stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Демократической Республике Конго 2011 г.

Всеобщие выборы прошли в Демократической Республике Конго 28 ноября 2011 года; факультативный второй тур 26 февраля 2012 года был отложен из-за изменения избирательного законодательства. [1] [2]

Правительство приняло законы об отмене второго тура президентских выборов и попыталось изменить законодательную избирательную систему с пропорционального на мажоритарное представительство, что подверглось резкой критике со стороны оппозиции. [3] [4]

Международные организации, такие как Организация Объединенных Наций и Европейский Союз, выразили обеспокоенность по поводу прозрачности выборов. [5] [6]

8 ноября 2011 года лидер оппозиции Этьен Чисекеди объявил себя президентом, заявив, что большинство людей выступили против президента Кабилы. [7]

28 ноября 2011 года выборы прошли в сложных условиях. Голосование характеризовалось случаями насилия по всей стране. [8] Из-за насилия и задержек с доставкой урн для голосования выборы были продлены на второй день. [9]

Кандидаты

  1. Жан Андека (ANCC)
  2. Адам Бомболе (независимый)
  3. Джозеф Кабила (независимый)
  4. Франсуа Нисефор Какесе (URDC)
  5. Витал Камерхе (UNC)
  6. Оскар Кашала (UREC)
  7. Леон Кенго (UFC)
  8. Антипас Мбуса (независимый)
  9. Нзанга Мобуту (Удемо)
  10. Хосуэ Алекс Мукенди (независимый)
  11. Этьен Чисекеди (UDPS)

Регистрация

Национальная независимая избирательная комиссия ДР Конго зарегистрировала 32 миллиона избирателей для участия в ноябрьских выборах.

Результаты

Избиратели стоят в очереди в Валикале .
Плакаты предвыборной кампании в Нджили, Киншаса
Карточки для голосования на выборах 2011 года

Президент

Первые результаты, опубликованные 2 декабря 2011 года, когда было подсчитано 15% голосов (в основном в районах, считающихся оплотом Кабилы), дали Кабиле лишь небольшое преимущество в 940 000 голосов против 912 000 голосов за лидера UPDS Чисекеди. [10]

При подсчете половины избирательных участков Кабила лидировал с 4,9 миллионами голосов, или почти 49%. Его оппонент Этьен Чисекеди отставал с 3,4 миллионами голосов, около 34%. [11] Однако этот подсчет не включал большую часть Киншасы, где Чисекеди, как ожидалось, показал высокие результаты. [ нужна цитата ] Кабила прекратил все услуги электронной почты и SMS по всей стране. Также было сказано [ кем? ] , что более 5 000 000 бюллетеней были предварительно отмечены за кандидата под номером 3 (Кабилу), но никаких официальных действий со стороны CENI не было предпринято. [ нужна цитата ] Некоторые свидетели заявили, что молодые люди избили должностных лиц избирательных комиссий, которые пытались принести поддельные бюллетени, которые впоследствии были сожжены. [12]

Объявление окончательных результатов было отложено до 8 декабря 2011 года; после подсчета более двух третей голосов Кабила лидировал с 46% против 36% у Чисекеди [13] .

Независимая национальная избирательная комиссия объявила Кабилу победителем 9 декабря. Результат был поставлен под сомнение Центром Картера , а также архиепископом Киншасы кардиналом Лораном Монсенгво Пасинья , заявив, что произошло слишком много нарушений, чтобы гарантировать, что результаты отражают волю народа. [14] Центр Картера указал, что в некоторых районах не хватало бюллетеней, а в других Кабила добился нереалистичных результатов. [14] Наблюдатели из Центра Картера отметили, что в некоторых округах явка избирателей составила 100 процентов, что крайне маловероятно. [15] МООНСДРК , миротворческая миссия Организации Объединенных Наций, также выразила обеспокоенность по поводу результатов. [15]

Хотя Кабила признал, что в процессе были допущены некоторые ошибки, он отверг опасения по поводу результата. Результат был подтвержден Верховным судом Демократической Республики Конго . [16]

Председатель Верховного суда Жером Китоко, объявляя официальные результаты, объявил Кабилу победителем президентских выборов. [16] [17]

Национальная Ассамблея

Последствия

Повстанцы, участвовавшие в конфликте в Восточной Демократической Республике Конго в 2012 году, заявили, что Кабила не был законным победителем выборов и должен уйти в отставку.

Ссылки

  1. ^ Каванаг, Майкл Дж. (2011-04-30). «Избирательная комиссия Конго заявила, что президентские выборы состоятся 28 ноября». Bloomberg .
  2. ^ "DR Congo to hold president election on Nov. 27, 2011 - People's Daily Online". en.people.cn . Архивировано из оригинала 2012-10-14 . Получено 2021-07-27 .
  3. ^ "Оппозиция ДР Конго возмущена изменениями в избирательной системе". BBC News . 2011-01-10.
  4. ^ "Избирательный закон ДР Конго на 2011 год: выбор преемственности - Международная кризисная группа". Архивировано из оригинала 2012-03-06 . Получено 2012-03-06 .
  5. ^ "The Critical Role of Observers". freefairdrc.com . Архивировано из оригинала 2011-11-16.
  6. ^ "Конго: избирательный процесс с востока - Международная кризисная группа". Архивировано из оригинала 2011-09-27 . Получено 2011-09-26 .
  7. ^ "Конголезский кандидат Чисекеди объявляет себя президентом". Christian Science Monitor . 2011-11-08. ISSN  0882-7729 . Получено 2021-07-27 .
  8. ^ «Голосовой хаос и очаги насилия омрачают выборы в ДРК». 28 ноября 2011 г.
  9. ^ Рукмини Каллимачи (29.11.2011). «Выборы в Конго 2011: голосование продлено до второго дня». Huffington Post . Получено 29.11.2011 .
  10. ^ "Выборы в ДР Конго: охранники Кабилы "расстреляли сторонников UDPS"". BBC News . 2011-12-02.
  11. ^ Страх пронизывает Конго в преддверии результатов выборов
  12. ^ Gettleman, Jeffrey (29 ноября 2011 г.). «В вихре выборов в Конго голоса тоже могут стать жертвами». The New York Times . Получено 29 марта 2021 г.
  13. ^ "Результаты выборов в ДР Конго задержаны на 48 часов". BBC News . 2011-12-07.
  14. ^ ab Adam Nossiter (12 декабря 2011 г.). «Президент Конго Кабила отрицает сообщения о фальсификации выборов». The New York Times . Получено 12 декабря 2011 г.
  15. ^ ab "Критика растет по результатам выборов в Конго". The Washington Post . Associated Press. 2011-12-12. Архивировано из оригинала 2011-12-14 . Получено 2011-12-16 .
  16. ^ ab "Выборы в ДР Конго: Жозеф Кабила подтвержден как победитель". BBC News Africa. 2012-12-16 . Получено 2012-12-16 .
  17. ^ Congo News Agency (2011-12-16). "Верховный суд постановил, что Жозеф Кабила выиграл президентские выборы". Congo Planet . Получено 2011-12-17 .