stringtranslate.com

Лодочный клуб колледжа Иисуса (Оксфорд)

Jesus College Boat Clubгребной клуб для членов Jesus College, Оксфорд , одного из колледжей, входящих в состав Оксфордского университета . Клуб был основан в 1835 году, но гребля в колледже существовала еще до основания клуба: лодка колледжа участвовала в самых ранних зарегистрированных гонках между командами колледжей в Оксфорде в 1815 году, когда она соревновалась с Brasenose College . В первые годы гребли в Оксфорде Jesus был одним из немногих колледжей, которые участвовали в гонках. Ни мужские, ни женские 1st VIIIs не получили титула « Head of the River », который присуждается победе в Eights Week — главном межвузовском соревновании по гребле в Оксфорде.

Несколько членов колледжа выступали за университет против Кембриджского университета в Гребных гонках и Женских Гребных гонках . Барни Уильямс , канадский гребец, который учился в колледже, выиграл серебряную медаль по гребле на летних Олимпийских играх 2004 года и участвовал в Гребных гонках в 2005 и 2006 годах. Другие студенты, которые занимались греблей во время учебы в колледже, добились успеха в других областях, включая Джона Сэнки , который стал Лордом-канцлером , Элвина Уильямса , который стал Епископом Даремским , и Мориса Джонса , который стал директором колледжа Святого Давида в Лампетере . Другой гребец колледжа, Джеймс Пейдж , был назначен секретарем Ассоциации любителей гребли и тренировал лодочные клубы Оксфордского и Кембриджского университетов.

Лодочный сарай колледжа , который используется совместно с лодочным клубом колледжа Кебл , находится в Крайст-Черч-Медоу на Айзисе (так в Оксфорде называют реку Темзу ). Он был построен в 1964 году и заменил пришвартованную баржу, использовавшуюся зрителями и членами экипажа. Последняя баржа колледжа была куплена у одной из ливерных компаний лондонского Сити в 1911 году. Сейчас это плавучий ресторан ниже по Темзе в Ричмонде , и в течение нескольких лет он был окрашен в цвета колледжа: зеленый и белый.

История

Мужчина в зелено-белом шейном платке и соломенной шляпе под зелено-белым флагом.
Изображение гребной команды колледжа, 1840-е годы.

Ранние записи клуба были утеряны, но есть ссылки на лодку колледжа Иисуса в сохранившихся материалах с начала 19 века. [2] Есть ссылки на «прогулочные лодки» в Оксфорде в письмах и стихотворениях, написанных в конце 18 века, но гонки между командами из разных колледжей начались только в начале 19 века. [3] Гребля на восьмерках (лодки с восемью гребцами, каждый из которых тянет одно весло, и управляемые рулевым ) началась в Итоне , где есть запись о том, что школа владела тремя восьмерками к 1811 году, а затем перешла в Оксфорд. Первая запись о межколледжевой гонке, между восьмерками из колледжа Иисуса и колледжа Брейсеноза , датируется 1815 годом. [4] Это, возможно, были единственные два колледжа, которые проводили гонки на лодках в то время, и лодка Брейсеноза обычно побеждала. [5] Гребцов было немного, и гонки между четверками (лодки с четырьмя гребцами и рулевым), как правило, привлекали больше интереса, чем гонки между восьмерками. [6] Студенты гребли в гостиницу в Сэндфорде-на-Темзе , в нескольких милях к югу от Оксфорда, и соревновались друг с другом на обратном пути. [5] Гонки начинались у шлюза Иффли и заканчивались у баржи Кингс, у луга Крайст-Черч . Флаги, поднятые на барже, указывали порядок финиша команд. [4] Команды отправлялись одна за другой, а замыкающая лодка пыталась догнать или « подтолкнуть » впереди идущую лодку. Затем столкнувшаяся лодка и подталкивающая лодка выходили из гонки, а подталкивающая лодка начинала гонку следующего дня впереди подталкиваемой лодки. Целью было стать ведущей лодкой, известной как « голова реки» . Для идентификации команды носили цвета колледжа и украшали руль лодки гербом колледжа. Команды из колледжа Иисуса рисовали на своих веслах лук-порей ( эмблема Уэльса ) для дополнительного отличия. [7] В ранних гонках некоторые гребцы носили высокие шляпы, в то время как другие, включая команду Иисуса, носили тамошние шляпы в цветах колледжа (зеленые с белой полосой для Иисуса); команды из колледжа Иисуса носили их по крайней мере до 1847 года. [8]

Речная сцена с двумя восьмивесельными лодками, мчащимися посередине реки, одна прямо перед другой. На каждом берегу толпы, а на дальнем берегу — несколько парусных лодок и барж. Вдалеке — деревья и шпили церквей.
Гравюра с изображением гонок восьмерок в Оксфорде в 1822 году, предположительно, изображающая лодку колледжа Иисуса.

В 1822 году команды из Jesus и Brasenose соревновались друг с другом за звание Head of the River. Один из гребцов Brasenose, по-видимому, « поймал краба », замедлив лодку. Лодка Brasenose столкнулась с лодкой Jesus, но продолжала грести, несмотря ни на что, и утверждала, что она все еще Head of the River. Мужчины Jesus и Brasenose соревновались, флаг какого колледжа должен быть поднят, чтобы обозначить победившую лодку. Один из членов команды Brasenose закончил спор, сказав: « Quot homines tot sententiae , у разных людей разные мнения, некоторые любят лук-порей, а некоторые — луковицы», имея в виду эмблему на веслах Jesus, и было решено снова провести гонку. Команда Brasenose выиграла матч-реванш. [9] Говорят, что инцидент был показан на картине 1822 года, самом раннем изображении гонки восьмерок в Оксфорде, написанной И. Т. Серресом (художником-маринистом Георга IV ). [6] [9] Однако, отпечаток был опубликован 1 марта 1822 года, и на его подготовку и гравировку ушло бы несколько месяцев. На нем также изображена летняя сцена. Оба эти момента предполагают, что отпечаток изображает либо воображаемую сцену, либо незафиксированное событие 1821 года. [10]

« Удар » во время Torpids 1999: Jesus Men's 1st VIII обыгрывает Hertford .

Гонки постепенно стали более формализованными, и были введены правила, запрещающие колледжам использовать профессиональных гребцов или членов других колледжей. Гонка для вторых лодок колледжей ( Torpids ) была введена в 1826 году, и в конечном итоге лодки с менее чем восемью веслами были исключены из гонок. [7] В конце 1820-х и начале 1830-х годов Иисус не принимал участия в гонках, но к 1836 году упоминалось, что колледж имел вторую лодку. [6] [11] Формальное основание клуба датируется 1835 годом, [12] а официальные записи межвузовских гонок начинаются с 1837 года. Jesus College 1st VIII начал соревнование в том году на втором месте, позади Christ Church 1st VIII, но после того, как его вытеснили в последующие ночи колледжи Эксетера , Баллиола и Куинс , Иисус больше не принимал участия в соревновании того года. В 1838 году лодка колледжа Иисуса заняла последнее место в один из вечеров, но не участвовала в гонках до 1844 года. В последующие годы удача клуба менялась. В 1859 году восьмерка достигла необычного « перебега » (догнав команду, которая стартовала на три места впереди них, после того, как лодка, идущая непосредственно перед ней, столкнулась с лодкой, которую она преследовала) и таким образом поднялась на три позиции в одной гонке. Однако лодка колледжа не участвовала в соревнованиях в 1860 году и заняла последнее место в 1864 году. [13] [14] С 1864 года и далее, как сказал Эрнест Харди (в своей истории колледжа 1899 года), «показатель гребного спорта колледжа был не очень хорошим» — колледж не принимал участия в гонках в течение многих лет, и он редко улучшал свою позицию больше, чем на одно или два места, когда участвовал. Колледж возобновил регулярное участие в гонках в 1882 году; хотя в 1889 году он был на последнем месте, колледж улучшил свои позиции и поднялся на девять мест между 1894 и 1896 годами. Харди также отметил, что лодка колледжа Иисуса 1896 года имела репутацию одной из самых быстрых лодок в университете. Экипаж принял участие в Ladies ' Challenge Plate на регате Хенли , но проиграл Итону, в конечном итоге победителю. [13]

Девять улыбающихся молодых женщин, восемь из которых в зеленых обтягивающих комбинезонах из лайкры, а самая низкая — в джемпере и брюках, выстроились в ряд перед двумя скрещенными веслами.
Женский 1-й VIII, 1993 г.

К 1930 году колледж 1st VIII достиг самого высокого положения на реке за тридцать лет. [15] В 1947 году капеллан колледжа Лесли Кросс подарил клубу новый набор весел. В том же году он вышел на пенсию, и журнал колледжа, отметив, что Кросс был особенно щедрым сторонником клуба, заявил, что весла уже использовались с пользой. [16] 1st VIII продвинулся дальше в 1950-х годах, сделав пять рывков в 1951 году и четыре в 1952 году, чтобы достичь первого дивизиона, с наивысшей точкой седьмого места в 1957 году. Позже он вернулся во второй дивизион, прежде чем снова войти в первый дивизион в 1970 году. [ 17] Его самая высокая позиция в последние годы была седьмой в первом дивизионе в 2000 году; [18] он вернулся во второй дивизион с 2004 года и занял восьмое место во втором дивизионе в 2011 году. [19]

Женщины впервые были приняты в Jesus College в 1974 году; колледж был одним из первых пяти мужских колледжей, сделавших это. [20] Женская 1st VIII была Head of the River в Торпидс между 1980 и 1983 годами. [21] [22] [23] [24] В 1993 году женская 1st VIII выиграла свои «лезвия» в первых дивизионах как Torpids, так и Eights Week , достижение, которое привело к тому, что команда была описана в Jesus College Record как соперничающая «не только за команду колледжа десятилетия, но, возможно, и за команду последних трех десятилетий» в любом виде спорта. [25] Та же команда также выиграла Novices' Trophy на регате Уоллингфорда в том же году. [25] С тех пор женская 1st VIII не сохраняла свои позиции. После нескольких лет в третьем дивизионе, команда завершила Неделю восьмёрок 2011 года на двенадцатом месте во втором дивизионе, выиграв при этом лезвия. [19] [26]

Структура и финансы клуба

Двухэтажное здание на берегу реки. На уровне балкона и крыши есть перила, два флагштока (один на самом левом краю крыши, один на самом правом), внешние винтовые лестницы, ведущие на уровень крыши (одна на самом левом краю здания, другая на самом правом) и две большие двери на уровне земли спереди.
Слева находится лодочный сарай клуба на Айсис . Правая половина здания используется колледжем Кебла .

Все члены колледжа, которые были рулевыми или гребцами в лодке JCBC, являются рядовыми членами лодочного клуба, статус, который они сохраняют в течение одного месяца после окончания колледжа. [27] Клубом управляет комитет, состоящий из президента, капитанов лодок (мужчин и женщин), вице-капитанов лодок (мужчин и женщин), капитана рулевых, казначея, секретаря, офицера по безопасности лодочного домика, офицера по экипировке и двух социальных секретарей. [28] Члены комитета занимают должность в течение одного года, начиная с воскресенья шестой недели триместра Троицы  – на следующий день после последнего дня восьмой недели. [29] [30] Старшим членом клуба является Питер Мирфилд, научный сотрудник и преподаватель права в колледже. [1] [31]

Колледж использует часть студенческих взносов для финансирования общественных и спортивных мероприятий. Ассигнования на спорт, включая греблю, контролируются Комитетом объединенных клубов, в который входят представители младших и средних общих комнат (для студентов и аспирантов), а также спортивных клубов колледжа. [32]

Бывшие члены колледжа, которые занимались греблей, когда были студентами, могут присоединиться к клубу Cadwallader. [33] Клуб, который был возрожден в 1974 году и организует ежегодный ужин для членов, [33] также получает взносы в траст Cadwallader; это зарегистрированная благотворительная организация с декабря 1982 года, которая поддерживает греблю в колледже как капитальными расходами, так и расходами на обучение. В году, закончившемся 5 апреля 2022 года, расходы траста составили 1300 фунтов стерлингов. [34] [35] Члены клуба Cadwallader помогли предоставить новые лодки и лопасти для мужских и женских 1-х VIII, а в субботу восьмерки 2008 года фонд подарил лодочному клубу новую четверку с рулевым, названную Cadwallader . [33] [36] Члены клуба Cadwallader также являются неголосующими членами лодочного клуба. [37]

Гребцы

Две баржи у берега реки, одна не полностью в кадре, перед деревьями. На главной барже два больших флага развеваются на крыше каюты, четыре больших отверстия и одно маленькое на стороне каюты, обращенной к реке, и окно на стороне каюты, перпендикулярной реке, рядом с лестницей на крышу; есть перила вокруг верхней части крыши. На другой барже есть пять видимых окон и перила на крыше.
В XIX веке колледж Иисуса делил эту баржу с тремя другими колледжами.

DW Griffith, загребной лодки Jesus College, присутствовал на инаугурационном собрании Оксфордского университетского гребного клуба 23 апреля 1839 года. [38] Однако гребцы Jesus College нечасто принимали участие в университетской гребле в 19 веке. Ни один студент Jesus College не входил в комитет OUBC между 1839 и 1899 годами, последним годом, за который Шервуд приводит записи. [39] Двое студентов колледжа (W. S. Thompson и E. W. Davies (рулевой)) были частью проигравшей команды Oxford во второй гонке Oxford–Cambridge в 1836 году. [40] Между 1858 и 1899 годами еще семь человек безуспешно пытались попасть в команду Oxford University. [41] С тех пор представительство колледжей в лодочных гонках стало более частым: М. Л. Томас и Д. Р. Глинн Джонс (1952) и М. Л. Томас (президент, 1953); [17] Борис Мавра (1992, 1993 и 1995); [25] [42] канадский серебряный призер Олимпийских игр 2004 года по гребле Барни Уильямс (2005 и 2006); [43] и Броди Бакленд (2007). [44] Джастин Хатчинсон греб за резервную команду Оксфорда, известную как Isis, в лодочных гонках 2002 и 2003 годов, как и Тим Фаркухарсон и Том Комминс, оба студенты, изучающие инженерные науки в 2009 и 2015 годах соответственно. [45] [46] Несколько женщин получили свою « Синюю » награду за участие в женских гонках на лодках против Кембриджа : Анна Бин и Энн Бевитт (1989); [47] Луиза Сэнфорд (1997); [48] Клэр Уивер (1998); [47] и Сара Маршалл (2023).

Некоторые выдающиеся личности занимались греблей, будучи студентами колледжа. Историк Альберт Поллард был капитаном лодок в 1890 году, гребя на лодке, которая последний раз плавала по реке в 1889 году. [14] Элвин Уильямс (позже епископ Даремский ), который был студентом с 1906 по 1911 год, был капитаном лодочного клуба, [49] как и Джеймс Пейдж («Фредди»), который впоследствии стал секретарем Ассоциации любителей гребли с 1952 по 1972 год и тренером по гребле в лодочных клубах Оксфорда и Кембриджа . [50] Морис Джонс (позже директор колледжа Святого Давида , Лампетер ) был рулевым, как и Гордон Роу (позже епископ Хантингдонский ) и химик Фрэнк Гринуэй . [51] [52] [53] Джон Сэнки (позже лорд-канцлер ) греб в лодке Torpid, которая опустилась на четыре места, [51] в то время как лодка, в которой греб баритон Дэвид Ффрангкон Дэвис, поднялась на пять мест в Torpid и на четыре в Eights Week. [54] Ангус Бьюкенен , который выиграл Крест Виктории в 1916 году во время Первой мировой войны , греб в студенческой четверке в 1919 году, несмотря на то, что ослеп в 1917 году. [55] Антон Муттукумару (позже командующий Цейлонской армией ) греб на носу в студенческой четверке. [56]

Баржи колледжа

Баржа, пришвартованная у большого каменного моста, корма ближе к зрителю, с черным корпусом и белыми балками рубки с зеленой отделкой. На крыше рубки — столы, стулья и зонтики.
Последняя студенческая баржа (на фото 2004 года) теперь является плавучим рестораном в Ричмонде-на-Темзе .

Колледжи начали держать баржи пришвартованными на берегу реки на лугу Крайст-Черч с 1839 года; они использовались для смены экипажей, для зрителей, наблюдающих за гонками, и для общественных мероприятий. [57] После 1857 года Jesus делил баржу с New , St John's и Pembroke . [58] В 1911 году Jesus приобрел собственную баржу у Salters по цене £ 940,14 s .8 d (приблизительно £ 120 900 по состоянию на 2024 год). [59] [60] Ранее она принадлежала одной из ливрейных компаний лондонского Сити и использовалась в те дни, когда шоу лорд-мэра проходило на реке Темзе в Лондоне, а не на улицах. [61] После затопления в 1955 году она была спасена и восстановлена. В 1964 году колледж заменил баржу на лодочный сарай , который используется совместно с лодочным клубом колледжа Кебла . Баржа была перемещена в Мейденхед , где позже была восстановлена. Она вернулась в Оксфорд в 1987 году, но была сильно повреждена пожаром в январе 1988 года. После дальнейшей реставрации она была перемещена в Ричмонд-на-Темзе , где она пришвартована у моста Ричмонд и используется как ресторан. [59] Баржа в течение нескольких лет была украшена в цветах колледжа: зелёном и белом, с валлийским красным драконом на носу; однако к 2009 году она была перекрашена в синий цвет вместо зелёного. [62]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab "Oxford University Rowing Clubs: Jesus". Oxford University Rowing Clubs (OURCs). 2008. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 1 ноября 2011 года .
  2. К тому времени, как Шервуд написал свою книгу в 1900 году, записи клуба были утеряны: Sherwood, стр. x (Введение)
  3. Шервуд стр. 1–2, 8
  4. ^ ab Sherwood, стр. 8
  5. ^ ab Харди, стр. 229
  6. ^ abc Sharp, стр. 25
  7. ^ ab Sharp, стр. 26
  8. Шервуд, стр. 87
  9. ^ ab Sherwood, стр. 10
  10. Шарп, стр. 28–29.
  11. Шервуд, стр. 44
  12. ^ "Jesus College Boat Club". Jesus College, Оксфорд. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Получено 14 декабря 2010 года .
  13. ^ ab Харди, стр. 230
  14. ^ ab Baker, стр. 87
  15. ^ Бейкер, стр. 130
  16. ^ Бейкер, стр. 138
  17. ^ ab Baker, стр.145
  18. ^ "Sports Report 1999/2000". The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд. 2000. В течение недели восьмерок мужской 1-й VIII поднялся еще на одну позицию, на седьмую, в 1-м дивизионе, что является их лучшей позицией за более чем 20 лет.
  19. ^ ab "Eights 2011 – Finishing Order – Saturday" (PDF) . OURCs. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  20. ^ "The Modern Day". Jesus College, Oxford. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 14 декабря 2010 года .
  21. ^ «Ориель остается невозмутимым наверху». The Times . 3 марта 1980 г. стр. 10.
  22. ^ "Oriel носит корону девятый год подряд". The Times . 2 марта 1981 г. стр. 9.
  23. «Ориель сохраняет главенство в Торпидс». The Times . 1 марта 1982 г. стр. 17.
  24. «Двенадцать подряд для Ориэля». The Times . 28 февраля 1983 г. стр. 20.
  25. ^ abc Де'Ат, Джон (1993–1994). «Sports Report 1992–93». The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд: 70.
  26. ^ "JCBC – Summer Eights 2011". Jesus College, Oxford. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 20 июня 2011 года .
  27. ^ Конституция, Часть А, Параграф 2(а)
  28. ^ Конституция, Часть B, Параграф 5
  29. ^ Конституция, Приложение 1, Параграф 3
  30. ^ "Глава 4: Правила для гонок с наездом – B1. Даты". Оксфордский университет гребных клубов . 7 апреля 2009. Архивировано из оригинала 10 июня 2011. Получено 27 апреля 2009 .
  31. ^ "Mr Peter Mirfield". Jesus College, Oxford. 19 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  32. ^ "Информация и правила для студентов-членов колледжа 2022–23" (PDF) . Jesus College, Оксфорд. 2022. стр. 88 . Получено 18 марта 2023 .
  33. ^ abc "Cadwallader Club". Jesus College, Oxford. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 14 декабря 2010 года .
  34. ^ "Обзор благотворительности: 285880 – The Cadwallader Trust". Charity Commission . 2023 . Получено 18 марта 2023 .
  35. ^ "Управление: 285880 – Траст Кадвалладера". Благотворительная комиссия. 2023. Получено 18 марта 2023 .
  36. ^ "Cadwallader представляет новую четверку рулевых". The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд: 76. 2008.
  37. ^ Конституция, Часть А, Параграф 2(б)
  38. Шервуд, стр. 20–21.
  39. Шервуд, стр. 361–369.
  40. ^ Шервуд, стр. 349
  41. Шервуд, стр. 287–302.
  42. ^ Де'Ат, Джон (1995–1996). «Sports Report 1994–95». The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд: 75.
  43. ^ Беннетт, Айвор; Пирс, Клэр (2006). «Sports Report 2005–2006». The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд: 91.
  44. ^ "The Boat Race". Jesus College, Oxford. 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 21 августа 2008 г.
  45. ^ Бир, Питер . «Sports Report 2002–3». Рекорд колледжа Иисуса : 84.
  46. ^ "The Boat Race". Jesus College, Oxford. 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 г. Получено 31 марта 2009 г.
  47. ^ ab Beer, Peter (1999). "Sports Report 1998–99". The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд: 105.
  48. ^ Бир, Питер (1997–1998). «Sports Report 1996–97». The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд: 70.
  49. ^ Бейкер, стр. 108
  50. ^ "Г-н Джеймс Х. Пейдж". The Times . 17 декабря 1977 г., стр. 14.
  51. ^ ab Baker, стр. 84
  52. Таунли, Питер (22 июля 1999 г.). «Некролог: правый преподобный Гордон Роу» . The Independent . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. . Получено 15 сентября 2010 г. .
  53. ^ "Boat Club". Журнал колледжа Иисуса . Том IV, № LXI. Колледж Иисуса, Оксфорд. Июнь 1939. С. 617.
  54. ^ Бейкер, стр. 106
  55. ^ Бейкер, стр. 116
  56. ^ Муттукумару, Антон (1992–1993). «Некоторые воспоминания об Оксфорде генерал-майора Антона Муттукумару (1928–1931)». Рекорд колледжа Иисуса . Колледж Иисуса, Оксфорд: 33.
  57. Шервуд, стр. 92
  58. ^ Шервуд, стр. 93
  59. ^ ab De'Ath, John (2001). «The College Barge». The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд: 52–53.
  60. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  61. ^ Eyre, CV (1994–1995). «The College Barge: Recollections». The Jesus College Record . Jesus College, Оксфорд: 61.
  62. ^ Перекрашенную баржу можно увидеть на этой фотографии Ричмондского моста , сделанной в апреле 2009 года.

Библиография

Внешние ссылки