stringtranslate.com

В парке Чан Каджал

Парк Чан Каджал — общественный парк в районе Мишн в Сан-Франциско, США, расположенный к северу от 17-й улицы между улицами Фолсом и Шотвелл.

Он был открыт в июне 2017 года как первый новый парк города за более чем 10 лет. [1] El Tecolote описал открытие как «тяжело завоеванную победу латиноамериканских и коренных общин Миссии, которые годами лоббировали его создание». [2] Название парка, выбранное голосованием сообщества, означает «Мой маленький городок» на языке юкатекских майя , а также иногда передается вместе с его испанским переводом как «In Chan Kaajal (Mi Pueblito)». [3] Оно отражает значительное майяно-американское меньшинство Сан-Франциско , состоящее из иммигрантов, которые с 1990-х годов прибыли из мексиканского региона Юкатан и поселились в основном в северной части Миссии и Тендерлойне . [3]

Удобства включают игровую площадку, тренажерный зал для взрослых, устойчивый к засухе общественный сад, теплицы и небольшую сцену для публичных выступлений на центральной площади. [4] [5] Интерактивная водная инсталляция увековечивает ручей Мишн-Крик , который раньше протекал через территорию. [6] Художница Кармен Ломас Гарза создала изображения калифорнийского кондора и большой голубой цапли, украшающие забор, по заказу Комиссии по искусству Сан-Франциско . [3]

Парк был построен на месте бывшей парковки с бюджетом в 5,2 миллиона долларов. [7] Процесс планирования начался в 2008 году, и городские агентства сотрудничали с местной низовой организацией PODER (People Organizing to Demand Environmental and Economic Justice) и различными районными ассоциациями. [3] На оставшейся территории, прилегающей к парку, в 2019 году начался проект доступного жилья на 127 единиц. [8] [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чавес, Лидия (2017-06-23). ​​«Сан-Франциско открывает первый новый парк за десятилетие». Mission Local . Получено 2017-07-21 .
  2. ^ Перес Виндер, Мелисса (2017-06-30). «Долгожданный общественный парк теперь открыт для публики». El Tecolote . Получено 2017-07-21 .
  3. ^ abcde "SF Rec and Park открывает новый парк на месте бывшей парковки". Департамент отдыха и парков Сан-Франциско . 2017-06-23. Архивировано из оригинала 2017-08-28 . Получено 2017-07-21 .
  4. ^ Sawyer, Nuala (28.06.2017). "(Un)paving a Parking Lot". SF Weekly . Получено 21.07.2017 .
  5. ^ Парк, Джессика (26.06.2017). «Первый новый городской парк за 10 лет открыт в Мишн». Hoodline . Получено 21.07.2017 .
  6. ^ Килинг, Брок (2017-06-26). "Новый парк с мокрой площадью открывается в Мишн". Curbed SF . Получено 2017-07-21 .
  7. ^ "Парковка в районе Мишн преобразована в парк". Bay City News . Получено 21 июля 2017 г.
  8. ^ "Четвертый проект 100-процентно доступного жилья SF Mission начинает работу". Mission Local . 2019-01-31 . Получено 2019-02-09 .