stringtranslate.com

Куча пепла истории

Фраза « куча пепла истории » [n 1] является уничижительным метафорическим указанием на забвение вещей, которые больше не актуальны. [1]

В 1887 году английский эссеист Августин Биррелл (1850–1933) ввел термин в своей серии эссе «Obiter Dicta»: эта огромная куча пыли, называемая «историей». [1]

Примечательным было использование фразы русского большевика Льва Троцкого в отношении меньшевиков : «Отныне отправляйтесь туда, где вам самое место, – на свалку истории!», когда фракция меньшевиков покинула Всероссийский съезд Советов 25 октября 1917 года в Петрограде . [2] [3] [4] [5] [n 2]

В своей речи в Палате общин Великобритании 8 июня 1982 года президент США Рональд Рейган позже ответил, что «свобода и демократия оставят марксизм и ленинизм на свалке истории» [6] .

Похожие выражения: «кануть в Лету», «впасть в Лету», «пропасть с радаров», «пропасть с радаров». Лета , в греческой мифологии река забвения, дала начало русскому выражению того же рода: «кануть в Лету».

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Альтернативно: «свалка истории», «пыльная куча истории», «мусорная куча истории», «мусорная куча истории» и «мусорный ящик истории». [1]
  2. ↑ Троцкий на самом деле сказал «на свалку истории», «на свалку истории».

Ссылки

  1. ^ abc Safire, William (16 октября 1983 г.). «О языке; кучи пыли истории». The New York Times . Получено 13 марта 2016 г.
  2. ^ Либерман, Марк (23 декабря 2011 г.). «Что такое история?». Language Log . Получено 23 декабря 2011 г.
  3. ^ Зонне, Пол, «Пыльные кролики истории» [узурпировано] , The Oxonian Review 8 июня 2009 г. • Выпуск 9.7. ISBN 978-0-571-22875-1 
  4. ^ Бертран М. Патенад (2009) Немезида Сталина: Изгнание и убийство Льва Троцкого , Faber and Faber, стр. 193–194, 352. ISBN 978-0-571-22875-1 
  5. ^ Морин Хили (2004), «11 диктаторов в мусорном контейнере: мысли об истории и мусоре», в Alun Munslow, Robert A. Rosenstone (ред.), Experiments in Rethinking History (иллюстрированное издание), Routledge, стр. 225, ISBN 978-0-415-30146-6
  6. ↑ Пайпс, Ричард (3 июня 2002 г.). «Пепельная куча истории: выступление президента Рейгана в Вестминстере 20 лет спустя». Heritage Foundation. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г. Получено 13 февраля 2007 г.