stringtranslate.com

Папский конклав 1958 года

Папский конклав состоялся с 25 по 28 октября после смерти папы Пия XII 9 октября 1958 года. На одиннадцатом голосовании коллегия кардиналов избрала кардинала Анджело Джузеппе Ронкалли новым папой . Он принял выборы и взял имя Иоанн XXIII. Он был вторым патриархом Венеции, избранным понтификом в 20 веке после Пия X.

Около 51 из 53 кардиналов участвовали в качестве кардиналов-выборщиков . Коммунистические правительства Венгрии и Югославии не позволили кардиналам Йожефу Миндсенти и Алоизиусу Степинацу приехать в Рим. По сравнению с конклавом 1922 года , когда три кардинала не смогли прибыть в Рим вовремя к началу конклава, который открылся на десятый день после смерти папы, как и требовалось, или с конклавом 1939 года , когда три кардинала прибыли в Рим утром, когда конклав открылся по новым правилам, через 18 дней после смерти папы, все кардиналы, совершившие поездку, прибыли в Рим к 22 октября [2] , имея в запасе несколько дней до начала конклава, начавшегося через 16 дней после смерти Пия. [a]

Впервые скорость передвижения сравнялась с интернационализацией Коллегии кардиналов благодаря прогрессу в области авиаперевозок. Как написала одна газета, «архиепископ Нью-Йорка может добраться до Рима сегодня быстрее, чем архиепископ Палермо поколение назад». [5] В этом конклаве приняли участие кардиналы из 21 страны по сравнению с 16 на предыдущем конклаве и 21 неевропейец по сравнению с семью. [6] 17 итальянцев из 51 представляли собой самый низкий процент с 1455 года. [7]

Папабили

Кардиналы ожидали долгого конклава. [4] Не было «доминирующей личности», какой был Пий XII в 1939 году , и обычный поиск контраста предполагал, что «папа-пастырь» последует за «папой-дипломатом». [8] Другой анализ установил вероятный возрастной диапазон от 55 до 70 лет, с предпочтением итальянцу вне курии. [9] Обсуждалось несколько papabili . Консервативному, поддерживающему централизацию власти Ватикана, Джузеппе Сири из Генуи было всего 52 года, и его избрание означало бы еще одно долгое папство, как у Пия IX. Либералу, более склонному к предоставлению независимости местным органам власти, Джакомо Леркаро из Болоньи, было 67 лет. Анджело Джузеппе Ронкалли теперь был Патриархом Венеции после более чем 25 лет дипломатической службы Святого Престола в Болгарии, Турции и Франции. Приближаясь к 77 годам, его возраст обозначил его как возможный компромиссный выбор в ожидании короткого понтификата, наряду с его «репутацией человека с широкими взглядами и примирительным складом ума». [10] Он также представлял собой сочетание дипломатического и пастырского опыта. [11]

Грегорио Пьетро Агаджанян , Католический Армянский Патриарх Киликии , провел большую часть своей взрослой жизни в Риме. [b] Он был относительно молод в свои 63 года и пользовался большим уважением, но его неитальянское происхождение сделало бы его неожиданным выбором. Другими упомянутыми кандидатами были Эрнесто Руффини из Палермо; и два должностных лица курии, Валерио Валери и Альфредо Оттавиани . Бенедетто Мазелла , 79-летний избранный камерленго 9 октября, [1] опытный дипломат, также упоминался как компромиссный кандидат, «его шансы уменьшились из-за его возраста». [12] Также упоминался как радикальный отход от традиции Джованни Баттиста Монтини , архиепископ Милана, которого Пий не сделал кардиналом. [8] New York Times широко раскинула сеть, предложив более дюжины имен, включая двух неитальянцев, Поля-Эмиля Леже из Монреаля и Мануэля Гонсалвеша Серехейру из Лиссабона. [8] Журнал Life опубликовал портреты Агаджаняна, Леркаро, Монтини, Оттавиани, Ронкалли, Руффини, Сири и Валери. [13] Пока пресса рассуждала об интересе к переходному папе и возможных дискуссиях среди кардиналов-выборщиков, рупор Ватикана L'Osservatore Romano осудил «безответственную легкомысленность», с которой пресса подошла к этой теме, особенно ее сообщения о предвыборной кампании. [14] Московская радиопередача раскритиковала Пия за вмешательство в политику и выразила надежду на нового папу, который вместо этого посвятит себя «религиозным проблемам». [15]

Букмекерские конторы сообщили, что Ронкалли был фаворитом среди их клиентов, учитывая коэффициент 2 к 1. [16] Ко второму дню конклава, после того как четыре тура голосования не дали результатов, спекуляции сосредоточились на Ронкалли, Валери, Маселле и Агаджаняне, первые трое были пожилыми, а последний был маловероятным аутсайдером. [10]

Участники

Папа Пий XII пытался на консистории 1953 года довести количество членов Коллегии кардиналов до 70 человек, предела, установленного Папой Сикстом V в шестнадцатом веке. В тот раз он назвал 24 кардинала. [17] Когда один назначенный кардинал, Карло Агостини , умер 28 декабря в возрасте 64 лет, [18] Ватикан на следующий день объявил о назначении другого назначенного кардинала, Валериана Грасиаса из Индии, таким образом, Коллегия достигла своего полного состава в 70 членов, 26 из которых были итальянцами. [19]

Смерти за прошедшие пять лет, включая смерть Селсо Костантини 17 октября [20] и Эдварда Муни из Детройта 25 октября всего за несколько часов до начала конклава [21] , сократили состав коллегии до 53 членов. Йожеф Миндсенти опасался, что коммунистическое правительство Венгрии не позволит ему вернуться, если он примет участие в конклаве [22] [c] , а государственные органы отказались предоставить ему охранную грамоту, несмотря на запрос Государственного департамента США по просьбе коллегии кардиналов [23] . Алоизиус Степинац был слишком болен, чтобы уехать из Загреба , и ему было запрещено покидать Югославию в качестве условия его освобождения из тюрьмы в 1951 году [22] [d]

Это сократило число участников до 51, 15 из которых были в Риме 9 октября, [25] 45 из которых были в Риме или около него к 16 октября. [26] Все 51 прибыли в Рим к 22 октября. [2] Из 51 выборщика , участвовавших в конклаве, 17 были итальянцами. [27] Требуемое большинство в две трети плюс один голос составляло 35 голосов.

Голосование

Кардиналы должны были установить дату начала конклава между 15-м и 18-м днями после смерти папы, не ранее 24 октября и не позднее 27 октября. [25] 11 октября они установили 25 октября для его открытия. [4] Конклав проходил с 25 по 28 октября в Сикстинской капелле в Ватикане . Схему голосования на конклаве трудно установить, но некоторая информация последовательно сообщается. Считавшиеся группой с особыми интересами, французские кардиналы, как считалось, стремились к большей независимости от Рима, а Стефан Вышинский из Польши считался их союзником. [28] Некоторые французы также знали, что Ронкалли, как нунций в Париже, оказал влияние на их карьеры. [16] Сам Ронкалли узнал, что у него было много сторонников, в разговорах с другими кардиналами до начала конклава. [29] Одна газета сообщила, что кардинал Пьер-Мари Жерлье из Лиона, которого спросили, кого поддерживают французские кардиналы, когда он вошел в конклав, ответил: «Ронкалли». [30] Джованни Баттиста Монтини (впоследствии Папа Павел VI ), давний чиновник курии, недавно ставший архиепископом Милана, постоянно получал два голоса, хотя он еще не был кардиналом. [29]

В первый день голосования не было. Четыре голосования во второй день оказались безрезультатными. Оба раза дым, сообщавший о результатах утреннего и дневного голосования, сначала казался белым, что привело к возбужденным ложным сообщениям о том, что выборы закончились. [31] Чиновник, ответственный за организацию за пределами конклава, уведомил кардиналов, что цвет дыма был неправильно истолкован, и предоставил им «дымовые факелы с фабрики фейерверков». Четыре голосования третьего дня снова не смогли выбрать папу, и не было никакой путаницы относительно цвета дыма. Запросы врача внутри конклава о медицинских записях свидетельствовали о том, что несколько кардиналов были больны. [32] Сторонникам Леркаро, «который был известен тем, что выступал за упрощенную литургию на местных языках», и «агрессивно сентенциозному» Сири потребовалось несколько голосов, чтобы признать, что они не могут набрать необходимые 35 голосов. [33] Тупик, который затем возник между Ронкалли и Агаджаняном, заставил кардинала Эжена Тиссерана , декана Коллегии кардиналов, предложить Мазеллу в качестве компромиссного кандидата, но безуспешно. Ронкалли позже сказал, что его имя и имя Агаджаняна «колебались, как два нута в кипящей воде». [34] Черный дым сообщил, что девятый и десятый туры голосования были безрезультатными 28 октября в 11:10  утра. [33]

Ронкалли принял свое избрание незадолго до 17:00 28 октября, на четвертый день конклава и третий день голосования, а белый дым возвестил о его избрании в 17:08. [35] Когда его спросили, как его будут звать, он ответил своим удивительным выбором имени, которого избегали на протяжении столетий: [36] [37] [38]

Меня назовут Иоанном. Имя, сладостное для меня, потому что это имя моего отца, дорогое мне, потому что это имя скромной приходской церкви, где я принял крещение, торжественное имя бесчисленных соборов, разбросанных по всему миру, и в первую очередь святейшей Латеранской церкви, Нашего Собора. Имя, которое в чрезвычайно древнем ряду Римских Понтификов имеет первенство множественности. Двадцать два Иоанна неоспоримой легитимности числятся среди Верховных Понтификов, и почти все имели краткий понтификат. Я предпочел скрыть малость своего имени за этой великолепной чередой Римских Понтификов.

Антипапа использовал имя Иоанн XXIII во время Западной схизмы в 15 веке, когда три человека претендовали на звание папы, но упоминание Ронкалли о 22 «неоспоримых легитимностях» установило, что он хотел быть Иоанном XXIII . [39] Некоторые историки считали, что вопрос о легитимности раннего Иоанна XXIII был нерешенным, но Ронкалли был меньше заинтересован в древних спорах, чем в ассоциациях, которые у него были с именем Иоанн и желанием порвать с папами по имени Пий , которые предшествовали ему. [40] [e] Позже он дал кардиналу Морису Фельтену из Парижа еще одну причину: «в память о Франции и в память об Иоанне XXII, который продолжил историю папства во Франции». [41]

Следуя старой традиции, сразу после своего избрания Папа Иоанн вручил свой алый цуккетто секретарю конклава Альберто ди Джорио . Это означало, что Иоанн включит его, когда он впервые назовет кардиналов. [1] [f] Никола Канали объявил результаты выборов и выбор имени Ронкалли. Папа Иоанн появился на балконе собора Святого Петра и дал свое благословение. По его просьбе кардиналы не покинули свое ограждение, а остались на конклаве на ночь. [42] Он присоединился к кардиналам за ужином тем вечером, но не ел. Конклав закончился на следующий день после мессы в Сикстинской капелле и обращения Папы Иоанна к кардиналам, которое транслировалось по радио. Он назначил дату своей коронации на 4 ноября, раньше, чем принято, и на вторник, а не на традиционное воскресенье, возможно, потому, что это был праздник Святого Карла Борромео , которого Ронкалли сделал предметом пятитомного исследования. [43] Сообщалось, что он выразил сожаление, что «никогда больше не увидит Венецию». [44] [45]

Ранние сообщения говорили, что Ронкалли лидировал в голосовании утром третьего дня, а затем получил почти единогласную поддержку в едином голосовании во второй половине дня. [35] С избранием 77-летнего человека многие церковники интерпретировали выбор Ронкалли как выбор «переходного папы». [46] Сам Иоанн XXIII сказал, когда он вступил во владение Латеранской базиликой 23 ноября 1958 года: «Мы не имеем права видеть далеко вперед». [47] В начале ноября Папа Иоанн написал письма Миндсенти и Степинацу, выражая сожаление по поводу того, что они не смогли принять участие в конклаве. [48] 17 ноября он объявил о консистории для создания новых кардиналов 15 декабря. Игнорируя давний максимум в 70 членов, он увеличил размер коллегии до 74 членов. [49] [g]

Тезис Сири

Некоторые седевакантисты считали, что кардинал Сири был фактически избран Папой на папском конклаве 1958 года 26 октября, приняв имя Григорий XVII , но что его избрание было затем подавлено, поскольку к нему было применено давление, особенно со стороны французских кардиналов во главе с деканом Коллегии кардиналов Эженом Тиссераном , который поднял бы вопрос об угрозе антикатолических беспорядков в Восточной Европе, находящейся под властью СССР, если бы кардинал Сири, считающийся убежденным антикоммунистом, стал новым Папой. Перед окончательными выборами возникла путаница относительно дыма и того, кто на самом деле был избран Папой. Хотя Сири был фаворитом на выборах до конклава, он не смог получить достаточно голосов от кардиналов-традиционалистов, когда конклав начался [ необходима цитата ] , потому что в возрасте 52 лет ожидался долгий понтификат, и его избрание, вероятно, помешало бы другим кардиналам, которые хотели стать Папой, быть избранными. [51]

Реформа Конклава

Иоанн XXIII ждал несколько лет, прежде чем выпустить motu proprio , чтобы изменить некоторые аспекты процедур папского конклава. В Summi Ponitificis electio , изданном 5 сентября 1962 года, он изложил дополнительные правила, чтобы убедить всех участников в необходимости секретности, даже предупредив кардиналов о коммуникациях с их персоналом (пункт XIV). Его единственное практическое изменение отменило его предшественника: Пий XII требовал двух третей голосов плюс один для избрания. Иоанн XXIII вернул разницу в две трети (пункт XV). [52] [53] [54]

Статистика

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Кардинал Спеллман из Нью-Йорка, находившийся в море по пути в Нью-Йорк, когда Пий умер, высадился на Азорских островах и вылетел в Рим [3] , а затем рассматривал возможность полета в Нью-Йорк и обратно как раз к началу конклава. [4]
  2. ↑ С 1921 по 1937 год он был преподавателем или администратором в нескольких римских учреждениях, в 1955 году был назначен председателем Папской комиссии по пересмотру Кодекса восточного канонического права и в 1958 году присоединился к Конгрегации распространения веры.
  3. ↑ Миндсенти проживал в посольстве США в Будапеште с 4 ноября 1956 года. [23]
  4. ↑ Он не приехал в Рим, когда в январе 1953 года его сделали кардиналом, из-за страха, что ему не разрешат вернуться в Югославию. [24]
  5. ^ «[Н]и Констанцский собор (1412–1415), ни избранный собором папа Мартин V, позднее не захотели решать, кто был папой в десятилетия раскола». [40]
  6. ^ Он был сделан кардиналом на первой консистории Папы Иоанна в декабре 1958 года. Пий XI сделал это в 1922 году; Пий XII не сделал этого в 1939 году.
  7. ↑ В совете было бы 75 членов, если бы не смерть кардинала Хосе Мария Каро Родригеса из Чили в период между объявлением Папой Иоанном новых кардиналов 17 ноября и консисторией 15 декабря. [50]

Ссылки

  1. ^ abc Cortesi, Arnaldo (10 октября 1958 г.). «Кардиналы называют лидера в ожидании выборов Папы; обряды для Пия начинаются сегодня» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  2. ^ ab Cortesi, Arnaldo (23 октября 1958 г.). «Кардиналы посещают апартаменты в Ватикане» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  3. ^ "Папство" (PDF) . The New York Times . 12 октября 1958 . Получено 6 ноября 2017 .
  4. ^ abc "Выборы Папы Римского начнутся 25 октября" (PDF) . The New York Times . 12 октября 1958 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  5. ^ «Как католическая церковь готовится выбрать нового лидера» (PDF) . The New York Times . 12 октября 1958 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  6. ^ Кортези, Арнальдо (25 октября 1958 г.). «Сегодня кардиналы встречаются тайно» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г.
  7. ^ Тобин, Грег (2009). Выбор Папы: Раскрытие Тайн Папских Выборов. Sterling Publishing. С. 40. ISBN 9781402729546. Получено 7 ноября 2017 г.
  8. ^ abc Хофманн, Пол (12 октября 1958 г.). «Кардиналы ищут «пастырского папу» на смену Пию» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  9. ^ Кортези, Арнальдо (19 октября 1958 г.). «Papal Choice Guided by Custom and Chance» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  10. ^ ab Хофманн, Пол (27 октября 1958 г.). «4 — ведущие кандидаты, источники в Ватикане считают» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  11. ^ Хофманн, Пол (29 октября 1958 г.). «Новый понтифик сталкивается с трудными проблемами» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  12. ^ "Кардинал Камерленго" (PDF) . The New York Times . 10 октября 1958 . Получено 6 ноября 2017 .
  13. ↑ Хьюз, Эммет Джон (20 октября 1958 г.). «Задача папства». Жизнь . С. 140 и далее . Получено 15 декабря 2017 г.
  14. ^ "Ватикан нападает на легкомыслие прессы" (PDF) . The New York Times . 18 октября 1958 . Получено 6 ноября 2017 .
  15. ^ Кортези, Арнальдо (21 октября 1958 г.). «Кариналы раздражены советским нападением» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  16. ^ ab Baumgartner, Frederic J. (2003). За запертыми дверями: История папских выборов. Palgrave Macmillan. стр. 216. ISBN 9780312294632. Получено 6 ноября 2017 г.
  17. ^ Кортези, Арнальдо (30 ноября 1952 г.). «24 новых кардинала, назначенных Ватиканом; включая американцев» (PDF) . The New York Times . Получено 6 сентября 2017 г. .
  18. ^ "Монарший сановник Агостини, 64 года, погиб в Италии" (PDF) . The New York Times . 28 декабря 1952 г. . Получено 6 сентября 2017 г. .
  19. ^ "Прелат в Индии станет кардиналом" (PDF) . The New York Times . 30 декабря 1952 г. . Получено 6 сентября 2017 г. .
  20. ^ Кортези, Арнальдо (18 октября 1958 г.). «Кардинал Костантини умирает в Риме» (PDF) . The New York Times . Получено 5 ноября 2017 г. .
  21. ^ Хофманн, Пол (26 октября 1958 г.). «Кардинал Муни умер в Риме в возрасте 76 лет» (PDF) . The New York Times . Получено 5 ноября 2017 г. .
  22. ^ ab "Mindszenty Will Stay" (PDF) . The New York Times . UPI. 9 октября 1958 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  23. ^ ab Schmidt, Dana Adams (23 октября 1958 г.). "Венгрия запрещает поездку Миндсенти" (PDF) . The New York Times . Получено 5 ноября 2017 г. .
  24. ^ Кортези, Арнальдо (10 января 1953 г.). «М'Интайр в Риме для кардинальского обряда» (PDF) . The New York Times . Получено 6 сентября 2017 г. .
  25. ^ ab "Кардиналы правят; выбирают нового папу" (PDF) . The New York Times . 9 октября 1958 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  26. ^ "Старейший кардинал прибыл в Рим" (PDF) . The New York Times . 16 октября 1958 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  27. ^ Кортези, Арнальдо (22 октября 1958 г.). «Кардиналы выделяют ячейки для конклава» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  28. ^ "Польский кардинал прибыл в Рим" (PDF) . The New York Times . 20 октября 1958 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  29. ^ ab Уолш, Майкл (2003). Конклав: иногда секретная и иногда кровавая история папских выборов. Sheed & Ward. стр. 151. ISBN 9781461601814. Получено 6 ноября 2017 г.
  30. ^ Кюнг, Ганс (2002). Моя борьба за свободу: мемуары. Издательство William B. Eerdmans. стр. 171. ISBN 9780826476388. Получено 9 мая 2018 г.
  31. ^ Кортези, Арнальдо (27 октября 1958 г.). «Кардиналы баллотировались 4 раза, но не смогли избрать Папу» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. . Дважды в течение дня знаменитая труба ... испускала густой черный дым.... Оба сигнала поначалу создавали впечатление, что был избран Папа.... Дым, появившийся незадолго до полудня, сначала казался белым и шел тонкой струйкой.... Однако несколько минут спустя дымовой сигнал повторился, и на этот раз он был несомненно черным.
  32. ^ Кортези, Арнальдо (28 октября 1958 г.). «Голосование за Папу Римского переходит на 3-й день после 8 бюллетеней» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г.
  33. ^ ab Cahill, Thomas (2008). Папа Иоанн XXIII: Жизнь. Penguin Books. ISBN 9781101202043. Получено 7 ноября 2017 г.
  34. ^ Хебблтуэйт, Питер (1984). Иоанн XXIII: Папа века. Континуум. п. 141. ИСБН 9780860123873. Получено 6 ноября 2017 г.
  35. ^ аб Кортези, Арнальдо (29 октября 1958 г.). «Кардинал Ронкалли избран Папой; венецианец, 76 лет, царствует как Иоанн XXIII; тысячи приветствуют его в соборе Святого Петра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2017 г.
  36. ↑ «Я выбираю Джона...» Время . 10 ноября 1958 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  37. ^ "Папа Римский рассказывает, почему он выбрал имя" (PDF) . The New York Times . 30 октября 1958 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  38. ^ "Discordo del Santo Padre Giovanni XXIII con il quale accetta il suremo mandato" [Замечания Святого Отца Папы Иоанна XXIII о принятии высочайшего мандата] (на латыни). Библиотека Эдитрис Ватикана. 28 октября 1958 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  39. ^ Faggioli, Massimo (2014). Иоанн XXIII: Лекарство милосердия. Liturgical Press. стр. 107. ISBN 9780814649763. Получено 5 ноября 2017 г.
  40. ^ ab Küng, Hans (2004). Моя борьба за свободу: мемуары. Континуум. стр. 172. ISBN 9780826476388. Получено 5 ноября 2017 г.
  41. ^ Хебблтуэйт, Питер (1994). Иоанн XXIII, Папа собора (переиздание). Глазго: Harper Collins. стр. 220.
  42. ^ "Папа Римский вступит в должность сегодня" (PDF) . The New York Times . 29 октября 1958 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  43. ^ Кортези, Арнальдо (30 октября 1958 г.). «Папа просит правителей мира присоединиться к поискам мира» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  44. ^ Хофманн, Пол (30 октября 1958 г.). «Папу Иоанна называли любезным, но твердым» (PDF) . The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г. .
  45. ^ "Плачущие голоса Понтифика тоскуют по дому" (PDF) . The New York Times . 5 ноября 1958 . Получено 6 ноября 2017 .
  46. ^ Август Францен, Papstgeschichte, Herder Freiburg, 1988, 410.
  47. ^ Франзен 410
  48. ^ «Папа пишет Миндсенти и Степинацу, сокрушаясь об их отсутствии на его выборах» (PDF) . The New York Times . 9 ноября 1958 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  49. ^ Кортези, Арнольдо (16 декабря 1958 г.). «Папа возводит 23 в кардиналы; выражает сожаление по поводу раскола церкви в Китае» (PDF) . The New York Times . Получено 25 октября 2017 г. .
  50. ^ "Кардинал Каро умер в Чили" (PDF) . The New York Times . 5 декабря 1958 . Получено 25 октября 2017 .
  51. ↑ Роджер Коллинз (24 февраля 2009 г.). Хранители ключей небес: история папства. Basic Books. стр. 440. ISBN 978-0-7867-4418-3.
  52. ^ Фам, Джон-Питер (2004). Наследники рыбака: за кулисами папской смерти и престолонаследия. Oxford University Press. С. 333–4. ISBN 9780195346350. Получено 25 ноября 2017 г.
  53. ↑ Папа Иоанн XXIII (5 сентября 1962 г.). «Summi Ponitificis Electio» (на испанском языке). Библиотека Эдитрис Ватикана . Проверено 25 ноября 2017 г.
  54. ↑ Папа Иоанн XXIII (5 сентября 1962 г.). «Summi Ponitificis Electio» (на латыни). Библиотека Эдитрис Ватикана . Проверено 25 ноября 2017 г.
  55. ^ Грили, Эндрю М. (1979). Становление пап 1978: Политика интриг в Ватикане . Andrews McMeel Publishing. ISBN 9780836231007.