« My Bologna » — дебютный сингл американского артиста музыкальной пародии «Weird Al» Янковича , первоначально выпущенный в декабре 1979 года. Это пародия на хит Knack « My Sharona ». Янкович изначально написал текст, когда учился в Калифорнийском политехническом государственном университете в Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ; оригинальная версия пародии была записана в ванной комнате через холл от университетской радиостанции KCPR, на которой Янкович работал диджеем . Название отсылает к болонской колбасе , в частности к бренду Oscar Mayer, популярному в Соединенных Штатах. Янкович отправил «My Bologna» доктору Дементо , который транслировал песню в своей общенациональной радиопрограмме The Dr. Demento Show . Песня стала хитом в программе и в конечном итоге заняла первое место в обратном отсчете «Funny Five» доктора Дементо.
После удачной встречи с Дугом Фигером (солистом группы Knack) и Рупертом Перри (тогдашним вице-президентом Capitol Records) Capitol Records решила выпустить её как сингл. Янковичу заплатили 500 долларов за мастер-кассету песни и её би-сайд «School Cafeteria». Через месяц после коммерческого релиза сингл был продан тиражом 10 000 копий. Песня также получила положительные, хотя и ограниченные, отзывы от СМИ. Хотя видеоклип на эту песню так и не был снят, было снято «неофициальное» видео, в котором молодой Янкович поет под фонограмму эту песню в колледже Куэста в декабре 1979 года. Позднее «My Bologna» была перезаписана и выпущена на дебютном альбоме Янковича (1983), а «версия для ванной» была переиздана на бокс-сетах Permanent Record: Al in the Box (1994) и Squeeze Box: The Complete Works of «Weird Al» Yankovic (2017).
В конце 1970-х годов Альфред «Странный Эл» Янкович был студентом Калифорнийского политехнического государственного университета (Cal Poly) в Сан-Луис-Обиспо, Калифорния , и в свободное время работал диджеем на университетской радиостанции KCPR . Янкович имел склонность к комедийной музыке и часто играл ее в своем радиошоу. В середине 1979 года песня « My Sharona » группы Knack активно транслировалась по радио, и Янкович начал подумывать о том, чтобы подделать сингл. Эта пародия в конечном итоге воплотилась в жизнь во время импровизированного джем-сейшена с его другом Джоном Айверсоном; пока Айверсон играл основной рифф к «My Sharona» на своей гитаре, Янкович начал писать текст для своей пародии. Текст песни Янковича в конечном итоге слился в «My Bologna», оду бренду болонской колбасы Oscar Mayer . Дуэт начал играть эту песню в кампусе Калифорнийского политехнического университета и за его пределами на вечеринках и в местных театрах. [2]
В сентябре 1979 года Янкович решил записать свою пародию в мужском туалете напротив офисов KCPR, потому что эта выложенная плиткой комната представляла собой «акустически идеальную студию». [3] [4] Записанная с использованием музыкального оборудования радиостанции, оригинальная версия «My Bologna» содержала только вокал Янковича в сопровождении его аккордеона . [3] Затем Янкович отправил свою запись Баррету «Доктору Дементо» Хансену , радиоведущему, который вел синдицированное шоу доктора Дементо , в котором демонстрировалась комедия и необычная музыка. [5] По словам самого доктора Дементо, «реакция, которую я получил, когда я сыграл [«My Bologna»] в эфире, затмила не только все предыдущие записи [Янковича], но и практически все остальное, что я играл в тот год». [3]
27 сентября 1979 года Янкович получил от доктора Дементо машинописную записку, в которой говорилось, что «My Bologna» стала хитом на его радиошоу, и что Capitol Records связались со станцией, запросив копию пародии для самих Knack. [6] [7] Позже Knack выступали в Cal Poly, и Янкович подошел к группе и Руперту Перри (тогдашнему вице-президенту Capitol Records) за кулисами. Он рассказал им, кто он такой, и, по словам Янковича, «[солист Knack] Дуг Фигер [...] сказал: «О, [«My Bologna» — это] действительно отличная песня!» а затем он повернулся к Руперту Перри и сказал: «Вы, ребята, должны выпустить эту песню на Capitol Records», и Руперт сказал: «Ладно, давайте сделаем это!» [3] Янковичу заплатили 500 долларов за мастер-версию песни, а также за мастер-версию будущего би-сайд-трека «School Cafeteria». Сингл «My Bologna» был выпущен на Рождество 1979 года (через месяц после концерта Knack's в Cal Poly), и Янковичу дали шестимесячный контракт. [3] [8]
14 марта 1982 года Янкович перезаписал песню для своего дебютного альбома "Weird Al" Yankovic . [4] Позже он шутил, что это было сделано потому, что "каким-то образом мы подумали, что [песня] может звучать лучше, записанная в профессиональной 24-дорожечной студии, чем [она] звучала, когда [была] записана в ванной". [9] Сингл-версия Capitol Records также появляется на Permanent Record: Al in the Box (1994) [nb 1] [3] и Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic (2017). [11] "School Cafeteria" никогда не перезаписывалась и не была доступна ни на одном студийном альбоме, хотя версия для живого выступления на радио была выпущена на сборнике Dr. Demento's Basement Tapes 7. [ 12]
До коммерческого релиза сингла песня стала хитом на шоу доктора Дементо и заняла первое место в чарте обратного отсчета радиошоу «Funny Five». [13] В течение месяца после выпуска сингла компанией Capitol было продано 10 000 копий. [14] Однако вскоре Янкович узнал, что Capitol Records не заинтересованы в продвижении сингла. [3]
Первое упоминание сингла в индустрии появилось в журнале Variety ; в статье журнал ошибочно указал создателя песни как «Уэнделла Янковича» и отметил, что «мелодия — не слишком серьёзно, ребята — называется „My Bologna“, основанная на сами знаете чём». [8] В более позднем обзоре дебютного альбома Янковича Юджин Чадборн из AllMusic похвалил перезаписанную версию песни, написав: «„My Bologna“ продемонстрировала [...] тонкое искусство делать глупых ещё глупее. Более поздним названием альбома этого артиста было бы „ Dare to Be Stupid“ , и если бы „My Sharona“ группы Knack пришлось принести в жертву на его творческом алтаре, чтобы это было понято, так тому и быть». [15]
Хотя официальное видео так и не было выпущено, было снято «неофициальное» видео, в котором молодой Янкович поет под фонограмму эту песню в колледже Куэста в декабре 1979 года. как часть выпускного проекта для класса по телепроизводству для однокурсника из Калифорнийского политехнического университета, Рэнди Кердуна. [16] Янкович, который позже назвал видео «абсолютно ужасным, но при этом имеющим ошеломляюще глубокое историческое значение», приписывает Кердуну продюсирование и режиссуру своего первого музыкального видео. [17] [18] Это неофициальное музыкальное видео включено в DVD «Weird Al» Yankovic: The Ultimate Video Collection (2003) в качестве пасхального яйца . [19]
В комедийном биографическом фильме Янковича 2022 года «Странно: История Эла Янковича » сатирически утверждается, что Янкович был вдохновлен на написание «My Bologna» после того, как услышал «My Sharona» по радио, когда делал сэндвичи с болонской колбасой. [20] Перезапись песни 2022 года также была включена в саундтрек фильма . [21]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )