stringtranslate.com

Армения на конкурсе песни Евровидение 2009

Армения приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2009 с песней "Jan Jan", написанной Аветом Барсегяном , Варданом Задояном и Мане Акопян. Песню исполнил дуэт Инга и Ануш . Армянская заявка на конкурс 2009 года в Москве , Россия, была отобрана через национальный финал Evratesil 2009 , организованный армянской телекомпанией Общественное телевидение Армении (AMPTV). Национальный финал состоялся 14 февраля 2009 года, в котором соревновались двадцать одна заявка. "Jan Jan" в исполнении Инги и Ануш была выбрана победителем после объединения голосов профессионального жюри и общественного телеголосования.

Армения была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2009 года. Выступая во время шоу на 6-й позиции, "Jan Jan" был объявлен среди 10 квалификационных песен первого полуфинала и, таким образом, получил право участвовать в финале 16 мая. Позже выяснилось, что Армения заняла пятое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 99 очками. В финале Армения выступила на 9-й позиции и заняла десятое место из 25 стран-участниц с 92 очками.

Фон

До конкурса 2009 года Армения участвовала в конкурсе песни Евровидение три раза с момента своего первого участия в 2006 году . [1] С 2006 года все заявки Армении были представлены в финале. Наивысшим местом в конкурсе на данный момент является четвертое место, которого страна достигла в 2008 году с песней "Qélé, Qélé" в исполнении Сирушо .

Армянский национальный вещатель, Общественное телевидение Армении (AMPTV), транслирует мероприятие в пределах Армении и организует процесс отбора для заявки страны. AMPTV подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2009 9 января 2009 года. [2] Армения использовала различные методы для выбора армянской заявки в прошлом, такие как прямой телевизионный национальный финал для выбора исполнителя, песни или и того, и другого для участия в Евровидении. Однако внутренние отборы также проводились время от времени. В 2008 году вещатель решил выбрать артиста внутри страны, организовав национальный финал для выбора песни. Вещатель решил организовать национальный финал для выбора как исполнителя, так и песни для конкурса 2009 года, процедура, которая использовалась только один раз для выбора заявки Армении в 2007 году .

Перед Евровидением

Ранние слухи

В декабре 2008 года сообщалось, что армянская участница конкурса песни «Евровидение-2009» будет выбрана внутренним отбором AMPTV, и что представителем Армении будет либо певец Араме, либо армяно-американская группа System of a Down с песней о геноциде армян , на что обратил внимание член парламента Турции от Народно-республиканской партии (НРП) Акиф Экиджи, который потребовал не допустить группу в качестве армянской участницы. [3] [4] Солист System of a Down Серж Танкян позже опроверг свое участие в конкурсе, а AMPTV впоследствии объявило об организации национального финала для выбора армянской участницы. [5]

Евротесил 2009

Евротесил 2009 был национальным финалом, который выбрал представителя Армении для конкурса песни Евровидение 2009. Конкурс состоялся 14 февраля 2009 года в Спортивно-концертном комплексе в Ереване , ведущими выступили Гоар Гаспарян и Авет Барсегян , и транслировался на Первом канале . [6] [7] 21 участвующий артист был выбран вещателем после периода подачи заявок, который был открыт с 9 января по 7 февраля 2009 года; из 21 полученной заявки все были отобраны для участия. Артисты должны были иметь армянское гражданство, в то время как авторы песен со всего мира могли представлять свои песни. [8] Перед мероприятием конкурсные номера были представлены публике во время пресс-конференции 12 февраля 2009 года. [5] В перерывах между мероприятиями выступили представительница Армении на Евровидении 2007 Айко с песней « Anytime You Need » и представительница Армении на Евровидении 2008 Сирушо с песней «Qélé, Qélé». [9] По итогам голосования победителем была признана песня «Jan Jan» в исполнении Инги и Ануш Аршакян , выбранная 50/50 голосами профессионального жюри и публики. [10]

Противоречие

После победы Инги и Ануш на национальном отборе в Армении азербайджанская пресса заявила, что «Джан Джан» полностью скопировала песню «Нахчивани», написанную более 30 лет назад азербайджанским композитором Тофиком Гулиевым . Однако было сочтено, что обе песни едва ли похожи друг на друга, лишь с небольшим сходством региональных ритмов и инструментовки. [11] [12]

Повышение

Инга и Ануш несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвигать "Jan Jan" как армянскую песню для Евровидения. 4 апреля Инга и Ануш выступили на церемонии вручения премии Armenia Tashir Awards, которая прошла в Москве , Россия . [5] 18 апреля Инга и Ануш выступили на промо-концерте Eurovision , который прошел в зале Café de Paris в Амстердаме , Нидерланды , и был организован Маргой Булт и Мэгги Макнил . [13]

На Евровидении

Все страны, за исключением « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), а также принимающей страны, должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; девять лучших песен из каждого полуфинала, определяемые телеголосованием, выходят в финал, а десятая определяется резервным жюри. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 12 мая 2009 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов. Армения была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 12 мая 2009 года. Порядок выступлений в полуфиналах был определен путем еще одной жеребьевки 16 марта 2009 года, и Армения должна была выступить на 6-й позиции, после заявки от Швеции и перед заявкой от Андорры . [14]

В Армении два полуфинала и финал транслировались на канале 1. Армянским представителем, которая объявляла результаты армянских голосов во время финала, была Сирушо , которая ранее представляла Армению на конкурсе песни Евровидение в 2008 году .

Полуфинал

Инга и Ануш приняли участие в технических репетициях 3 и 8 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. В армянском представлении Инга и Ануш были одеты в темно-синие пальто с черными воротниками и шляпы с прикрепленными косами, выступая на сцене вместе с четырьмя танцорами. Сценическое представление, созданное российским дизайнерским агентством Fresh Art, началось с того, что исполнители сидели на синем постаменте в центре сцены. [5] Затем певцы встали, а танцоры покинули постамент, чтобы исполнить танцевальную постановку на полу сцены. Представление также включало дымовые и пиротехнические эффекты пламени, а также зеленые лазерные лучи, а светодиодные экраны проецировали орнаменты и символы преимущественно зеленого и розового цветов. [15] [16]

В конце шоу Армения была объявлена ​​в десятке лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Армения заняла пятое место в полуфинале, получив в общей сложности 99 очков. [17]

Финал

Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции участники, прошедшие отбор, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступлений в финале. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Армения была выбрана на 9-е место, после Греции и перед Россией . [ 18 ]

Инга и Ануш снова приняли участие в генеральных репетициях 15 и 16 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдали свои финальные голоса перед живым шоу. Инга и Ануш исполнили повтор своего полуфинального выступления во время финала 16 мая. По итогам голосования Армения заняла десятое место с 92 очками. [19]

Голосование

Система голосования 2009 года включала в себя присуждение каждой страной баллов от 1 до 8, 10 и 12, причем баллы в финале определялись комбинацией 50% национального жюри и 50% телеголосования . Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, являющихся гражданами страны, которую они представляют. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Армения заняла девятое место по результатам общественного телеголосования и пятнадцатое место по результатам голосования жюри в финале. В общественном голосовании Армения набрала 111 очков, а в голосовании жюри Армения набрала 71 очко.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Армении и присужденных Арменией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Исландии в полуфинале и России в финале конкурса.

Очки, присужденные Армении

Баллы, присужденные Арменией

Подробные результаты голосования

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Армения". EBU . Получено 13 января 2015 г.
  2. ^ Floras, Stella (9 января 2009 г.). "Армения: Национальный финал в День святого Валентина". Esctoday . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  3. Соллосо, Хайме (26 ноября 2008 г.). «Либо Система Дауна, либо Араме будет представлять Армению». Ойкотаймс. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  4. ^ "Турецкая оппозиция требует взяться за участие Армении в конкурсе Евровидения с так называемой песней о "геноциде"". Azeri-Press Agency (APA). 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  5. ^ abcd Михеев, Энди (15 февраля 2009 г.). "Армения на конкурсе песни Евровидение 2009". EscKaz. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  6. ^ Флорас, Стелла (9 января 2009 г.). "Армения: Национальный финал в День святого Валентина". ESCToday . Получено 9 января 2009 г.
  7. ^ Konstantopoulos, Fotis (9 января 2009 г.). "Армения: ARMTV принимает решение в пользу Москвы 14 февраля". Oikotimes. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 9 января 2009 г.
  8. Ссылки 21 երգիչ-երգչուհիներ". Armenpress.am (на армянском языке). 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  9. ^ "Армения решила - Инга и Ануш в Москву". eurovision.tv . 14 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 21 октября 2021 г.
  10. ^ Лауфер, Джил (14 февраля 2009 г.). "Прямой эфир: Армения выбирает Москву". Esctoday . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 20 октября 2021 г.
  11. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  12. ^ [email protected] (20 мая 2009 г.). «Ерманистан Азербайджана шикайет эдиб». Big.az. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. Ромкес, Рене (26 марта 2009 г.). «Концертное Евровидение 2009». ESCСегодня. . Проверено 26 марта 2009 г.
  14. «Москва зовет: смотрите розыгрыш в прямом эфире!». 16 марта 2009 г.
  15. ^ "Армения: энергичное выступление в синем". eurovision.tv . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г.
  16. ^ "Армения: Сестры, поехали!". eurovision.tv . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 21 октября 2021 г.
  17. ^ "Второй полуфинал Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  18. ^ "Первые полуфинальные участники выстраивают порядок своего выступления". eurovision.tv . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 21 октября 2021 г.
  19. ^ "Grand Final of Moscow 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  20. ^ ab "Результаты первого полуфинала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  21. ^ ab "Результаты Гранд-финала Москвы 2009". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  22. ^ Баккер, Ситсе (31 июля 2009 г.). «Эксклюзив: результаты голосования по раздельному жюри/телеголосованию объявлены!». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  23. ^ "Евровидение-2009 - Полные результаты". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала (XLS) 6 июня 2011 года.