stringtranslate.com

Большая Советская Энциклопедия

Первое издание 1927 года
Второе издание 1950 года
Третье издание 1977 года

Большая советская энциклопедия ( БСЭ ) — крупнейшая советская русскоязычная энциклопедия , [1] издававшаяся в Советском Союзе с 1926 по 1990 год . После 2002 года данные энциклопедии были частично включены в более позднюю Большую российскую энциклопедию (или Большую российскую энциклопедию ) в обновлённом и переработанном виде . БСЭ претендовала на звание «первой марксистско-ленинской энциклопедии общего назначения». [2]

Происхождение

Идея Большой советской энциклопедии возникла в 1923 году по инициативе Отто Шмидта , члена Российской академии наук . В начале 1924 года Шмидт работал с группой, в которую входили Михаил Покровский (ректор Института красной профессуры ), Николай Мещеряков (бывший глава Главита , Государственного управления издательскими делами), Валерий Брюсов (поэт), Вениамин Каган (математик) и Константин Кузминский, чтобы составить предложение, которое было согласовано в апреле 1924 года. Также был задействован Анатолий Луначарский , Народный комиссар просвещения ( Наркомпрос ), который ранее был связан с предложением Александра Богданова и Максима Горького о создании Рабочей энциклопедии.

Издания

Было три издания. Первое издание из 65 томов (65 000 записей, плюс дополнительный том о Советском Союзе ) было опубликовано в 1926–1947 годах, главным редактором был Отто Шмидт (до 1941 года). Второе издание из 50 томов (100 000 записей, плюс дополнительный том) было опубликовано в 1950–1958 годах; главные редакторы: Сергей Вавилов (до 1951 года) и Борис Введенский (до 1969 года); два тома указателя к этому изданию были опубликованы в 1960 году. Третье издание 1969–1978 годов содержит 30 томов (100 000 записей, плюс том указателя, выпущенный в 1981 году). 24-й том состоит из двух книг, одна из которых представляет собой полноформатную книгу об СССР, всего около 21 миллиона слов [3] , а главным редактором является Александр Прохоров (с 1969 года). В третьем издании большое внимание уделено философским проблемам естествознания, физическим и химическим наукам, математическим методам в различных отраслях знания. [4]

С 1957 по 1990 год ежегодно выходил «Ежегодник Большой Советской Энциклопедии» с актуальными статьями о Советском Союзе и всех странах мира.

Первое онлайн-издание, точная копия текста и графики третьего (так называемого Красного) издания, было опубликовано Rubricon.com в 2000 году.

Редакторы

Среди редакторов и авторов GSE были ведущие советские ученые и политики:

Роль и цель в советском обществе

В предисловии к первому тому GSE (2-е изд.) провозглашается: «Советский Союз стал центром цивилизованного мира». [7] GSE , наряду со всеми другими книгами и другими средствами массовой информации и коммуникациями с общественностью, была направлена ​​на «содействие целям партии и государства». [7] Указ 1949 года, изданный для выпуска второго издания GSE, предписывал :

Второе издание Большой Советской Энциклопедии должно широко освещать всемирно-исторические победы социализма в нашей стране, достигнутые в СССР в областях экономики, науки, культуры и искусства. ... С исчерпывающей полнотой оно должно показать превосходство социалистической культуры над культурой капиталистического мира. Опираясь на марксистско-ленинскую теорию, энциклопедия должна дать партийную критику современных буржуазных тенденций в различных областях науки и техники. [7]

В предисловии к GSE (3-е изд.) эта миссия была расширена, особое внимание уделено развитию науки и техники: ядерной инженерии , космической технике , атомной физике , полимерной химии и радиоэлектронике ; также подробно изложена история и деятельность русского революционного движения , развитие рабочего движения во всем мире и обобщены марксистские научные труды по политической экономии , социологии и политологии. [8] В поддержку этой миссии GSE (2-е изд.) описало роль образования:

Развивать в умах детей коммунистическую мораль, идеологию и советский патриотизм; внушать непоколебимую любовь к Советскому отечеству, Коммунистической партии и ее лидерам; пропагандировать большевистскую бдительность; делать акцент на интернациональном воспитании; укреплять большевистскую волю и характер, а также мужество, способность противостоять невзгодам и преодолевать препятствия; развивать самодисциплину; поощрять физическую и эстетическую культуру. [7]

В третьем издании GSE роль образования была впоследствии расширена:

Образование необходимо для подготовки к жизни и труду. Оно является основным средством познания и усвоения культуры людьми, является основой развития культуры... Советское образование основывается на принципах единства образования и коммунистического воспитания, сотрудничества школы, семьи и общества в воспитании молодежи, связи образования и обучения с жизнью и практическим опытом строительства коммунизма. Основополагающими принципами советской системы народного образования являются научный подход и постоянное совершенствование образования на основе новейших достижений науки, техники и культуры, гуманистическая и высоконравственная направленность в образовании и воспитании, совместное обучение полов, светское образование, исключающее влияние религии. [9]

На основании своих обширных переговоров с редакторами GSE , к которым ему был предоставлен беспрецедентный доступ, Уильям Бентон , издатель Encyclopaedia Britannica , написал следующее в качестве замечания главному редактору GSE Б.А. Введенскому о соблюдении ими постановления Совета министров 1949 года:

Для советской редакционной коллегии все просто. Они работают по правительственной директиве, которая предписывает им ориентировать свою энциклопедию так же остро, как и политический трактат. Таким образом, энциклопедия была запланирована как интеллектуальная основа для наступления советского мира в поединке за умы людей. Советское правительство заказало ее как боевое пропагандистское оружие. И правительство придает такое значение ее политической роли , что ее редакционная коллегия выбирается и несет ответственность только перед самим высшим Советом Министров. [7]

Переводы

Английский

Полный комплект англоязычной версии Большой Советской Энциклопедии

Третье издание было переведено и опубликовано на английском языке в 31 томе между 1974 и 1983 годами издательством Macmillan Publishers . Каждый том был переведен отдельно, что потребовало использования индекса, находящегося в начале каждого тома, для поиска определенных элементов; знание русского языка может быть полезным для поиска нужного тома в первый раз. Не все записи были переведены на английский язык; они указаны в индексе.

греческий

Третье издание было переведено на греческий язык и опубликовано в 34 томах между 1977 и 1983 годами в издательстве Akadimos (принадлежавшем Яннису Янникосу), которое также переводило различные советские энциклопедии и литературу. Все статьи, которые были связаны с Грецией или греческой историей, культурой и обществом, были расширены, и сотни новых статей были написаны специально для греческого издания. Таким образом, энциклопедия содержит, например, как русскую статью о Греции, так и гораздо большую, подготовленную греческими авторами. Каждая статья, написанная специально для греческого издания, отмечена примечанием «Дополнение к греческой версии» (или «Συμπλήρωμα ελληνικής έκδοσης», как написано в греческом переводе).

Наконец, дополнительный том, охватывающий 1980-е годы, был опубликован в 1989 году. Он содержит переведенные и оригинальные греческие статьи, которые иногда отсутствуют в 34-томном наборе. Статьи греческой версии постепенно оцифровываются в настоящее время; оцифрованные тома можно найти в блоге "vivlio2ebook", который посвящен оцифровке различных книг на греческом языке. Он написан на современном (демотическом) греческом языке, но использует политонический алфавит.

Другие советские энциклопедии

Содержание

Советская энциклопедия представляет собой систематическое изложение знаний в области социальных и экономических исследований с акцентом на прикладные науки. [10] Она стала универсальным справочным изданием для советской интеллигенции. [11] Согласно предисловию издателя в переводе энциклопедии на английский язык, энциклопедия важна для знания и понимания СССР. Главной ценностью энциклопедии является ее всесторонняя информация о Советском Союзе и его народах. Каждый аспект советской жизни представлен систематически, включая историю, экономику, науку, искусство и культуру. Широко освещено этническое разнообразие народов СССР, его языки и культуры. Есть биографии выдающихся деятелей культуры и науки, которые не так хорошо известны за пределами России. Есть подробные обзоры провинций и городов СССР, а также их геологии, географии, флоры и фауны. [11]

Главная редакционная коллегия и консультативный совет энциклопедии стремились получить вклад от широкой общественности. Список участников был разослан в университеты, научные учреждения, музеи и частным специалистам в каждой области. Было получено более 50 000 предложений и сделано много дополнений. [12] Ученые считают, что энциклопедия является ценным и полезным источником по истории России. [13] Энциклопедия , хотя и отмечена как имеющая сильный марксистский уклон, предоставляет полезную информацию для понимания советской точки зрения. [14] [ 15 ]

Damnatio memoriae

После ареста и казни Лаврентия Берии , главы НКВД , в 1953 году Энциклопедия — якобы в ответ на огромный общественный спрос — разослала подписчикам второго издания письмо от редактора [16] , в котором им было поручено вырезать и уничтожить трехстраничную статью о Берии и вклеить вместо нее прилагаемые заменяющие страницы, расширяющие соседние статьи о Ф. В. Бергхольце (придворном XVIII века), Беринговом море и епископе Беркли . [17] [18] К апрелю 1954 года Библиотека Калифорнийского университета в Беркли получила эту «замену». [19] Это был не единственный случай политического влияния. По словам одного автора, подписчики Энциклопедии часто получали послания с просьбой заменить статьи в стиле статьи о Берии. [20] Другие статьи, особенно биографические статьи о политических лидерах, значительно изменились, чтобы отразить текущую линию партии . Статья, затронутая таким образом, была посвящена Николаю Бухарину , описания которого претерпели несколько изменений. [21]

Большая Российская Энциклопедия

Издание Большой советской энциклопедии было приостановлено в 1990 году и остановлено в 1991 году, но в 2002 году оно было возобновлено указом Владимира Путина . В 2003 и 2004 годах команда редакторов провела капитальный ремонт старой энциклопедии, обновив факты, удалив большинство примеров явной политической предвзятости и изменив ее название на Большую российскую энциклопедию . Многие устаревшие статьи были полностью переписаны. В 2004 году был опубликован первый том недавно капитально отремонтированной Большой российской энциклопедии . Полное издание из 36 томов было выпущено к 2017 году. [22]

Издание Большой Российской энциклопедии курируется Российской академией наук и финансируется Правительством Российской Федерации . Энциклопедия в настоящее время имеется в библиотеках и школах по всему СНГ . [23] Кроме того, издания 1980-х годов по-прежнему широко используются, особенно в качестве справочных материалов в научных и математических исследованиях.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 3-е издание содержит более 95 000 статей и около 35 000 иллюстраций и карт. Сравните с более чем 120 000 статей в Русском энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (1890–1907) и со 100 000 в 15-м издании Britannica
  2. ^ "Большая Советская Энциклопедия". TheFreeDictionary.com .
  3. ^ Кистер, стр. 365
  4. ^ "Начало выпуска Большой Советской Энциклопедии". Президентская библиотека имени Бориса Ельцина. Архивировано из оригинала 2014-07-25 . Получено 2013-02-20 .
  5. ^ "В редакцию БСЭ. Письмо 1". 29 марта 1929 года.
  6. ^ Указатель жанров > Статья для энциклопедии
  7. ^ abcde Из обширных обсуждений с редакторами второго издания GSE , главный редактор Ввенденский. Бентон, В. Это вызов . Associated College Presses. 1959
  8. ^ "Предисловие редакторов, Большая советская энциклопедия, 3-е издание". Архивировано из оригинала 2010-01-30 . Получено 2010-03-25 .
  9. ^ Образование (на русском языке) . Проверено 22 июня 2020 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. ^ «Россия собирается представить новейшую в мире печатную энциклопедию – и последнюю?». Christian Science Monitor . 23 марта 2017 г. Получено 20 октября 2024 г.
  11. ^ Предисловие издательства ab , Большая советская энциклопедия: Перевод третьего издания . Том 1. Macmillan, Inc.
  12. ^ Большая советская энциклопедия . Проверено 22 июня 2020 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  13. ^ Фрице, Рональд Х.; Куттс, Брайан Э.; Вигнанек, Луи Эндрю (31 мая 2004 г.). Справочные источники по истории: Вводное руководство. АВС-КЛИО. ISBN 9780874368833– через Google Книги.
  14. ^ Аллен Кент , Гарольд Ланкур, Джей Э. Дейли, Энциклопедия библиотековедения и информационной науки: Том 25 CRC Press, 1978, ISBN 0-8247-2025-3 , Google Print, стр. 171 
  15. ^ Уильям А. Кац , Рут А. Фрейли, Оценка справочных служб , Haworth Press, 1984, ISBN 0-86656-377-6 , Google Print, стр.308 
  16. Софи Ламброскини, «Россия: энциклопедия «Великая Россия», созданная по указу Путина, дебютирует на Московской книжной ярмарке. Архивировано 5 декабря 2007 г. в Wayback Machine », Радио Свободная Европа/Радио Свобода
  17. О. Лоуренс Бернетт-младший и Уильям Конверс Хейгуд (редакторы), Советский взгляд на американское прошлое: аннотированный перевод раздела об американской истории в Большой советской энциклопедии (Чикаго: Скотт, Форесман, 1964), стр. 7. Архивировано 04.06.2011 в Wayback Machine
  18. ^ «Советская энциклопедия опускает имя Берии». The Times-News . 2 декабря 1953 г. стр. 8. Получено 23 апреля 2017 г. – через архив новостей Google.
  19. ^ «Тот, кто уничтожает хорошую книгу, убивает сам разум: выставка книг, переживших огонь, меч и цензоров. Архивировано 7 марта 2007 г. в Wayback Machine ». Библиотека Университета Канзаса, 1955 г.
  20. ^ Джон Т. Джост, Аарон К., Социальные и психологические основы идеологии и обоснования системы , Oxford University Press US, 2009, ISBN 0-19-532091-3 , Google Print, стр.465 
  21. Людвик Ковальски, «Описания Бухарина в Большой советской энциклопедии». Архивировано 23 мая 2016 г. в Португальском веб-архиве.
  22. ^ Сергей Кравец: Российская энциклопедия – это и есть мы (на русском языке). Вечерняя Москва. 2014. Архивировано из оригинала 09.11.2013 . Проверено 2 мая 2014 г.
  23. ^ "Главная". Архивировано из оригинала 2014-01-03 . Получено 2014-01-07 .

Источники

Внешние ссылки