,_da_tebe,_200-300_ac_ca.jpg/1280px-Egitto_ellenistico,_papiro_con_testo_magico_in_greco_(papiro_X_di_leida),_da_tebe,_200-300_ac_ca.jpg)
Лейденский папирус X ( P. Leyden X ) — папирусный кодекс , написанный на греческом языке примерно в конце III века н. э. [1] или, возможно, около 250 года н. э. и захороненный вместе со своим владельцем [2] , а сегодня хранящийся в Лейденском университете в Нидерландах.
Лейденский папирус был обнаружен в Фивах в Египте вместе со Стокгольмским папирусом , который, вероятно, был написан тем же писцом, [3] и многими греческими магическими папирусами , в начале 19 века авантюристом, называвшим себя Жаном д'Анастази , занимавшим должность шведского вице-консула в Александрии. В 1828 году он продал несколько папирусов голландскому правительству, которые были размещены в библиотеке Лейденского университета и промаркированы в алфавитном порядке от A до Z.
Папирусы были впервые опубликованы и переведены на латынь Конрадом Лимансом в 1885 году (Papyri graeci musei antiquarii publici Lugduni Batavi). Папирусы от A до U посвящены вопросам, касающимся древнеегипетского права. Папирусы V, W и X посвящены алхимии.
Связанный с этим Стокгольмский папирус был найден вместе с ними, и Анастасий подарил его Швеции в 1832 году. Он был впервые опубликован Отто Лагеркранцем в 1913 году (Papyrus Graecus Holmiensis). В то время как Лейденский папирус X посвящен металлургии, Стокгольмский папирус посвящен драгоценным камням, жемчугу и окрашиванию тканей. [4]
Папирус V содержит рецепт мистических чернил, сделанных из мисы (окисленные пиритные руды, смесь сульфатов меди и железа), зеленого купороса , дубовой мякоти , смолы и вещества, состоящего из 7 духов и 7 цветов. В нем есть рецепт очистки золота с помощью цемента royal. В нем дается список из 37 тайных названий растений, изобретенных святыми писцами, содержащих кодовые названия, такие как «змеиная кровь», «крысиный хвост» и «львиное семя». Следы этой номенклатуры сохранились в ботанических названиях, как в немецком «Löwenzahn» (одуванчик: зуб льва) и волчье молоко ; также в крови дракона , которая, вероятно, все еще обозначает ту же смолу, что и в древние времена. Некоторые из этих псевдонимов даны Диоскоридом, но с другим значением. [5]
Папирус W содержит магические заклинания и иудео-гностический контент. 7 благовоний даны как: стиракс , посвященный Сатурну, малабатрум Юпитеру, костус Марсу, ладан Солнцу, нард Венере, кассия Гермесу, мирра Луне. 7 цветов: нард , майоран , лилия , лотос , лютик , нарцисс , белая фиалка . [5]
Папирус состоит из 10 листов размером 30 x 34 см, сложенных продольно и составляющих 20 страниц, из которых 16 содержат записи. Каждая страница имеет 28-47 строк. Текст содержит сто одиннадцать рецептов извлечения драгоценных металлов или подделки таких металлов, или драгоценных камней и пурпурной краски. Он также содержит подробности производства тканей и изготовления золотых и серебряных чернил. Рецепты не детализированы и, вероятно, служили в качестве вспомогательного средства для запоминания для тех, кто уже знаком с процессом. Изложение носит исключительно практический характер и не включает обычные алхимические или философские элементы. Последние одиннадцать рецептов представляют собой просто короткие выдержки из Materia Medica Педания Диоскорида . Они в основном являются описаниями определенных минералов.
Лейденский папирус X цитирует Диоскорида без ложных дополнений, которые могли быть внесены более поздними переписчиками. Например, издание De materia medica Курта Шпренгеля пишет, что ртуть хранится в стеклянных, свинцовых, оловянных и серебряных сосудах. Хотя верно, что стекло не подвержено воздействию ртути, все названные металлы подвергаются ее воздействию, и Зосимус уделяет этому особое внимание. Отрывок Диоскорида в Лейденском папирусе X рекомендует для хранения ртути только стекло. [5]