stringtranslate.com

Габбай

Габбай в Бяла-Подляске (Польша, 1926 г.)

Габбай ( иврит : גבאי ), иногда пишется как габай , также известен как шамаш ( שמש ‎, иногда пишется как шамас ) или староста ( в Великобритании , похоже на церковного старосту ) — это бидл или могильщик , человек, который помогает в управлении синагогальными службами тем или иным образом. Роль может выполняться на добровольной или платной основе. Шамаш (буквально «слуга») или габбай также может означать помощника раввина ( в частности, секретаря или личного помощника хасидского ребе ).

В маамаде , Совете старейшин (или «совете директоров») общин сефардских евреев, должность габбая была должностью казначея .

Этимология

Слово gabbai — еврейское и во времена Талмуда означало «сборщик налогов или благотворительности» или «казначей». [1]

Термин «шамаш» иногда используется для обозначения габбая , смотрителя или «человека, выполняющего всякую работу» в синагоге.

Обязанности

Мемориальная доска в память о трех габбаях — администраторах синагоги «Хевра Ломдей Мишнайот» в Освенциме, 1928 г.

Хотя конкретный набор обязанностей различается от синагоги к синагоге, обязанности габбая обычно включают обеспечение бесперебойного проведения религиозных служб. [2]

Габбай может быть ответственным за призыв прихожан к Торе . [3] В некоторых синагогах габбай стоит рядом с чтецом Торы, держа версию текста с гласными и тропными обозначениями (которые отсутствуют в фактическом свитке Торы ), следуя за чтецом, чтобы исправить чтеца , если тот сделает ошибку. В других синагогах эти обязанности возлагаются на сгана ( סגן ).

Габбай может управлять некоторыми финансовыми делами учреждения, такими как сбор взносов и ведение финансовой отчетности . [4] Администратор благотворительных фондов может называться габбай цдака . [5]

В обязанности габая может также входить уход за еврейским кладбищем .

Одеваться

В некоторых частях мира габбаим носят специальную одежду. Например, в англо-еврействе габбаим в некоторых синагогальных движениях традиционно носят цилиндры , а там, где есть шамаш , он может носить канонические одежды.

В популярной культуре

Примером из литературы может служить «Моше Бидл», персонаж романа Эли Визеля «Ночь ».

Ссылки

  1. ↑ Словарь Таргумим, Талмуд Бавли, Талмуд Иерусалимский и Мидрашистская литература. Архивировано 19 апреля 2009 г. в Wayback Machine Маркусом Джастровым. (Лондон, 1903 г.) 1971/2004 переиздание ISBN  1-932443-20-7 . стр. 206
  2. ^ Гинсберг, Йоханна. «Невоспетые герои». Jewish News (Уиппани, Нью-Джерси). 9 февраля 2006 г. стр. 1.
  3. ^ Векс, Майкл. «Политика и Габбай». The New York Jewish Week . 21 сентября 2007 г. стр. 3.
  4. ↑ Альперт, Карл. «Кто когда-либо подозревал, что Габбай из синагоги был «агентом»?» The New York Jewish Week . 22 марта 1975 г. стр. 15.
  5. ^ Сайман, Хаим. «Длинная рука Галахи: еврейский закон и скандал Мэдоффа». Переслать . 23 января 2009 г. стр. 11.

Дальнейшее чтение