stringtranslate.com

Народно-демократический комитет реформ

Народный комитет демократических реформ (PDRC) или Народный комитет за абсолютную демократию с королем во главе государства (PCAD) [примечание 1] был реакционной [ требуется ссылка ] зонтичной политической группой давления в Таиланде . [9] Его целью было устранить влияние бывшего премьер-министра Таксина Чинавата на политику Таиланда, свергнув действующее правительство Фью Тая Йинглак Чинават и создав невыборный «Народный совет» для надзора за политическими реформами. [10] [11] Группа сыграла ключевую роль в политическом кризисе в Таиланде 2013–2014 годов и в подготовке к государственному перевороту в Таиланде в 2014 году , организовав масштабные протесты в Бангкоке и сорвав голосование на всеобщих выборах в Таиланде в 2014 году , чтобы предотвратить прогнозируемую победу Фью Тая.

Группа была сформирована 29 ноября 2013 года Сутепом Таугсубаном , который ушел в отставку с поста генерального секретаря Демократической партии и депутата парламента и назначил себя генеральным секретарем PDRC. [11] Хотя большая часть послания движения вращалась вокруг антиполитики , [12] PDRC была разнообразной коалицией, объединенной не более чем оппозицией правительству Йинглак Чинават; [13] она состояла из членов оппозиционной Демократической партии, Народного альянса за демократию (коалиция, выступавшая против Таксина, известная как «Желтые рубашки»), студенческих активистских групп, профсоюзов государственных служащих и провоенных групп. [5] Поддержка PDRC исходила в основном от богатых жителей Бангкока и Юга. [14] Разоблачение было центральным символом протестов. [15]

Обвинив правительство в отсутствии легитимности, Сутхеп Таугсубан объявил о намерении Народного демократического комитета реформ вернуть себе власть у правительства и продолжить национальную реформу через невыборный роялистский совет, чтобы «искоренить» «режим Таксина». [16] [17] Сутхеп изложил планы совета «действовать в качестве законодательного органа, вносить поправки в законы и постановления, а также осуществлять план реформ в стране». [18] Он также объяснил, что совет будет состоять из 400 членов, 300 из которых будут представителями различных профессий. Остальные 100 будут выбраны PDRC из числа ученых и уважаемых пожилых граждан. [19] [20]

Конечной целью PDRC было заставить премьер-министра Йинглак Чинават уйти в отставку с поста главы временного правительства [21] , чтобы создать вакуум власти , [22] а затем применить статьи 3 [примечание 2] и 7 [примечание 3] Конституции 2007 года . [23] Это позволило бы главе сената назначить нового премьера. Йинглак и девять других старших министров были отстранены от должности Конституционным судом 7 мая 2014 года. Затем военные захватили власть в результате государственного переворота 22 мая, шаг, который приветствовали многие протестующие PDRC. [24] PDRC была распущена вскоре после переворота. [2]

Формирование и роль в политическом кризисе 2013-14 гг.

Политика Таиланда с 1950-х годов характеризуется периодическими демонстрациями народной силы; массовые протесты «Желтых рубашек» непосредственно предшествовали перевороту 2006 года , а митинг «Красных рубашек» в поддержку Таксина , охвативший центр Бангкока в 2010 году, был жестоко подавлен, в результате чего погибло более 80 мирных жителей и около 2000 получили ранения. [13]

После трех последовательных побед на выборах различных политических партий, поддерживаемых Таксином, недавно сформированный Народный демократический комитет реформ, коалиция групп «Желтых рубашек», яростно выступающих против правящей партии Пхеу Тхай, решила начать уличные протесты в Бангкоке. [25] Прямым предшественником протестов был предложенный законопроект об амнистии, который был направлен на примирение разногласий между сторонниками и противниками Таксина; он бы помиловал тайских политиков за различные преступления, совершенные после переворота 2006 года, включая обвинения в убийстве против Абхисита Ветчадживы и Сутхепа Таугсубана, политиков, выступавших против Таксина, за их роль в репрессиях 2010 года. [26] Протестующие PDRC обвинили предложенный законопроект в том, что он является закулисной попыткой позволить Таксину Чинавату вернуться домой из добровольного изгнания, не подвергаясь осуждению за коррупцию. [27] После противодействия как Демократической партии, так и частей проправительственного движения «Красные рубашки» законопроект был единогласно отклонен Сенатом Таиланда 11 ноября. [28] 20 ноября Конституционный суд также постановил, что предложенная правительством поправка к конституции 2007 года, которая сделала бы Сенат полностью выборным органом, является недействительной. [29] [30]

Протесты PDRC в Бангкоке продолжались, нарушая экономическую жизнь и работу правительства серией митингов в 11 ключевых местах по всему городу. Протесты достигли пика в середине января 2014 года, когда в них приняли участие около 500 000 человек. К концу апреля они значительно пошли на спад и в них участвовало не более нескольких тысяч протестующих. [13]

Премьер-министр Йинглак распустила парламент Таиланда после возобновления протестов и объявила о проведении новых выборов в соответствии с конституцией Таиланда. В конституции говорилось, что выборы должны быть проведены в течение 45–60 дней с даты роспуска парламента. PDRC выступила против объявления выборов и заявила, что будет бойкотировать процесс. Выборы состоялись 2 февраля, и PDRC сорвала голосование в некоторых частях Бангкока и южного Таиланда, в результате чего результаты были аннулированы тайскими судами. [13]

Несмотря на попытки частного сектора [31] , военных [32] и временного правительства [33] найти решение кризиса, лидер PDRC Сутхеп Таугсубан заявил, что не будет вести переговоры с правительством, военными или любым другим посредником, а будет бороться до тех пор, пока PDRC не достигнет своей цели — чтобы назначенный королем народный совет провел реформы перед любыми выборами, чтобы искоренить «режим Таксина». [34] [35] Йинглак Чинават продолжала исполнять обязанности премьер-министра в течение трех месяцев после аннулированных выборов, пока она не была спорно отстранена от должности Конституционным судом 7 мая из-за перевода старшего офицера безопасности в 2011 году. Затем военные совершили переворот в мае. [13] В 2021 году политологи Дункан МакКарго и Наруемон Табчумпон написали, что PDRC «несет значительную долю ответственности за тот факт, что Таиланд сегодня остается под гибридной формой военного правления». [13]

Организации, связанные с PDRC

Лидеры

Главные союзники

Многие тайские художники, актеры, певцы и знаменитости выразили поддержку PDRC, в том числе Йонг Луки, Джетрин Ваттанасин , Джирайют Ваттанасин, Понгпат Вачирабунджонг , Синджай Пленгпанич , Чатчай Пленгпанич , Саттават «Тэ» Сетхакорн , [76] Понгсак «Аоф» Раттанапонг , Пакин. "Тоно" Кхамвилайсак , Паттаратида «Тангмо» Патчаравирапонг , [77] Тхеп По-Нгам , Ранг Рокестра , Караван , Чинтара Сукапатана , [78] Джаруни Суксават , [79] Саравит «Мор Конг» Субун, [80] Атом Самфантапаб, [81] Сакчай Гай, Порнтип Рожанасунанд , Крисана Крайсинту , Камрон Прамой на Аюдхья, Ачита Прамой на Аюдхья, Нуссаба Пуннаканта, М. Л. Пияпас Бхиромбхакди , семья Чиратхиват , Чай Рахват , Канок Ратвонгсакул , Тира Таньяпайбул, Сутипонг Тамавуит, Сантисук Промсири , Раттанабалланг Тоссават , Лалита «Мью» Паньопас , Кийманоч «Кру Лилли» Роджанасупья, [82] Тричада «Нонг Пой» Петчарат . [82]

Примечания

  1. ^ Полное название: Тайский : Новости Новости อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข , букв.  «народный комитет по превращению Таиланда в полную демократию с королем в качестве главы государства» [8]
  2. ^ «Суверенная власть принадлежит народу Таиланда. Король как глава государства осуществляет эту власть через Национальную ассамблею, Совет министров и суды в соответствии с положениями настоящей Конституции».
  3. ^ «Всякий раз, когда ни одно положение настоящей Конституции не применимо к какому-либо случаю, он должен решаться в соответствии с конституционным соглашением в демократическом режиме правления с Королем в качестве главы государства».

Ссылки

  1. ^ "'สุเทพ'เปิดตัว กปปส. ดีเดย์ 1ธ.ค. ยึดทำเนียบ-ทุกส่วนราชการ». Тайрат (на тайском языке). 29 ноября 2013 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  2. ^ ab "Сутхеп освобожден, обвинен в мятеже". Bangkok Post . 26 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  3. ^ ab "Thai Opposition Party Supports Protests Seeking PM Ouster". Bloomberg News . 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  4. ^ ab Saiyasombut & Siam Voices, Saksith (15 января 2014 г.). «Организованный хаос: фракция тайских антивыборных протестующих, придерживающаяся жесткой линии». Asiancorrespondent . Получено 18 января 2014 г.
  5. ^ abc Aim Sinpeng (30 ноября 2013 г.). «Кто есть кто в антиправительственных силах Таиланда?». New Mandala . Australian National University (ANU) . Получено 18 января 2014 г.
  6. ^ ab "Сутхеп объявляет "народное восстание"". Bangkok Post . 30 ноября 2013 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  7. ^ Hataikarn, Treesuwan (17 января 2014 г.). «PDRC тратит более 10 миллионов бат в день». The Nation . Получено 21 января 2014 г.
  8. ^ "Заметка Khaosod English о переводе антиправительственного руководства". Khaosod English . Получено 25 января 2014 г.
  9. ^ фон Фейгенблатт, д-р Отто Ф. (4 марта 2014 г.). «Тайский политический парадокс». Журнал альтернативных перспектив в социальных науках . 5 (4). Электронный журнал SSRN: 782. doi :10.2139/ssrn.2435900. [PDRC — это] коалиция реакционных элементов, пытающихся остановить социально-экономический прогресс, чтобы защитить свои интересы.
  10. ^ "Шоу должно продолжаться". The Economist . 29 января 2014 г.
  11. ^ ab "Сутхеп объявляет "народное восстание"". Bangkok Post . 30 ноября 2013 г. Получено 14 января 2014 г.
  12. ^ Сможет ли Таиланд когда-нибудь двигаться вперед? Bangkok Post . 2021-04-28
  13. ^ abcdef Маккарго, Дункан; Табчумпон, Наруемон (2021). «Множественные партизаны: протестующие против Комитета демократических реформ Таиланда». Contemporary Southeast Asia . 43 (1): 125–150. doi :10.1355/cs43-1c. ISSN  0129-797X. JSTOR  27035530.
  14. ↑ Галаш, Карлос (17 января 2014 г.). «Не видно конца беспорядкам в Таиланде». Аль Джазира . Проверено 25 января 2014 г.
  15. ^ Nopparat Chaichalearmmongkol (7 ноября 2013 г.). «Информаторы требуют прекратить рассмотрение законопроекта об амнистии». The Wall Street Journal Southeast Asia Real Time . Получено 1 декабря 2013 г.
  16. ^ «Сутхеп снова нацелился на «режим Таксина». Bangkok Post . 25 ноября 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  17. ^ Чарли, Кэмпбелл (28 ноября 2013 г.). «Демократическая партия Таиланда смешно неправильно названа». Time . Получено 18 января 2014 г.
  18. ^ "Лидер протеста в Таиланде объясняет необходимость создания "народного совета"". English.news.cn . 4 декабря 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  19. ^ "Специальный репортаж: Нация на перепутье". Phuket Gazette . 5 января 2014 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  20. ^ «Верховный главнокомандующий соглашается встретиться с Сутхепом». Bangkok Post . 13 декабря 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  21. ↑ Associated Press (9 декабря 2013 г.). «Премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават не уйдет в отставку до выборов». Новости CBC . Получено 18 января 2014 г.
  22. ^ "Таиландский премьер распускает парламент, протесты продолжаются". London South East . 9 декабря 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  23. ^ Pakorn, Peungnetr (6 декабря 2013 г.). «Статья 7 „может работать“». The Nation . Получено 18 января 2014 г. .
  24. ^ กปปส. เฮเสียงนกหวีดลั่น-แกนนำอุบเงียบรอ "สุเทพ"-ทห Песня "The Sun" вышла в свет. กลับบ้าน [PDRC приветствует переворот — их лидеры молчат, ожидая приказов Сутхепа — Вэнг задержан военными — «краснорубашечники» возвращаются домой] (на тайском). Менеджер. 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  25. ^ "Оппозиция Таиланда протестует против законопроекта об амнистии". BBC News . 30 октября 2013 г. Получено 13 января 2014 г.
  26. ^ "Экс-премьер-министр Таиланда Абхисит и бывший заместитель обвиняются в убийстве". Time . 29 октября 2013 г. Получено 16 января 2014 г.
  27. ^ "Протесты в ходе обсуждения законопроекта об амнистии сенаторами Таиланда". The Guardian . 11 ноября 2013 г. Получено 13 января 2014 г.
  28. ^ "Таиланд: протестующие против Таксина установили новые цели после отклонения законопроекта об амнистии". The Guardian . 12 ноября 2013 г. Получено 13 января 2014 г.
  29. ^ Унгпакорн, Джайлс. «Процесс конституционного референдума 19 августа недемократичен». Prachatai English . Получено 13 января 2014 г.
  30. ^ "Конституционный суд Таиланда отклонил поправки Сената". BBC News . 20 ноября 2013 г. Получено 12 января 2014 г.
  31. ^ «Бизнес хочет исполнительного указа о реформе». Bangkok Post . 23 декабря 2013 г. Получено 19 января 2014 г.
  32. ^ Джеймс, Хуквэй (15 декабря 2013 г.). «Армия Таиланда пробует себя в роли миротворца». The Wall Street Journal . Получено 19 января 2014 г.
  33. ^ "Сутхеп отклоняет предложенные переговоры об отсрочке выборов". Thai PBS . 13 января 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  34. ↑ Карлос, Сардина Галаш (17 января 2014 г.). «Не видно конца беспорядкам в Таиланде». Альджазира . Проверено 19 января 2014 г.
  35. ↑ Эми, Савитта Лефевр, Reuters (12 января 2014 г.). «Люди не могут вести переговоры»: антиправительственные протестующие угрожают закрыть Бангкок». NBC News . Получено 19 января 2014 г. {{cite news}}: |first=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ "Основные политические партии Таиланда". Aljazeera . 2 июля 2011 г. Получено 18 января 2014 г.
  37. ^ Buranakanokthanasan, Wirat (21 декабря 2013 г.). «Тайская оппозиционная партия бойкотирует выборы». Reuters . Получено 18 января 2014 г.
  38. ^ "AeroThai и SET в поле зрения протестующих". nation multiplex . 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  39. ↑ IHT, Протестующие сталкиваются с полицией в Таиланде, 28 августа 2008 г.
  40. ↑ Asian Times, Протесты в Таиланде становятся ужасными, 27 августа 2008 г.
  41. ^ "Dharma Army out of the shadows". The Nation . 26 февраля 2006 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  42. ^ Нирмал Гхош (24 апреля 2014 г.). «Воинственность растет на фоне политического тупика в Таиланде». Asia News Network . Получено 20 мая 2014 г.
  43. ^ Алан Доусон (27 апреля 2014 г.). «Большая проблема: переосмысление диффамации». Bangkok Post . Получено 27 апреля 2014 г. Свое творение он назвал Организацией по сбору мусора, где под «мусором» он подразумевал людей с отклонениями, которые не любят Его Величество Короля или Таиланд так сильно, как доктора Риентонга. Этих людей нужно выследить и искоренить — его слова.
  44. ^ "RCO принижает воинственность". Bangkok Post . 24 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г. Доктор является убежденным сторонником антиправительственного Народного демократического комитета реформ во главе с Сутепом Таугсубаном.
  45. ^ «Армия должна защищать «мусорщиков». bangkok post . 23 апреля 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  46. ↑ Эми Савитта Лефевр (24 апреля 2014 г.), лидер тайской оппозиции ищет компромисс, чтобы предотвратить кровопролитие, Reuters
  47. ↑ Атия Ачакулвисут (22 апреля 2014 г.), «Не существует такого понятия, как «чистая» охота на ведьм», Bangkok Post
  48. ↑ Джон Дрейпер (28 апреля 2014 г.), «Постоянный рост фашизма здесь ужасает», Bangkok Post
  49. ^ "Представитель PDRC вступает в монашество" . ТПБС . 21 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  50. ^ abcd "4 คุณหนู" ฮาร์ดคอร์ สุดยอดคอนเนกชัน-ใครอย่ Да!». Менеджер ASTV (на тайском языке). 6 февраля 2014 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  51. ^ "Вести งดึก-ป่วนหลายเวที». ryt9.com (на тайском языке). 16 января 2014 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  52. ^ ab «Гнев и насилие движут голосованием в столице, на юге», The Nation , 27 января 2014 г.
  53. ^ PDRC отклоняет предложение правительства о совете по реформам, Thai PBS, 25 декабря 2013 г.
  54. ^ "PDRC обращается в суд с требованием о чрезвычайном положении". Bangkokpost . 27 января 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  55. ^ "DSI запрашивает ордера на арест еще 33 протестующих". Pattaya Mail . 8 января 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  56. ^ "Лидер Демократической партии Абхисит Ветчаджива обращается к своим сторонникам..." Getty Images . Получено 5 января 2019 г.
  57. ^ "Член Демократической партии и бывший министр финансов Таиланда Корн..." Getty Images . Получено 5 января 2019 г.
  58. ↑ Суд принимает петицию протестующих против начальника DSI за должностные преступления, MCOT FM 95, 30 января 2014 г.
  59. ^ "Читпас объясняет", Bangkok Post , 27 февраля 2014 г.
  60. ^ «Лидер протеста PDRC обвиняется в оскорблении «иностранцев»», Bangkok Post , 15 января 2014 г.
  61. ^ "บ้านสมเด็จ'เปิดค่ายเพลง'โชว์พราวละครเวที...", Ком Ча д Люек , 13 марта 2013 г.
  62. ^ Ссылки внешние ссылки Сэнсэй, Факультет коммуникационных искусств, Университет Чулалонгкорн, 14 марта 2011 г.
  63. ^ «Старая гвардия армии присоединится к антиправительственному натиску», Bangkok Post , 21 декабря 2013 г.
  64. ↑ Kesinee Taengkhiao (25 февраля 2014 г.), «Просьба DSI выдать ордера на арест отклонена», The Nation
  65. ^ Hataikarn Treesuwan (19 февраля 2014 г.), «PDRC сохраняет связь на низком уровне для обеспечения безопасности», The Nation
  66. ^ «Полиция будет добиваться задержания Сонтиярна по обвинению в государственной измене: DSI», The Nation , 14 февраля 2014 г.
  67. ^ "Соруководитель PDRC арестован в аэропорту". Bangkok Post . 26 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  68. Викискладе есть медиафайлы по теме Вечность» . Менеджер ASTV (на тайском языке). 26 февраля 2014 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  69. ^ "กปปส. กากรเสร็จ». Kapook.com (на тайском языке). 14 января 2014 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  70. ↑ สาริกา, США (26 марта 2015 г.). «Вечеринка» . Комчадлуек (на тайском языке) . Проверено 14 июня 2017 г.
  71. ^ "" "Новый мир" ้อง". Менеджер ASTV (на тайском языке). 26 января 2014 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  72. ↑ พานิชกุล, Нью-Йорк (19 марта 2014 г.). "Вечеринка "Вечеринка"". Posttoday (на тайском языке) . Проверено 14 июня 2017 г.
  73. ^ เพ็งบุญมา, Нью-Йорк (22 декабря 2013 г.). "กปปส.ใช้ขบวน 'กบฎดอกไม้บาน' Вечность». Голосовое телевидение (на тайском языке) . Проверено 14 июня 2017 г.
  74. ^ "Законопроект об инфраструктуре B2trln признан неконституционным". Bangkok Post . Получено 19 марта 2019 г.
  75. ^ "В Таиланде разрешен арест Луанг Пу Будды Иссары: старший буддийский монах может быть лишен сана". Huffingtonpost . 5 февраля 2014 г. Получено 2 марта 2014 г.
  76. Ссылки ​ Менеджер ASTV (на тайском языке). 20 февраля 2014 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  77. ^ "ดาราเลือกข้างการเมือง...กร «Вечеринка». Тайрат (на тайском языке). 5 марта 2014 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  78. ^ """ แหม่ม จินตหรา" Викискладе есть медиафайлы по теме ". Nation TV (на тайском языке). 2 февраля 2014 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  79. ^ "จากใจ "เปิ้ล จารุณี": ไม่มียุคไหนที่ดี-เลวจะชัดเท่านี้อีกแล้ว?". Менеджер ASTV (на тайском языке). 20 ноября 2013 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  80. Ссылки ​Это так». Тайрат (на тайском языке). 18 февраля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  81. ^ "" อะตอม สัม พันธภาพ" выпуск 7 дней назад "Смерть" вышла в свет". Менеджер ASTV (на тайском языке). 6 ноября 2013 года . Получено 14 июня 2017 г.
  82. ^ ab "" ปอย ตรีชฎา" в 2004 г. Это фильм ". Nation TV (на тайском языке). 10 февраля 2014 года . Проверено 14 июня 2017 г.