие. Музыкальная сцена включает в себя большое количество людей, поскольку Окснард и его окрестности являются расово разнообразными. Участники группы в основном испаноязычные мексиканского происхождения. [ требуется ссылка ]

Маррон выпустил две пластинки. У Сордо есть различные кассетные сплит-релизы, а также виниловые сплит-релизы с группами того же жанра.

Искусство

Распространение панк-концертов и альбомов в Калифорнии породило аналогичное распространение флаеров и обложек альбомов . Некоторые художники, участвовавшие в создании произведений искусства для ранней панк-сцены, позже добились большей известности. Марк Валлен , живописец и график , был связан с ранней панк-сценой Лос-Анджелеса; его работы были представлены на ряде фэнзинов и обложек альбомов. Гэри Пантер также был тесно связан с ранней панк-сценой Лос-Анджелеса и создал отличительный логотип Screamers. Рэймонд Петтибон (брат Грега Джинна из Black Flag) был также связан с хардкор-сценой Лос-Анджелеса, особенно с Black Flag и Minutemen , создав отличительный логотип Black Flag в виде «четырех полос». Уинстон Смит , художник -коллажист из Сан-Франциско , был связан с Dead Kennedys и также создал произведение искусства под названием «God Told Me to Skin You Alive» для четвертого альбома Green Day Insomniac .

Разнообразные панк-рок исполнители и группы

По словам историка Гей Терезы Джонсон, возникновение этнических панк-рок-групп в Лос-Анджелесе было результатом двойной маргинализации отдельных лиц в афроамериканских и латиноамериканских общинах в конце 1970-х годов. [23] Она говорит, что некоторые панк-исполнители предполагают, что эта двойная маргинализация была необходима для того, чтобы эти группы выработали отношение «сделай сам», связанное с панк-рок-группами. [23] Эти группы опирались на свой опыт рабочего класса, а также на сексуальную и расовую идентичность в своей музыке. [23] Панк-сцена Лос-Анджелеса породила известных этнических исполнителей, таких как Элис Бэг . Родившаяся Алисией Армендарис в 1958 году, Элис Бэг стала участницей панк-рок-групп Masque Era и лидером Bags . [23] Бэг была одной из немногих женщин-лидеров на панк-рок-сцене в 1980-х годах. Бэг говорит, что одной из вещей, которая вдохновила ее присоединиться к панк-рок-сцене, было то, что ее отвергли лидеры клуба Brown Berets ее старшей школы. Бэгс говорит, что организация не считала, что она серьезно относится к проблемам гражданских прав из-за ее внешности. [23] Артисты чикано и чикана, такие как Бэг и Лос Крудос, бросили вызов идее, что панк-рок был исключительно белым жанром, включив испанские тексты в свою музыку. [23] Бэг продолжает участвовать в панк-рок-сцене спустя четыре десятилетия после своего дебюта, выпустив свой первый сольный трек в 2016 году. [24] Бэг также продолжает поддерживать женскую панк-рок-сцену в Лос-Анджелесе, беря интервью и освещая их на своем веб-сайте. [25]

Квиркор

Сан-Франциско и Лос-Анджелес были крупными центрами как гей-, так и панк-субкультур, и между ними уже давно существует пересечение, когда такие группы, как MDC, представляли собой открытых геев-фронтменов. Когда в начале 1990-х годов зародилась квиркор- сцена, города Калифорнии были основными центрами этой зарождающейся субкультуры. Pansy Division , определяющая группа на квиркор-сцене, родом из Сан-Франциско. В Лос-Анджелесе Extra Fancy была одной из первых пост-альтернативных панк-рок-групп, которую возглавлял открытый гей Брайан Грилло. [26] Устрашающий вид Грилло противоречил стереотипному образу гея и должен был изображать радикального гомосексуалиста, разгневанного на мачизм. [27] Vaginal "Creme" Davis был афроамериканским артистом из Уоттса , который вышел из квиркор-сцены в Лос-Анджелесе. [28] Davis стал известен тем, что бросил вызов общепринятому взгляду на гей-сообщество. Он назвал это «культурой предельного конформизма» и сказал: «Я никогда не вписывался в мейнстримный гей-мир и никогда не впишусь». [28] Дэвис выступал в дрэг-одежде и основал группу с Элис Бэгс, где ее участники одевались как латиноамериканские подростки. [28]

Известные места

Известные этикетки

Хотя некоторые группы, такие как Green Day, The Offspring и AFI, появляются на крупных лейблах, многие группы подписаны на местных независимых панк-лейблах. Многие из этих лейблов были основаны местными музыкантами как способ продавать записи своих собственных групп, но выросли в лейблы с большим списком групп. Вот некоторые из этих лейблов:

Фэнзины

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Биография, песни и альбомы The Runaways". AllMusic .
  2. ^ Спитц, Марк с Малленом, Бренданом. (2001). We Got The Neutron Bomb: The Untold Story of LA Punk . Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 0-609-80774-9 
  3. ^ «Битва групп – CHiPs Wiki». www.chips-tv.com .
  4. ^ «Почему Nardcore Band Ill Repute заслуживают документального фильма – OC Weekly». 27 февраля 2014 г.
  5. ^ «10 классических панк-групп, воссоединение которых мы бы хотели увидеть – OC Weekly». 14 мая 2015 г.
  6. ^ ЛОСИ, БИЛЛ (3 июня 1993 г.). «Ska-Daddyz зажигают волны». Los Angeles Times .
  7. ^ abcde Макинтайр, Кен (28 февраля 2020 г.). «Скейтбординг или смерть! Как скейт-панк захватил мир». Громче .
  8. ^ "Nardfest — дань уважения местному панк-року". Ventura County Star . 27 августа 2015 г.
  9. ^ «60 миль на север – фэнзин из 80-х!». www.60milesnorth.com .
  10. Кабрал, Хавьер (19 декабря 2011 г.). «GV30: Черный флаг, потомки, вандалы – Городской аудиториум Санта-Моники – 18 декабря 2011 г.».
  11. ^ «Ill Repute получает возможность отполировать свой имидж». Los Angeles Times . 12 марта 2014 г.
  12. Fuse, Arte (31 мая 2016 г.). «Галерея полевых проектов и приглашенный куратор: интервью с Джейкобом Роудсом и Джесси Дэвидом Пенриджем».
  13. Холл, Крис. «Love and Rockets празднует 30-летие гения квир-панк-комикса».
  14. ^ Койот, Джинджер. «Интервью с Брэндоном Крузом 409». www.punkglobe.com .
  15. ^ Варела, Брайан Дж. (10 октября 2023 г.). «Обсуждение нардокера для хроники местной панк-сцены». Ventura County Star . Получено 11 октября 2023 г.
  16. ^ "Лоси: DI возглавит безумие мошпита".
  17. ^ "Панк-рок-шоу в пользу приюта для собак".
  18. ^ Онлайн-энциклопедия рок-н-ролла, www.rnrinmyblood.com/
  19. ^ "Разное – Нардкор". Discogs .
  20. ^ "Wonderful – Circle Jerks | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". AllMusic . Получено 5 марта 2017 г. .
  21. ^ "Изменить сегодня? – TSOL | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". AllMusic . Получено 5 марта 2017 г. .
  22. ^ «Назад к известному | Ответ | Страница плохой религии – с 1995 года». www.thebrpage.net . Получено 5 марта 2017 г. .
  23. ^ abcdef Тереза ​​Джонсон, Гэй (2013). Пространства конфликта, звуки солидарности: музыка, раса и пространственное право в Лос-Анджелесе . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 124, 132–133, 136, 154. ISBN 978-0-520-27528-7.
  24. ^ "Пионер панка Элис Бэг объясняет, почему она ждала 4 десятилетия, чтобы выпустить свой сольный дебют, и почему разнообразие исчезло из панка в Лос-Анджелесе". Billboard . Получено 2 декабря 2018 г.
  25. ^ "Архивы Women in LA Punk — Alice Bag". Alice Bag . Получено 2 декабря 2018 г. .
  26. ^ "Extra Fancy | Биография и история". AllMusic . Получено 5 декабря 2018 г. .
  27. ^ Швандт, Кевин (28 октября 2009 г.). «Эротика нефтяной бочки: квиркор, гей-мачо и вызывающая сексуальность грешника Extra Fancy». Женщины и музыка: журнал гендера и культуры . 13 (1): 76–87. doi :10.1353/wam.0.0029. ISSN  1553-0612. S2CID  145672029.
  28. ^ abc Theresa Johnson, Gaye (2013). Пространства конфликта, звуки солидарности . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 144–146. ISBN 978-0520-27528-7.
  29. ^ «Ночная жизнь Лос-Анджелеса закончилась: знает ли ваша мама? 1992–2003».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки