stringtranslate.com

Хибуцу

Хибуцу (秘仏, «скрытые будды»)японские буддийские иконыили статуи, скрытые от посторонних глаз.Хибуцуобычно располагаются в буддийских храмах в святилищах, называемых дзуси (厨子, «миниатюрные святилища»). Они недоступны для обозрения или поклонения, за исключением определенных религиозных церемоний. В некоторых случаях возможно, что хибуцуможнобудет осмотреть в обмен на подношение храму. Некоторыехибуцу, такие как деревянная статуяГаутамы БуддывСэйрё-дзиилиАмидывДзэнко-дзи, почти никогда не выставляются напоказ, даже посвященным храмов, в которых они находятся (такие примеры называютсядзэттай хибуцу).[1]Другие редко выставляются на всеобщее обозрение, в церемонии, называемой кайтё (開帳, «открытие занавеса»).[2]

История

В то время как практика сокрытия важных религиозных артефактов в дзуси или за занавесками относится к периоду Хэйан , хибуцу появилась немного позже. Возможно, что изначальная практика была основана на синтоистской концепции ками (, «боги») без физической формы, [3] однако документ из Корю-дзи указывает, что она началась в этом храме со сокрытия статуи Каннон, импортированной из Силлы в 616 году. Самое раннее упоминание о фактическом хибуцу датируется 1106 годом, когда источники указывают, что статуи Амиды в Дзэнко-дзи были ненадолго выставлены на обозрение. К периоду Эдо хибуцу стала популярной концепцией в японском буддизме, и в это время церемонии кайтё стали крупными публичными мероприятиями, привлекающими тысячи людей. [2] Историк искусства Сиро Ито отмечает, что хибуцу — это уникальное японское явление; в других буддийских культурах нет эквивалентной практики. [1]

Сокрытие хибуцу призвано подчеркнуть их силу и трансцендентность. [4] Это также может служить для защиты их от загрязнения нечистыми влияниями мирского мира, [2] или для сохранения личной конфиденциальности этих «живых» воплощений буддизма. [1]

Роман Лизы Дэлби « Скрытые Будды » основан на концепции хибуцу . [5]

Ссылки

  1. ^ abc Сузуки, Мичитака. «Хибуцу (Скрытый Будда): живые изображения в Японии и православные иконы» (PDF) . Университет Окаямы. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  2. ^ abc Rambelli, Fabio (осень 2002). «Тайные Будды: Границы буддийского представления». Monumenta Nipponica . 57 (3): 271–307. JSTOR  3096768.
  3. Герберт Плутшов (5 ноября 2013 г.). Мацури: фестивали Японии: с подборкой из фотоархива мацури П. Г. О'Нила. Routledge. стр. 63. ISBN 978-1-134-24698-4.
  4. ^ Бернхард Шайд; Марк Теувен (4 июля 2013 г.). Культура тайны в японской религии. Рутледж. п. 255. ИСБН 978-1-134-16874-3.
  5. ^ Сато, Хироаки (6 июня 2010 г.). «Хаос воцарится, если скрытые Будды умрут». Japan Times . Получено 28 ноября 2014 г.