stringtranslate.com

Rubus chamaemorus

Rubus chamaemorus — вид цветущих растений семейства розовых, произрастающих в прохладных умеренных регионах , альпийской и арктической тундре и бореальных лесах . [2] Это травянистое многолетнее растение производит съедобные плоды янтарного цвета, похожие на ежевику . Английские общие названия включают cloudberry , [3] Nordic berry , bakeapple Ньюфаундленде и Лабрадоре ), knotberry и knoutberry (в Англии), aqpik или низкокустовая лососевая ягода (на Аляске — не путать с лососевой ягодой, Rubus spectabilis ), [4] и averin или evron Шотландии ). [5] [6]

Описание

В отличие от большинства видов Rubus , морошка двудомна , и для образования плодов женским растением требуется опыление мужским растением. [2]

Морошка вырастает до 10–25 сантиметров (4–10 дюймов) в высоту. [2] Листья чередуются между 5 и 7 мягкими, похожими на руки долями на прямых, безветвистых стеблях. После опыления белые (иногда с красноватыми кончиками) цветы образуют совокупные плоды размером с малину , которые более многочисленны в лесистых, а не на солнечных местах обитания. [2] Состоящие из 5–25 костянок , каждый плод изначально бледно-красный, созревающий в янтарный цвет в начале осени.

Химия

Морошка богата витамином С и эллаговой кислотой , [2] лимонной кислотой , яблочной кислотой , α-токоферолом , антоцианами и каротиноидом провитамина А , β-каротином , содержание которых различается в разных регионах Финляндии из-за воздействия солнечного света, количества осадков или температуры. [7] Также присутствуют эллаготанины ламбертианин С и сангвиний H-6. [ 8 ] Генотип разновидностей морошки также может влиять на состав полифенолов , особенно на эллаготанины, сангвиний H-6 , антоцианы и кверцетин . [9]

Распространение и среда обитания

Распространение морошки в США [10]

Морошка — циркумполярное бореальное растение, встречающееся в природе по всему Северному полушарию от 78° с.ш. на юг до примерно 55° с.ш. и разбросанное на юг до 44° с.ш. в основном в горных районах и вересковых пустошах . [2] В Европе она растет в странах Северной Европы , но редко встречается в странах Балтии (Эстония, Латвия и Литва) и Польше . [2] Она произрастает в английских Пеннинах и Шотландском нагорье , а единственный, хрупкий участок существует в горах Сперрин в Северной Ирландии . [11] Она произрастает по всей северной России на восток по направлению к Тихому океану , а на юге до Японии на острове Хоккайдо . [2]

В Северной Америке морошка произрастает в диком виде в Гренландии , большей части северной Канады , на Аляске , в северной Миннесоте , Нью-Гемпшире , Мэне и Нью-Йорке . [2] [12]

Широкое распространение происходит из-за выделения неперевариваемых семян птицами и млекопитающими. Дальнейшее распространение происходит через его корневища , которые достигают 10 метров (33 фута) в длину и растут примерно на 10–15 см (4–6 дюймов) ниже поверхности почвы, образуя обширные и плотные ягодные участки. [2] Их черенки, взятые в мае или августе, успешно производят генетический клон родительского растения. [13] Морошка растет на болотах , топях , влажных лугах , в тундре и на высоте 1400 м (4600 футов) над уровнем моря в Норвегии , требуя кислой почвы (между 3,5 и 5 pH). [2]

Экология

Листья морошки являются пищей для гусениц нескольких видов чешуекрылых . У моли Coleophora thulea нет других известных кормовых растений. [ необходима цитата ]

Сохранение

Из-за осушения торфяников и добычи торфа они считаются находящимися под угрозой исчезновения [2] и находятся под защитой закона в долинах рек Везер и Эльба в Германии . [ необходима ссылка ]

Выращивание

Несмотря на большой спрос как деликатес (особенно в Швеции , Норвегии и Финляндии ), морошка не так широко культивируется и в основном является диким растением. Оптовые цены сильно различаются в зависимости от размера годового урожая, но морошка продавалась всего за €10/кг (в 2004 году). [14]

Однако с середины 1990-х годов этот вид стал частью многонационального исследовательского проекта. Начиная с 2002 года фермерам стали доступны выбранные сорта , в частности, «Apolto» (мужской), «Fjellgull» (женский) и «Fjordgull» (женский). [ требуется ссылка ] Финский самоопыляемый сорт «Nyby» является однодомным, то есть женские и мужские цветки находятся на одном и том же растении. [15] Морошку можно выращивать в арктических районах, где мало других культур возможно выращивать, например, вдоль северного побережья Норвегии. [ требуется ссылка ]

Использует

Варенье из морошки
Хлебный сыр с морошковым джемом

Созревшие плоды морошки золотисто-желтые, мягкие и сочные, богаты витамином С. [ 2] В свежем виде морошка имеет характерный терпкий вкус. Перезревшие ягоды имеют кремообразную текстуру, немного похожую на йогурт, и сладкий вкус. [16] Из них часто делают джемы , соки , пироги и ликеры. В Финляндии ягоды едят с подогретым leipäjuusto (местный сыр; название переводится как «хлебный сыр»), а также со сливками и сахаром . В Швеции морошка ( hjortron , также известная на севере Швеции как snattren ) [17] и джем из морошки используют в качестве начинки для мороженого, блинов и вафель. Морошковый filmjölk (кислое молоко) продается в супермаркетах.

В Норвегии их часто смешивают со взбитыми сливками и сахаром и подают как десерт под названием multekrem (морошковый крем), как джем или как ингредиент домашнего мороженого. Морошковый йогурт — molte- или multeyoughurt — продается в супермаркетах Норвегии. [18]

В Ньюфаундленде и Лабрадоре , Канада, морошка используется для приготовления «яблочного пирога» или джема. Арктические юпики смешивают ягоды с тюленьим жиром, оленьим или карибу жиром (который нарезают кубиками и делают пушистым с тюленьим жиром) и сахаром, чтобы приготовить « эскимосское мороженое» или акутак . [2] Рецепты различаются в зависимости от региона. В районах рек Юкон и Кускоквим используется белая рыба ( щука ) вместе с жиром и сахаром. Ягоды являются важным традиционным пищевым ресурсом для юпиков.

Благодаря высокому содержанию витамина С [2] , ягода ценится как северными мореплавателями, так и северными коренными народами . Содержание в ней полифенолов , включая флавоноидные соединения, такие как эллаговая кислота , по-видимому, естественным образом консервирует пищевые продукты из ягод. [2] Морошку можно консервировать в собственном соку без добавления сахара, если хранить ее в прохладном месте. [19]

Экстракт морошки также используется в косметических средствах, таких как гели для душа, кремы для рук и лосьоны для тела.

Алкогольные напитки

В странах Северной Европы традиционные ликеры, такие как lakkalikööri (Финляндия), изготавливаются из морошки, [20] имеющей сильный вкус и высокое содержание сахара. Морошка используется в качестве ароматизатора для приготовления аквавита . В северо-восточном Квебеке изготавливается морошковый ликер, известный как chicoutai ( название Innu-aimun ). [21]

Экстракты полифенолов из морошки обладают улучшенными свойствами хранения при микрокапсулировании с использованием мальтодекстрина DE5-8 . [22] По крайней мере 14 летучих соединений, включая ванилин , отвечают за аромат морошки. [23]

Сбор урожая на общественной территории

В некоторых странах Северной Европы , таких как Норвегия, политика общего пользования недревесными лесными продуктами позволяет любому собирать морошку на общественной территории и есть ее на месте, но только местные жители могут вывозить ее из этого места. [24] [25] [26] Транспортировка спелой морошки с места сбора урожая разрешена во многих странах. [24]

В Норвегии в период с 1970 по 2004 год сбор незрелой морошки был незаконным. [27] [28] Многие считают, что в Норвегии по-прежнему незаконно собирать незрелую морошку, но этот закон больше не действует. [28]

Герб Муураме

В культуре

Морошка изображена на финской версии монеты в 2 евро . [29] Название холма Beinn nan Oighreag в Бредалбейне в Шотландском нагорье означает «Холм морошки» на шотландском гэльском языке . [30] Transactions of the Camden's Britain (издание 1637 года) указывает на этимологическое происхождение слова «cloud-berry», названия растения на старом диалекте Ланкашира: «Pendelhill [в Ланкашире] продвигается вверх по небу... и на самой вершине его рождается необычное растение, которое, как будто оно вышло из облаков, они срывают мне ягоду морошки». [31] В Норрланде морошка известна как золото Норрланда. [32]

Один из гномов в детской книге 1942 года « Маленькие серые человечки » (автор — Денис Уоткинс-Питчфорд ), а также ее продолжение носят название «Тучка».

Ссылки

  1. ^ Maiz-Tome, L. (2016). "Rubus chamaemorus". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2016 : e.T64323876A67730717. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T64323876A67730717.en . Получено 29 апреля 2022 г.
  2. ^ abcdefghijklmnop Тим Б. (2003). "Rubus chamaemorus L. – бореальное растение, богатое биологически активными метаболитами: обзор" (PDF) . Biological Letters . 40 (1): 3–13.
  3. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Британии и Ирландии . Архивировано из оригинала (xls) 2015-06-26 . Получено 2014-10-17 .
  4. ^ Университет Аляски @ Фэрбенкс, Кооперативная служба распространения знаний, Cloudberrys
  5. ^ "Cloudberry". FooDB . Получено 23 октября 2022 г. .
  6. ^ Рапп, Каре. «О морошке». Совместное исследование глобального потока океана . Получено 23 октября 2022 г.
  7. ^ Яаккола, М; Корпелайнен, В; Хоппула, К; Виртанен, В (2012). «Химический состав спелых плодов Rubus chamaemorus L. Выращенных в разных местах обитания». Журнал науки о продовольствии и сельском хозяйстве . 92 (6): 1324–30. Bibcode : 2012JSFA...92.1324J. doi : 10.1002/jsfa.4705. PMID  22083544.
  8. ^ Кяхконен, М; Килли, П; Оллилайнен, В; Салминен, JP; Хейнонен, М (2012). «Антиоксидантная активность изолированных эллаготаннинов из красной малины и морошки». J Agric Food Chem . 60 (5): 1167–74. дои : 10.1021/jf203431g. ПМИД  22229937.
  9. ^ Макдугалл, Г. Дж.; Мартинуссен, И.; Юнттила, О.; Верралл, С.; Стюарт, Д. (2011). «Оценка влияния генотипа и температуры на состав полифенолов в морошке (Rubus chamaemorus L.) с использованием нового метода масс-спектрометрии». Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии . 59 (20): 10860–8. doi :10.1021/jf202083b. PMID  21916411.
  10. ^ "Mouchberry". Sierra Club BC . 15 декабря 2016 г. . Получено 23 октября 2022 г. Морошка — родственница малины. У нее зубчатые листья, белые цветы в июне-июле и желто-оранжевые ягоды, которые созревают в августе-сентябре... Морошку можно найти в Канаде, Скандинавии, Гренландии, России и США.
  11. ^ "Rubus chamaemorus - морошка". Национальные музеи Северной Ирландии. 2011. Получено 29 декабря 2016 .
  12. ^ "Rubus chamaemorus". Карта распространения на уровне штатов из Североамериканского атласа растений (NAPA) . Программа по биоте Северной Америки (BONAP). 2014.
  13. ^ К. Рапп (1986). «Vegetativ oppformering av molte ( Rubus chamaemorus L.)». Йорд ог Мир . 10 : 1–11.
  14. ^ Вилле Хейсканен и Юхо Эркхейкки (28 июля 2005 г.). «Рекордный урожай морошки привлекает тысячи финнов на болота Лапландии (см. § «Падение цен»; ¶ 1)». Bloomberg . Получено 13 августа 2015 г.
  15. ^ "Lakka". Viherpeukalot.fi (на финском) . Получено 2023-05-25 .
  16. ^ Оглтри, Келси (18 марта 2020 г.). «Что такое морошка?». Farm Flavor . Получено 23 октября 2022 г. .
  17. ^ "Морошка – шведский деликатес | Посетите Умео". visitumea.se . Получено 2024-04-02 .
  18. ^ "TINE Yoghurt Molte". TINE.no. Архивировано из оригинала 2016-08-09 . Получено 2015-08-15 .
  19. ^ "Дикие ягоды: морошка". Arctic Flavours Association. 2014. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  20. ^ "Морошка - Rubus chamaemorus L." Флора Канадского Арктического архипелага . Канадский музей природы . Получено 23 октября 2022 г. .
  21. ^ "Chicoutai" (на французском). terroirsquebec.com. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  22. ^ Laine, P; Kylli, P; Heinonen, M; Jouppila, K (2008). «Стабильность при хранении микрокапсулированных фенолов морошки (Rubus chamaemorus)». Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии . 56 (23): 11251–61. doi :10.1021/jf801868h. PMID  18989975.
  23. ^ Пыысало, Т; Хонканен, Э (1977). «Влияние тепла на аромат морошки (rubus Chamaemorus l.)». Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuruchung und-Forschung . 163 (1): 25–30. дои : 10.1007/BF01123552. PMID  835340. S2CID  29831932.
  24. ^ ab Saastamoinen, Olli. «Лесная политика, права доступа и недревесные лесные продукты в Северной Европе» (PDF) . ФАО . Получено 17 августа 2020 г. .
  25. ^ "Путеводитель по морошке". Моя маленькая Норвегия . Получено 17 августа 2015 г.
  26. ^ "Dette har du lov til å gjøre på tur" (на норвежском языке). UT.no, Норвежский треккинг и NRK. 2015. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  27. ^ "Lov om forbud mot plukking av moltekart - Lovdata" . lovdata.no . Проверено 19 августа 2022 г.
  28. ^ ab "Законно ли собирать незрелую морошку в Норвегии в 2022 году? Все, что вам нужно знать! - Путеводитель по Норвегии". 2022-08-13 . Получено 2022-08-19 .
  29. ^ "Финский облик евромонет: морошка, лебедь и геральдический лев". ec.europa.eu. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  30. ^ "Бейнн нан Ойрег, Холм Морошки" . Скотсман.com . 20 мая 2008 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  31. ^ Джон Говард Нодал, Джордж Милнер, Словарь ланкаширского диалекта, часть 1, 1875, 84
  32. ^ "Хьортрон - Институт для общения и народного творчества" . www.isof.se. ​Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки