stringtranslate.com

Парк Элли Понд

Парк Элли Понд — второй по величине общественный парк в Квинсе , Нью-Йорк , занимающий 655,3 акра (265,2 га). Парк граничит на востоке с Дугластоном , на западе с Бэйсайдом , на севере с заливом Литл-Нек и на юге с Юнион Тернпайк . Cross Island Parkway проходит с севера на юг через парк, в то время как Long Island Expressway и Grand Central Parkway проходят с востока на запад через парк. Парк в основном состоит из лесов к югу от Long Island Expressway и лугов к северу от скоростной автомагистрали. Он управляется и эксплуатируется Департаментом парков и отдыха города Нью-Йорка .

Парк Элли Понд был в основном приобретен и расчищен городом в 1929 году, как это было разрешено резолюцией Совета по оценке города Нью-Йорка в 1927 году. В парке находится гигантский Квинс , тюльпановый тополь ( Liriodendron tubulifera ), который является самым высоким тщательно измеренным деревом в Нью-Йорке и, возможно, самым старым живым существом в столичном районе Нью-Йорка . Экологический центр Элли Понд (APEC) с библиотекой, музеем и экспозициями животных расположен в северной части парка, на южной стороне Северного бульвара .

История

Сайт

То, что сейчас называется парком Элли-Понд, когда-то было домом для коренных американцев племени Матинекок , которые собирали моллюсков в заливе Литл-Нек . Англичане начали колонизировать этот район в 1630-х годах, когда Карл I предоставил Томасу Фостеру 600 акров (240 га), на которых он построил каменный коттедж недалеко от того, что сейчас называется Северным бульваром. [1] [2] Мельницы были построены на ручье Элли англичанами Томасом Хиксом и Джеймсом Хеджесом. [3] [4] В долине также проходил первый в регионе почтовый маршрут, открытый в 1764 году. [4] Колонисты также использовали долину как маршрут в Бруклин , Хемпстед-Плейнс и на паромы Манхэттена , а президент США Джордж Вашингтон , как полагают, использовал этот маршрут для своего тура по Лонг-Айленду в 1790 году . Использование долины в качестве прохода или, возможно, ее форма, в конечном итоге, могут объяснить ее название; в любом случае, торговый и производственный центр XVIII века стал известен как «Аллея». [1] В 1828 году был открыт универсальный магазин Burhman, ставший единственным магазином в этом районе. [3]

На западной стороне долины Уильям Дуглас (тезка района Дугластон на восточной стороне) купил 180 акров (73 га) вокруг озера Окленд в 1827 году. Само озеро было названо в честь другого поместья, «Дубы» Фредерика Н. Лоуренса : это поместье было названо из-за множества дубов поблизости, и было тезкой района Окленд Гарденс на западной стороне долины. [5] [6] В 1896–1897 годах Дубы стали гольф-клубом Окленда. [5] [7] Само озеро использовалось в качестве источника воды городом Флашинг с 19-го века до создания города Большого Нью-Йорка в 1898 году, когда город построил водонасосную станцию ​​на озере; к началу 20-го века город брал воду из водохранилищ на севере штата. [6]

Несмотря на коммерческий центр долины и ее легкое промышленное использование, которое восходит к мельницам Хикса и Хеджеса, эта область оставалась сельскохозяйственной и в значительной степени нетронутой вплоть до 20 века. В 1908 году, когда автомобилисты искали привлекательные места для экспедиций, Уильям Киссам Вандербильт построил свою частную автостраду Long Island Motor Parkway через эту область. [8]

Основание и ранняя история

К 1920-м годам, когда открытых пространств становилось все меньше, город Нью-Йорк начал выделять земли под парки. Президент округа Куинс Морис Э. Коннолли написал письмо городу в 1927 году, в котором предположил, что приток залива Литл-Нек к югу от Северного бульвара может быть приобретен для одного такого парка под названием Аллея Парк. [9] Его преемник Бернард М. Паттен также поддержал покупку земли, [10] а общественные группы Дугластона выступили в пользу парка. [11] После того, как в 1927 году Совет по оценке города Нью-Йорка принял резолюцию, разрешающую приобретение парковых земель, город приобрел участок Аллеи для таких целей 24 июня 1929 года. Позже в том же году Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) расширил парк до 330 акров (130 га) ландшафта, окружающего Аллею, и удалил некоторые старые постройки, включая магазин Burhman. После того, как это приобретение было одобрено, мэр Джеймс Дж. Уокер заявил, что «в Квинсе нет лучшего места» для парка. [1] В 1934 году NYC Parks приобрел озеро Окленд для парка Alley Pond. [6]

Затем NYC Parks начали работу по преобразованию парка в общественный. Северная часть земли стала природным заповедником. В южной части были построены полевой домик и многочисленные спортивные площадки для футбола, бейсбола, тенниса и хоккея. [12] Эти секции официально открылись в 1935 году на церемонии, на которой присутствовали мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа и комиссар парков Роберт Мозес . На момент открытия в парке было 26 акров (11 га) новых игровых полей; природная тропа Alley Pond Park, первая в своем роде в городе; птичий заповедник площадью 23 акра (9,3 га); дорожки для верховой езды; теннисный корт; зоны для пикников; и парковка на 200 мест. [1] NYC Parks добавили 2,5-мильную (4,0 км) велосипедную дорожку в 1930-х годах, приобретя и переоборудовав парковую дорожку Вандербильта. Он идет на запад в парк Каннингем как часть 40-мильного (64 км) маршрута Бруклин-Квинс Гринвэй от Бэйсайда до Проспект-парка и Кони-Айленда . [1] Тропа открылась в 1938 году. [13] Часть южной части парка Элли-Понд была реконструирована в природную тропу и вновь открыта в 1940 году. [14]

Отдых и загрязнение

После 1930-х годов NYC Parks больше сосредоточились на отдыхе в Alley Pond Park, чем на сохранении парка. [1] NYC Parks заполнили большую часть болот долины, чтобы построить рекреационные сооружения и дороги, а именно Cross Island Parkway и Long Island Expressway. Строительство Cross Island Parkway привело к тому, что одноименный пруд парка был уменьшен в размерах. К 1954 году, когда была построена Long Island Expressway, Alley Pond был засыпан, чтобы создать развязку между двумя шоссе; [15] скоростная автомагистраль открылась в 1957 году [16] Центральная часть парка, окружающая Alley Creek, не была застроена до середины 20-го века и считалась «бельмом на глазу». [15] Предложение 1959 года добавить 91 акр (37 га) вдоль залива к Alley Pond Park вызвало споры среди землевладельцев Дугластона, которые хотели, чтобы земля использовалась для коммерческого развлекательного центра. [17] Соответствующее законодательство было отклонено почти единогласно городским советом Нью-Йорка , и только два представителя президента округа Джона Т. Клэнси проголосовали за расширение. [18]

Гольф-клуб Oakland Golf Club был расформирован в 1952 году, но служил городским полем для гольфа до 1961 года, после чего был преобразован в колледж Queensborough Community College , среднюю школу Benjamin N. Cardozo High School и жилой комплекс. [19] [20] Это способствовало загрязнению в районе озера Окленд в парке Alley Pond Park. [6] В 1969 году мэр Джон Линдси начал реконструкцию сильно изношенного расширения Alley Park Extension в северной части парка. [21] В 1968 году Ford Motor Company купила участок на северной стороне Северного бульвара, намереваясь построить там автомобильный выставочный зал , но план компании оказался спорным и был отклонен Нью-Йоркским советом по стандартам и апелляциям . [22] Еще один иск был подан в 1977 году с целью предотвратить строительство теннисного курорта рядом с парком Элли Понд, который, по мнению истцов, приведет к загрязнению парка, [23] хотя владельцы курорта выиграли судебный процесс. [24]

Сохранение

Дощатый настил через ручей, ведущий от озера Окленд к ручью Элли-Крик

К 1960-м годам общественные группы выступали за восстановление парка Элли Понд. Две тысячи человек приняли участие в первой «Прогулке по Аллее» в 1969 году под руководством декана колледжа Queensborough Community College Джона О. Ридла. [25] [26] Местные группы также выступали за сохранение парков Элли Понд и Каннингем . [27] К 1970-м годам система городских парков находилась в разной степени неисправностей, а здание по обслуживанию в парке Элли Понд сгорело. [28] Парки Нью-Йорка также сократили персонал во многих парках: хотя в 1970 году парк Элли Понд обслуживали 17 рабочих, в 1972 году их число сократилось до 11. [29] В 1974 году агентство начало проект по рекультивации водно-болотных угодий для восстановления естественных водно-болотных угодий парка. [1] Парки Нью-Йорка также углубили ручей, выровняли прилегающие территории, чтобы устранить стоячую воду , очистили три пресноводных источника и два пресноводных пруда, благоустроили дорожки и тропы и построили шумопоглощающие насыпи на Северном бульваре. [22] Кроме того, были отремонтированы некоторые теннисные корты парка. [30]

Ветряной насос Элли-Понд, копия ветряной мельницы поместья Дугластон

Центр охраны окружающей среды Элли-Понд (APEC), основанный в 1972 году, переехал в собственное здание на Северном бульваре четыре года спустя. [31] Город также приобрел для парка землю стоимостью более 10,9 миллионов долларов. [1] Ветряная мельница 1870-х годов , расположенная в 1 миле (1,6 км) от Арли-роуд на полуострове Дугластон, была перенесена в парк, когда первоначальное место расположения мельницы оказалось под угрозой застройки, и планировалось использовать ее в качестве экспоната APEC; [32] однако мельница сгорела в результате поджога два года спустя. [33] Волонтеры АТЭС собрали деньги на строительство 40-футовой (12-метровой) копии, которая была завершена в 2005 году. [15] [34] С другой стороны парка Гертруда Уолдейер возглавила группу по защите прав потребителей, чтобы сохранить озеро Окленд, в результате чего в 1987 году Управление парков Нью-Йорка потратило 1 миллион долларов на восстановление озера, а в следующем году Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк обозначил прилегающую территорию как пресноводные водно-болотные угодья. [6] [35] В 1993 году почти 1 миллион долларов был потрачен на восстановление Пикник-Гроув, ремонт двух каменных зданий и реконструкцию детской площадки и футбольного поля. [1] К середине 1990-х годов развитие вокруг парка Элли-Понд привело к загрязнению, в том числе озера Окленд в западной части парка. [36] Это побудило местные группы предложить городу нанять администратора для управления многочисленными парками в восточной части Квинса, включая парк Элли-Понд, парк Крошерон , парк Каннингем, парк Дугластон , Форт-Тоттен и бухту Юдаллс . [37]

Предложение о реконструкции развязки между Cross Island Parkway и Long Island Expressway было объявлено в 1995 году, что привело к тому, что защитники окружающей среды выразили обеспокоенность по поводу возможного удаления деревьев. [38] План развязки был одобрен в 2000 году. [39] [40] После реконструкции развязки 12 акров (4,9 га) развязки были возвращены для использования в парке, а пруд Элли был восстановлен. Проект был завершен в 2005 году. [15] [39] [41] Территория вокруг озера Окленд была снова восстановлена ​​в 2011 году. [6] Экологический центр Элли Понд переехал во временное место по адресу 224–75 76th Avenue в Oakland Gardens в 2019 году, [42] [43] после того, как в сентябре того же года началась реконструкция его штаб-квартиры на Северном бульваре. [44] Реконструкция здания АТЭС была отложена из-за пандемии COVID-19 . [45] Восстановленный комплекс теперь открыт, и экскурсии проводятся ежедневно.

География

Парк Элли Понд площадью 655,3 акра (265,2 га) является вторым по величине общественным парком в Квинсе после парка Флашинг-Медоуз-Корона и девятым по величине общественным парком в городе . [46] Он занимает часть конечной морены , хребта из песка и камней, который был образован ледником 15 000 лет назад на южной оконечности ледникового щита Лорентида . Валуны, сброшенные ледниками на склоны холмов южной оконечности парка, все еще сохранились, как и разбросанные котловые пруды, образованные тающим льдом. [47] [48] В долине есть как пресная вода, стекающая в долину с холмов и бьющая из естественных источников, так и соленая вода из залива Литл-Нек. Это способствует экоразнообразию с пресноводными и солеными водно-болотными угодьями, приливными отмелями, лугами и лесами, в которых обитает множество птиц. [1] [48] Большая часть парка является частью природного заповедника Элли-Понд. [49]

Водные пути

Элли Крик

Река Элли-Крик, изображенная здесь во время прилива, впадает в залив Литл-Нек, через который проходит ветка Порт-Вашингтон железной дороги Лонг-Айленда .

Элли-Крик течет на север через долину, в которой расположен парк, впадая в залив Литл-Нек. Элли-Крик окружен одним из последних сохранившихся старых лесов в Квинсе. [8] Ручей пересекает каменный и металлический пролет, несущий Северный бульвар , и виадук, несущий ветку Порт-Вашингтон железной дороги Лонг-Айленда . [3] Ручей из озера Окленд, который был засыпан после строительства Кросс-Айленд-Парквэй, является левым притоком Элли-Крик. [15]

Пруды

В дополнение к Alley Creek, в парке Alley Pond есть семь прудов, все из которых являются прудами -котлами . Эти пруды — Alley Pond, Cattail Pond, Lily Pad Pond, Little Alley Pond, Muskrat Pond, Turtle Pond и Windmill Pond. [8]

Little Alley Pond расположен недалеко от Grand Central Parkway и является самым южным прудом в парке. Turtle Pond, Lily Pad и Decodon Pond расположены немного севернее; [50] последние два являются мелководными водно-болотными прудами. [47] Alley Pond, расположенный на юго-западном углу развязки Cross Island Parkway и Long Island Expressway, исторически был местом отдыха на West Alley Road и содержал мельницы и универсальный магазин Burhman. [3] Windmill Pond, расположенный недалеко от экологического центра Alley Pond на Northern Boulevard, питается ветряной мельницей. [3] [34] Cattail Pond, также расположенный недалеко от здания APEC, находится в самой низкой точке рогозового болота, в котором растут болотный зверобой и болотный молочай, а также водный подорожник и аронник . [47]

Озеро Окленд

Самая западная часть парка, к югу от 48-й авеню между бульваром Спрингфилд на западе и бульваром Кловердейл на востоке, включает озеро Окленд, большой пруд-котле на территории бывшего гольф-клуба Окленд (теперь кампус колледжа Квинсборо ). Он питается естественными источниками, а до развития восточного Квинса питался ручьем, простирающимся от современного пересечения скоростной автомагистрали Хораса Хардинга и 223-го места. [5] [6] В озере водятся многочисленные виды окуней , щук и солнечных рыб, а рыбалка разрешена. [51] Городская легенда предполагает, что глубина озера составляет 600 футов (180 м), а подводный источник впадает в залив Литл-Нек, но исследование озера в 1969 году показало, что его глубина составляет всего 20 футов (6,1 м). [6] [52]

Озеро Окленд официально использовалось в качестве источника воды с середины 19 века, вероятно, до 1950-х годов. Ручей, ведущий к озеру, был направлен и позже засыпан в 1930-х годах, а водно-болотные угодья были частично засыпаны в 1941 году. [6] После ухудшения состояния в конце 20 века из-за растущей урбанизации, оно было восстановлено в 1987 и 2011 годах. Дощатая дорожка, окружающая озеро Окленд, названа в честь Гертруды Вальдейер, которая возглавляла кампанию по сохранению озера в 1980-х годах. [6] [35] Территория вокруг озера Окленд также содержит первую в Квинсе систему « голубого пояса », созданную в 2011 году, в которой сток течет через естественные ландшафты, а не через ливневую канализацию. [35] [53]

Водно-болотные угодья и луга

Северный конец парка Элли-Понд включает 150 акров (61 га) пресноводных и соленых водно-болотных угодий. Пресная вода из более отдаленных внутренних районов смешивается с соленой водой из залива Литл-Нек. Эти водно-болотные угодья содержат сложную экосистему с многочисленными видами птиц и рыб. [47] Луг полевых цветов Джона Ридла, названный в честь декана колледжа Квинсборо, расположен по обе стороны Северного бульвара. Он был назван в честь Ридла в 1994 году и содержит маргаритки бычьеглазые , серую березу и смолистую сосну . [26]

Функции

Экологический центр Элли Понд

Центр охраны окружающей среды Элли-Понд (APEC) был основан в 1972 году Джоан и Хай Роснер как низовая организация, выступавшая за парк. [15] [54] Здание APEC на южной стороне Северного бульвара было анонсировано в 1975 году как часть серии улучшений по всему Квинсу. [55] Здание открылось в 1976 году и содержит библиотеку, музей и выставки животных. [1] [31] К 2011 году в нем работало восемь сотрудников и 1000 волонтеров, а его программы охватили более 62 000 студентов. [54]

Великан Квинса

Высота «Гиганта Квинса» составляет 133,8 фута (40,8 м).

Великан Квинса (также известный как Великан Элли-Понд или Великан Элли-Понд-Парка), расположенный на 40°45′12″ с. ш. 73°44′49″ з. д. / 40,75320° с. ш. 73,74708° з. д. / 40,75320; -73,74708 , представляет собой старый тюльпановый тополь ( Liriodendron tubulifera ), который растет в парке Элли-Понд. [56] Это самое высокое тщательно измеренное дерево в Нью-Йорке, его высота составляет 133,8 фута (40,8 м), а окружность — 19 футов (5,8 м) по состоянию на 2004 год , и оно также может быть самым старым живым существом в столичном районе Нью-Йорка , которому в 2004 году было от 350 до 450 лет. [57] Дерево в Статен-Айленде , известное как Колосс Клов-Лейк , имеет более массивный ствол, но его высота составляет всего 119 футов (36 м). [56] Однако Управление парков Нью-Йорка не уверено в погрешности определения возраста гиганта Квинса, и его истинный возраст может иметь погрешность в несколько десятилетий или столетий. Некоторые арбористы оценивают возраст дерева в 250 лет, что делает его моложе других деревьев в городе. [58] Расположенный неподалеку Большой Белый Дуб в Дугластоне, хотя и меньше по размеру, мог иметь возраст около 600 лет, когда его срубили в 2009 году, хотя возраст этого дерева также оспаривается. [59]

Queens Giant спрятан в роще, едва виден с западной скоростной автомагистрали Long Island. [3] Дерево находится недалеко от торгового центра Douglaston Plaza Mall, и до него можно добраться пешком от парка Alley Pond. Дерево можно увидеть, войдя в парк со стороны скоростной автомагистрали Horace Harding и бульвара East Hampton, небольшая табличка у этого входа описывает дерево, его историю и значение. [60] Queens Giant окружен металлическим забором со всех сторон для его защиты, а перед ним возвышается холм и табличка с описанием дерева. [57]

Отдых

В парке Alley Pond Park есть множество спортивных площадок. В северной части парка около Cloverdale Boulevard и Horatio Parkway есть игровая площадка Horatio Playground, а также бейсбольное поле, баскетбольная площадка и две площадки для гандбола. В центральной части, на 67-й авеню между 230-й и 233-й улицами, есть игровая площадка Alley Playground, а также бейсбольное поле, баскетбольная площадка и четыре площадки для гандбола. На бульваре Springfield Boulevard между 73-й и 76-й авеню, в юго-западном углу парка Alley Pond, есть пять бейсбольных полей и футбольное поле, а также туалеты и место для пикника. В районе к северо-западу от пересечения Cross Island и Grand Central Parkways есть площадка для барбекю, место для пикника, футбольное поле, два бейсбольных поля, четыре поля для гандбола и игровая площадка Alley Springfield Playground. [50] [61] К югу от Гранд-Сентрал-Паркуэй находится спортивная площадка «Элли» с пятью бейсбольными полями, полем для крикета/футбола, футбольным полем, площадкой для гандбола, многочисленными клетками для отбивания мячей и детской площадкой. [62]

В парке Элли Понд также есть множество пешеходных и прогулочных маршрутов. [50] Существует шесть названных маршрутов, которые варьируются от 0,7 до 2,2 миль (от 1,1 до 3,5 км). Это маршруты Red, Orange, Blue, White, Yellow и Tulip Tree; все, кроме Yellow и Tulip Tree, находятся на южной стороне парка, к югу от скоростной автомагистрали Long Island. [63]

Поле приключений «Элли Понд»

Поле приключений Alley Pond находится в южной части парка. Открытый в 2007 году [3], этот маршрут включает в себя скалодром , веревочный курс , зону безопасного падения , зиплайн , качели и платформы для балансировки. [64] [65] Веревочные курсы простираются до 45 футов (14 м) над землей. [3]

Гольф-центр «Элли Понд»

Гольф-центр Alley Pond находится к востоку от моста Northern Boulevard через Alley Creek. Гольф-центр работает с 1950-х годов и имеет 70 киосков. [25] Гольф-центр особенно популярен среди корейско-американского населения близлежащей местности , и знаки на комплексе размещены как на английском, так и на корейском языках. [66]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Alley Pond Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  2. ^ "Foster House". Queens Library. 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  3. ^ abcdefgh Кадинский 2016, стр. 145.
  4. ^ ab McKay, Alison (2008). Bayside. Образы Америки. Arcadia Publishing . стр. 11. ISBN 978-0-7385-5681-9. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. . Получено 12 апреля 2020 г. .
  5. ^ abc Кадинский 2016, стр. 148.
  6. ^ abcdefghij "Окленд-Лейк". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  7. ^ «Oakland Golf Links Open; Devotees of the Sport Out for Play at Bay Side Yesterday». The New York Times . 11 апреля 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  8. ^ abc Кадинский 2016, стр. 144.
  9. ^ «Коннолли предлагает участок в парке Квинс; рекомендует купить лесистую местность между Дугластоном и Бейсайдом». The New York Times . 15 мая 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  10. ^ "Patten to Back Alley Park Buy; Price is $472,000". Brooklyn Times-Union . 9 мая 1928 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 11 апреля 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  11. ^ "Douglaston Aids Civics Plea for Alley Pond Park". Brooklyn Times-Union . 19 мая 1927 г. стр. 57. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 11 апреля 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  12. ^ "Alley Pond Recreation Field Ready for Opening in June". Brooklyn Times-Union . 8 апреля 1935 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 11 апреля 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  13. ^ «Сегодня состоится парад открытия велосипедной дорожки; 500 велосипедистов примут участие в церемониях в Квинсе». The New York Times . 9 июля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  14. ^ «Сегодня откроется парк Alley Pond Park; 41-акровый участок Queens Tract среди лучших образцов нетронутых лесов в городе». The New York Times . 2 сентября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  15. ^ abcdef Кадинский 2016, стр. 146.
  16. ^ "LI Expressway Opens Queens Link Tomorrow". The New York Times . 24 сентября 1957 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  17. ↑ Иллсон, Мюррей (13 декабря 1959 г.). «План Alley Park разделяет жителей; владельцы борются за зону отдыха на 98-акровом участке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  18. ↑ Беннетт, Чарльз Г. (18 декабря 1959 г.). «План Alley Park отклонен 20–2 голосами; Совет по оценке отклоняет добавление 91 акра, но мэр добивается пересмотра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  19. ^ Кадински 2016, стр. 149.
  20. ^ «Home Owners Protest; Bayside Group Opposes Flats for Golf Club Tract». The New York Times . 21 сентября 1952 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  21. ↑ Knowles, Clayton (8 сентября 1969 г.). «Lindsay Cheered on Queens Visit; Mayor Promises to Improve Alley Park Extension». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  22. ^ ab Singer, Glenn (11 ноября 1973 г.). «Work on Alley Park To Begin in Spring». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  23. ^ Нассивера, Джоан (16 марта 1977 г.). «Иск подан на лопнувший пузырь Alley Pond Net». New York Daily News . стр. 530. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 12 апреля 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  24. ↑ Шумах, Мюррей (4 мая 1977 г.). «Douglaston Groups Lose Round in Fight to Stop the Building of a Tennis Spa Adjacent to Alley Pond Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  25. ^ ab Кадински 2016, стр. 147.
  26. ^ ab "John Riedl Wildflower Meadow". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  27. ↑ Монтгомери, Пол Л. (21 марта 1971 г.). «Началась кампания по спасению лесов Северного Квинса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  28. ^ Ферретти, Фред (26 мая 1977 г.). «Парки Нью-Йорка справляются с растущим упадком . . ». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Получено 12 апреля 2020 г. .
  29. ^ Кихсс, Питер (28 ноября 1972 г.). «С коротким стойлом бродячие бригады убирают небольшие городские парки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  30. ↑ Фридман, Чарльз (3 марта 1974 г.). «Теннисисты скептически относятся к проектам городских судов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  31. ^ ab Lane, Robert (17 ноября 1976 г.). «Экологический центр в Дугластоне стремится сохранить парк Аллея». New York Daily News . стр. 618. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 12 апреля 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  32. ↑ Фрид, Джозеф П. (18 ноября 1986 г.). «Windmill Hits Road for a New Start». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  33. ^ "Douglaston Windmill Burns". The New York Times . 23 февраля 1988 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  34. ^ ab Otterman, Sharon (21 августа 2008 г.). «Посреди разговоров невоспетые ветряные мельницы выполняют свою работу в пределах города». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  35. ^ abc Кадинский 2016, стр. 150.
  36. ↑ Лии, Джейн Х. (24 декабря 1995 г.). «Neighborhood Report: Douglaston;It's Humans Vs. Turtles: Who Loses?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  37. ^ Макгоуэн, Кэтлин (25 ноября 1997 г.). «План для боро-парков». New York Daily News . стр. 81. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 12 апреля 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  38. ↑ Лии, Джейн Х. (10 декабря 1995 г.). «Neighborhood Report: Douglaston; More LIE, Fewer Trees?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  39. ^ ab Harney, James (16 февраля 2000 г.). «Major LIE upgradeing agree on» (Согласовано крупное обновление LIE). New York Daily News . стр. 2000. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 12 апреля 2020 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  40. ^ "Архив пресс-релиза – Губернатор Патаки и мэр Джулиани объявляют о плане скоростной автомагистрали Лонг-Айленда по улучшению парка Элли-Понд и безопасности автомобилистов". Архив пресс-службы мэра. 7 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
  41. ^ Бен-Йехуда, Айяла (29 января 2004 г.). «State dredges Alley Pond for road repairs». QNS.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  42. ^ Багкал, Дженна (23 декабря 2019 г.). «Экологический центр Элли Понд получает новое здание и объявляет о временном жилье в Окленд Гарденс». QNS.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  43. ^ Торрес, Кристен (30 декабря 2019 г.). «Экологический центр Элли Понд получит новое здание, переедет во временный дом в Окленд Гарденс». Forest Hills Post . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  44. ^ "Реконструкция экологического центра Элли-Понд". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  45. ^ "Реконструкция экологического центра Alley Pond: парки Нью-Йорка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  46. ^ «Часто задаваемые вопросы». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  47. ^ abcd "Alley Pond Park Highlights – Freshwater Wetlands in New York City". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  48. ^ ab Кадинский 2016, стр. 143.
  49. ^ "Forever Wild". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 23 апреля 2019 года .
  50. ^ abc "Alley Pond Park Hiking Trails". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  51. ^ "Окленд-Лейк". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  52. ^ Кадинский, Сергей (23 мая 2019 г.). "Oakland Lake, Bayside". Забытый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  53. ^ "Новости парка Alley Pond – DEP, Департамент парков завершил проект по улучшению парка Oakland Lake". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  54. ^ ab Bockmann, Rich (19 ноября 2011 г.). "Экологический центр Элли Понд спас водно-болотные угодья". QNS.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  55. ^ "Комитет по двухсотлетию Квинса добавляет 20 проектов в рамках празднования боро". The New York Times . 24 августа 1975 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  56. ^ ab Crewdson, Michael; Mittelbach, Margaret (10 ноября 2000 г.). «Встреча с двумя гигантами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  57. ^ ab Kilgannon, Corey (27 марта 2004 г.). «В безвестности, самый высокий и самый старый житель Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  58. ^ Sulzberger, AG (7 октября 2009 г.). «Самое старое дерево города? Кто знает? Но вот догадка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  59. ^ Sulzberger, AG (5 октября 2009 г.). «Высокая достопримечательность, превращенная в опилки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  60. ^ «Познакомьтесь с гигантом из Квинса: старейшим жителем Нью-Йорка». ny1.com . Получено 8 апреля 2024 г. .
  61. ^ «Отчет об использовании полей и кортов для парка Alley Pond». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  62. ^ "Alley Athletic Playground". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  63. ^ "Alley Pond Park" (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 12 апреля 2020 г. .
  64. ^ Чан, Мелисса (11 мая 2013 г.). «Открыт маршрут Alley Pond Park Adventure Course». QNS.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  65. ^ «Ориентация и командообразование: Alley Pond Park Adventure Center». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  66. ^ Kilgannon, Corey (20 июня 2005 г.). «Корейское слово для гольфа? Скорее всего, вы услышите его здесь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Парк Элли-Понд» .