stringtranslate.com

Городской парк Тиволи

Городской парк Тиволи ( словен . Mestni park Tivoli ) или просто парк Тиволи ( Park Tivoli ) — крупнейший парк в Любляне , [1] [2] столице Словении . Он расположен на западной окраине Центрального района , простираясь до района Шишка на севере, района Вич на юге и района Рожник на западе. В парке находится несколько примечательных зданий и произведений искусства. [2] С 1984 года парк находится под защитой как часть природного парка Тиволи–Рожник-Шишка. Здесь обитает множество видов птиц. [3]

Достопримечательности

Архитектура

Замок Тиволи
Замок Тиволи с фонтаном «Мальчик с рыбой» ( Deček z ribo ), реконструкцией барочного фонтана 1870 года, выполненной в 1989 году. Замок охраняют четыре чугунные собаки, созданные неизвестным скульптором в моравском литейном цехе.

Замок Тиволи — это особняк , являющийся конечной точкой набережной Якопича. Построенный в 17 веке на руинах предыдущего замка эпохи Возрождения , особняк изначально принадлежал иезуитам . В середине 19 века он был отреставрирован маршалом Йозефом Радецким (1766–1858) в неоклассическом стиле , что придало ему его нынешний вид. В 1864 году австрийские скульпторы в моравском литейном цехе спроектировали четырех чугунных собак, которые стоят перед замком. В некоторых старых книгах их приписывали скульптору Антону Доминику Фернкорну (1813–1878). [4] Поскольку у собак нет языков, ходили ложные слухи, что скульптор Фернкорн покончил с собой, застрелившись из-за этой ошибки. [5] За особняком стоит здание в альпийском стиле под названием Švicarija (« Швейцария », ранее отель Tivoli). В последние годы оно было полностью отреставрировано и теперь превращено в культурный центр. Мимо него проходит природная тропа Есенко.

Особняк Чекин
Особняк Чекин

Особняк Цекин — особняк на северной окраине парка Тиволи. В нём находится Музей современной истории Словении ( Muzej novejše zgodovine Slovenije ). [6] Особняк был построен в 1720 году по заказу Леопольда Ламберга по планам венского архитектора барокко Фишера фон Эрлаха . [6] С 1951 года в нём размещается Национальный музей современной истории . [6]

Зал Тиволи
Зал Тиволи

Tivoli Hall — это комплекс из двух многоцелевых крытых спортивных арен рядом с особняком Цекина. Комплекс, основанный на планах архитектора Марьяна Божича и инженера Станко Блоудека , был открыт в 1965 году. Большая хоккейная арена вмещает 7000 человек. [7] При настройке на проведение баскетбольных матчей вместимость увеличивается до 6000 человек. Меньший баскетбольный зал вмещает 4500 человек. В этом зале до 2011 года проводились домашние игры профессиональной баскетбольной команды KK Union Olimpija , в то время как больший является домашней ареной профессионального хоккейного клуба HDD Olimpija Ljubljana .

Пруд Тиволи
Пруд Тиволи поздней весной. Вид на север, на заднем плане холм Рожник.

В юго-восточной части парка Тиволи находится пруд Тиволи ( словен . Tivolski ribnik ). Пруд имеет форму прямоугольника, неглубокий и небольшой объем. [8] В 2011 году он был полностью отремонтирован. Он использовался для отдыха, рыбалки и как водохранилище для защиты от наводнений. [9] [10] [11] Он служил темой для художников и музыкантов. [12] [13] [14] В пруду есть небольшая каменная пластика под названием Ribe («Рыба»). Это изображение двух вертикально стоящих рыб, созданное в 1935 году скульптором -экспрессионистом Франсом Кралем и возведенное в 1994 году. [15] На лужайке у пруда в теплую погоду работает библиотека под открытым небом , а также мастерская по переработке книг и других печатных материалов под названием «The Read Ones». [16] [17] Зимой библиотека переезжает в близлежащую теплицу. [18]

Теплица и розарий

Теплица с тропическими растениями , которой управляет Люблянский ботанический сад , стоит около северо-западного конца пруда. [11] [19] Рядом с теплицей находится розарий . Он был создан с 1993 по 1994 год и отреставрирован в 2007 году. [20] Более 160 видов роз, включая первый словенский сорт «Prešeren», были добавлены в 2010 году. [21] Все они были обозначены табличкой. [20]

Детская площадка

С февраля 1941 по июль 1943 года [22] во время итальянской аннексии Любляны парк возле пруда был обустроен на основе планов архитектора Бориса Кобе . Он поместил игровую площадку внутри круглой конструкции, соединенной с прудом как центральным элементом ландшафта. [23] Детская площадка, названная Paradiso dei bambini (Детский рай), [24] была завершена при финансовой поддержке Эмилио Грациоли , первого Верховного комиссара провинции Любляна. [22] Она открылась церемонией 11 июля 1943 года, на которой присутствовали многочисленные жители Любляны, мэр Любляны Леон Рупник и Верховный комиссар Джузеппе Ломбрасса [25] , а также состоялось благословение архиепископа Любляны Григория Рожмана . [26] [27] Событие произошло во время периода « культурного молчания », остановки всех культурных мероприятий, связанных с аннексией, по приказу Словенского фронта освобождения . [28] [29] Коммунистическая партия и секретарь Люблянского фронта освобождения Владимир Кривич охарактеризовали это как «скандал» для своего движения. [28]

Скульптуры

Возле северного конца пруда, [30] на вершине лестницы, ведущей к замку Тиволи , стоит бронзовая скульптура Зденко Калина, названная Pastirček («Пастух») или Deček s piščalko («Мальчик со свистком»). [31] Она была создана в 1942 году и установлена ​​1 мая 1946 года. [32] Это буколическая статуя в полный рост марширующего мальчика со свистком, представляющая собой одну из вершин словенского изобразительного искусства . [33] [34]

В 2000 году боснийский скульптор Слободан Пейич превратил 300-летний дуб , упавший во время шторма, в скульптуру под названием Sožitje («Сосуществование»). Этим актом он предложил начать сад скульптур в парке. Скульптура представляет собой редкое сочетание дуба и бронзы. Она имеет высоту 4 метра (13 футов) и покрыта мхом и лишайником. Дерево охватывает бронзовую внутреннюю часть под названием Čisto srce («Чистое сердце»). [35]

В сентябре 2004 года, по случаю столетия со дня его рождения, в непосредственной близости от пруда на его южной стороне была торжественно открыта сидящая статуя поэта, писателя и переводчика Эдварда Коцбека . [36] Это бронзовая статуя скульптора Боштяна Дриновца. Поэт сидит на берегу и смотрит на своего 30-сантиметрового (12 дюймов) двойника на выступе берега. [37]

История

Район парка Тиволи около 1850 г.

Парк Тиволи был разбит по плану инженера Жана Бланшара в 1813 году, когда Любляна была столицей французских Иллирийских провинций . Он объединил два существующих парка, вокруг замка Тиволи (в то время именовавшегося усадьбой Подтурн ) и вокруг особняка Цекин , и связал их с центром Любляны. [38] Парк был назван во второй половине 19 века в честь летней резиденции Общества казино с парком развлечений, пабом и кафе, которая была открыта в 1835 году рядом с усадьбой Подтурн. [39] [40]

Пруд был выкопан в 1880 году. Позже он использовался для катания на лодках и коньках, [8] а также для рыбалки. [41] В 1894 году муниципалитет города основал в парке питомник деревьев. Им руководил чешский садовник Вацлав Гейнич, который был первым профессиональным садовником в Тиволи, [ 42 ] и который обустроил части парка в 1920-х годах. [43] В то же время парк был также отремонтирован архитектором Йоже Плечником , который спроектировал променад Якопича, который проходит через парк, создавая линейную визуальную ось, идущую от замка Тиволи через улицу Цанкар и улицу Чоп к площади Прешерна , через Тройной мост и заканчивающуюся у Люблянского замка . [2]

Ссылки

  1. ^ ЛюблянаLife.com (2011). «Парк Тиволи Любляна | Словения - Жизнь Любляны». Любляна-life.com . Проверено 5 июля 2011 г.
  2. ^ abc Словения.Информация (2011). «Любляна, Парк Тиволи, Рожник и Шишенский холм - Культурное и историческое наследие - Словения - Официальный путеводитель -». Словения.info . Проверено 5 июля 2011 г.
  3. ↑ Бойц, Саша (13 июня 2012 г.). «Наблюдение за птицами в Люблянском Тиволи». Delo.si (на словенском языке). ISSN  1854-6544.
  4. ^ "Сезнам кипов в Тиволию в на Рожнику" [Список статуй в Тиволи и на Рожнике]. Muzejske novice [Новости музея] (на словенском языке). Музей современной истории Словении: 14–16. ISSN  1854-3510 . Проверено 14 февраля 2012 г.
  5. ^ "Поклон je izvrstna samopromocija" [Подарок - отличная самореклама]. Dnevnik.si (на словенском языке). 30 октября 2010 г.
  6. ^ abc Гамс, Матия. «Чекинов град» [Особняк Чекина]. В Шмиде Хрибаре, Матея; Голеж, Грегор; Подджед, Дэн; Кладник, Драго; Эрхартич, Боян; Павлин, Примож; Инес, Джереле (ред.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Энциклопедия природного и культурного наследия Словении] (на словенском языке) . Проверено 29 июня 2012 г.
  7. ^ Спортивный парк Тиволи
  8. ^ ab Krelj, Živa (2007). Ekološki status ribnika Tivoli [ Экологическое состояние пруда Тиволи ] (PDF) (на словенском и английском языках). Кафедра биологии, факультет естественных наук и инженерии, Люблянский университет.
  9. ^ Смрекар, Алеш; Боян Эрхартич; Матея Шмид Хрибар (2011). Краинский парк Тиволи, Рожник на Шишенском холме [ Природный парк Тиволи-Рожник-Шишка-Хилл ]. Издательство ЗРК. п. 32. ISBN 978-961-254-291-7.
  10. ↑ Газвода, Даворин (21 июня 2011 г.). «Между защитой и хаосом: отношение словенцев к космосу» (на словенском языке). Младина.
  11. ^ Аб Хабич, Марко (1997). «Тивольский рыбник» [Пруд Тиволи]. Престолница Любляна некоч в датчанах . Национальное издательство Словении. ISBN 86-341-2007-4.
  12. ^ "Razglednice" [Открытки] (на словенском). Музей современной истории. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  13. ^ "Згодовина" [История]. Словенский тарок [Словенский Тарок] (на словенском языке). Евротрейд коммерция, до о . Проверено 9 февраля 2012 г.
  14. ^ "Muzikološki simpozij: Življenje in delo Emila Adamica (1877–1936)" [Музыкологический симпозиум: Жизнь и творчество Эмиля Адамича (1877–1936)] (на словенском языке). 2003. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  15. ^ "Сезнам кипов в Тиволию в на Рожнику" [Список статуй в Тиволи и на Рожнике]. Muzejske novice [Новости музея] (на словенском языке). Национальный музей современной истории: 14–16. ISSN  1854-3510. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  16. ^ «The Mobile Molehill – библиотека на колесах». Любляна – всемирная книжная столица . Департамент культуры, муниципалитет Любляны. 11 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Wellness pod hrastom" [Оздоровление под дубом] (на словенском языке). Издательский дом Krtina . Получено 9 февраля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "С книго под деревом туди в мрзлих зимских дней" [С книгой под деревом и в холодные зимние дни]. Dnevnik.si (на словенском языке). 4 февраля 2012 г.
  19. ^ «Местный парк Тиволи, Urbanistična/zunanja ureditev, Любляна, Жан Бланшар, 1813» [Городской парк Тиволи, Городское/Внешнее расположение, Любляна, Жан Бланшар, 1813]. Arhitekturni vodnik [Архитектурный путеводитель] (на словенском языке). Завод Траект. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ аб Мастнак, Матяж. «Рожни врт в Люблянском Тиволи» [Цветник в Люблянском парке Тиволи] (на словенском языке). Словенское общество розоводов. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  21. ^ "Рожни врт в Тиволию" [Цветник в Тиволи]. Planet Siol.net (на словенском языке). 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Проверено 21 июня 2012 г.
  22. ^ ab "Участникам открытия детской площадки". Slovenski narod [Словенская нация] (на словенском языке). Том. LXXV, нет. 54. 10 июля 1943. с. 2. ISSN  1408-2373.
  23. ^ "В хишичи под поворотом № 2" [В домике под поворотом № 2]. Slovenski narod [Словенская нация] (на словенском языке). Народна тискарнa. 12 ноября 1941 г. с. 2.
  24. ^ "L'Alto Commissario открывает "Paradiso dei bambini" в Тиволи" . Первая линия . № 37. 17 июля 1943 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  25. ^ Шорн, Мойка (2007). «Прости час». Življenje Ljubljančanov med Drugo svetovno vojno [ Жизнь граждан Любляны во время Второй мировой войны ] (на словенском языке). Институт современной истории. стр. 426–428, 431. ISBN. 978-961-6386-12-8.
  26. ^ "Отрошко играшче в Тиволию". Дружинский тедник . № 28. 15 июля 1943. с. 2 . Проверено 3 мая 2020 г.
  27. ^ Стргар, Йоже (1994). «Тивольский рыбник» [Пруд Тиволи]. Тиволи: Люблянский местный парк [ Тиволи: Городской парк Любляны ] (на словенском языке). Любляна: Kmečki glas [Голос фермеров]. стр. 78–81. ISBN 961-203-045-6.
  28. ^ аб Адамич, Марьета; Дрновшек, Даринка; Гомбач, Метка; Облак Чарни, Мария, ред. (2001) [июль 1943 г.]. «Письмо секретаря Попечительства Центрального комитета КПС за Любляно Владимиря Кривица от 20 июля 1943 года članu Centralnega Komiteja KPS Борису Кидричу» Член ЦК Борис Кидрич]. Документы органов и организаций национально-освободительного движения в Словении (на словенском языке). Том. 8. Arhivi Slovenije [Архивы Словении]. п. 319. ИСБН 961-6137-53-0.
  29. ^ "Истории отдельных югославских наций". Разнообразные народы бывшей Югославии: справочный справочник . ABC-Clio, Inc. 2004. С. 180. Разнообразные народы бывшей Югославии: справочный справочник.
  30. ↑ Бургер, Бетка (май 2003 г.). «Парк Тиволи: Кипи» [Парк Тиволи: Скульптуры] (на словенском языке).
  31. ^ Коприва, Сильвестр (1989). Любляна скози час: об латинских в словенских написаниях в записях [ Любляна сквозь время: к латинским и словенским надписям и записям ] (на словенском языке). Заложба Борец [Издательство «Боец». п. 218. КОБИСС  14030080.
  32. ^ "Seznam kipov v Tivoliju in na Rožniku" [Список статуй в Тиволи и на Рожнике] (на словенском языке). Современный музей Любляны . Проверено 14 февраля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Шиянец, Франк (1961). Sodobna slovenska likovna umetnost [ Современное словенское изобразительное искусство ] (на словенском языке). Том. 1. Заложба обзора. КОБИСС  829704.
  34. ^ Комель, Мильчек; Кречич, Питер (2008). Slovenski slikarji, kiparji in arhitekti akademiki [ Художники, скульпторы и архитекторы Словенской академии ] (на словенском и английском языках). Словенская академия наук и искусств. п. 163. ИСБН 978-961-6242-97-4.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Ванда Мушич (ред.). Басин, Александр. Кокот, Сташа. Слободан Пеич . Самостоятельно опубликовано Вандой Мушич Чепмен. 2007. ISBN 978-961-245-325-1 . 
  36. ^ "Об Кочбековем юбилею" [К юбилею Кочбека]. MMC RTV Slovenija (на словенском языке). РТВ Словения. 27 сентября 2004 г. ISSN  1581-372X.
  37. ^ Янежич, Рок (2001). «Тиволи урежен за сном в слабовидне - а зголь затратно» [Тиволи адаптировано для слепых и слабовидящих – но только временно] (PDF) . Пика - Glasilo medobčinskega društva slepih в слабовидных Любляне (на словенском языке). 5 (8). Межмуниципальное общество слепых и слабовидящих Любляны.
  38. ^ "Местный парк Тиволи" [Городской парк Тиволи]. Arhitekturni vodnik [Архитектурный путеводитель] (на словенском языке). Завод Траект. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ Смрекар, Алеш. Боян Эрхартич. Матея Шмид Хрибар (2011). Краинский парк Тиволи, Рожник на Шишенском холме [ Природный парк Тиволи-Рожник-Шишка-Хилл ]. Издательство ЗРК. стр. 42–43. ISBN 978-961-254-291-7.
  40. ^ "Mednarodni grafični likovni center" [Международный центр графических искусств]. Посетитеljubljana.si . Любляна Туризм.
  41. ^ "Новомешки рибичи: prvaki Slovenije" [Рыбаки Ново-Место: Чемпионы Словении]. Список Доленьского (на словенском языке). Том. 14, нет. 30. 1 августа 1963. с. 11.
  42. ^ Балус, Войцех. Österreichische Gesellschaft für Historische Gärten (2007). «Die Stadtparks в Slowenien 1864–1918» [Городские парки в Словении: 1864–1918]. В Гезе, Хайос (ред.). Городские парки в Австрии, Словении и Кракау в европейской перспективе [ Городские парки в Австрийской монархии 1765–1918: Исследование гражданского развития городской зелени Пространства в Австрии, Венгрии, Хорватии, Словении и Кракове с европейской точки зрения ] (на немецком языке). Бёлау Верлаг Вена. п. 198. ИСБН 978-3-205-77638-3.
  43. ↑ Бассин, Александр (9 апреля 2011 г.). «Охранимо вредноте». Словенский народ (на словенском языке). ISSN  1408-2373.

Внешние ссылки