stringtranslate.com

Парламентские выборы в Сомалиленде 2021 г.

Парламентские выборы прошли в Сомалиленде 31 мая 2021 года, одновременно с местными окружными выборами . [2] Выборы были первыми парламентскими выборами в Сомалиленде с 2005 года , и политики указали на выборы как на свидетельство его политической стабильности. [3] Три партии — популистская Национальная партия Сомалиленда (Ваддани), левоцентристская Партия справедливости и благосостояния (UCID) и правящая партия, либеральная Партия мира, единства и развития Кулмийе — выдвинули 246 кандидатов, которые боролись за 82 места в Палате представителей . [3] [4] Более миллиона человек из примерно четырех миллионов жителей зарегистрировались для голосования. [3] 6 июня Национальная избирательная комиссия (НИК) объявила, что Ваддани получила относительное большинство мест — 31; Кулмие получила 30, а UCID — 21. [5] Поскольку ни одна партия не получила абсолютного большинства, Ваддани и UCID объявили, что они сформируют политический альянс . [5]

Выборы были предварительно запланированы и откладывались много раз с момента последних парламентских выборов в 2005 году. [6] Голосование было запланировано на март, а затем на август 2019 года, прежде чем NEC объявил, что оно не может быть проведено в этом году. [7] После давления со стороны всех трех партий в 2020 году NEC согласился провести выборы в мае 2021 года.

Накануне выборов многие местные политики выразили надежду, что это может помочь Сомалиленду получить признание как государства со стороны большего числа членов международного сообщества. [8] Президент Мусе Бихи Абди и лидер оппозиции Абдирахман Мохамед Абдуллахи призвали избирателей сохранять мир на избирательных участках. Количество избирательных участков увеличилось на 61 процент по сравнению с президентскими выборами 2017 года , и 103 международных наблюдателя прибыли для наблюдения за выборами и обеспечения безопасности выборов.

Фон

Сомалиленд , самопровозглашенное суверенное государство на Африканском Роге , объявившее независимость от Сомали в 1991 году, не проводило парламентских выборов с 2005 года . В отличие от Сомали, которая пережила три десятилетия гражданской войны , Сомалиленд в значительной степени сохранил мир. [3]

Лидеры партий Сомалиленда согласовали условия выборов 2021 года, 12 июля 2020 г.

Парламентские выборы постоянно откладывались с 2005 года. [3] В 2015 году Сомалиленд должен был провести совместные президентские и парламентские выборы; и те, и другие были отложены из-за засухи и политических разногласий. [6] Задержки в регистрации избирателей, вызванные засухой, вынудившей скотоводов мигрировать, также привели к переносу предварительной даты марта 2017 года. [6] Переговоры между всеми тремя политическими партиями и Национальной избирательной комиссией (НИК) привели к назначению президентских выборов 2017 года , которые прошли по плану, и парламентских выборов в апреле 2019 года. [6] Выборы были отложены и перенесены на август 2019 года, когда они также были отложены. [7] 12 июля 2020 года три национальные политические партии Сомалиленда достигли соглашения о проведении парламентских и местных выборов к концу года. [9] [10] После нескольких недель переговоров с НИК о целесообразности организации выборов в это время была согласована пересмотренная дата — май 2021 года. [11] [12]

Местные политики назвали выборы свидетельством стабильности Сомалиленда и выразили надежду, что успешные демократические выборы потенциально увеличат международное признание Сомалиленда. [3] [8] Ахмед Дхере, заместитель председателя правящей партии мира, единства и развития Кулмийе , сказал журналистам: «Я не могу вам передать, насколько важны эти выборы. Мы будем солнцем Африканского Рога, если у нас будут успешные выборы». [8] Марк Брэдбери, директор Института долины Рифт , сказал, что «Сомалиленд вполне может оказаться единственным местом на Африканском Роге, где в этом году вообще есть какая-либо форма демократических выборов». [8] И президент Муса Бихи Абди , и лидер оппозиции Абдирахман Мохамед Абдуллахи призвали избирателей к миру. [3] [13]

Женщина голосует в Сомалиленде

До выборов в Палате представителей не было ни одного представителя кланов меньшинств и была только одна женщина. [8] В 2021 году на пост баллотировались один представитель клана меньшинства и 13 женщин. [8] [13] Однако ни одна из женщин не была избрана. [5] Перед выборами были арестованы пять кандидатов от оппозиции, а несколько журналистов были задержаны. [8] Некоторые политики критиковали правительство за постоянные задержки выборов и критиковали невыборную Палату старейшин , называя обе коррумпированными и недемократичными. [8] По словам активиста Аяна Махамуда, «двумя наиболее острыми проблемами являются права групп меньшинств, таких как общины габойе и женщины». [13] Ваддани , основная оппозиционная партия, сделала продвижение женщин и меньшинств в обществе ключевым вопросом. [4] Партия, связанная с левым крылом экономически, но социально связанная с исламизмом и национализмом , включила в свой партийный манифест кворум женщин, составляющих 30 процентов парламента. [4] Kulmiye , партия-наблюдатель Либерального Интернационала , исторически стремилась к созданию рыночной экономики , но в последнее время призвала к национализации некоторых компаний и программе социального обеспечения, финансируемой за счет налога на богатство . [4] Kulmiye рассматривалась как фаворит перед выборами. [4] UCID , партия-наблюдатель Социалистического Интернационала , поддерживает социал-демократические позиции. [4]

Избирательная система

Шесть регионов Сомалиленда, которые также действуют как избирательные округа

82 депутата нижней палаты представителей Сомалиленда избираются в шести многомандатных округах, граничащих с регионами Сомалиленда , с использованием открытого списка пропорционального представительства на пятилетний срок. [14] Существует конституционный предел в три легальные политические партии на национальном уровне. Жители в возрасте 15 лет и старше имеют право голосовать. [8] Выборы были первыми в истории Сомалиленда, которые контролировались независимой организацией, а не президентом. [4]

Руководить

Избиратели на парламентских и муниципальных выборах

Для голосования на парламентских выборах зарегистрировалось 1 065 847 человек, что является рекордом для Сомалиленда. [13] [15] 246 кандидатов боролись за 82 места. [15] Участки открылись в 7 утра 31 мая. [13] Как и на президентских выборах 2017 года, на парламентских выборах использовалась технология распознавания радужной оболочки глаза ; выборы 2017 года стали первым случаем использования такой технологии на национальных выборах. [4] [16] [17] На выборах 2021 года было 2 709 избирательных участков, что на 61 процент больше, чем в 2017 году, на избирательных участках работало более 30 000 человек. [16] Правительство предоставило международным наблюдателям за выборами широкие полномочия для наблюдения. [16] Приехали 103 наблюдателя, включая бывшего президента Сьерра-Леоне Эрнеста Бая Корому , кенийского журналиста и активиста по борьбе с коррупцией Джона Гитонго и южноафриканского аналитика Грега Миллса . [13] [18] [19] Сомалиленд, одна из беднейших стран мира с государственным бюджетом в 339 миллионов долларов, оплатил 70 процентов расходов на выборы в размере 21,8 миллионов долларов; остальное было профинансировано Европейским союзом , Швецией , Тайванем и Соединенным Королевством . [16] Послы из 10 европейских стран и посол Европейского союза приехали в город Харгейса, чтобы продемонстрировать поддержку выборов. [16]

Результаты

Официальные результаты выборов были объявлены примерно через неделю. [13] НИК опубликовал предварительные результаты по пяти избирательным округам — Гарадаг , Худун , Лугхая , Салахлай и Зейла — 2 июня. [20] В этих округах Кулмие получил 24 места, Ваддани — 15, а UCID — 10. [20] НИК предупредил правительственных чиновников и политические партии о недопустимости спекуляций на результатах выборов, пока подсчет голосов еще продолжается. [21]

6 июня NEC опубликовал окончательные результаты, объявив, что Waddani получила 31 место, Kulmiye получила 30 мест, а UCID получила 21 место. [5] В совместном заявлении Waddani и UCID объявили, что сформируют правящую коалицию. [5] Waddani и UCID также вместе получили большинство мест на муниципальных выборах . [5] Из 13 женщин-кандидатов ни одна не была избрана на парламентское место. [5]

По региону

Последствия

После выборов посольство Великобритании опубликовало совместное заявление Соединенного Королевства, Европейского Союза и нескольких европейских стран, поздравляя Сомалиленд с выборами, которые, по их словам, «продемонстрировали твердую приверженность избирательному процессу, политическому участию и укреплению демократии». [23] Мишель Д. Гэвин из Совета по международным отношениям похвалила Сомалиленд за выборы, заявив: «Сомалиленд не идеален; нет такого места на земле. Но в разгар регионального кризиса и глобального отступления от демократии достижения Сомалиленда и его упорная приверженность своим принципам заслуживают большего внимания. Сомалиленд выступает в качестве упрека тем, кто утверждает, что авторитаризм — это просто необходимая цена стабильности в регионе или что демократические принципы — это фетиш иностранцев, не имеющий реальной поддержки на местах». [24]

Ссылки

  1. ^ "Анализ результатов комбинированных выборов в Сомалиленде". Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  2. ^ "Сомалиленд: основные заинтересованные стороны выборов согласны с результатами опросов в мае 2021 года". Somaliland Sun. 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  3. ^ abcdefg "Сомалиленд проводит первые парламентские выборы с 2005 года". Reuters . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  4. ^ abcdefgh Стебах, Адель (31 мая 2021 г.). «Парламентские выборы в Сомалиленде: мир и демократия». Africa Elects . Europe Elects . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  5. ^ abcdefg "Оппозиция Сомалиленда получила большинство на первых парламентских выборах с 2005 года". Reuters . 6 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  6. ^ abcd Walls, Michael; Pegg, Scott (10 ноября 2017 г.). «Сомалиленд голосует на следующей неделе. Его самые большие проблемы наступят после выборов». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  7. ^ ab "Парламентские выборы могут быть отложены более чем на год в Сомалиленде". Somaliland Standard . 15 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  8. ^ abcdefghi «Выборы в Сомалиленде: могут ли опросы помочь получить признание?». BBC . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  9. ^ "Соглашение о политических партиях Сомалиленда – Сомали". ReliefWeb . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  10. ^ "Сомалиленд: Политические партии приказали НИК подготовить график выборов на конец 2020 года в течение двух недель". Somaliland Sun. 12 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  11. ^ «Основные заинтересованные стороны не смогли достичь перемирия в день выборов в Сомалиленде». Somaliland.com . 15 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  12. ^ "Политические партии Сомалиленда заключили сделку с Избирательной комиссией по выборам". Garowe Online . 24 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  13. ^ abcdefg Маруф, Харун; Акуле, Хадар Мохамед (31 мая 2021 г.). «Открыты избирательные участки на местных и парламентских выборах в Сомалиленде». Голос Америки . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  14. ^ Хёне, Маркус Вирджил (18 мая 2021 г.). «Сомалиленд 30 лет после отделения». Le Monde diplomatique . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  15. ^ ab "Национальная избирательная комиссия Сомалиленда опубликовала окончательный список зарегистрированных избирателей". Национальная избирательная комиссия . 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  16. ^ abcde Рубин, Майкл (1 июня 2021 г.). «Госдепартамент самовольно сбежал на выборах в Сомалиленде». 1945. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  17. ^ Берт, Крис (4 января 2018 г.). «На выборах в Сомалиленде была внедрена технология идентификации по радужной оболочке глаза». Биометрическое обновление . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  18. ^ Мухумуза, Родни (31 мая 2021 г.). «Голосование в Сомалиленде подчеркивает мир в отколовшемся регионе Сомали». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  19. ^ "Сомалиленд: Отколовшийся регион Сомали голосует на парламентских выборах". Al Jazeera . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  20. ^ ab "NEC начинает публиковать предварительные результаты по 5 избирательным округам". Somaliland Standard . 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  21. ^ "NEC предостерегает от спекуляций на результатах выборов в Сомалиленде". Somaliland Standard . 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  22. ^ «Анализ комбинированных результатов выборов в Сомалиленде». Управление по наблюдению за выборами в Сомалиленде . Июнь 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  23. ^ «Совместное заявление о парламентских выборах и выборах в местные советы Сомалиленда». Правительство Соединенного Королевства . 8 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  24. ^ Гэвин, Мишель (8 июня 2021 г.). «Признание демократического успеха Сомалиленда». Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение