В фонологии хиатус ( / h aɪ ˈ eɪ t ə s / hy- AY -təs ) или диэрезис ( / d aɪ ˈ ɛr ə s ɪ s , -ˈ ɪər - / dy- ERR -ə-siss, - EER - ; [ 1 ] также пишется как диэрезис или диæresis ) описывает возникновение двух отдельных гласных звуков в соседних слогах без промежуточного согласного . Когда два гласных звука вместо этого встречаются вместе как часть одного слога, результат называется дифтонгом .
В некоторых языках нет дифтонгов, за исключением иногда быстрой речи, или у них ограниченное количество дифтонгов, но также многочисленные последовательности гласных, которые не могут образовывать дифтонги и поэтому появляются в хиатусе. Это случай японского языка , нуосу , языков банту, таких как суахили и лакота . Примерами являются японский aoi (青い) 'синий/зеленый' и суахили eua 'очищать', оба с тремя слогами.
Во многих языках пауза запрещена или ограничена и избегается путем удаления или ассимиляции гласного звука или путем добавления дополнительного согласного звука.
Согласный звук может быть добавлен между гласными ( эпентеза ), чтобы предотвратить разрыв. Чаще всего это полугласный или гортанный , но могут использоваться и все виды других согласных, в зависимости от языка и качества двух соседних гласных. Например, некоторые неротические диалекты английского языка часто вставляют /r/, чтобы избежать разрыва после гласных в конце невысокого слова или иногда в конце морфемы. [2]
В греческой и латинской поэзии хиатус обычно избегается, хотя он встречается у многих авторов по определенным правилам, с разной степенью поэтической вольности. Хиатус может быть избежан путем элизии конечной гласной, иногда проделизии (элизии начальной гласной), синезиса (произношения двух гласных как одной без изменения в написании) или сокращений, таких как αει->ᾷ.
Первая из двух гласных может быть преобразована в глайд, чтобы предотвратить хиатус. Это отличается от эпентезы, описанной выше, поскольку только вторая гласная сохраняется в своей первоначальной форме. Например, в луганда / muiko/ реализуется как [mwiːk.o] . [3] В некоторых случаях это может привести к переносу ударения и/или долготы с первой на вторую гласную, например, исландское sjá ← * sé + a . [4]
В голландском и французском языках вторая из двух гласных в hiatus помечается диакритическим знаком (или tréma ), если в противном случае эта комбинация может быть интерпретирована как одна гласная (а именно, либо дифтонг, долгая гласная, либо как имеющая одну из гласных немую и т. д.). Примерами являются голландское слово poëzie («поэзия») и французское слово ambiguë (женская форма от ambigu , «неоднозначный»). Такое использование иногда встречается в английском языке (например, coöperate , daïs и reëlect ), но никогда не было распространено, и за последнее столетие его использование в таких словах было исключено или заменено использованием дефиса, за исключением очень немногих публикаций, в частности The New Yorker . [5] [6] Однако его все еще иногда можно увидеть в заимствованных словах, таких как naïve и Noël , а также в именах собственных Zoë и Chloë .
В немецком языке хиатус между монофтонгами обычно пишется с промежуточным h , как в ziehen [ˈtsiː.ən] «тянуть»; drohen [ˈdʁoː.ən] «угрожать»; sehen [ˈzeː.ən] «видеть». В некоторых словах (например, ziehen ) h представляет собой согласный, который стал немым, но в большинстве случаев он был добавлен позже просто для обозначения конца основы.
Аналогично, в шотландском гэльском языке hiatus записывается несколькими диграфами : bh, dh, gh, mh, th . Некоторые примеры включают abhainn [ˈa.ɪɲ] «река»; latha [ˈl̪ˠa.ə] «день»; cumha [ˈkʰũ.ə] «состояние». Соглашение восходит к древнеирландской традиции переписчиков, но оно более последовательно применяется в шотландском гэльском языке: lathe (> latha ). Однако hiatus в древнеирландском языке обычно просто подразумевался в определенных гласных диграфах óe (> adha ), ua (> ogha ).
Исправление — это сокращение долгой гласной перед краткой гласной в паузе.