stringtranslate.com

Мерлион Парк

Парк Мерлиона [a] — известная достопримечательность Сингапура и главная туристическая достопримечательность, расположенная в One Fullerton , Singapore , недалеко от Центрального делового района (CBD). Мерлион — мифическое существо с головой льва и телом рыбы, которое широко используется в качестве талисмана и национального олицетворения Сингапура. В парке расположены две статуи Мерлиона. Первоначальная конструкция Мерлиона имеет высоту 8,6 метра и извергает воду изо рта. Впоследствии к ней присоединился детеныш Мерлиона, который находится рядом с оригинальной статуей и имеет высоту всего 2 метра.

История

Оригинальный парк Мерлиона был впервые спроектирован Советом по туризму Сингапура (STB) недалеко от устья реки Сингапур в 1964 году как символ Сингапура. 15 сентября 1972 года парк был официально открыт на церемонии установки статуи, которую провел тогдашний премьер-министр Сингапура г-н Ли Куан Ю. [ 1] Оригинальная статуя Мерлиона стояла в устье реки Сингапур . Строительство Мерлиона было начато в ноябре 1971 года и завершено в августе 1972 года. Она была создана покойным сингапурским скульптором г-ном Лим Нанг Сенгом [2] и его 8 детьми. Скульптура имеет высоту 8,6 метра и весит 70 тонн. [3] [4] Эта огромная статуя с бьющим фонтаном была создана Стэнли Моком [5]

Перемещение Мерлиона

Аэрофотоснимок парка Мерлион и его окрестностей

После завершения строительства моста Эспланада в 1997 году первоначальное местоположение парка Мерлиона также больше не было входом в реку Сингапур, и статуя больше не могла быть хорошо видна с набережной залива Марина . [3] 23 апреля 2002 года статуя была перемещена на новый пирс, специально построенный на другой стороне моста Эспланада рядом с отелем Fullerton . Переезд, который стоил 7,5 миллионов долларов, был завершен 25 апреля 2002 года. [6] 15 сентября 2002 года тогдашний старший министр Ли Куан Ю торжественно приветствовал Мерлиона снова на его новом месте, в нынешнем парке Мерлиона, который в четыре раза больше первоначального места . [7]

Повреждение статуи Мерлиона

28 февраля 2009 года между 4 и 5 часами вечера в статую Мерлиона ударила молния. Сотрудники поблизости сказали, что слышали взрыв, за которым последовал громкий стук, когда обломки упали на землю. [8] Ремонтные работы были завершены в марте того же года, сам Мерлион возобновил извержение воды 18 марта 2009 года.

Реставрационные работы

Во время реставрации статуя Мерлиона будет закрыта на протяжении всего процесса реставрации. Скульптура будет тщательно очищена, и на Мерлиона будет нанесена новая штукатурка или краска, чтобы он выглядел ярким и чистым. Иногда для заполнения трещин и полостей Скульптуры используются наполнители. [9]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ( малайский : Таман Мерлион , китайский :鱼尾狮公园, тамильский : மெர்லயன் பூங்கா )

Ссылки

  1. ^ "Merlion Park". The Fullerton Heritage . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Получено 18 сентября 2012 года .
  2. ^ "Sim Lian Huat". Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 18 сентября 2012 года .
  3. ^ ab "A new home for the Merlion" (PDF) . Skyline . № июль/август 2000. URA . стр. 6–8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2012 г. . Получено 18 сентября 2012 г. .
  4. ^ "Singapore Infopedia: "Merlion Statue". Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 31 августа 2008 года .
  5. ^ "Sim Lian Huat". Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 18 сентября 2012 года .
  6. ^ "Merlion Park". Лучший путеводитель по Сингапуру . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Получено 18 сентября 2012 года .
  7. ^ "Merlion Park - VisitSingapore.com". VisitSingapore.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Получено 18 сентября 2012 года .
  8. ^ "Статуя Мерлиона на реке Сингапур поражена молнией; нанесен незначительный ущерб". Channel NewsAsia. 28 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  9. ^ Статуя Мерлиона в Сингапуре проходит реставрацию в 2019 году. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Получено 16 августа 2019 года .

Внешние ссылки