ратушаГородская таверна (слева), дом в стиле рококо (посередине), здание гильдии ткачей (справа), рыночный фонтан на переднем плане.Башня Лили (Лилия) мэрииРождественский рынокДом Роланда
Хильдесхайм, один из старейших городов на севере Германии, был основан в 815 году как епископство недалеко от брода через реку Иннерсте . Поселение очень быстро превратилось в город, которому король Оттон III в 983 году предоставил права на торговлю . [1] Первоначально рынок располагался на улице под названием Старый рынок ( Alter Markt ), которая существует и по сей день. Первая рыночная площадь была разбита вокруг церкви Святого Андреаса . Когда город разросся, возникла необходимость в более крупной рыночной площади. Нынешняя рыночная площадь Хильдесхайма была разбита в начале XIII века, когда в городе проживало около 5000 жителей. Когда Хильдесхайм получил права города в 1249 году, он был одним из крупнейших городов Северной Германии. [2] Строительство нынешней ратуши началось в 1268 году. [3] На Рыночной площади также было построено несколько впечатляющих фахверковых домов. Здание гильдии мясников было самым высоким и самым известным из них.
Во время Второй мировой войны Хильдесхайм сильно пострадал от бомбардировок. 22 марта 1945 года фахверковые дома рыночной площади были уничтожены зажигательными бомбами, а ратуша и дом Темпла, патрицианский дом XIV века, построенный из песчаника , были серьезно повреждены.
В 1950-х годах дома, которые были полностью разрушены, были заменены бетонными зданиями с плоскими крышами. Одно из этих зданий использовалось Муниципальным сберегательным банком. Здание Гильдии мясников было заменено отелем, который строился с 1962 по 1964 год. Только здание мэрии и дом Темпла были восстановлены в первоначальном стиле.
В начале 1980-х годов отель на Рыночной площади обанкротился, и расширяющемуся Муниципальному сберегательному банку потребовалось более крупное здание. В связи с этим городской совет принял решение снести бетонные здания и реконструировать историческую Рыночную площадь Хильдесхайма в первоначальном стиле.
Реконструкция началась в западной части Рыночной площади в 1983 году. Многие жители Хильдесхайма пожертвовали деньги на проект и предоставили старые фотографии и чертежи. В некоторых случаях были сохранены старые планы строительства. Первые дома, перестроенные в оригинальном стиле, были открыты 23 марта 1986 года. [4] После этого была перестроена восточная часть Рыночной площади и восстановлен Рыночный фонтан, датируемый 1542 годом. Также под Рыночной площадью был построен большой общественный гараж. Здание Гильдии мясников и прилегающее к нему маленькое здание Гильдии пекарей стали последними реконструированными зданиями. Они были открыты в декабре 1989 года. [5]
Архитектура
Историческая рыночная площадь Хильдесхайма когда-то считалась одной из самых красивых рыночных площадей в мире. Наиболее примечательными зданиями на площади являются:
Knochenhauer -Amtshaus (« Зал гильдии мясников »), известный как прекрасный и прекрасный образец фахверкового здания. Первоначально построенный в 1529 году в готическом стиле и разрушенный в 1945 году, он был реконструирован с 1987 по 1989 год в соответствии с первоначальными планами. Было использовано 400 кубических метров дубовой древесины, 7500 деревянных колышков и 19 000 черепиц, которым было почти 200 лет. [6] Фасад роскошно украшен красочными картинами и немецкими пословицами. Сегодня в здании размещаются ресторан и городской музей.
Прилегающий Bäckeramtshaus (здание гильдии пекарей) был изначально построен в 1825 году, заменив гораздо более старое здание гильдии. Как и другие деревянные здания, оно было разрушено 22 марта 1945 года. Для реконструкции было использовано 70 кубометров дубовой древесины. [7] Первый камень был заложен 27 октября 1987 года, а церемония заливки крыши состоялась 31 октября 1988 года. [8] Здание гильдии пекарей, в котором сегодня находится кафе, было открыто в декабре 1989 года.
Ратуша , возведенная в готическом стиле, является одной из старейших ратуш в Германии. Строительство было начато в 1268 году и завершено в 1290 году с использованием песчаника из местного карьера, который до сих пор можно увидеть в лесу в Хильдесхайме под названием Штайнберг ( Каменная гора). Часто перестраивавшаяся на протяжении веков (например, в 1375, 1454 и 1883–1887 годах) и сильно поврежденная в 1945 году, ратуша была восстановлена после войны и открыта в 1954 году. Одна из ее башен, которая осталась почти неповрежденной во время войны, датируется 13 веком и называется «Лилия» (Лилия). [9] Происхождение названия неизвестно. Башня состоит из очень толстых стен (2 метра) и, возможно, была башней первой городской стены, которая была снесена, когда город расширился и возникла необходимость в новой рыночной площади. Некоторые из окон «Лилии» очень маленькие и выглядят как бойницы для стрельбы. На восточной стене «Лилии» находится примечательный средневековый рельеф, состоящий из предложения, высеченного готическими буквами на камне: Dat is de garenmathe , что означает «Das ist das Garnmaß» на современном немецком языке (Это мера пряжи). Вокруг надписи все еще можно увидеть форму средневековой меры. Другая башня, которая была пристроена к ратуше, похожа на «Лилию», но она намного моложе. Она была построена в конце 19 века. Как и «Лилия», эта башня осталась почти неповрежденной во время Второй мировой войны.
Tempelhaus (дом храма), позднеготический патрицианский дом XIV века , в котором сегодня размещается туристическое информационное бюро. Происхождение названия неизвестно. Оно может относиться к синагоге, которая упоминается в документе, написанном в 1385 году, так как дом стоит на углу небольшой улицы под названием «Юденштрассе» (улица евреев). [ 10] В 1322 году название улицы Юденштрассе впервые упоминается в документе. [11] Однако в позднем Средневековье евреи Хильдесхайма жили в квартале под названием Лаппенберг , который является еще одной достопримечательностью Хильдесхайма, примерно в одном километре от Рыночной площади. Tempelhaus несколько раз перестраивался, а в XVI веке были добавлены две круглые башни. [12] В 1591 году к дому храма был добавлен очень впечатляющий эркер в стиле ренессанс с красочной резьбой по камню. В начале войны эркер был разобран и спрятан в подвале. Дом получил некоторые повреждения во время Второй мировой войны, но был восстановлен и открыт в 1950 году после того, как эркер был добавлен снова.
Wedekindhaus (Дом Ведекинда), патрицианский дом, построенный в 1598 году, характеризуется высокими, богато украшенными резными этажами , включая карнизы с изображениями аллегорических фигур. Здание является штаб-квартирой Муниципального сберегательного банка с 1950-х годов. Это был первый фахверковый дом на Рыночной площади, который был реконструирован. Торжественное открытие состоялось 23 марта 1986 года.
Прилегающий Lüntzelhaus (Дом Lüntzel) был изначально построен в 1755 году в стиле барокко. Название относится к семье, которой дом принадлежал в 18 веке. [13] Как и Wedekindhaus, сегодня он используется Муниципальным сберегательным банком.
Rolandhaus (Дом Роланда) со ступенчатыми фронтонами был изначально построен в начале XIV века в готическом стиле. В 1750 году был добавлен большой барочный эркер, а фасад был переделан в стиле барокко с представительным порталом . Окна верхних этажей, однако, по-прежнему представляют собой типичную готическую форму. Название дома относится к купцу, который купил дом в 1757 году. [14] После разрушения 22 марта 1945 года портал и часть эркера остались стоять, но были снесены, когда в 1950-х годах должны были быть возведены бетонные здания.
Stadtschänke (Городская таверна) на северной стороне Рыночной площади была первоначально построена в 1666 году. Она находится на углу «Kaneelstrasse» (Коричной улицы), небольшого переулка, который в 1418 году впервые упоминается в документе. [15] Сегодня в Stadtschänke , вместе с прилегающим меньшим домом в стиле рококо, датируемым 1757 годом, размещается отель. Фасад дома в стиле рококо украшен лепными украшениями.
Wollenwebergildehaus (здание гильдии ткачей), еще один большой фахверковый дом, был первоначально построен примерно в 1600 году. Он находится на углу «Seilwinderstrasse» (улицы канатодела), небольшого переулка, который в 1432 году впервые упоминается в документе. [ 16]
Рыночный фонтан, построенный в 1542 году, украшен фигурой сторожа и рельефами из песчаника.
Рождественский рынок
Ежегодно зимой на исторической рыночной площади Хильдесхайма проводится традиционный рождественский рынок. Он начинается в последнюю неделю ноября и продолжается до самого Рождества. Предлагается большой выбор традиционных продуктов и изделий ручной работы, местных деликатесов и рождественских товаров. Рождественский рынок обычно открыт с 10 утра до 8 или 9 вечера.
Ссылки
^ Neigenfind, W.: Unsere schöne Stadt , стр.46. Хильдесхайм, 1964 год.
^ Neigenfind, W.: Unsere schöne Stadt , стр.38. Хильдесхайм, 1964 год.
^ Борк, Хайнц-Гюнтер: Der Marktplatz zu Hildesheim , стр.24. Хильдесхайм 1989.
^ Борк, Хайнц-Гюнтер: Рыночная площадь Хильдесхайма , стр.86. Хильдесхайм 1989.
^ Борк, Хайнц-Гюнтер: Der Marktplatz zu Hildesheim , стр.100. Хильдесхайм 1989.
