stringtranslate.com

язык пемон

Лино Фигероа, пемон, автор книги «Макунаима», демонстрирует язык пемонов.

Язык пемон (или пемон по-испански) — коренной язык карибской семьи, на котором говорят около 30 000 человек из племени пемон на юго-востоке Венесуэлы , в частности в национальном парке Канайма , в бразильском штате Рорайма и в Гайане .

Он охватывает несколько диалектов, включая Arecuna (или Arekuna ), Camaracota , Camaracoto , Ingariko (или Ingarikó ), Taulipang и Taurepan ( Camaracoto может быть отдельным языком). Язык пемон может также быть известен и неформально обозначен одним из двух диалектов Arecuna (или Arekuna ) или Ingariko (или Ingarikó ), или неправильно под названием Kapon , которое обычно обозначает другую тесно связанную небольшую группу языков.

Пемон — один из нескольких других близкородственных венесуэльских карибских языков, которые также включают макуши и капон (или капонг , также иногда используемый аборигенами для обозначения самого языка пемон, даже если капон строго охватывает только два языка акавайо и патамона ). Эти четыре языка (включая макуши) образуют группу языков пемонган (или пемонг ). Широкие термины капон (или капонг ) и выборочные ингарико (или ингарико ) также используются локально как общая этнонимическая группа народов пемон, акавайо и патамоно (а иногда также и народа макуши), и могут также использоваться для обозначения группы из четырех языков пемонган (или пемонг ), на которых они говорят.

Типология

Синтаксический тип языка пемон — SOV с чередованием на OVS . [2]

Письмо

Пемон был устным языком до 20-го века. Затем были предприняты попытки создания словарей и грамматик, в первую очередь католическими миссионерами, особенно Армелладой и Гутьерресом Салазаром. Был использован латинский алфавит, с добавлением диакритических знаков для представления некоторых фонем, не существующих в испанском языке. [3]

Фонология

Гласные

В языке арекуна-пемон есть следующие гласные:

До сих пор встречаются тексты, в которых используются только испанские символы, без различения пар, таких как /o/ и /ɤ/. Дифтонги — [aɪ, au, ɔɪ, eɪ] .

Согласные

Аллофоны /snkj/ — [tʃ ŋ ʔ ʎ]. [5]

Грамматика

Местоимения в языке пемон:

Ссылки

  1. ^ Pemon в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ La Transitividad en Japrería. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine .
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2009-01-17 . Получено 2009-01-17 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Руководство по Pemon (испанский)
  4. ↑ Эдвардс 1978 стр. 224 использует символ ɵ для обозначения неогубленного гласного среднего ряда заднего ряда .
  5. ^ Эдвардс 1978

Внешние ссылки

Тест Википедии на языке пемон в инкубаторе Викимедиа

Литература