stringtranslate.com

Первое восхождение на Маттерхорн

Мемориальная доска в Церматте, посвященная первому восхождению Эдварда Уимпера:
14 июля 1865 года он отправился из этого отеля со своими спутниками и проводниками и совершил первое успешное восхождение на Маттерхорн .

Первое восхождение на Маттерхорн было альпинистской экспедицией, предпринятой Эдвардом Уимпером , лордом Фрэнсисом Дугласом , Чарльзом Хадсоном , Дугласом Хадовом , Мишелем Кро и двумя проводниками из Церматта , Питером Таугвальдером и его сыном с тем же именем, 14 июля 1865 года. Дуглас, Хадсон, Хадов и Кроз погибли при спуске, когда Хадов поскользнулся и потянул за собой остальных троих вниз по северной стене. Уимпер и проводники Таугвальдера, которые выжили, позже были обвинены в том, что они перерезали веревку внизу, чтобы их не утащило вниз вместе с остальными, но последующее расследование не нашло никаких доказательств этого, и они были оправданы.

Восхождение последовало за длинной серией обычно отдельных попыток Эдварда Уимпера и Жана-Антуана Карреля достичь вершины. Группа Карреля находилась на 200 м ниже вершины на итальянской стороне, когда наверх поднялись Кроз и Уимпер. Альпинисты из Вальтурнанша отступили, обессиленные, но три дня спустя Каррель и Жан-Батист Бич достигли вершины без происшествий . Маттерхорн был последней большой альпийской вершиной, на которую был совершен покорение, и ее первое восхождение ознаменовало конец золотого века альпинизма . [1] [2] [3]

Предыстория и подготовка

Летом 1860 года Эдвард Уимпер , двадцатилетний британский художник спортивного телосложения, впервые посетил Альпы. Лондонский издатель нанял его для создания набросков и гравюр с изображением живописных гор вдоль границы Швейцарии и Италии . Вскоре он заинтересовался альпинизмом и решил покорить еще непокоренный Маттерхорн . Вскоре Уимпер обнаружил, что Жан-Антуан Каррель , итальянский проводник из Вальтурнанша , пытался первым покорить вершину Маттерхорна с 1857 года. В 1861–1865 годах они оба предприняли несколько попыток по юго-западному хребту, но постепенно стали соперниками, по словам Уимпера, потому что Каррель патриотически верил, что первым на вершину должен ступить коренной итальянец, такой как он сам, а не англичанин, такой как Уимпер. [4] [ нужна страница ]

Южная стена. Первые попытки были на хребте Lion (слева)
Восточная стена и хребет Хёрнли справа

В 1865 году Уимпер, уставший от поражений, которые он потерпел на юго-западном хребте, попробовал новый путь. Слоистость скал на восточной стороне показалась ему благоприятной, а уклон не чрезмерным. Его план атаки был сложным: огромный скальный кулуар, основание которого лежит на итальянской стороне ниже Брейльоха, на небольшом леднике Маттерхорн, должен был подняться на точку высоко на хребте Фургген; оттуда, пересекая восточную сторону горы, он намеревался достичь хребта Хёрнли (северо-восточного) и следовать по нему до вершины. Однако, когда этот маршрут был предпринят, гора сбросила на альпинистов лавину камней, и восхождение не удалось. Его проводники отказались предпринимать дальнейшие попытки по этому маршруту. [5] [ нужна страница ]

Тем временем Каррель поговорил с Уимпером и договорился о покушении на швейцарской стороне. Каррель был помолвлен с англичанином до вторника, 11-го числа включительно, если погода будет хорошей; но погода испортилась, и он был свободен. Утром 9-го числа Уимпер, спускаясь в Вальтурнанш, был удивлен, встретив Карреля с путешественником, который ехал с большим багажом. Он расспросил Карреля, который сказал ему, что не сможет служить ему после 11-го числа, потому что у него помолвка с «выдающейся семьей»; и когда Уимпер упрекнул его за то, что он не сказал ему об этом раньше, тот ответил, что помолвка датируется давным-давно, и до тех пор день не был назначен. Уимпер еще не подозревал, что «выдающаяся семья» — это Феличе Джордано , но он узнал об этом в Брейле утром 11-го числа, когда проводники уже начали исследование, и он узнал, что все было готово задолго до экспедиции, которая должна была подготовить путь для Квинтино Селла . [5] [ нужна страница ]

Джордано писал Селле: [5] : 133–134 

Уимпер прибыл за два или три дня до этого; как обычно, он хотел совершить восхождение и нанял Карреля, который, не получив еще моих писем, согласился, но только на несколько дней. К счастью, погода испортилась. Уимпер не смог предпринять новую попытку, и Каррель оставил его и пошел со мной вместе с пятью другими отборными людьми, которые являются лучшими проводниками в долине. Мы немедленно отправили наш авангард во главе с Каррелем. Чтобы не вызывать шума, мы отвезли веревку и другие материалы в Авуй, деревушку, которая находится очень далеко и близко к Маттерхорну, и это будет наша нижняя база. Из шести человек четверо должны работать наверху, а двое будут постоянно выполнять функции носильщиков, задача, которая по крайней мере так же сложна, как и другая. Я пока остановился в Брейле. Погода, бог, которого мы боимся и от которого все будет зависеть, до сих пор была очень изменчивой и довольно плохой. Еще вчера утром шел снег, в ночь (10-го на 11-е) люди начали с палатками, и я надеюсь, что к этому времени они достигнут большой высоты; но погода снова становится туманной, и Маттерхорн все еще покрыт; я надеюсь, что туман скоро рассеется. Если позволит погода, я надеюсь через три-четыре дня узнать, как у меня обстоят дела. Каррель сказал мне пока не подниматься, пока он не пришлет мне весточку; естественно, он хочет лично убедиться в последних участках. Как видно отсюда, они не кажутся мне абсолютно недоступными, но прежде чем говорить, нужно попробовать их; и также необходимо выяснить, можем ли мы разбить лагерь в точке, намного выше самой высокой точки Уимпера. Как только у меня будут какие-либо хорошие новости, я отправлю сообщение в Сент-Винсент, ближайший телеграфный пункт, с телеграммой, содержащей несколько слов; и тогда вы приезжайте немедленно. Между тем, получив подарок, пожалуйста, пришлите мне несколько строк в ответ, с советом, потому что я по уши в затруднении здесь, с погодой, расходами и Уимпером. Я старался держать все в тайне, но этот парень, чья жизнь, похоже, зависит от Маттерхорна, здесь, подозрительно сует свой нос во все. Я отобрал у него всех компетентных людей, и все же он так очарован этой горой, что может пойти с другими и устроить сцену. Он здесь, в этом отеле, и я стараюсь избегать разговоров с ним.

Маттерхорн из Церматта

Свернув палатку и упаковав багаж, Уимпер хотел поспешить в Церматт, чтобы попытаться достичь вершины с этой стороны, но не смог найти носильщиков. Молодой британец прибыл с проводником. Уимпер представился ему и узнал, что он лорд Фрэнсис Дуглас , который недавно поднялся на Обер-Габельхорн ; он рассказал ему всю историю и поделился с ним своими планами. Дуглас, заявив, что он, в свою очередь, очень хочет подняться на Маттерхорн, согласился дать ему своего носильщика, и утром 12-го они вместе отправились к перевалу Теодул. Они спустились в Церматт, разыскали и наняли Петера Таугвальдера и дали ему разрешение выбрать другого проводника. Когда они вернулись в отель «Монте Роза» , они встретили Мишеля Кро, которого нанял Чарльз Хадсон . Они приехали в Церматт с тем же намерением — попытаться подняться на Маттерхорн. Хадсон и его друг Дуглас Хэдоу решили присоединиться к Уимперу и Дугласу, и в тот же вечер все было улажено; они должны были начать немедленно, на следующий же день. [5] [ нужна страница ]

Подъем

Первое восхождение на Маттерхорн Гюстава Доре

Группа стартовала из Церматта 13 июля в половине шестого. В состав группы входили восемь человек, включая Петера Таугвальдера и двух его сыновей, Петера и Йозефа, которые были носильщиками. В 8:20 они достигли часовни в Шварцзее , где подобрали немного оставленного там материала. Они продолжили движение по хребту и в половине двенадцатого достигли подножия вершины. Затем они покинули хребет и полчаса шли по восточной стене. До двенадцати часов они нашли хорошее место для палатки и на высоте 3380 метров разбили бивуак. Тем временем Кроз и молодой Петер Таугвальдер продолжили исследовать маршрут, чтобы сэкономить время на следующий день. Они повернули обратно до 3  часов дня, сообщив, что этот хребет не представляет больших трудностей. [4]

Утром 14-го они собрались вместе у палатки и отправились в путь прямо на рассвете. Молодой Петер Таугвальдер отправился с ними в качестве проводника, а его брат Йозеф вернулся в Церматт. Они пошли по маршруту, который был исследован накануне, и через несколько минут увидели восточную стену: [4] : 387 

Теперь открылся весь этот большой склон, возвышающийся на 3000 футов, словно огромная естественная лестница. Некоторые части были более, а другие менее легкими; но нас ни разу не остановило какое-либо серьезное препятствие, поскольку, когда впереди встречалось препятствие, его всегда можно было повернуть направо или налево. На большей части пути, действительно, не было нужды в веревке, и иногда Хадсон шел впереди, иногда я.

Иллюстрация Уимпера

Они поднялись без страховки и в 6:20 достигли высоты 12 800 футов. После получасового перерыва они продолжили путь до 9:55, когда остановились на пятьдесят минут на высоте 14 000 футов. Они достигли подножия гораздо более крутой верхней вершины, которая лежит над плечом. Поскольку она была слишком крутой и трудной, им пришлось покинуть гребень и перейти на северную сторону. В этой точке подъема Уимпер написал, что менее опытный Хэдоу «требовал постоянной помощи». Преодолев эти трудности, группа наконец приблизилась к вершине. Когда они увидели, что осталось всего двести футов легкого снега, Кроз и Уимпер отделились и достигли вершины первыми. [4] : 389 

Склон пошёл вниз, и мы с Кро, рванув вперёд, бежали ноздря в ноздрю, которая закончилась ничьей. В 13:40 мир был у наших ног, и Маттерхорн был покорен. Ура! Не было видно ни единого следа.

Убедившись, что на другом конце вершины нет никаких следов ног, которые могла бы достичь итальянская экспедиция, Уимпер, выглянув из-за скалы, увидел Карреля и группу на большом расстоянии внизу. Они были как раз в этот момент на 200 метров ниже, все еще поднимаясь и справляясь с самыми трудными участками хребта. Уимпер и Кроз кричали и бросали камни вниз по скалам, чтобы привлечь их внимание. Увидев своего соперника на вершине, Каррель и группа отказались от своей попытки и вернулись в Брей. В дневнике Феличе Джордано появляется следующая запись, датированная 14 июля: «... В 2  часа дня они увидели Уимпера и еще шестерых на вершине; это их как будто заморозило, и они все повернулись и спустились. ...» Он написал письмо своему другу Квинтино Селле: [5] : 137 

Дорогой Квинтино, вчера был плохой день, и Уимпер, в конце концов, одержал победу над несчастным Каррелем. Уимпер, как я вам говорил, был в отчаянии и, увидев, как Каррель поднимается на гору, попытал счастья на склоне Церматта. Все здесь, и Каррель в первую очередь, считали восхождение с этой стороны абсолютно невозможным; поэтому мы все были спокойны. 11-го Каррель работал на горе и разбил свою палатку на определенной высоте. В ночь с 11-го на 12-е и все 12-е погода была ужасной, и на Маттерхорне лежал снег; 13-го погода была хорошей, а вчера, 14-го, ясной. 13-го было сделано немного работы, и вчера Каррель, возможно, достиг вершины и был, возможно, всего в 500 или 600 футах ниже, как вдруг, около 2 часов дня, он увидел Уимпера и остальных уже на вершине.

Спуск

Катастрофа Маттерхорна Гюстава Доре

Уимпер и его группа пробыли на вершине час. Затем они начали спуск. Кроз спустился первым, затем Хадоу, Хадсон и Дуглас, Таугвальдер-старший, Уимпер с Таугвальдером-младшим спустились последними. Они спускались с большой осторожностью, двигаясь только по одному человеку за раз. Когда они были всего в часе езды от вершины и все были на веревке, Хадоу поскользнулся и упал на Кроза, который был перед ним. Кроз, который был не готов, не смог выдержать удара; они оба упали и потянули вниз Хадсона и Дугласа. Услышав крик Кроза, Уимпер и Таугвальдер схватились за камни; они стояли крепко, но веревка оборвалась. Уимпер видел, как они скользили вниз по склону, пытаясь судорожно сжимать руки, чтобы остановиться, а затем падали со скалы на скалу и, наконец, исчезали на краю пропасти. [6]

В письме в The Times Уимпер писал: [7]

Насколько мне известно, в момент происшествия никто не двигался. Я не могу говорить с уверенностью, и Таугвальдеры тоже, потому что двое ведущих были частично скрыты от нашего взгляда мешавшей массой камня. Бедный Кроз отложил свой топор и, чтобы обеспечить мистеру Хэдоу большую безопасность, крепко схватил его за ноги и поставил его ступни одну за другой в правильное положение. По движению их плеч я полагаю, что Кроз, сделав то, что я сказал, собирался сам повернуться, чтобы спуститься на одну-две ступеньки; в этот момент мистер Хэдоу поскользнулся, упал на него и сбил его с ног. Я услышал испуганный возглас Кроза, затем увидел, как он и мистер Хэдоу летят вниз; в следующий момент Хадсона стащили со ступенек, а лорд Ф. Дуглас сразу же последовал за ним. Все это было делом одного мгновения; но как только мы услышали восклицание Кроза, Таугвальдер и я встали так крепко, как позволяли скалы; веревка была натянута между нами, и удар пришелся на нас, как на одного человека. Мы держались; но веревка оборвалась на полпути между Таугвальдером и лордом Ф. Дугласом. В течение двух или трех секунд мы видели, как наши несчастные товарищи скользили вниз на спинах и раскидывали руки, пытаясь спастись; затем они исчезали один за другим и падали с обрыва на обрыв на ледник Маттерхорн внизу, с расстояния почти 4000 футов [1200 м] в высоту. С того момента, как веревка оборвалась, помочь им было невозможно.

Туманная радуга, увиденная с Маттерхорна Уимпером

После того, как они смогли закрепить веревку на твердых камнях и закрепиться, они смогли продолжить спуск. Наконец, к 6 часам  вечера они достигли более безопасного места на хребте. Они искали следы своих товарищей и кричали им, но тщетно. Увидев любопытное погодное явление в виде арки и двух крестов (позже определенное Уимпером как туманная радуга ), они продолжили спуск и нашли место отдыха в 9:30  вечера. Они смогли возобновить спуск на рассвете и достичь Церматта утром в субботу, 15 июля. [6]

Спасать

Ледник Маттерхорн и северная стена

В субботу группа людей из Церматта начала восхождение на вершины Хохлихт, над долиной Цмутт, которая господствовала над плато ледника Маттерхорн . Они вернулись через шесть часов и сообщили, что видели тела, неподвижно лежащие на снегу. Они предложили спасателям отправиться в путь в воскресенье вечером, чтобы прибыть на плато на рассвете в понедельник. Уимпер и Дж. МакКормик решили отправиться в путь в воскресенье утром. Проводники из Церматта, которым священники пригрозили отлучением от церкви, если они не явятся на раннюю мессу, не захотели идти. На помощь пришли другие люди: Дж. Робертсон, Дж. Филпоттс и еще один британец предложили себя и своих проводников, Йозефа Мари Александра Лохматтера и Франца Анденматтена. Другие проводники (Фредерик Пайо и Жан Тейрраз) также вызвались добровольцами. [6]

В 8:30, пройдя сераки ледника Маттерхорн, Уимпер и другие достигли вершины плато. Вскоре после этого они обнаружили тела Кроза, Хадова и Хадсона. От Дугласа был обнаружен только рукав. Тела были извлечены позже в среду 19 июля по приказу администрации. Эту задачу выполнили 21 человек из Церматта. Кроз, Хадов и Хадсон были похоронены по обе стороны церкви Церматта. Тело Дугласа не было найдено. [6]

После аварии Джон Тиндаль придумал сложное устройство, включающее огромную длину веревки, чтобы попытаться поднять тело Дугласа, но оно так и не было использовано. [8]

Споры о несчастных случаях

Веревка, используемая для восхождения

Вскоре после аварии Уимпер попросил Таугвальдера показать веревку, и к своему удивлению он увидел, что это была самая старая и слабая из принесенных ими веревок, и она предназначалась только в качестве резерва. Всех упавших связывали манильской веревкой или второй, такой же прочной, и, следовательно, она была только между выжившими и упавшими там, где использовалась более слабая веревка. Уимпер также предложил Хадсону прикрепить веревку к скалам в самом трудном месте и держать ее во время спуска в качестве дополнительной защиты. Хадсон одобрил эту идею, но она так и не была реализована. [4] : 395 

Уимперу пришлось тогда ответить на серьезные обвинения в ответственности и предательстве своих товарищей. Правительство кантона Вале начало расследование под председательством Жозефа Клеменца. Гид Петер Таугвальдер был обвинен, судим и оправдан. Несмотря на результат расследования, некоторые гиды и альпинисты в Церматте и других местах продолжали утверждать, что он перерезал веревку между собой и лордом Фрэнсисом Дугласом, чтобы спасти свою жизнь. [9]

Авария долго обсуждалась в прессе, в Швейцарии и за рубежом. Газеты по всему миру сообщили о трагедии, и ни одно другое событие в Альпах до той даты не вызывало столько заголовков. [ необходима цитата ] Самые горячие эмоции были в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии , где горе вскоре сменилось негодованием. Королева Виктория рассматривала возможность запретить скалолазание всем британским подданным, но после консультаций решила не запрещать альпинизм. [10]

Уимпер написал в то время секретарю IAC. Его письмо заканчивается так: [5] : 316 

Один-единственный промах или один-единственный неверный шаг стали единственной причиной этого ужасного бедствия... Но в то же время я убежден, что никакого несчастного случая не произошло бы, если бы веревка между теми, кто упал, была так же натянута, или почти так же натянута, как между Таугвальдером и мной». Их веревка была слабой; похоже, ее не перерезали камни, а порвали удар и вес, который ей пришлось выдержать. Говорят, что Кроз держал Хадоу на мгновение и все еще пытался остановить падение даже после того, как Хадсона и Дугласа вытащили из их ступеней, но тщетно; его последним словом было «Невозможно!», как сказали Таугвальдеры.

Музей

В музее Маттерхорна – Церматлантис в стеклянном шкафу хранится обрывок веревки, оставшийся после первого восхождения. [11]

Память в 2015 году

На неделе 14 июля 2015 года отмечалось 150-летие первого восхождения, включая церемонию с участием священнослужителя преподобного Алана Персера, сезонного капеллана церкви Святого Петра в Церматте. Местные власти как со стороны Швейцарии, так и со стороны Италии запретили восхождение на гору в точную дату годовщины и объявили под принуждением полиции «Tag der Stille» (День тишины), чтобы предотвратить несчастные случаи из-за переполненности и в знак уважения к горе и ее более чем 500 жертвам. [12] [13] [14] [15]

Представление пьесы «История Маттерхорна» , написанной Ливией Энн Ричард , в театре под открытым небом около трамвайной станции Риффельберг на хребте Горнер, воссоздало события и размышления вокруг первого восхождения. [16] [17] [18]

17 июля 2017 года было организовано одновременное восхождение на гору с четырех сторон, а также световое шоу, отмечающее маршрут первого восхождения по вечерам до конца сентября. [19] [20]

Образы в кино

Немой немецко-швейцарский фильм 1928 года «Борьба за Маттерхорн» изображает восхождение, и в нем Луис Тренкер снялся в роли Жана-Антуана Карреля. В 1938 году фильм был переснят в звуковом формате под названием «Гора зовет» ( Der Berg ruft! ), где Тренкер был и режиссером, и актером. Была сделана отдельная британская версия «Вызов» , также с участием Тренкера, вместе с Робертом Дугласом в роли Уимпера.

Фильм 1959 года «Третий человек на горе» [21] был вымышленным рассказом о восхождении.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Месснер, Рейнхольд (сентябрь 2001 г.). Большие стены: от северного склона Эйгера до южного склона Дхаулагири. The Mountaineers Books. стр. 46. ISBN 978-0-89886-844-9. Получено 13 июля 2011 г.
  2. Первое восхождение на Маттерхорн в 1865 году.
  3. ^ Клиффхэнгер на вершине мира
  4. ^ abcde Whymper, Edward (1871). Scrambles Amongst the Alps in the Years 1860–69. J. Murray . Получено 12 июля 2017 .
  5. ^ abcdef Гвидо Рей, Маттерхорн (перевод Дж. Э. К. Итона), Лондон, 1908.
  6. ^ abcd Whymper, Edward (2002). Scrambles Amongst the Alps in the Years 1860–1869 . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. С. 369–378. ISBN 978-0792269236.
  7. ^ Уимпер, Эдвард (1866). HB George (ред.). The Alpine Journal. Alpine Club. стр. 151.
  8. ^ Энгель, Клэр Элиан (2008). История альпинизма в Альпах. Читайте книги. стр. 125. ISBN 978-1443721806. Получено 13 июля 2017 г. .
  9. ^ Покоритель Маттерхорна оправдан по делу о фатальных падениях independent.co.uk. Получено 2 февраля 2010 г.
  10. ^ Поднимитесь на Маттерхорн onderweg-reisemagazine.nl. Получено 4 февраля 2010 г.
  11. ^ Оборванная веревка напоминает о первом восхождении на Маттерхорн
  12. ^ «Viele wollten sich die neue Hörnlihütte anschauen»
  13. Церматт: Die neue Hörnlihütte wird от 14 июля 2015 г.
  14. ^ Polizeieinsatz und Beleuchtung am Matterhorn
  15. ^ Stille am Tag des Unglücks
  16. ^ Das Matterhorn als Naturkulisse – Das Freilichttheater «История Маттерхорна» в Риффельберге erzählt die Erstbesteigung des Matterhorns von 1865 nach. Die menschlichen Aspekte der Tragödie von damals sind im Fokus
  17. ^ Le Cervin Est À L'Honneur Sur Les Planches – Театральная сцена в честь премьеры восхождения на знаменитую альпийскую гору. Le spectacle sera presenté en juillet, в Церматте
  18. ^ Seil oder nicht Seil?
  19. ^ 150 Jahre Erstbesteigung des Matterhorns – 2015: Церматт им Цайхен дер Маттерхорн-Фейерлихкейтен
  20. ^ Das Matterhorn Strahlt in der Nacht
  21. ^ «Третий человек на горе (1959) - IMDb».

Внешние ссылки