stringtranslate.com

Шилдс Ферри

Паром Shields Ferry курсирует через реку Тайн , между Норт-Шилдс и Саут-Шилдс в Тайн-энд-Уир , Англия. Услуга предоставляется Nexus , Tyne and Wear PTE . До поглощения PTE в 1972 году он был известен как Market Place Ferry .

История

Записи свидетельствуют о том, что паромы ходили через реку Тайн с 1377 года. К 1929 году насчитывалось в общей сложности одиннадцать паромов, пересекающих реку Тайн между Ньюберном и Тайнмутом . После открытия туннеля Тайн между Джарроу и Хаудоном в октябре 1967 года паромное сообщение значительно сократилось. [1] Сегодня паром Шилдс — единственная оставшаяся паромная переправа.

Услуга предоставляет жизнеспособную альтернативу поездкам на метро через Ньюкасл или по дороге через туннель Тайн. Паром может использоваться велосипедистами и является частью Национального велосипедного маршрута 1. Все суда в эксплуатации также полностью доступны для инвалидных колясок.

Паромная переправа совершает около 25 000 рейсов и перевозит около 500 000 пассажиров каждый год. [2] В настоящее время на пароме работают два судна: Pride of the Tyne и Spirit of the Tyne .

В августе 2008 года на должность генерального директора службы была назначена первая женщина — Кэрол Тимлин. [3] Семь лет спустя, в ноябре 2015 года, Никола Пич была назначена первой женщиной-членом экипажа службы. [4] [5] Позже, в мае 2016 года, Пич была повышена до должности первой женщины-капитана компании, получив лицензию капитана судна. [6] [7]

Услуга

Обычно в одно и то же время работает только один паром, хотя в часы пик используются оба. Обычно паром ходит каждые полчаса, время пересечения составляет семь минут.

Суда

Бывшие и нынешние паромы: Freda Cunningham , Shieldsman , Pride of the Tyne и Spirit of the Tyne .

Фреда Каннингем(1972–1993)

Freda Cunningham был введен в эксплуатацию в 1972 году в качестве замены пароходу Northumbrian . Это был первый дизельный паром, введенный в эксплуатацию, и он имел репутацию ненадежного. Название парома произошло от жены лидера Северо-Восточной лейбористской партии Энди Каннингема , который позже был заключен в тюрьму за коррупцию. Она также была матерью политика и министра кабинета министров Джека Каннингема . [8] Судно было продано в 1993 году, когда Pride of The Tyne вступил в эксплуатацию.

Щитоносец(1976–2007)

Shieldsman был построен Hancock Shipbuilders, Pembroke Dock и вступил в эксплуатацию в 1976 году. [9] Паром двусторонний и мог работать в обоих направлениях, однако обычно он работал в одну сторону и разворачивался во время переправы. Он мог перевозить 350 пассажиров на общественных перевозках или уменьшенную вместимость в 250 человек на частных перевозках. Shieldsman был отправлен в отставку в начале 2007 года, чтобы быть замененным новым Spirit of the Tyne , и теперь является плавучим домом на реке Адур в Западном Суссексе .

Гордость Тайна(1993–настоящее время)

Pride of the Tyne был построен Swan Hunter , Wallsend , за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Он был введен в эксплуатацию в 1993 году и был построен как модифицированная версия Shieldsman . [8] На судне также есть бар, The Admirals Locker , который доступен во время частных поездок напрокат. Судно стало первым речным паромом, включившим все новые функции безопасности, введенные после катастрофы Marchioness в августе 1989 года.

Дух Тайна(2007–настоящее время)

Spirit of the Tyne вступил в строй в мае 2007 года в качестве замены Shieldsman . [8] Паром является «готовым к использованию» продуктом и сильно отличается от своих предшественников. Он был построен в Харлингене, Нидерланды , и оснащен в Портсмуте . [10] [11] [12] Дизайн был адаптирован с паромов Gosport: Spirit of Gosport и Spirit of Portsmouth . [9]

Посадки

Норт-Шилдс

Паромная пристань в Норт-Шилдс была открыта в июле 2004 года, обеспечив лучшую доступность и условия ожидания для пассажиров, чем ее предшественник.

Пассажиры North Shields Ferry Landing могут добраться до центра города на автобусах 19 или 317. Кроме того, до центра города можно дойти пешком за десять минут по Borough Road.

Будущие разработки

В ноябре 2018 года Совет Северного Тайнсайда объявил о планах рассмотреть возможность переноса паромной пристани в Норт-Шилдс. [13] В марте 2019 года Объединенное управление Северного Тайна выделило Совету Северного Тайнсайда грант в размере 200 000 фунтов стерлингов на разработку генерального плана по восстановлению Норт-Шилдс. [14]

После того, как шторм повредил паромную переправу в Норт-Шилдс, паромная переправа Shields Ferry была приостановлена ​​с 11 ноября по 21 декабря 2019 года на время проведения ремонтных работ. [15] [16] [17] [18] [19]

В августе 2020 года Департамент по делам общин и местного самоуправления подтвердил , что он выделяет 47 миллионов фунтов стерлингов Северо-восточному местному предпринимательскому партнерству из фонда Get Building Fund на 18 крупных проектов в регионе, чтобы помочь стимулировать местную экономику после пандемии COVID-19. [20] В январе 2021 года было получено финансирование в размере 8,8 миллионов фунтов стерлингов, при этом проект частично (5,5 миллионов фунтов стерлингов) финансировался фондом. [21] [22] [23]

В июле 2021 года было объявлено, что из-за временных ограничений проекта финансирование из правительственного фонда Getting Building Fund больше недоступно. В результате этого проект реконструкции был отложен как минимум до 2023 года. [24] [25]

Саут-Шилдс

Паромная пристань в Саут-Шилдсе была открыта в июле 1999 года, а строительство началось, как только появилось достаточно места для реконструкции района после закрытия Harton Low Staithes в июле 1993 года. Она заменила предыдущую пристань, которая открылась в 1898 году [26] , и имеет три причала, а также крытый зал ожидания, офисы и комнаты отдыха для экипажа.

Части старой вывески паромной переправы сохранились в хранилище Музея Саут-Шилдса.

От паромного причала South Shields Ferry Landing можно за пять минут дойти до недавно реконструированной транспортной развязки South Shields Interchange , которая обеспечивает сообщение с автобусами и метро .

Начисление оплаты

По состоянию на апрель 2022 года стоимость билета в один конец составляет 2,10 фунта стерлингов, а билет на день — 3,40 фунта стерлингов. [c] Билеты приобретаются у кондуктора при посадке на паром.

Поскольку Shields Ferry управляется компанией Nexus, которая также управляет метрополитеном Tyne and Wear, продажа билетов интегрирована с сетью метро. На пароме действует ряд билетов Metro, включая билеты на день, неделю, месяц и год для всех зон Metro, а также билеты Transfare, которые позволяют совершить одностороннюю поездку на пароме Shields Ferry и либо на автобусе, либо на метро.

Примечания

  1. ^ Суда называются «Гордость Тайна» и «Дух Тайна» .
  2. ^ Паромные причалы расположены в Норт-Шилдсе ( 55°00′14″с. ш. 1°26′38″з. д. / 55.0039°с. ш. 1.4440°з. д. / 55.0039; -1.4440 ) и Саут-Шилдсе ( 54°59′50″с. ш. 1°26′28″з. д. / 54.9973°с. ш. 1.4412°з. д. / 54.9973; -1.4412 ).
  3. ^ При использовании Pop PAYG стоимость разового билета составляет 1,45 фунта стерлингов, а дневного — 2,55 фунта стерлингов.

Ссылки

  1. ^ Ричардсон, Иэн (12 октября 2021 г.). «Специальная статья: Паром Шилдс». Доставка сегодня и вчера . Получено 11 апреля 2022 г.
  2. ^ "Shields Ferry по-прежнему сильна". Nexus . 10 февраля 2012 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  3. ^ «Ferry получает первую женщину-босса за 700 лет». Shields Gazette . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  4. ^ "Shields Ferry нанимает первую женщину-члена экипажа". BBC News . 12 ноября 2015 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  5. ↑ Марш, Майкл (13 ноября 2015 г.). «История, произошедшая, когда паром Shields Ferry впервые набирает в команду женщину». Evening Chronicle . Получено 11 апреля 2022 г.
  6. ^ "Никола — первая женщина-капитан парома Shields Ferry". Nexus . 9 мая 2016 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  7. ^ "Shields Ferry получает первую женщину-шкипера за 40 лет". BBC News . 11 мая 2016 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  8. ^ abc "Паром Shieldsman покидает Тайн после 30 лет службы". News Guardian . 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  9. ^ ab "Ferry отмечает 30 лет службы". BBC News . 22 сентября 2006 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  10. ^ "Tyneside ferry bidder loses out". 28 апреля 2005 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  11. ^ "Паром New Tyne приближается к завершению". 9 апреля 2006 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  12. ^ "Spirit of the Tyne празднует десять лет службы". Nexua . 1 марта 2017 г. Получено 17 июля 2018 г.
  13. ^ Холланд, Дэниел (27 ноября 2018 г.). «Реконструированная Fish Quay и новая линия метро — часть планов реконструкции». Evening Chronicle . Получено 11 апреля 2022 г.
  14. ^ «Амбициозные планы по восстановлению Норт-Шилдса для продвижения вперед». Совет Норт-Тайнсайда . 22 марта 2019 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  15. ^ "Ущерб от шторма закрывает паромное сообщение Shields". BBC News . 11 ноября 2019 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  16. ↑ Мюррей, Киран (11 ноября 2019 г.). «Shields Ferry приостановлен на срок до месяца, так как проводятся «обширные» ремонтные работы». Evening Chronicle . Получено 11 апреля 2022 г. .
  17. ^ Диксон, Фэй (11 ноября 2019 г.). «Shields Ferry будет закрыт до месяца из-за повреждений, нанесенных штормом». Shields Gazette . Получено 11 апреля 2022 г.
  18. ^ Холланд, Дэниел (22 ноября 2019 г.). «Nexus ищет «срочное финансирование» для строительства новой пристани для парома Shields Ferry в районе North Shields Fish Quay». Evening Chronicle . Получено 11 апреля 2022 г.
  19. ^ "Shields Ferry возобновит работу в субботу 21 декабря". Tyne and Wear PTE . 19 декабря 2019 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  20. ^ «Планы по созданию новой пристани для парома Шилдс получили государственную поддержку». Tyne and Wear PTE . 6 августа 2020 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  21. ^ Грин, Томми (29 января 2021 г.). «Новая пристань Shields Ferry стоимостью 8,8 млн фунтов стерлингов приближается к концу после того, как план получит денежную поддержку». Shields Gazette . Получено 11 апреля 2022 г.
  22. ^ "RMT приветствует финансируемый государством проект парома Shields Ferry в Северном Тайнсайде". RMT . 10 февраля 2021 г. . Получено 11 апреля 2022 г. .
  23. ^ "North Shields Fish quay получит £1,5 млн на реконструкцию". BBC News . 24 марта 2021 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  24. ^ Холланд, Дэниел (9 июля 2021 г.). «Огромный удар по проекту Shields Ferry: потеря финансирования в размере 5,6 млн фунтов стерлингов». Evening Chronicle . Получено 11 апреля 2022 г.
  25. ^ Хавери, Гэвин (9 июля 2021 г.). «Проект создания новой паромной пристани под вопросом после прекращения финансирования». Northern Echo . Получено 11 апреля 2022 г.
  26. ^ Мортон, Дэвид (22 сентября 2021 г.). «Паром South Shields-North Shields через реку Тайн – тогда и сейчас». Evening Chronicle . Получено 11 апреля 2022 г. .

Внешние ссылки