stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Либерии 2011 г.

Всеобщие выборы прошли в Либерии 11 октября 2011 года, а второй тур президентских выборов — 8 ноября. Президентство , а также все места в Палате представителей и половина мест в Сенате были выставлены на выборы. Выборы проводились под надзором Национальной избирательной комиссии (NEC).

Результаты выборов в законодательные органы и первого тура президентских выборов были опубликованы 25 октября 2011 года. На выборах в законодательные органы Партия единства сохранила большинство как в Палате представителей, так и в Сенате, но, как и на предыдущих выборах, ни одна партия не получила большинства ни в одной из палат. Уровень сохранения действующих сенаторов был низким; только двое из четырнадцати действующих сенаторов, стремившихся сохранить свои места, были переизбраны, в то время как только двадцать пять из пятидесяти девяти баллотирующихся в Палате представителей были переизбраны. [1]

В первом туре президентских выборов действующий президент Эллен Джонсон Сирлиф из Партии единства возглавила президентское поле с 43,9% голосов, за ней следовал кандидат от Конгресса за демократические перемены Уинстон Табман с 32,7%. Поскольку ни один из кандидатов не получил абсолютного большинства, Сирлиф и Табман участвовали во втором туре выборов, состоявшемся 8 ноября 2011 года. Табман утверждала, что первый тур был сфальсифицирован в пользу Сирлиф, и призвала своих сторонников бойкотировать второй тур. Избирательный институт за устойчивую демократию в Африке сообщил о явке в 61% по сравнению с явкой в ​​74,9% в первом туре. [2] 15 ноября 2011 года NEC объявила Сирлиф победителем второго тура с 90,7% голосов. [3]

Аккредитация

Кандидаты

Аккредитация кандидатов NEC проводилась с 20 июля по 15 августа 2011 года в спортивном комплексе Samuel Kanyon Doe в Пейнсвилле . Кандидаты должны были предоставить письмо о намерениях , заверенные заявления о гражданстве и месте жительства , налоговую очистку, формы финансовой отчетности и действительную форму удостоверения личности. [4]

После завершения периода аккредитации председатель NEC Джеймс М. Фромаян отметил, что из 2700 регистрационных форм, предоставленных политическим претендентам, были возвращены только 920. Он сказал, что льготный период не будет предоставлен для опоздавших заявителей. [5]

Наблюдатели

NEC аккредитовал 799 международных наблюдателей из 31 страны и международных организаций для наблюдения за выборами, [6] включая Африканский союз , Европейский союз , Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), Инициативу открытого общества для Западной Африки , Национальный демократический институт , Международный фонд избирательных систем , Search for Common Ground и персонал из посольств США, Франции, Германии, Испании и Швеции . [7] Команду из Центра Картера возглавлял бывший президент Нигерии Якубу Говон . [8] Кроме того, NEC аккредитовал 3851 местных наблюдателей из 68 национальных организаций и средств массовой информации для наблюдения за выборами. [6]

Президентские выборы

Номинации

В январе 2010 года действующий президент Эллен Джонсон-Сирлиф подтвердила, что будет баллотироваться на второй срок, выступая на совместном заседании Законодательного собрания. [9] Сирлиф была повторно выдвинута кандидатом в президенты от Партии единства (UP) на национальном съезде партии 31 октября 2010 года. [10] В тот же день вице-президент Джозеф Боакай был выдвинут Сирлиф и утвержден делегатами в качестве кандидата на пост вице-президента от партии. [10] Партия истинных вигов одобрила президентский список Партии единства 16 июня 2011 года. [11]

Джордж Виа , проигравший Сирлиф во втором туре выборов 2005 года , подтвердил свое намерение баллотироваться на пост президента в 2011 году. [12] Кандидат, занявший третье место на выборах 2005 года, лидер Партии свободы Чарльз Брамскин , также объявил о своих планах баллотироваться на пост президента. [13] 25 октября 2010 года два кандидата договорились после встречи в Аккре создать коалицию между Партией свободы и Конгрессом за демократические перемены Виа (CDC), выставив единый список кандидатов на выборах в законодательные органы. [14] Кроме того, Виа и Брамскин согласились баллотироваться против Сирлиф по одному списку. [14] Однако эта сделка в конечном итоге развалилась, и Партия свободы объявила в феврале 2011 года, что сенатор Франклин Сиакор был выбран в качестве напарника Брамскина на выборах. [15]

1 мая 2011 года CDC выдвинул Уинстона Табмена , племянника бывшего президента Уильяма Табмена и юриста, окончившего Гарвард и занявшего четвертое место на президентских выборах 2005 года, в качестве своего кандидата на пост президента, а Виа стал его напарником. [16]

Принс Джонсон , бывший лидер повстанцев Независимого национального патриотического фронта Либерии во время Первой гражданской войны в Либерии и сенатор от округа Нимба , также объявил о своей кандидатуре на пост президента, сформировав Национальный союз за демократический прогресс в качестве своей партии. [17] Джонсон изначально выбрал сенатора округа Гранд-Кейп-Маунт Абеля Массалая в качестве своего напарника, но уволил его в январе 2011 года. [18] Затем Джонсон выбрал Лавалу Супувуда, известного адвоката, своим кандидатом на пост вице-президента. [19] Позднее Массалай поддержал заявку Сирлиф. [20]

Движение «Новый курс» объединилось с Национальной патриотической партией (NPP), Национальной демократической партией Либерии (NDPL), Либерийской народной партией , Объединенной народной партией , Либерийской партией равных прав и Лейбористской партией Либерии , чтобы сформировать Национальную демократическую коалицию (NDC), которая планировала выдвинуть единый президентский список и единый список кандидатов в законодательные органы. 12 февраля 2011 года «Новый курс» выдвинул Дью Мейсона, бывшего посла Либерии и профессора университета, в качестве своего знаменосца, [21] и ожидалось, что NDC выдвинет Мейсона в качестве своего кандидата в президенты. [ 22] Однако 6 июля 2011 года «Новый курс» отстранил Мейсона от должности своего знаменосца по неуказанным причинам, [23] только для того, чтобы позже восстановить его менее чем через неделю. [24] Позже Мейсон сообщил журналистам, что в NDC были внутренние дебаты по поводу того, участвовать ли в президентских выборах или выдвигать кандидатов только на выборы в законодательные органы. [24] За день до съезда НДК НПП и НДПЛ вышли из коалиции, а 17 июля оставшиеся члены коалиции выдвинули Мейсона своим кандидатом на пост президента. [25]

После выхода из NDC NDPL 2 августа 2011 года объявила, что поддержит кандидатуру Партии единства на пост президента, в то время как NPP 3 августа проголосовала за поддержку кандидатуры CDC. [26]

Натаниэль Барнс , лидер партии «Судьба Либерии» и посол Либерии в Организации Объединенных Наций, первоначально объявил о своем намерении бросить вызов Серлиф на выборах президента в декабре 2010 года, но в июле 2011 года объявил, что его партия решила не выдвигать кандидата в президенты. [27] [28]

Кандидаты

Первоначально председатель NEC Фромаян заявил, что из шестнадцати кандидатов, подавших заявки на участие в президентских выборах, только 11 указали в своих списках кандидата на пост вице-президента, и что эти кандидаты, не имеющие напарников, не будут иметь права баллотироваться. [5] Однако 22 августа 2011 года NEC опубликовал список предварительных кандидатов на пост президента, в котором были перечислены все шестнадцать кандидатов, у каждого из которых был напарник.

Кампания

Кампания Сирлиф подчеркнула прогресс, достигнутый в нескольких областях с момента ее инаугурации, причем Сирлиф использовала крылатую фразу на либерийском английском «da my area», чтобы подчеркнуть свой опыт в строительстве нации. [29] Сирлиф подчеркнула работу своей администрации по облегчению долга страны, своевременной выплате жалованья государственным служащим, восстановлению Вооруженных сил Либерии , улучшению основных услуг и инфраструктуры и восстановлению международного положения Либерии. [29] [30]

Брамскин вел кампанию на платформе, основанной на четырех столпах: примирение, реформа, восстановление и перестройка. [31] Он заявил, что в случае избрания он будет работать над децентрализацией правительства, а также над уменьшением полномочий того, что он назвал «имперским президентством». [30] Он также предложил создать национальный корпус мира, в рамках которого студенты будут путешествовать по разным округам, чтобы содействовать развитию и примирению, а также «мобильную клинику», где бригады врачей будут путешествовать из деревни в деревню. [31] Брамскин раскритиковал Сирлиф за ее финансовое участие в Первой гражданской войне в Либерии и за то, что она не выполнила своего обещания в 2005 году отслужить только один срок. [30] Он также заявил, что если он проиграет выборы 2011 года, он уйдет из политики, чтобы освободить место для того, что он назвал «новым и молодым поколением либерийцев». [31]

Табман заявил, что одной из самых насущных проблем, стоящих перед страной, является примирение американо-либерийского меньшинства и коренного большинства, предупредив, что невыполнение этого требования приведет к новой гражданской войне. Что касается политики, Табман отметил, что он будет проводить многие из тех же политических курсов, что и Сирлиф, но утверждал, что его полномочия делают его лучшим выбором для руководства страной. Он также раскритиковал Сирлиф за ее прошлое участие в гражданском конфликте страны. [30]

Выборы в законодательные органы

В результате законопроекта о пороге 2010 года, который пересмотрел схему распределения , использовавшуюся на выборах 2005 года, в Палату представителей было добавлено еще девять мест. На основе переписи 2008 года округ Монтсеррадо получил три дополнительных места, округ Нимба получил два места, а округа Бонг , Гранд-Басса , Маргиби и Лофа получили по одному месту. Во всех остальных округах избирательные округа остались неизменными. [32]

Предвыборные споры

Предполагаемый анализ

9 июля либерийская газета FrontPageAfrica опубликовала предвыборный анализ, якобы заказанный Unity Party, в котором обсуждался ожидаемый результат голосования Сирлиф в первом туре выборов. Отчет, приписываемый профессору права Ларри Гибсону из Университета Мэриленда , прогнозировал, что Сирлиф наберет 37,7% голосов в первом туре, и подчеркивал важность получения поддержки Дью Мейсона и Принса Джонсона во втором туре, а также заявлял, что Unity должна сохранить свои «связи» в NEC. [33] Офис Сирлиф отрицал, что анализ был санкционирован или представлен Сирлиф, заявив: «Так называемое электронное письмо содержит выдумки и ложь и пытается создать путаницу в умах либерийцев, когда они вступают в демократический процесс этого года». [34] Гибсон также отрицал авторство анализа, отметив, что, хотя он помогал Серлиф во время ее кампании 2005 года, с тех пор он не работал ни на нее, ни на какую-либо другую политическую кампанию Либерии. [35]

Мошенничество с избирателями

9 августа 2011 года NEC объявила, что обнаружила в своих списках избирателей более 10 000 человек , которые регистрировались для голосования на выборах более одного раза. NEC направила имена в Министерство юстиции для преследования за мошенничество на выборах . [36] Позднее Министерство юстиции подтвердило, что расследует это дело. [37]

Предвыборное насилие

Сенатор Глория Мусу-Скотт из Партии единства заявила, что ее автоколонна подверглась нападению 9 августа 2011 года во время поездки в Монровию из округа Мэриленд , где она была повторно выдвинута в качестве кандидата от Партии единства на место в Сенате округа. По словам Скотт и одного из ее водителей, она сменила машину, когда та, в которой она ехала, сломалась. После того, как она оставила сломанную машину и ее водителя, к водителю подошли пять человек в масках, которые искали ее и обыскали машину, прежде чем уехать. [38] Скотт заявила, что сообщила об инциденте в Министерство юстиции для расследования. [39]

15 августа 2011 года разгневанные протестующие напали на Джорджа Веа в его доме, хотя он не пострадал. В тот же день другая группа напала на сенатора Джеральдин Доу-Шериф, национального председателя CDC, и других должностных лиц партии в штаб-квартире CDC в Бентоле. Доу-Шериф и должностных лиц были физически избиты и не смогли покинуть здание, в то время как журналист, освещавший событие, также подвергся нападению. Сообщается, что протестующие были возмущены предполагаемым мошенничеством на законодательных праймериз CDC, состоявшихся накануне. [40]

Двое мужчин уничтожили автомобиль партийного функционера UP Юджина Нагбе с помощью зажигательной бомбы во дворе его дома в округе Маргиби 17 августа 2011 года. Нагбе, который был генеральным секретарем CDC до того, как уйти, чтобы стать заместителем руководителя кампании Серлиф в начале 2011 года, не пострадал в результате нападения. [41] Министерство юстиции позже заявило, что начало расследование инцидента. [42] Бывший спикер палаты представителей Эдвин Сноу позже заявил, что Нагбе ранее получил угрожающее текстовое сообщение с телефона, отслеженного до невесты главного телохранителя Джорджа Ви, и что он переслал текст в полицию. [43] Либерийская национальная полиция позже арестовала трех подозреваемых, предположительно причастных к нападению на Нагбе, а также к отдельным случаям вооруженного ограбления и группового изнасилования . [44]

В тот же день, когда произошло нападение на Нагбе, помощник министра информации по культуре Жаклин Кейпхарт подверглась нападению во время выступления с речью, призванной повысить осведомленность о конституционном референдуме, запланированном на 23 августа. Во время ее выступления несколько молодых людей начали бросать в нее камни, прежде чем вмешалась полиция и арестовала их. Кейпхарт не пострадала во время нападения, но диск-жокей, участвовавший в мероприятии, получил травмы и был доставлен в больницу. [41] Многочисленные СМИ также сообщили, что в тот же день бывший футболист Кристофер Врех подвергся нападению после того, как он поддержал президентскую кампанию Сирлиф. [41] [45] Несколько неопознанных подозреваемых были позже арестованы LNP в связи с нападением на Кейпхарт. [44]

Президент Сирлиф обратилась к нации 19 августа, осудив нападения на Доу-Шеррифа и Нагбе как «политически мотивированные». Повторив свой призыв к мирным выборам, Сирлиф заявила: «Насилие и запугивание политических деятелей и отдельных лиц подрывают и уничтожают демократию. Такое поведение является началом анархии, и если его не остановить, такое поведение может свести на нет достигнутые нами политические успехи и, вероятно, будет стоить нашей стране регресса в еще один гражданский конфликт». [46] Сирлиф также приказала силам безопасности страны расследовать нападения и предотвратить дальнейшее насилие. [46]

Нобелевская премия мира

7 октября 2011 года, за четыре дня до выборов, Сирлиф была награждена Нобелевской премией мира 2011 года . [47] Табмен осудила награду, присужденную Сирлиф, заявив, что «она принесла войну нашей стране и развратила страну», и что награда была «провокационным вмешательством» в политику Либерии. [48] Сама Сирлиф назвала время вручения случайностью и избегала упоминаний о награде в последние дни предвыборной кампании. [49]

Референдум по поправкам

В сентябре 2010 года НИК объявил, что перед выборами будет проведен всенародный референдум по ратификации четырех поправок к конституции, принятых Законодательным собранием в августе 2010 года. [50] В случае принятия три из этих поправок напрямую повлияли бы на выборы:

Референдум состоялся 23 августа 2011 года, а 31 августа НИК объявил, что все четыре поправки были отклонены. [51] После судебного разбирательства Верховный суд 20 сентября постановил, что НИК неправильно подсчитал результаты, и что поправка, заменяющая требование абсолютного большинства и повторные выборы для непрезидентских выборов на требование простого большинства, была ратифицирована. [52]

Правовой вызов

14 сентября кандидат в президенты Симеон Фримен из Движения за прогрессивные перемены подал ходатайство в Верховный суд с просьбой дисквалифицировать шесть кандидатов в президенты от Партии единства, Конгресса за демократические перемены, Партии свободы, Национальной демократической коалиции, Национального союза за демократический прогресс и Партии преобразования Либерии. [53] В ходатайстве утверждалось, что из-за провала предложения референдума о снижении требования о проживании с 10 до 5 лет эти кандидаты в президенты не могли участвовать в выборах из-за их проживания за пределами страны во время Второй гражданской войны в Либерии . [54] Председатель NEC Джеймс Фромаян сказал, что текст пункта о проживании был расплывчатым, поскольку в нем не определялся термин «резидент» и не говорилось, должен ли кандидат проживать в Либерии в течение десяти лет непосредственно перед выборами. В связи с этим Фромаян заявил, что НИК допустила к участию в выборах шестерых кандидатов, поскольку «мы не хотим наказывать кого-либо на основании конкретного конституционного положения, которому не хватает ясности». [55]

Перед предварительным слушанием 20 сентября Верховный суд вынес запрет, запрещающий шести партиям проводить агитацию до окончания судебного разбирательства. [53] Однако 20 сентября суд отменил запрет после того, как ответчики заявили, что они еще не смогли представить свои ответы на претензии MPC. [56] 5 октября суд отклонил ходатайство истцов, постановив, что, поскольку требование о проживании было приостановлено до выборов 2005 года, это требование не может применяться в течение десяти лет после приостановления. [57] [58]

Руководить

Первый раунд

Голосование

Карта первого тура президентских выборов, на которой показаны победители каждого округа

Голосование прошло гладко и мирно, сообщений о насилии не было. [8] В большинстве районов страны была зарегистрирована высокая явка избирателей. [59] Сильный дождь в округе Монтсеррадо и некоторых других частях страны привел к небольшим задержкам в открытии некоторых избирательных участков, хотя на большей части территории страны не было серьезных погодных условий. [7] Президент Сирлиф отправилась в Фифи в своем родном округе Боми , чтобы проголосовать, в то время как Табман отдал свой голос в средней школе имени Г. В. Гибсона в Монровии. [8]

Реакции

Команды наблюдателей из Центра Картера, ЭКОВАС и Африканского союза похвалили первый тур выборов за его гладкость и миролюбие. [60] Специоза Казибве , глава миссии наблюдателей АС, назвал выборы «феноменальными» и похвалил либерийцев за большую явку, несмотря на проливной дождь. [61] Команда АС также объявила выборы «свободными, справедливыми, прозрачными и заслуживающими доверия» и призвала все политические партии принять результаты выборов. [62] Миссия наблюдателей ЭКОВАС также похвалила голосование, заявив, что «в целом выборы 11 октября 2011 года прошли в приемлемых условиях свободы избирателей и прозрачности процесса». [63] Базирующаяся в Либерии Комиссия по координации выборов похвалила работников избирательных участков за их профессионализм и за уделение особого внимания пожилым, инвалидам и беременным избирателям. [64] Центр Картера отметил некоторые незначительные процедурные нарушения, но заявил, что ни одно из нарушений не было достаточно значительным, чтобы повлиять на исход выборов, и назвал выборы «мирными, упорядоченными и исключительно прозрачными». [65] Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун заявил, что выборы стали «важной вехой» на пути к «укреплению мира и демократии в стране». [60]

Отказ оппозиции

Предварительные результаты, опубликованные NEC 14 октября 2011 года, показали, что по данным 50,3% избирательных участков лидирует Сирлиф с 45,4% голосов, на втором месте Табмен с 29,5%, а на третьем — Принс Джонсон с 11,4%. [66] 15 октября девять политических партий объявили о своем отказе от участия в выборах и приказали своим наблюдателям отказаться от процесса мониторинга, включая Конгресс Табмен за демократические перемены, Национальный союз за демократический прогресс Джонсона, Национальную патриотическую партию, Национальную демократическую коалицию, Союз демократов Либерии, Партию преобразования Либерии, Партию победы за перемены, Партию реконструкции Либерии и Демократическую партию низового уровня. [67] В своем заявлении девять партий заявили, что NEC обманным путем фальсифицировала подсчет голосов в пользу Сирлиф, заявив, что они планируют представить свои доказательства мошенничества через СМИ и не будут уважать результаты выборов. [67] Они утверждали, что могут предоставить свидетелей и фотографии в поддержку своих заявлений о мошенничестве. [68] В тот же день был подожжен местный офис Партии единства в Монровии, расследованием инцидента занимались МООНЛ и Либерийская национальная полиция . [69]

Председатель NEC Фромаян отверг обвинения оппозиции, заявив: «Все партии участвовали в выборах. Подсчет голосов был произведен, и как местное население, так и приехавшие международные наблюдатели приветствовали процесс как свободный, справедливый и прозрачный». [70] Представитель Партии единства обвинил оппозицию в попытке создать хаос в стране, заявив: «Они делают это, потому что все идет не так, как им хочется». [63] [71] Центр Картера заявил, что он придерживается своего первоначального описания выборов как свободных и прозрачных. [63] В ответ на отзыв Луис Морено-Окампо , главный прокурор Международного уголовного суда , сказал, что прокуратура внимательно следит за событиями и предупредил, что любое применение насилия партиями и кандидатами не будет допускаться. [72]

16 октября NEC опубликовал дополнительные результаты, основанные на 96,7% избирательных участков, которые сообщили, что Сирлиф по-прежнему лидирует с 44% голосов, Табмен увеличил свое второе место до 32,2% голосов, а Принс Джонсон — до 11,8%. [73] Девять оппозиционных партий призвали к пересчету голосов, а также к тому, чтобы NEC опубликовал общее количество голосов в каждом округе и районе. [74] Однако Табмен сказал, что на основе обновленных результатов он был бы готов принять участие в вероятном втором туре выборов между Сирлиф и им самим, отказавшись от своих предыдущих заявлений. [75]

Второй раунд

Одобрения

18 октября Принс Джонсон объявил, что он поддерживает Сирлиф во втором туре, заявив: «Это потому, что некоторые из ее политик хороши для этой страны. Если вся ее политика не хороша, мы сделаем сложение и вычитание, чтобы то, что мы хотим в ней увидеть, было отражено». [76] Он назвал свой выбор Сирлиф «меньшим из двух зол» и добавил, что отказался поддержать Табман из-за заявленной цели CDC по реализации доклада TRC , который рекомендовал преследование Джонсон за военные преступления . [77] [78] Бывший президент Мозес Бла поддержал Сирлиф 24 октября, похвалив проекты развития ее администрации в его родном округе Нимба . [79] Занявший седьмое место Тогба-На Типотех из Партии Альянса за свободу Либерии также поддержал Сирлиф во втором туре 27 октября, сославшись на ее администрацию за уровень прозрачности, который она привнесла в политический процесс. [80] Чарльз Брамскин, занявший четвертое место в первом туре, поддержал Сирлиф 31 октября, заявив: «Наша задача, как мы ее видим, заключается в оценке возможностей и потенциала и в добросовестных усилиях, чтобы помочь продвинуть нашу страну вперед». [81] Сирлиф также получила поддержку Глэдис Бейан, занявшей шестое место на президентских выборах от Низовой демократической партии Либерии. [82]

бойкот CDC

Десять оппозиционных партий, включая девять партий, которые ненадолго снялись с выборов, встретились с Эллен Маргрете Лёй , специальным представителем Генерального секретаря ООН в МООНЛ, 17 октября, попросив ООН провести второй тур выборов вместо НИК. [83] В тот же день ЭКОВАС объявило, что направит больший контингент наблюдателей на второй тур выборов, но также раскритиковало оппозиционные партии за их действия после выборов первого тура и призвало их использовать «конституционные средства» для удовлетворения своих претензий. [84]

26 октября Табман заявил, что если руководство NEC не будет заменено, CDC бойкотирует второй тур выборов. Табман сказал, что его партия утратила доверие к беспристрастности NEC из-за обвинений CDC в фальсификации голосов и ощущения, что NEC не в полной мере отреагировал на ее опасения. [85] Акарус Грей, генеральный секретарь CDC, 27 октября уточнил, что если правительство не уволит председателя NEC Фромайана, то оно не будет участвовать во втором туре. [86] Эта угроза последовала за официальным письмом, полученным CDC от NEC, в котором сообщалось, что CDC занял первое место на президентских выборах в первом туре с 43,9% голосов против 32,7% у UP. CDC сослался на это письмо как на доказательство мошенничества со стороны NEC в пользу UP. NEC признал письмо, но заявил, что неверные цифры голосования были опечаткой. 28 октября в результате этой ошибки НИК уволила главу своего отдела коммуникаций. [87]

Фромаян ушел с поста председателя NEC 30 октября, заявив: «Я ухожу в отставку, чтобы уступить дорогу миру. Я не хочу быть препятствием для проведения второго тура выборов». [88] Его заместитель, Элизабет Дж. Нельсон, вступила в должность в NEC в тот же день. [89] Пресс-секретарь Сирлиф сообщила, что Сирлиф приняла отставку Фромаяна, добавив: «Президент также поблагодарил его за службу народу Либерии». [90] Табмен приветствовала эту новость, заявив: «Это победа для CDC, победа демократии и победа либерийского народа». [90] Однако генеральный секретарь CDC Акарус Грей заявил 31 октября, что, хотя отставка Фромаяна была шагом вперед, CDC не будет участвовать во втором туре выборов, если NEC не пересчитает голоса первого тура и не проведет достаточного расследования своих заявлений о фальсификации бюллетеней. [91] В тот же день Табман ответил, что он, а не Грей, уполномочен принимать решение об участии во втором туре выборов, и что он еще не принял решения. [92] Заместитель министра информации по общественным вопросам Джерелимич Пиах заявил, что правительство рассматривает противоречивые заявления Табмана и руководства CDC как доказательство того, что Табман не контролирует свою партию, и призвал Табмана утвердить свое лидерство в CDC, чтобы прекратить «провокационные комментарии», которые делают должностные лица CDC. [93]

4 ноября Табман заявил, что будет бойкотировать второй тур, заявив: «Мы никогда не будем поощрять мошенничество и злоупотребление властью и никогда не придадим легитимности коррумпированному политическому процессу». [94] Табман добавил, что «любое правительство, пришедшее из процесса 8 ноября, будет действовать без национального мандата на управление и не будет признано CDC». [95] [96] NEC заявил, что в соответствии с положениями конституции страны и избирательного законодательства второй тур состоится независимо от бойкота CDC, и призвал избирателей прийти на выборы. [97]

Реакции

Сирлиф призвала избирателей прийти на избирательные участки и проголосовать за кандидата по своему выбору в обращении по национальному радио 5 ноября, утверждая, что «Табман... призвал либерийцев отказаться от своего избирательного права, своего права голоса» и что «то, что он делает, является утратой права на финал, потому что он боится поражения». [98] ЭКОВАС заявило, что оно разочаровано «ретрогрессивным тоном» Табмана и повторило свой призыв к CDC принять участие во втором туре, добавив, что оно признает любого победителя, которого оно посчитает избранным на свободных и справедливых выборах, независимо от бойкота. [99] Глава миссии наблюдателей АС Спесиоза Казибве сказал: «Мы очень обеспокоены. Это плохой сигнал... политические лидеры должны быть готовы победить или проиграть». [100] Представительница Госдепартамента США также выразила разочарование решением Табмен, отметив, что «обвинение CDC в том, что выборы в первом туре были мошенническими, необоснованно». Представитель также предостерег от любых попыток насилия со стороны сторонников CDC. [101]

Насилие

В результате столкновений между Либерийской национальной полицией (ЛНП) и протестующими CDC погибло по меньшей мере два человека и несколько получили ранения возле штаб-квартиры CDC в Синкоре 7 ноября 2011 года. [41] CDC привезла на автобусах сотни сторонников CDC для участия в акции протеста против проведения второго тура выборов. Протестующие заявили, что планировали пройти маршем через Монровию к штаб-квартире МООНЛ и посольству США, чтобы представить петицию с протестом против второго тура выборов. [102] Когда ЛНП заблокировала доступ к бульвару Тубман, толпа начала бросать камни в офицеров и пытаться прорваться через полицейскую линию, что привело к применению слезоточивого газа и стрельбе, в результате которой погиб по меньшей мере один человек. [103]

Представитель LNP изначально утверждал, что офицеры не применяли боевые патроны против протестующих, ограничившись слезоточивым газом, чтобы «разогнать толпу, чтобы люди, не являющиеся частью демонстрации, могли свободно передвигаться». [104] Табман и Веа сослались на инцидент как на доказательство того, что второй тур не должен состояться. [105] LNP позже признала, что один из офицеров полиции стрелял в толпу, и что офицер был задержан МООНЛ. [106] Министр юстиции Кристиана Тах заявила, что во время выборов будут усилены меры безопасности и что будет проведено расследование инцидента. [104] Хотя первоначальные сообщения с места событий утверждали, что погибло не менее четырех человек, позже официальные лица заявили, что погибло только двое. [107] [108] 11 ноября президент Сирлиф объявила о создании независимой комиссии по расследованию стрельбы и поклялась, что любой человек, нарушивший закон, будет привлечен к ответственности. [109] По рекомендации комиссии Сирлиф уволила генерального инспектора LNP Марка Амбларда, который взял на себя ответственность за инцидент. [110]

Закрытие СМИ

После беспорядков 7 ноября правительство закрыло четыре радиостанции и три телевизионные станции, все из которых, как сообщалось, были про-CDC-каналами. Правительство заявило, что закрытия были законными, с предписанием о закрытии, выданным Первым судебным окружным уголовным судом в Монровии. [111] В ходатайстве правительства в суд утверждалось, что станции «незаконно использовали свои соответствующие средства массовой информации, транслируя сообщения ненависти против правительства и преднамеренно распространяя дезинформацию и сообщения о насилии, а также подстрекая людей восстать и выйти на улицы и вступить в конфронтацию с Либерийской национальной полицией и силами безопасности Организации Объединенных Наций». [112] Позже Сирлиф заявила, что закрытия были проведены «с целью предотвращения подстрекательства к дальнейшему насилию и защиты жизней». [113] Закрытие осудили Союз прессы Либерии, Либерийский медиацентр, Центр медиаисследований и построения мира, Репортеры без границ , Комитет по защите журналистов и Партия свободы. [114] [115] [116] Уголовный суд первого судебного округа постановил возобновить работу станций 15 ноября. [116]

Голосование

Явка в день второго тура была низкой, некоторые избирательные участки закрылись раньше времени, поняв, что больше избирателей не будет. [117] Тем не менее, международные наблюдатели из ЭКОВАС и Центра Картера одобрили выборы, а Центр Картера заявил: «Второй тур выборов в Либерии был проведен в целом в соответствии с правовой базой страны и международными обязательствами, которые предусматривают подлинно демократические выборы. Хотя второй тур был подорван бойкотом CDC, вспышкой электорального насилия и низкой явкой избирателей, он позволил либерийцам, которые хотели принять участие, выразить свою волю в прозрачном и заслуживающем доверия процессе». [118] [119]

Реакции

Табман изначально выразил свою заинтересованность в примирении с правительством, заявив 11 ноября, что «поскольку миссис Сирлиф теперь будет утверждать, что она является президентом и признана международным сообществом, мы должны найти способ работать с ней, и я считаю, что мы не можем найти способ, чтобы это произошло». Однако на следующий день он изменил свою позицию, назвав Партию единства «похитителями выборов» и призвав к новым выборам и дальнейшему протесту сторонников CDC. Правительство отклонило требование Табман о новых выборах. [120]

11 ноября Сирлиф объявила, что она создаст «национальную инициативу мира и примирения», чтобы устранить разногласия в стране и начать «национальный диалог, который объединит нас». Лауреат Нобелевской премии мира Лейма Гбови была выбрана Сирлиф для руководства инициативой. [113]

Результаты

Президент

Палата представителей

Сенат

Результаты по округам

Ниже приведены результаты выборов в Сенат 2011 года, предоставленные Национальной избирательной комиссией . [121]

Последствия

Представитель Нельсон Ва Барх, который был переизбран в качестве представителя Палаты представителей округа Сино 3, умер 17 октября незадолго до вечеринки, которая должна была отпраздновать его переизбрание. NEC объявил, что проведет дополнительные выборы, чтобы заполнить место Барха, но отметил, что выборы не могут быть проведены до тех пор, пока 53-й законодательный орган не соберется в январе и официально не уведомит NEC о вакансии. [122]

Ссылки

  1. ^ "National Tally Center Tally Report" (PDF) . Национальная избирательная комиссия . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2012 г. Получено 25 октября 2011 г.
  2. ^ Отчет технической группы по оценке EISA и миссии наблюдателей за выборами, "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ "National Tally Center Tally Report" (PDF) . Национальная избирательная комиссия . 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  4. ^ "Заявление о начале выдвижения кандидатов достопочтенным Джеймсом М. Фромаяном". Национальная избирательная комиссия . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  5. ^ ab "NEC исключит кандидатов в президенты без напарников". allAfrica.com . 18 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  6. ^ ab "Прибыли более 700 наблюдателей за выборами". New Democrat . allAfrica.com. 5 октября 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
  7. ^ ab "Заявление Избирательной комиссии Либерии о ходе голосования на сегодняшний день". FrontPage Africa . 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
  8. ^ abc Valdmanis, Richard; Toweh, Alphonso (11 октября 2011 г.). «Голосование прошло гладко, поскольку либерийцы выбирают президента». Reuters . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 11 октября 2011 г.
  9. ^ "Президент Либерии Эллен Джонсон-Серлиф снова будет баллотироваться". BBC News . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  10. ^ ab Kamara, Varney M. (1 ноября 2010 г.). "Sirleaf, Boakai Get Sec-Term Mandate". allAfrica.com . Получено 1 ноября 2010 г. .
  11. ^ Kwanue, CY (17 июня 2011 г.). "TWP одобряет второй срок Эллен". Daily Observer . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г.
  12. ↑ Baynes, Dan (5 июля 2010 г.). «Бывший футболист Джордж Веа планирует баллотироваться на пост президента Либерии». The New York Times . Получено 21 сентября 2010 г.
  13. ^ Bayjay, Nat Nyuan (11 октября 2010 г.). «Брамскин осуждает положение о месте жительства, хочет, чтобы Эллен не участвовала в выборах 2011 года». FrontPageAfrica . Получено 11 октября 2010 г.
  14. ^ ab Binda, Stephen (25 октября 2010 г.). «Weah, Brumskine обещают баллотироваться по одному билету». Daily Observer . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  15. ^ "Brumskine-Siakor: Another Dream Ticket?". The 1847 Post . 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г.
  16. ^ "Основная оппозиция Либерии назвала кандидата на пост президента". Fox News . Associated Press . 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г.
  17. ^ "Бывший военачальник Либерии баллотируется на пост президента". AFP. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 11 октября 2010 г.
  18. ^ "Сенатор Принс Джонсон увольняет своего кандидата". GNN Liberia . 1 февраля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  19. ^ Sieh, Rodney (5 июля 2011 г.). «Может ли Эллен, UP выиграть первый раунд? Реальности против вероятностей – оценка опорных пунктов». FrontPageAfrica . Получено 15 июля 2011 г.
  20. ^ Бинда, Стивен (15 июля 2011 г.). "Massalay Back Ellen". Daily Observer . Получено 15 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Проф. Дью Мейсон принимает номинацию от партии "Новый курс"". The 1847 Post . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  22. ^ Стюарт, Гбоко Дж. (1 июля 2011 г.). «Джевел или Корто — кого выберет Дью Мейсон? Демократическая коалиция направляется на съезд». FrontPageAfrica . Получено 15 июля 2011 г.
  23. ^ Коллех, Дэвид (6 июля 2011 г.). «Подвешенность в воздухе: политические маневры подрывают президентскую гонку Дью Мейсона». FrontPageAfrica . Получено 15 июля 2011 г.
  24. ^ ab Daygbor, EJ Nathaniel (15 июля 2011 г.). "Dew Mayson Admits Division". The New Dawn . Получено 15 июля 2011 г.
  25. ^ Коллех, Дэвид (17 июля 2011 г.). «NDC разваливается? NPP, NDPL выходят из состава, поскольку некогда возвещенная коалиция слабеет». FrontPageAfrica . Получено 17 июля 2011 г.
  26. ^ Sieh, Rodney (3 августа 2011 г.). «NPP официально присоединяется к CDC: 21–10 голосов гарантируют конкурентоспособную гонку». FrontPageAfrica . Получено 4 августа 2011 г.
  27. ^ Sguazzin, Antony (14 декабря 2010 г.). «Посол Либерии в ООН будет баллотироваться на пост президента в октябре». Bloomberg News . Получено 14 декабря 2010 г.
  28. ^ "Либерия: Открытое заявление посла М. Натаниэля Барнса народу Либерии". AllAfrica . 18 октября 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  29. ^ ab Kolleh, David (5 июля 2011 г.). «'That My Area': Ellen Tells Opposition». FrontPage Africa . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  30. ^ abcd Keating, Joshua E. (19 августа 2011 г.). «The Men Who Would Be Queen». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 19 августа 2011 г.
  31. ^ abc Kwanue, CY (19 августа 2011 г.). «Брумскин клянется уйти в отставку». Daily Observer . Получено 19 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Либерия: все готово к выборам 2011 года". allAfrica.com . 23 августа 2010 г. Получено 3 октября 2010 г.
  33. ^ Сиех, Родни (9 июля 2011 г.). ««Высокая задача» для партии Единства: прогнозы выборов раскрывают опасения правящей партии». FrontPageAfrica .
  34. ^ "11 июля Пресс-брифинговые заметки". Особняк президента. 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г.
  35. ↑ Батти, Джеймс (12 июля 2011 г.). «Профессор из США отрицает свою роль в прогнозах по поводу выборов в Либерии». Голос Америки .
  36. ^ "10 000 дважды избирателей предстали перед судом". allAfrica.com . 9 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  37. ^ "Либерия расследует 10 000 случаев фальсификации результатов голосования". Seattle Post-Intelligencer . 9 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  38. ^ "Заговор с целью похищения или убийства: сенатор Скотт объясняет столкновение со смертью". FrontPageAfrica . 14 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  39. ^ Bayjay, Nat (19 августа 2011 г.). «Кто это сделал? Конкурирующие политики предлагают теории о зажигательной бомбе в доме Нагбе». FrontPageAfrica . Получено 19 августа 2011 г.
  40. ^ «Хаос в CDC, когда партийные лидеры подвергались порке и удерживались в заложниках». allAfrica.com . 15 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  41. ^ abcd Genoway, Edwin G. (18 августа 2011 г.). «Кампания становится смертельной». The New Dawn . Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 19 августа 2011 г.
  42. ^ Парли, Уинстон В. (18 августа 2011 г.). «Правительство обещает бороться с бандами». The New Dawn . allAfrica.com . Получено 19 августа 2011 г.
  43. ^ Браун, Дж. К.; Суа, Проблема (19 августа 2011 г.). «Сноу связывает телохранителя Веа». The New Dawn . Получено 19 августа 2011 г.
  44. ^ ab Bayjay, Nat (9 сентября 2011 г.). "Проведено три ареста по делу о поджоге Юджина Нагбе, пойманы подозреваемые в других случаях". FrontPage Africa . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  45. ^ «По мере усиления кампании – надвигается хаос». FrontPageAfrica . 19 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  46. ^ ab Джонсон-Серлиф, Эллен (19 августа 2011 г.). «Политически мотивированные атаки могут свести на нет политические достижения, — говорит Серлиф нации». FrontPage Africa . Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. . Получено 19 августа 2011 г. .
  47. ^ "Нобелевская премия мира 2011". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 9 октября 2011 года .
  48. ^ «Серлиф не заслуживает Нобелевской премии, говорят Веа, Табмен». Reuters . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 10 октября 2011 г.
  49. ^ Nossiter, Adam (9 октября 2011 г.). «Нобелевский лауреат не хочет говорить об этом во время предвыборной кампании». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
  50. ^ Мулба, Натан (22 сентября 2010 г.). «Либерия проведет национальный референдум перед выборами 2011 г.». Shout-Africa . Получено 20 октября 2010 г.
  51. ^ "Избиратели Либерии отвергли все 4 пункта референдума". Associated Press. 31 августа 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  52. ^ Бинда, Стивен (21 сентября 2011 г.). «Верховный суд ратифицирует простое большинство голосов». Daily Observer . Получено 21 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ ab Sesay, Terrence (20 сентября 2011 г.). «Верховный суд Либерии останавливает кампанию правящей партии, 5 других». Bloomberg . Получено 27 сентября 2011 г.
  54. ^ Toweh, Alphonso (21 сентября 2011 г.). «Либерия обдумывает правомерность голосования Сирлиф». Reuters Africa . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  55. ^ Батти, Джеймс (19 сентября 2011 г.). «Citizens Group подает в суд, чтобы аннулировать сертификацию либерийских кандидатов». Voice of America . Получено 27 сентября 2011 г.
  56. ^ «Верховный суд снял запрет на избирательную кампанию». allAfrica.com . 21 сентября 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  57. ↑ Toweh, Alphonso; Valdmanis, Richard (5 октября 2011 г.). «Суд Либерии снимает вопрос о кандидатуре Сирлиф». Reuters . Получено 6 октября 2011 г.
  58. ^ "Эллен, еще пять человек допущены к голосованию". Liberia Broadcasting Service . 5 октября 2011 г. Получено 6 октября 2011 г.
  59. ^ "Мирные выборы на данный момент на всеобщих выборах". African Elections Project . allAfrica.com. 11 октября 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
  60. ^ ab MacDougall, Clair (12 октября 2011 г.). «Выборы в Либерии: голосование прошло гладко, но каковы результаты?». Christian Science Monitor . Получено 12 октября 2011 г.
  61. ^ Гарзеаву, Мозес Колли (12 октября 2011 г.). «AU называет мирные выборы «феноменальными»». allAfrica.com . Получено 12 октября 2011 г.
  62. ^ Волоколи, Альва М. (13 октября 2011 г.). «AU объявляет выборы свободными и справедливыми». New Democrat . allAfrica.com . Получено 15 октября 2011 г.
  63. ^ abc Nossiter, Adam (15 октября 2011 г.). «Либерийцы подсчитывают голоса и обвинения в мошенничестве». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  64. ^ Гарзеаву, Мозес Колли (11 октября 2011 г.). «Наблюдатели в восторге от электоральных опросов». allAfrica.com . Получено 12 октября 2011 г.
  65. ^ "Центр Картера сообщает об открытом и прозрачном процессе голосования; призывает либерийцев дождаться окончательных результатов". Центр Картера . 13 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  66. ^ Валдманис, Ричард (14 октября 2011 г.). «Президент Либерии расширяет лидерство, не достигнув большинства голосов». Reuters . Получено 15 октября 2011 г.
  67. ^ аб Сендоло, Хоакин (15 октября 2011 г.). «Оппозиция заявляет о мошенничестве и отказывается от участия в выборах». Проект выборов в Африке . allAfrica.com . Проверено 15 октября 2011 г.
  68. ^ "Либерийская оппозиция осуждает опрос как "мошеннический"". BBC News . 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  69. ^ "8 оппозиционных партий вышли из выборов в Либерии". Голос Америки . 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  70. ^ "Избирательный орган Либерии заявляет, что опрос заслуживает доверия". Reuters . 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  71. ^ "Президент Либерии Сирлиф приветствует второй тур с Табман". BBC News . 17 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  72. ^ «Нет насилию: Международный уголовный суд наблюдает за послевыборными беспорядками в Либерии». FrontPageAfrica . 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  73. ^ Dosso, Zoom (16 октября 2011 г.). «Либерия готовится ко второму туру президентских выборов». AFP. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 16 октября 2011 г.
  74. ↑ Toweh, Alphonso (16 октября 2011 г.). «Оппозиция добивается пересчета голосов на президентских выборах в Либерии». Reuters . Получено 16 октября 2011 г.
  75. ^ "Либерийский претендент Табман готов пойти на второй тур". BBC News . 16 октября 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  76. ^ "Бывший мятежник Принс Джонсон поддерживает Сирлиф в Либерии". Reuters . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 18 октября 2011 г.
  77. ^ "Либерия: претендент на 3-е место поддержит президента". AP. 18 октября 2011 г. Получено 18 октября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  78. ^ Dosso, Zoom (18 октября 2011 г.). «Успехи Серлиф на переизбрание возросли благодаря поддержке бывшего полевого командира». Yahoo! News. AFP . Получено 18 октября 2011 г.
  79. ^ "Мозес Бла поддерживает Эллен в последнем туре". The Informer . allAfrica.com. 25 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  80. ^ «Тогба Нах Типотех поддерживает Эллен во втором туре» . FrontPageАфрика . 27 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  81. ^ Уильямс, Уэйд CL (31 октября 2011 г.). «Согласие не согласиться: оппозиционная партия Свободы поддерживает действующего президента Сирлиф для второго тура». FrontPageAfrica . Получено 31 октября 2011 г.
  82. ^ Sieh, Rodney D. (6 ноября 2011 г.). «В Либерии последний день избирательной кампании порождает контрасты и односторонние фейерверки». FrontPageAfrica . Получено 6 ноября 2011 г.
  83. ^ «Либерийская оппозиция требует прозрачных выборов второго тура». AFP. 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 18 октября 2011 г.
  84. ^ Клотти, Питер (17 октября 2011 г.). «ЭКОВАС направит больше наблюдателей для мониторинга выборов в Либерии». Голос Америки . Получено 18 октября 2011 г.
  85. ^ Toweh, Alphonso (26 октября 2011 г.). «Либерийский Табман призывает к созданию нового избирательного органа». Reuters . Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 28 октября 2011 г.
  86. ^ "CDC официально объявили о выходе из второго тура". African Elections Project . allAfrica.com. 27 октября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  87. ^ "NEC's Official Dismissed". Heritage . allAfrica.com. 28 октября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  88. ^ Dosso, Zoom (30 октября 2011 г.). «Либерийский руководитель опроса подал в отставку перед вторым туром». AFP. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  89. ^ Sieh, Rodney D. (30 октября 2011 г.). «Fromayan Quits: NEC Boss Hopes No More Run-Off Obstacle or Pre-condition». FrontPageAfrica . Получено 30 октября 2011 г.
  90. ^ ab Sieh, Rodney D. (30 октября 2011 г.). "Соперники второго тура Сирлиф и Табман приветствуют отставку руководителя выборов в Либерии". FrontPageAfrica . Получено 31 октября 2011 г.
  91. ^ Sieh, Rodney D. (31 октября 2011 г.). «Недостаточно: знаменосец CDC, генсек раскололись из-за отставки Фромаяна». FrontPageAfrica . Получено 31 октября 2011 г.
  92. ^ Boima, JV (31 октября 2011 г.). «'I've Final Say'». New Democrat . Получено 31 октября 2011 г.
  93. ^ "Gov't Reacts To CDC". Heritage . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 31 октября 2011 г.
  94. ^ "Выборы в Либерии: Табман бойкотирует второй тур". BBC News . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  95. ^ «Либерийский оппозиционный кандидат призывает к бойкоту голосования». AFP. 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  96. ^ "Второй тур президентских выборов в Либерии проходит на фоне путаницы из-за призыва к бойкоту". The Guardian . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 26 мая 2019 г.
  97. ^ "Претендент от Либерии заявил, что не примет участия в последнем туре". Reuters . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  98. ^ "Заявление Ее Превосходительства Президента Эллен Джонсон-Серлиф о предстоящих президентских выборах в Либерии". Правительство Либерии . allAfrica.com. 5 ноября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  99. ^ Gbeho, James Victor (5 ноября 2011 г.). "ECOWAS сожалеет о "ретрогрессивном тоне" Табман, CDC в бойкоте второго тура выборов в Либерии". FrontPageAfrica . Получено 6 ноября 2011 г.
  100. ^ Блэнди, Фрэн (6 ноября 2011 г.). «Бойкот в Либерии ослабляет дух голосования по мере завершения кампании». AFP. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  101. ^ Нуланд, Виктория (6 ноября 2011 г.). «Насилие неприемлемо»: правительство США «глубоко разочаровано бойкотом CDC». FrontPageAfrica . Получено 6 ноября 2011 г.
  102. ^ «Напряженное противостояние между оппозиционной партией и полицией». African Elections Project . allAfrica.com. 7 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  103. ^ «Столкновения в Монровии за день до второго тура». allAfrica.com . 7 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  104. ^ ab "Выборы в Либерии: протест CDC в Монровии обернулся смертью". BBC News . 7 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  105. ^ Paye-Layleh, Jonathan; Callimachi, Rukmini (7 ноября 2011 г.). «Смертельный бунт вспыхнул в Либерии за день до голосования». MSNBC . Associated Press . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. . Получено 7 ноября 2011 г. .
  106. ^ Валдманис, Ричард; Тоуех, Альфонсо (7 ноября 2011 г.). «Насилие и бойкот омрачают результаты выборов в Либерии». Reuters . Получено 8 ноября 2011 г.
  107. ^ "Либерийцы голосуют на фоне напряженности". Al Jazeera English . 8 ноября 2011 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  108. ^ Валдманис, Ричард; Тоуех, Альфонсо (8 ноября 2011 г.). «Насилие, призыв к бойкоту сдерживают избирателей Либерии». Reuters . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  109. ^ «Оппозиция стремится к примирению после опроса». allAfrica.com . 11 ноября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  110. ^ "Директор полиции Либерии Марк Амблар уволен, принимает ответственность за насильственный поворот 7 ноября". FrontPageAfrica . 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  111. ^ Daygbor, EJ Nathaniel (9 ноября 2011 г.). «Закрытие нескольких медиа-домов». The New Dawn . allAfrica.com . Получено 13 ноября 2011 г. .
  112. ^ Батти, Джеймс (9 ноября 2011 г.). «Правительство Либерии защищает закрытие оппозиционных СМИ». Голос Америки . Получено 13 ноября 2011 г.
  113. ^ ab Джонсон Сирлиф, Эллен (11 ноября 2011 г.). «Разрешить юридическому процессу идти по курсу: Сирлиф о закрытии учреждений СМИ». Executive Mansion . FrontPageAfrica . Получено 11 ноября 2011 г. .
  114. ^ «От правительства потребовали извинений за закрытие четырех вещательных компаний». Heritage . allAfrica.com. 10 ноября 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  115. ^ ««Откройте эти станции» — Партия Свободы требует от правительства». The Analyst . allAfrica.com. 10 ноября 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  116. ^ ab "Либерийский судья распорядился о повторном открытии закрытых радиостанций". Voice of America . 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  117. ^ "Президентские выборы в Либерии омрачены бойкотом". USA Today . Associated Press. 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  118. ^ "Предварительное заявление Центра Картера о втором туре президентских выборов в Либерии". Центр Картера . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  119. ^ "Ecowas объявляет сток мирным". The New Dawn . allAfrica.com. 10 ноября 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  120. ^ «Правящая партия отклоняет призыв к новым выборам». allAfrica.com . 13 ноября 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  121. ^ "РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В СЕНАТОРЫ 2011 ГОДА". Национальная избирательная комиссия . 2011. Получено 29 мая 2024 г.
  122. ^ Канмох, Лерой; Ниенур, Том Б. (19 октября 2011 г.). «Недавно избранный представитель Синоэ, Нельсон Вах-Бах мертв; семейный глазной зонд». FrontPage Africa . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 19 октября 2011 г.