Papels , также известные как Moium, Oium, Papei, Pepel или Pelels, [1] являются этнической группой, в основном проживающей в Гвинее-Бисау , хотя также встречаются в Casamance ( Сенегал ) и Гвинее . Их численность в Гвинее-Бисау составляет около 183 000 человек, из которых 9 000 проживают за пределами страны. Они традиционно занимаются охотой и сельским хозяйством.
Согласно устной истории, человек по имени Мекау, сын короля из королевства Кинара на юге реки Геба , прибыл в Бисау во время одной из своих охотничьих поездок. Он решил поселиться там из-за ее плодородной почвы и основал королевство. Из Кинары он привез свою беременную сестру Пунгуэнхум и своих шестерых жен: Интенде, Джоком, Малу, Инцому, Кликер и Инчиполо. Мекау пригласил других подданных из королевства своего отца поселиться в районе Бисау вместе с ним. От его сестры и шести жен произошли семь основных кланов папелей. [2]
Королевство Бисау и вассальные государства, принадлежавшие Папелю в Биомбо, использовали матрилинейную линию наследования, в которой сын материнской сестры суверена был следующим в очереди на королевский сан или ближайший мужской родственник по материнской линии бабушки и дедушки короля. Отдельные лица наследовали клановое имя своей матери, хотя в более поздние времена имя отца могло и должно было быть взято. [2]
ДНК-исследования
Предполагается, что отцовская линия папелов является отдельной в гвинейской популяции, при этом E1-M33 обнаружена с высокой частотой среди папелов. [3] L3e2b была более эксклюзивна для папелов, эта гаплогруппа напоминает гаплогруппы, обнаруженные в Восточной и Центральной Африке. [3] Эти результаты делают вывод о том, что в истории папелов была миграция из Восточной Африки, и сохранение этой линии связано с коротким периодом времени пребывания папелов в Гвинее-Бисау, что дополнительно предполагает, что папелы не были в Гвинее-Бисау так долго, как считалось ранее.
Присутствие U5b1b в популяции Papel представляет собой возможную генетическую связь с саамами Скандинавии и североафриканскими берберами , что, как предполагается, связано с послеледниковой экспансией. [3] Эта линия U5b1b предполагает экспансию, проходящую через Гибралтарский пролив и развивающуюся в локальный западноафриканский кластер. [3]
Самый ранний контакт между папелями и европейцами датируется концом XVI века. Андре Альвареш де Алмада выделил Бисау как безопасное убежище для португальцев и регулярно использовал его в качестве убежища для кораблей, подвергавшихся нападению других европейцев. Король Бисау, Экенде, был, как говорили, «лучшим другом» португальцев из-за случая, когда Баррейра встретил короля в Бисау в 1605 году. [4] : 304 Отношения, как уже упоминалось, были приятными с королем Экенде, правившим в 1663 году, отношения были настолько дружественными, что Лемуш Коэлью поощрял перемещение людей из Кашеу в Бисау из-за прекрасного обращения с Лансадосом в Королевстве Бисау. [4] : 304 В 1680 году силы Папеля помогли португальцам освободить форт Кашеу . [4] : 305
Дружеские отношения продолжались до правления короля Бакомпола Ко (1687–1696). [4] : 314 О чем свидетельствует обмен подарками между отцом Франсиско де Пиньелем и королем, дружеские отношения продолжались еще шесть-семь лет. [4] : 306 Осознавая выгоды торговли, он позволил всем европейским кораблям заходить в свои порты, примером чему были французы, в которых переговоры между французским чиновником Де ла Курбом и королем закончились отказом от строительства французского форта, строительство торговой фактории было разрешено, и к югу от Гамбии королевство стало французским торговым центром. [4] : 307 Между 1685 и 1688 годами французская торговая фактория экспортировала около 2800 рабов из этого региона. [4] : 307, 308 Основными товарами экспорта между королевством и европейцами были рабы , воск и слоновая кость . [4] : 310 Торговля была характерна налогом, который все торговцы должны были платить королю Бисау, все торговцы подлежали этому налогу, независимо от того, были ли они португальцами, французами, американцами или англичанами. [2] : 57
С 1683 по 1686 год три католических миссионера курировали церковь в королевстве, пытаясь христианизировать население Папеля, из-за противоречивых интересов и совпадения миссионерской работы и торговли это привело к их разногласиям с португальцами, которые в последующие годы составляли большинство миссионеров в Бисау. [4] : 309 Папеля называли португальцев brancos («белые»), а других — estrangeiros («чужаки»). [4] : 310 Отношения с непортугальскими европейцами были разными; например, Папеля затаили обиду на французов после того, как французский фрегат открыл огонь по королевству. [4] : 310 Отношения между Португалией и Папелем укрепились в апреле 1694 года с обращением короля Бакомпола Ко в католичество, что сделало его первым христианским королем Бисау. [4] : 310 Это обращение позволило установить еще более тесные отношения между португальцами и папами, поскольку просьба португальцев о форте была принята, а король был готов не пускать других европейцев в свои порты в пользу исключительно португальской торговли. [4] : 310 Уступка португальского форта была значительной, поскольку ранее в 1687 году форт был покушен, но был свергнут войсками короля Бисау. [4] : 57 Вскоре после этого Бакомполь Ко написал королю Португалии Педро II, сообщая ему о своем обращении и прося у португальцев больше оружия, миссионеров, скамеек для ног, кровати, шляпы от солнца и платья. Он отдал восьмерых своих сыновей епископу Кабо -Верде для обучения. Старший сын, Батонто, был отправлен в Лиссабон для крещения , где король Португалии был назван его крестным отцом , и ему дали новое имя «Мануэль». [4] : 310, 311
В 1696 году в результате решения короля разрешить строительство форта Бисау, Бисау был повышен до статуса капитана, поскольку ранее надзирателем за торговлей был лейтенант-капитан, но даже это казалось чисто номинальным и не имело никакого значения; ранее этот титул был дан влиятельному афро-португальскому торговцу Барнабе Лопесу, который был родственником правящего дома Бисау, но это было просто «почетно». [4] : 311 Титул капитана и португальская власть были даны Жозе Пиньейру, который в то время был также капитаном Кашеу. [4] : 311
1696 год был отмечен смертью короля Бакомпола Ко, а вместе с ней и хорошими отношениями между Португальской империей и Королевством Бисау. [4] : 312 5 мая 1696 года королевство и трон были разделены между двумя дворянами: Инсинья Те и Торо Ко. [4] : 312 Торо Ко был братом Бакомпола Ко по материнской линии, в то время как Инсинья Те, по другой материнской линии, был по стандартам Папы законным наследником престола. Португальцы воздерживались от того, чтобы открыто встать на сторону любого из лагерей, хотя и Жозе Пиньейру, и епископ Кабо-Верде отец Викториано Портуэнсе отдавали предпочтение Торо Ко, поскольку он принял христианство. [4] : 312 Более того, духовенство Бисау считало, что Торо Ко с большей вероятностью будет придерживаться политики из девяти пунктов, на которую ранее согласился король Бакомпол Ко: [4] : 312, 313
Дворянин по имени Антома имел право короновать короля и короновал Торо Ко, сделав его законным королем Бисау. [4] : 313 Однако вопрос не был решен, так как король Гвиналы также имел права на трон Бисау. Было принято после двух-трех лет правления, что король Бисау просил корону у короля Гвиналы. Однако Бакомполь Ко правил девять лет, не делая этого, используя вместо этого корону своих предшественников. [4] : 314 Инсинья Те со своими войсками запросил корону у короля Гвиналы, который согласился, и он нашел другого дворянина, чтобы провести коронацию для него. [4] : 314 Инсинья Те двинулся на Бисау и захватил его порт, бойкотируя торговлю с Торо Ко. Получив поддержку Барнабе Лопеса и значительной части афро-португальской общины, он смог свергнуть Торо Ко с поста короля и стать единоличным правителем Бисау. [4] : 314
В отличие от страхов португальцев, Инсинья Те в какой-то степени поддерживал политику девяти пунктов. Он принял христианство и разрешил строительство форта. Но возникли проблемы, когда Инсинья Те пожаловался королю Португалии на святотатство Xina со стороны Жозе Пиньейру. [4] : 315 У Инсинья Те и епископа были напряженные отношения, в отличие от его предшественника. Инсинья Те обвинил епископа в порабощении его родственников, которые были отправлены в Лиссабон за несколько лет до этого. Не помогло и то, что епископ поддержал Торо Ко вместо него. [4] : 315 Отношения между Жозе Пиньейру и епископом также были испорчены, что достигло кульминации в ноябре 1696 года, когда сбежавшие рабы из форта бежали на территорию Баланты , преследуемые четырьмя португальскими и несколькими местными солдатами. Двое солдат утонули, а остальные были захвачены балантами. [4] : 315 Епископ отправился на территорию Баланты, чтобы выкупить солдат, и по его возвращении было совершено покушение, предположительно, санкционированное как Пиньейру, так и Инсинья Те. В ответ епископ приказал захватить пять пап (два из которых были связаны с королем) и отправить их в Гебу. [4] : 315 В ответ Инсинья Те сжег дотла церковь, жилые помещения священников и еще один дом в форте. Разлад между Пиньейру и Инсинья Те усилился из-за того, что Пиньейру возложил вину за покушение на Инсинью Те. [4] : 316
В декабре 1696 года и без того хрупкие отношения между португальцами и папелями достигли точки кипения, когда Пиньейру отклонил два английских корабля от порта Бисау. [4] : 316 Инсинья Те отправил своего губернатора и трех дворян, чтобы противостоять Пиньейру. Пиньейру утверждал, что он исполнял долг, возложенный на него королем Португалии, и португальское присутствие было выгодно папелям. Во время последующего противостояния Пиньейру сказал, что папелям придется торговать с иностранцами «через его труп». [4] : 316 В ответ Инсинья Те приговорил Пиньейру к смерти. Внутри недостроенного форта Пиньейру и его войска были осаждены войсками папелей и отрезаны от продовольствия и воды. [4] : 316 Однако быстрая помощь от Кашеу и Гебы поступила в виде капитана Сантоса де Видигала Кастаньо с отрядом численностью более 400 человек. [4] : 317 Между дворянами Кастаньо и Инсиньи Те было достигнуто соглашение при условии, что Пиньейру будет отстранен от должности капитана. [4] : 317 Четыре дня спустя Пиньейру обстрелял голландское судно, входившее в порт. Инсинья Те предупредил Пиньейру, что если он продолжит, стены форта будут снесены, а его обитатели обезглавлены. 5 февраля Пиньейру был схвачен Инсиньей Те, заключен в тюрьму и казнен. [4] : 317
Родриго де Фонсека, преемник капитана Пиньейру, улучшил отношения с папелями. Он не смог остановить требование Инсиньи Те о свободной торговле, но Фонсека смог убедить Инсинью Те поставить корабли на якорь вне досягаемости орудий форта. [4] : 318 Фонсека сообщил в апреле 1699 года, что афро-португальский торговец по имени Мария Соареш вернулся из Сьерра-Леоне в Бисау с грузом, полным колы . Когда ее попросили заплатить пошлины португальцам, она запротестовала, и Инсинья Те вмешалась в ее защиту. [ 4] : 320 В другой раз Фонсека пожаловался, что два голландских корабля уклонились от уплаты 10% пошлины португальцам. [4] : 320
Строительство фортов рассматривалось как способ решения проблемы суверенитета в этом районе, и даже когда короли Бисау давали разрешение, это никогда не было легко. Папельцы отказывались предоставлять португальцам какую-либо рабочую силу или сырье для строительства своих фортов, и порой португальцам даже отказывали в воде. Эти форты рассматривались как посягательство на земли Папельцев, но предоставление их на словах позволяло продолжать торговлю. [4] : 323
Для португальцев отказ от форта был наиболее разумным решением в свете всех этих проблем, которые еще больше усугублялись спорадическими восстаниями против их присутствия со стороны папелов, а в это время и мандинка в Фариме . [2] : 47
В 1701 году форт Бисау был заброшен в пользу форта Кашеу. [4] : 323 В то время французы пытались договориться с Инсинья Те, чтобы разрешить строительство французского форта в этом районе, отражая предыдущий ответ, в котором французам было отказано. [2] : 47 В середине 18 века португальцы вернулись в Бисау, пытаясь продолжить строительство своего бывшего форта. Эти планы были опротестованы папелом, что привело к нескольким ожесточенным столкновениям, в которых папелы понесли около 500 потерь, что привело к победе португальцев. [2] : 47 В 1753 году между королем Паланом Ко и португальцами был подписан мирный договор, который включал разрешение португальцам завершить строительство своего форта, восстановив португальское капитанство Бисау, используя солдат Кабо-Верде для укрепления своей позиции. [2] : 47, 57 Мирный договор не оказал существенного влияния на подчинение папелов, и стычки и восстания между португальцами и королевством Бисау оставались обычным явлением на протяжении многих столетий. [2] : 48
В апреле 1844 года прибыл генерал-губернатор Франсиско де Паула Бастос и несколько высокопоставленных чиновников из Кабо-Верде. [2] : 47 11 сентября король Интима, король вассального государства короля Бисау, был изгнан из португальского торгового поста, и в последовавшей стычке один человек из племени папелей был убит португальскими солдатами. [2] : 47 Папелейцы отомстили, напав на людей внутри форта, разграбив несколько торговых домов ради их содержимого и напав на дом Жуана Маркеша де Барруша. Барруш с помощью пулеметного огня заставил папелей отступить. [2] : 48 Силы папелей устроили засады за стенами крепости и возобновили военные действия с португальцами. [2] : 48 Португальцы, испытывая нехватку боеприпасов, пороха и солдат, были вынуждены обратиться за иностранной помощью к британцам в Гамбии и французам в Горее. [2] : 48 Французская помощь прибыла 4 октября в виде корвета , размещенного на побережье Бисау. Он находился там в течение 12 дней, где он продолжил серию успешных бомбардировок прибрежных деревень и освободил португальский торговый пост. [2] : 48 После ухода французов 16 октября прибыли британские войска, сыгравшие меньшую роль, чем французы, но давшие знать о своем присутствии. Американский корабль также был портирован в Бисау под командованием TW Freelon. [2] : 48 Перед лицом португальских, английских и французских войск силы Папеля продолжали свои военные действия вплоть до 19 декабря 1844 года, когда был подписан мирный договор между португальцами и Папелями. Мирный договор включал прекращение огня с португальской стороны. В мирное время португальские войска реорганизовались и запросили больше военных подразделений у Кабо-Верде. По прибытии силы Кабо-Верде совершили внезапное нападение, возобновив войну с Папелями. [2] : 48
Новый губернатор, Педро Игнасио де Гувейя, был назначен 17 декабря 1881 года, его главной целью было покорение населения Гвинеи-Бисау. Эти цели назывались «Кампаниями по умиротворению» и включали толчок к покорению и принудительной уплате налогов со всего населения в 1882 году. [2] : 50 Через два года после начала кампании в 1884 году она достигла районов, населенных папелями. 5 мая 1884 года генеральному секретарю Жозе Жоакиму де Алмейде было поручено покорить папелей Биомбо и манхакос Кайо. [2] : 50 В Биомбо эта кампания началась неудачно, на реке Геба произошли морские сражения между португальцами и папелями, которые смогли эффективно использовать свои военные каноэ для перехвата и преследования португальских шхун . [2] : 50 Позже война перешла в пользу португальцев. 7 мая из-за отказа одного из вождей деревни Силхо в Биомбо подчиниться, Силхо был обстрелян и разбомблен португальскими войсками. Вождь упорствовал в своем отказе, что привело к высадке 30 морских солдат под командованием четырех офицеров. Деревня была частично разрушена, а португальцы потеряли только трех человек в ходе штурма, и это считается первой португальской победой в Биомбо в 19 веке. [2] : 50
В 1884–1885 годах Берлинская конференция стремилась разделить территории Африки между европейскими державами того времени. Конференция побудила португальцев приложить больше усилий для подчинения населения Гвинеи-Бисау, поскольку конференция требовала, чтобы колония была «эффективно оккупирована», чтобы считаться законной. Португальцы не были достаточно сильны, чтобы победить силы Папеля, и не были способны привести какое-либо из вассальных государств или Королевство Бисау к «эффективной оккупации». [2] : 53
Территория Папеля в Бисау постоянно находилась в состоянии интенсивной войны, особенно с 1884 по 1915 год, из-за португальских и папских войск. [2] : 53 [5] : 4 14 февраля 1891 года, когда португальцы созвали совещание, чтобы внести изменения в действующий мирный договор между ними, Антулой, Интимом и для того, чтобы они подчинились португальской власти, на что согласились только вожди Антулы. [2] : 58 Эта ситуация привела к началу войны с другими вассальными государствами Папеля, которые атаковали португальскую крепость восемь дней спустя и убили солдат, охранявших бастионы, хотя португальцы эффективно защищались до прибытия подкрепления. [2] : 58 Нападение погрузило регион в состояние враждебности, и на следующий день португальцы объявили войну, запретив продажу оружия и пороха туземцам и увеличив патрулирование местных вод канонерскими лодками. [2] : 58 24 февраля 120 португальских солдат в сопровождении пяти офицеров вошли на территорию Папеля, войска были разгромлены Папелями и вынуждены отступить. [2] : 58 9 марта того же года португальцы снова потерпели поражение от Папеля, а в мае во время попытки португальцев под руководством министра Антониу Эанеша расширить стену одной из их крепостей Папеля открыли по ним огонь, нанеся португальцам еще одно поражение, это привело к тому, что воины Папеля заменили свои ожерелья, обычно украшенные бусами, зубами своих павших врагов. [2] : 59 Отношения между Папелями и португальцами были настолько испорчены, что Папеля постоянно следили за крепостью, ожидая, когда люди уйдут. Это произошло, когда один из кабовердийцев покинул крепость и был атакован Папелями и убит. Сообщалось, что они собрались на вершине Интима, чтобы отпраздновать убийство военными танцами и подготовиться к войне. [2] : 59 Вот что они получили, португальцы 1 декабря снова объявили войну папелам за убийство, они обстреляли Бисау артиллерийскими орудиями и регулярно вступали в перестрелки с папелями, эта атака не привела к полной атаке папелей, что сбило португальцев с толку и заставило их поверить в победу. [2] : 59 Отсутствие реакции папелей было связано с их мобилизацией других этнических групп на войну, таких как баланта, папелы планировали скрытую атаку 7 декабря, но даже несмотря на то, что она стала неожиданностью, португальцам удалось избежать поражения из-за усиленной охраны, которую они организовали вокруг крепости. [2] : 59
Португальцы потерпели крупные поражения от папелов во время их миротворческой кампании в 1891, 1894 и 1904 годах. [5] : 9 После республиканского переворота и реформирования Португалии в 1910 году были внесены изменения в колониальный подход к Гвинее-Бисау. Такие изменения были необходимы из-за ситуации в колонии, которая кратко изложена в трудах португальского военного офицера Тейшейры Пинту :
… несмотря на героические сражения некоторых португальцев, после неудач и жестоких убийств, нанесших урон нашему престижу, наша [португальская] колония Гвинея вернулась к тому, чтобы быть простой оккупацией крепостей, которым угрожали последствия нового восстания, более полного или более жестокого». [5] : 5
Тейшейра Пинту был военным офицером, которому республиканское правительство поручило окончательно подчинить Papels, и в мае 1915 года Тейшейра приказал Papels сдать оружие и заплатить налоги в форме письма королю Н'Кананде Ка из Бисау. Он отклонил требование, заявив, что «земля... навсегда будет принадлежать народу Papel». [5] : 54 Тейшейра был в ярости и 13 мая объявил войну Королевству Бисау. Военные действия начались 29 мая, когда, наблюдая за челноком лодок с берега реки, силы Papel начали открывать огонь по португальским войскам, в ответ португальские войска открыли по ним пулеметный огонь. [2] : 55 Тейшейра отдал приказ непрерывно обстреливать территорию Антулы. [2] : 55 31 мая Papel начали атаку на португальские войска, перевозившие артиллерию около португальского города, которые в свою очередь открыли ответный огонь. [2] : 55 На следующий день после этой атаки португальцы ответили обстрелом деревень папелей из пулеметов. [2] : 55 Война продолжалась в этом стиле ведения боевых действий, в какой-то момент в знак сопротивления силы папелей активно двинулись на португальские войска и их вспомогательные войска, папелей спустились на них с высот Интима тысячами. [2] : 55 Однако, не добившись реального успеха до этого момента, Пинту двинулся на Бандим и Интим 5 июня с большим количеством артиллерии и с отрядом в 1500 солдат, состоящим из фула и других местных призывников. Это должно было прикрыть Абдула Инджаи , который шел на Антулу. [2] : 55 Папелейцы пытались защитить свою позицию, используя непрерывный огонь из пулеметов, но перед лицом опытных солдат, вооруженных пулеметами, они мало что могли сделать и были разбиты в Бандиме. [2] : 55 Пинту был ранен во время битвы при Джаале в Сафиме 12 июня во время засады, когда папельцы, скрывавшиеся на возвышенности, открыли огонь по марширующим войскам. Считается, что солдат папельцев по имени Нджилонде Ка был тем, кто сбил Тейшейру с лошади. [2] : 60 Тейшейру заменил лейтенант Энрике де Соуза Герра, который принял командование операциями против папельцев в Киссете и Прабисе . [2] : 55 Антула была завоевана из-за события, в котором большинство солдат папельцев Антулы отправились на мирные переговоры между своими вождями и португальским губернатором, там они напились, а на обратном пути в Антулу на них напали португальцы и потерпели поражение. Ответом папельцев на это было разграбление деревень и разграбление магазинов на следующей неделе. [2] : 59
После того, как цель покорения папелов была достигнута в этих районах Бисау, португальцы двинулись на Квинхамель в районе Биомбо. Именно в этом регионе 20 июля 1915 года король Н'Кананде Ка совершил ложную капитуляцию, выстрелив в колонну португальских войск и дав сигнал силам папелов начать последнюю атаку. [2] : 55 Последняя атака была неудачной, и Н'Кананде был схвачен португальцами и приговорен к смерти Тейшейрой Пинту. Его пытали и похоронили заживо, а его беременную жену расстреляли. [2] : 56
Смерть Н'Кананде Ка положила конец восстаниям и сопротивлению папелов против португальцев и укрепила их последующее подчинение португальской власти и налогам. В знак их поражения Тейшейра построил военные посты в районах Бор, Сафим, Бижимита и Биомбо. [2] : 56 Войны против папелов были одними из самых кровавых войн во всей кампании, по словам Абдула Инджаи, важного военачальника, чья помощь сыграла решающую роль в завоевании Гвинеи-Бисау. [5] : 9
Народ папелей традиционно проживает вокруг города Бисау в регионе Биомбо . Они лингвистически и культурно близки к манкагнам и манжакам или манжакам. Они традиционно занимаются фермерством. Поэтому у них одна из самых подходящих земель для выращивания риса . Как и у манжаков, их имена португальские из-за португальской оккупации страны с конца 15 века до 1973 года. Фамилии, характерные для этой этнической группы: Перейра, Лопеш, Виейра, Коррейя, Монтейру, Ка и т. д.
Их язык — папель , один из языков Нигеро-Конго . [6] По оценкам, в 2006 году в Гвинее-Бисау на нем говорили 136 000 человек. [7]
Большинство Papel являются христианами, [8] обычно католиками, [6] но также и анимистами . Поклонение предкам является важной частью культуры, как и во многих африканских общинах. Например, после похоронной церемонии в честь "Toka Chur", проводимой от нескольких месяцев до нескольких лет после самих похорон, имеет социальный престиж. [8]