В конкурсе приняли участие сорок две страны. Босния и Герцеговина , Болгария , Хорватия и Украина вернулись после отсутствия на недавних конкурсах, в то время как Австралия также вернулась после дебюта в качестве специального гостя в 2015 году. Португалия не участвовала, в основном из-за недостаточного продвижения ее национальным вещателем своих музыкальных медиа, в то время как Румыния планировала участвовать, но была дисквалифицирована из-за неоднократной неуплаты долгов ее национальным вещателем перед EBU.
Победителем стала Украина с песней « 1944 », написанной и исполненной Джамалой . Австралия , Россия , Болгария и принимающая страна Швеция замкнули пятерку лучших. Это был первый случай с момента введения профессионального голосования жюри в 2009 году , когда победитель не выиграл ни голосование жюри, которое выиграла Австралия, ни телеголосование, которое выиграла Россия, а Украина заняла второе место в обоих случаях. «1944» — первая песня, содержащая текст на крымско-татарском языке , которая победила в конкурсе.
Чешской Республике удалось впервые за пять попыток выйти в финал с момента своего дебюта в 2007 году , в то время как Босния и Герцеговина и Греция впервые не смогли выйти в полуфинал, причем последняя не вышла в финал впервые с 2000 года. В финале второе место Австралии стало улучшением по сравнению с пятым местом в 2015 году, а Болгария заняла четвертое место, что стало ее лучшим результатом с момента дебюта и первого участия в финале с 2007 года.
Конкурс был первым, в котором была реализована смена системы голосования с 1975 года : баллы профессионального жюри каждой страны объявлялись в основном как и прежде, в то время как результаты каждого национального телеголосования были объединены и объявлены в обратном порядке. Это был также первый конкурс, который транслировался по прямому телевидению в Соединенных Штатах , и EBU зафиксировал рекордные 204 миллиона зрителей конкурса, превзойдя показатели 2015 года более чем на 5 миллионов.
Расположение
Globe Arena, Стокгольм — место проведения конкурса 2016 года
Место проведения
Конкурс прошёл в Globe Arena в Стокгольме после победы Швеции на конкурсе 2015 года. Globe Arena вмещает около 16 000 зрителей, и это был второй раз, когда конкурс проводился на этой площадке, после конкурса песни Евровидение 2000. [ 1]
Расположение городов-кандидатов: выбранный принимающий город отмечен синим цветом, а исключенные города отмечены красным цветом.
Хозяин вещания Sveriges Television (SVT) объявил 24 мая, на следующий день после победы в конкурсе 2015 года, что Tele2 Arena в Стокгольме является их первым выбором места проведения. Тем не менее, другие города и арены были приглашены подать заявку, и у тех, кто сделал заявку, было около трех недель, чтобы отправить свое предложение SVT.
1 июня SVT объявила условия, на которых города и площадки могут объявить о своей заинтересованности в проведении конкурса: [2]
SVT должен был получить доступ на площадку как минимум за 4–6 недель до начала конкурса, чтобы построить сцену и установить освещение и оборудование.
На месте проведения мероприятия необходимо было предусмотреть пресс-центр определенного размера.
В непосредственной близости от места проведения мероприятия необходимо было обеспечить наличие определенного количества отелей и гостиничных номеров.
Город-организатор должен был располагаться недалеко от крупного аэропорта.
Ожидалось, что SVT объявит о месте проведения к середине лета, [3] [4] а Ericsson Globe будет объявлен местом проведения 8 июля. [5]
Ключ † Место проведения
Другие сайты
Eurovision Village была официальной зоной болельщиков и спонсоров конкурса песни Евровидение в течение недели мероприятий. Там можно было посмотреть выступления местных артистов, а также прямые трансляции шоу с главной площадки. Расположенная в Kungsträdgården в Стокгольме , она была открыта с 6 по 13 мая 2016 года. [13]
EuroClub был местом проведения официальных after-party и частных выступлений участников конкурса. В отличие от Eurovision Village, доступ в EuroClub был ограничен аккредитованными фанатами, делегатами и прессой. Он располагался во временном здании на набережной рядом с водой перед Королевским дворцом Стокгольма. [14]
14 марта 2016 года EBU объявил, что Tele2 Arena в Стокгольме примет живое мероприятие, которое будет проходить одновременно с финалом конкурса 14 мая. [15] Eurovision the Party , организованная Санной Нильсен , позволила фанатам посмотреть финал на большом экране и показала закулисные материалы из Globe Arena, такие как эксклюзивные интервью Нильсен и появление с ведущими Петрой Меде и Монсом Сельмерлёвом. Результаты голосования шведского жюри также были объявлены в прямом эфире с мероприятия Джиной Дирави . Также были проведены pre-party и after-party, на которых выступили бывшие победительницы конкурса Карола и Лорин, а также Дэнни Сауседо , Панетоз и диджей Тим Генри. [16] [17] Исполнительный продюсер Йохан Бернхаген заявил, что мероприятие дополняет существующие мероприятия, проводимые в Евродеревне и Евроклубе, и есть надежда, что Eurovision the Party станет ежегодным мероприятием в городе, принимающем конкурс. [15]
Страны-участницы
Право на потенциальное участие в конкурсе песни Евровидение требует наличия национальной вещательной компании с активным членством в EBU, способной принимать конкурс через сеть Eurovision и транслировать его в прямом эфире по всей стране. [18] EBU разослал приглашение принять участие в конкурсе всем активным членам и ассоциированному члену Австралии . [19]
Страны-участницы должны были до 15 сентября 2015 года подать свои заявки на участие в конкурсе и до 10 октября отозвать свои заявки, не подвергаясь финансовым санкциям. [14] Первоначально было объявлено 26 ноября 2015 года, что в конкурсе примут участие 43 страны, что соответствует рекордному количеству участников, установленному в 2008 и 2011 годах . [19] Однако Румыния была дисквалифицирована от участия 22 апреля 2016 года, впоследствии сократив количество стран-участниц до 42. [20]
Четыре страны вернулись после отсутствия на недавних конкурсах: Босния и Герцеговина с 2012 года , Болгария и Хорватия с 2013 года и Украина с 2014 года . Австралия также вернулась после дебюта в качестве специального гостя в 2015 году, но по приглашению EBU из-за статуса ассоциированного члена Специальной вещательной службы . Однако вместо предварительной квалификации для финала и голосования во всех трех прямых трансляциях, как это было в 2015 году, Австралия вошла во второй полуфинал и голосовала только в этом полуфинале и финале. Португалия не участвовала, в основном из-за недостаточного продвижения ее национальной вещательной компанией своих музыкальных медиа, а также плохо структурированного процесса отбора, [21] в то время как Румыния была дисквалифицирована 22 апреля 2016 года из-за повторной неуплаты долгов ее национальной вещательной компанией перед EBU. [20]
Возвращающиеся художники
Семь артистов вернулись после того, как ранее участвовали в конкурсе. Дин вернулся после того, как ранее представлял Боснию и Герцеговину в 2004 году , заняв девятое место в финале с песней « In the Disco ». [8] Калиопи вернулась после того, как ранее представляла Македонию в 2012 году , заняв 13-е место в финале с песней « Crno i belo ». Она также была выбрана для представления Македонии в 1996 году с песней «Samo ti», но выбыла в не транслируемом по телевидению предварительном отборочном раунде. [24] Поли Дженова вернулась после того, как ранее представляла Болгарию в 2011 году , заняв 12-е место во втором полуфинале с песней « Na inat ». [25] Ира Лоско вернулась после того, как ранее представляла Мальту в 2002 году , заняв второе место с песней « 7th Wonder ». [9] Донни Монтелл вернулся после того, как ранее представляла Литву в 2012 году , заняв 14-е место в финале с песней « Love Is Blind ». [26] Грета Саломе вернулась после того, как ранее представляла Исландию в 2012 году с Jónsi , заняв 20-е место в финале с песней « Never Forget ». [27] Боян Йовович вернулся в Черногорию в составе Highway после того, как ранее представляла Сербию и Черногорию в 2005 году в составе No Name , заняв седьмое место в финале с песней « Zauvijek moja ». [10]
Португалия – Rádio e Televisão de Portugal (RTP) призвало зрителей предлагать изменения в своем процессе отбора, предполагая, что они решили участвовать в конкурсе. Португалия не могла пройти в финал с 2010 года , что, по мнению большинства португальской общественности, было связано с форматом отбора RTP, Festival da Canção . [21] Катя Авейру, сестра Криштиану Роналду , запустила кампанию в Twitter, призывая фанатов поддержать ее заявку на представление Португалии. [28] Однако 7 октября 2015 года RTP объявило, что Португалия не будет участвовать в конкурсе 2016 года, добавив, что они с нетерпением ждут участия в конкурсе 2017 года с реструктурированным процессом отбора. [29] Омбудсмен RTP Хайме Фернандес заявил 7 ноября в телевизионном шоу A Voz do Cidadão , что решение было вызвано не только плохими результатами в предыдущих конкурсах, но и недостаточным продвижением RTP музыкального контента. [30]
Румыния – Румыния изначально подтвердила свое участие в конкурсе с песней « Moment of Silence », исполненной Овидиу Антоном . Однако 22 апреля 2016 года EBU объявил, что Televiziunea Română (TVR) неоднократно не выплачивала долги на общую сумму16 миллионов швейцарских франков (14,56 миллионов евро ) к 20 апреля, крайнему сроку, установленному EBU. Неспособность TVR погасить свои долги привела к их исключению из EBU, и, следовательно, к дисквалификации Румынии с конкурса. [31] Это вызвало резкую реакцию против решения. [32]
Действующие вещатели-члены EBU в Андорре , Люксембурге , Монако , Словакии (несмотря на возвращение страны в Евровидение среди молодых танцоров в 2015 году ) и Турции подтвердили свое неучастие до объявления списка участников EBU. [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] Ливанская вещательная компания TL не исключала своего дебюта в 2016 году, [40] но в конечном итоге она не появилась в окончательном списке стран-участниц.
Ассоциированные члены EBU
18 декабря 2015 года Европейский вещательный союз объявил, что казахстанская вещательная компания «Агентство Хабар» станет ассоциированным членом Европейского вещательного союза 1 января 2016 года. Однако Казахстан не сможет дебютировать на конкурсе, поскольку для участия требуется национальная вещательная компания с активным членством в Европейском вещательном союзе. [41]
Не члены EBU
Несмотря на позитивный ответ EBU на заинтересованность китайской телекомпании Hunan Television в участии, [42] в июне 2015 года союз отрицал, что Китай дебютирует на конкурсе. [43] В том же месяце сообщалось, что фарерская телекомпания KVF подала заявку на активное членство в EBU, чтобы принять участие в конкурсе; заявка была отклонена из-за членства островов в Датском королевстве . [44] [45]
Несмотря на то, что Косово не признано 15 государствами Европы , а ее телекомпания RTK не имеет ни активного, ни ассоциированного членства в EBU, заместитель министра иностранных дел Петрит Селими написал в Твиттере, что страна дебютирует на конкурсе 2016 года, без дальнейших пояснений; [46] это было немедленно опровергнуто EBU. [43] Лихтенштейнская телекомпания 1 FL TV также не смогла дебютировать на конкурсе из-за недостаточного финансирования членства в EBU. [47]
Формат
Предварительные даты конкурса были объявлены 16 марта 2015 года на встрече глав делегаций в Вене, полуфиналы состоятся 10 и 12 мая, а финал — 14 мая 2016 года. [48] Они могли быть изменены в зависимости от SVT, [49] но были позже подтверждены, когда Стокгольм был объявлен городом-организатором. [5]
В 2014 году состоялись обсуждения между EBU и Азиатско-Тихоокеанским вещательным союзом (ABU) относительно включения гостевого выступления от ABU TV Song Festival на конкурсе. EBU подтвердил 16 июля 2015 года, что они рассмотрят возможность предложения, которое обсуждалось на Генеральной ассамблее ABU в 2014 году. [50]
SVT предложила изменить время начала конкурса с 21:00 по центральноевропейскому летнему времени на 20:00 по центральноевропейскому летнему времени 9 сентября, утверждая, что такое изменение будет способствовать семейному просмотру конкурса, особенно в Восточной Европе, где он будет продолжаться до поздней ночи. [51] Однако EBU опубликовала публичные правила конкурса 28 октября, в которых говорилось, что время начала останется прежним — 21:00 по центральноевропейскому летнему времени. [52]
23 сентября Европейский вещательный союз объявил, что вместо использования отрывков из их музыкальных клипов, расширенные отрывки из генеральных репетиций шести артистов, которые напрямую вышли в финал (« Большая пятерка » и принимающая страна Швеция), будут показаны в качестве превью во время полуфинала, в котором им было поручено голосовать. [53]
Основная команда конкурса была объявлена SVT и EBU 26 октября. Йохан Бернхаген и Мартин Эстердаль были исполнительными продюсерами, в то время как Тобиас Оберг был руководителем производства. Три живых шоу были направлены Свеном Стояновичем , а конкурс был спродюсирован Кристером Бьёркманом . [54]
Новая система голосования
18 февраля 2016 года EBU объявил, что на конкурсе впервые с 1975 года будет внедрена новая система голосования. Новая система, вдохновленная системой голосования Melodifestivalen , включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри, а другой от телеголосования. Голоса телеголосования всех стран будут объединены. После того, как зрители отдадут свои голоса, будут представлены результаты каждого профессионального жюри, причем страны, получившие 1–8 и 10 баллов, будут отображены на экране, вместо 1–7, как это было с 2006 года , а национальный представитель объявит только страну, которой они присудят 12 баллов. После представления результатов профессионального жюри баллы телеголосования всех стран-участниц будут объединены, что даст одну оценку для каждой песни. Новая система голосования также будет использоваться для определения участников, прошедших в каждый полуфинал, но, как и прежде, участники объявляются в случайном порядке. [55] [56]
Поскольку новая система голосования будет придавать равный вес результатам жюри и телеголосования, результат национального жюри не может быть использован в качестве резервного результата для телеголосования или наоборот. Таким образом, если страна не может предоставить действительный результат телеголосования/жюри, альтернативный результат будет рассчитан результатом жюри/телеголосования предварительно отобранной группы стран, одобренной Референтной группой конкурса. Генеральный директор Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) Карло Ромео заявил 23 февраля, что использование альтернативного результата телеголосования является дискриминацией по отношению к таким микрогосударствам, как Сан-Марино, которые использовали только профессиональное жюри из-за использования ими итальянской телефонной системы и, следовательно, имели бы уменьшенное представительство голосов в рамках новой системы, и раскритиковал EBU за то, что он не связался со своими членами до принятия решения. [57] [58]
После победы в конкурсе 2015 года Монс Сельмерлёв объявил о своей заинтересованности в проведении конкурса 2016 года. [59] Его опыт в качестве телеведущего включает Melodifestivalen 2010 [60] и шоу SVT Sing-Along Allsång på Skansen . [61] Кристер Бьёркман сказал Expressen 25 мая, что Джина Дирави , Петра Меде и Санна Нильсен также рассматриваются в качестве ведущих, [62] но 1 июня было сообщено, что SVT рассматривает Сельмерлёва и Дольфа Лундгрена в качестве соведущих. [63] Expressen сообщил 19 августа, что Меде и Сельмерлёв были первым выбором ведущих SVT, [64] в то время как на пресс-конференции 14 декабря было объявлено, что они действительно будут соведущими. [65]
Пресс-конференции были представлены Йованом Радомиром и Катариной Рольфсдоттер-Янссон, которые также давали комментарии с красной дорожки перед Стокгольмским дворцом перед официальной приветственной вечеринкой в Стокгольмской ратуше 8 мая 2016 года. [66] [67]
Жеребьевка полуфинала
Результаты жеребьевки полуфинальных распределений
Страны-участницы первого полуфинала
Предварительно квалифицировался для участия в финале, а также голосовал в первом полуфинале
Страны-участницы второго полуфинала [б]
Предварительно квалифицировался для участия в финале, а также голосовал во втором полуфинале
Жеребьевка для определения распределения стран-участниц по соответствующим полуфиналам состоялась в Стокгольмской ратуше 25 января 2016 года, ведущими выступили Александра Паскалиду и Йован Радомир. [68] Первая часть жеребьевки определила, в каком полуфинале должны будут голосовать «Большая пятерка» и страна-хозяйка Швеция. Вторая часть жеребьевки решила, в какой половине соответствующих полуфиналов выступит каждая страна, а точный порядок выступлений будет определен продюсерами шоу позднее. Первоначально EBU объявил, что порядок выступлений будет объявлен 5 апреля, [69] однако по неизвестным причинам это было позже перенесено на 8 апреля. [70] Восемнадцать стран приняли участие в первом полуфинале, в то время как девятнадцать стран планировалось принять участие во втором полуфинале, но это число было сокращено до восемнадцати 22 апреля из-за дисквалификации Румынии . Из каждого полуфинала десять стран вошли в «Большую пятерку», а Швеция вышла в финал, где в общей сложности участвовало двадцать шесть стран.
Тридцать семь полуфиналистов были распределены по шести корзинам, которые были опубликованы EBU 21 января, на основе исторических моделей голосования, рассчитанных официальным партнером конкурса по телеголосованию Digame. Жеребьевка из разных корзин помогает снизить вероятность так называемого соседнего голосования и усилить напряжение в полуфиналах. Швеция и Германия были предварительно распределены для голосования и выступления в первом и втором полуфиналах соответственно из-за запросов от их соответствующих вещателей, которые были одобрены EBU. [71] [72]
1 мая 2016 года EBU объявил, что вступительным актом первого полуфинала станет выступление «Heroes» Монса Сельмерлёва, [73] а вступительным актом второго полуфинала станет музыкальная театральная комедийная песня под названием «That's Eurovision», сочиненная Матесоном Бейли и написанная Бейли, Эдвардом аф Силленом и Даниэлем Реном, и исполненная Сельмерлёвом и Меде. [74] Вступительным актом финала стал парад флагов, аналогичный церемониям открытия финала с 2013 года, тематически посвященный шведскому дизайну одежды и танцевальной музыке, с артистами, приветствуемыми на сцене во время показа мод на подиуме, при этом флаги проецировались на 26 платьев, разработанных Беа Сенфельд . [75]
Интервальные номера обоих полуфиналов представляли собой зарисовки, поставленные Фредриком Райдманом : «The Grey People» в первом полуфинале и «Man vs Machine» во втором полуфинале соответственно. 9 мая EBU объявил, что одним из интервальных номеров финала станет мировая премьера живого исполнения « Can't Stop the Feeling! » и « Rock Your Body » Джастина Тимберлейка. [76] Он был первой «глобальной мегазвездой» за 61-летнюю историю конкурса, выступившей в перерыве. [77] Другие номера в финале включали скетч под названием «Love Love Peace Peace», стилизацию прошлых записей, в которой приняли участие Lordi и Александр Рыбак , победители конкурса в 2006 и 2009 годах соответственно, и которые были исполнены Зельмерлёвом и Медом, [78] скетч с Линдой Вудрафф в главной роли, которую сыграла Сара Дон Файнер , и исполнение « Fire in the Rain » и «Heroes» Зельмерлёва из его альбомов Chameleon и Perfectly Damaged соответственно. [79]
Во время прямой трансляции финала на Logo TV в США выступление Тимберлейка было заменено репризой "The Grey People" из первого полуфинала, в то время как официальный релиз DVD полностью удалил его. В интервью The Guardian исполнительный супервайзер конкурса Джон Ола Сэнд рассказал, что это было связано с ограничениями прав. [80] [81] [82]
Обзор конкурса
Полуфинал 1
В первом полуфинале приняли участие восемнадцать стран. В этом полуфинале голосовали Франция , Испания и Швеция . [72] [83] Выделенные страны прошли в финал. [84]
Квалификации
Полуфинал 2
Во втором полуфинале приняли участие восемнадцать стран. Германия , Италия и Великобритания голосовали в этом полуфинале. [72] [83] Изначально планировалось, что Румыния выступит двенадцатой в этом полуфинале, но была дисквалифицирована из-за повторной неуплаты долгов EBU, в результате чего страны, изначально планировавшие выступить тринадцатыми или позже, сделали это на одно место раньше. [20] Выделенные страны прошли в финал. [87]
Квалификации
Финал
В финале приняли участие 26 стран, все 42 страны-участницы имели право голоса. Порядок выступлений в финале был раскрыт после пресс-конференции второго полуфинала 13 мая. [89]
Победитель
Спикеры
Представители объявили 12-балльную оценку от национального жюри своих стран в следующем порядке: [91]
Ниже приведена сводка максимальных 12 баллов, присужденных профессиональным жюри и телеголосованием каждой страны в первом полуфинале. Страны, выделенные жирным шрифтом, дали максимальные 24 балла (по 12 баллов от профессионального жюри и телеголосования) указанному участнику.
Полуфинал 2
Квалификации
12 баллов
Ниже приведена сводка максимальных 12 баллов, присужденных профессиональным жюри и телеголосованием каждой страны во втором полуфинале. Страны, выделенные жирным шрифтом, дали максимальные 24 балла (по 12 баллов от профессионального жюри и телеголосования) указанному участнику.
Финал
Победитель
12 баллов
Ниже приведена сводка максимальных 12 баллов, присужденных профессиональным жюри и телеголосованием каждой страны в финале. Страны, выделенные жирным шрифтом, дали максимальные 24 балла (по 12 баллов от профессионального жюри и телеголосования) указанному участнику.
Трансляции
Большинство стран направляли комментаторов в Стокгольм или комментировали из своих стран, чтобы донести информацию до участников и, при необходимости, предоставить информацию для голосования.
По данным Европейского вещательного союза (EBU), за конкурсом наблюдало более 200 миллионов зрителей по всему миру, [98] [99] что побило рекорд 2015 года , когда его посмотрели 197 миллионов человек. [100]
Международная трансляция жестов
SVT объявила 22 апреля 2016 года, что они предложат международные трансляции жестов всех трех живых шоу для людей с нарушениями слуха. Все три трансляции были спродюсированы Юлией Канкконен. [186] Выступления участников конкурса были интерпретированы десятью исполнителями языка жестов, а диалоги ведущих были интерпретированы тремя исполнителями языка жестов: [187] [188] [189]
Маркус Аро (Финляндия)
Эбру Билен Басаран (Дания)
Вивьен Батори (Дания)
Лайт Фатхулла (Швеция)
Рафаэль-Эвитан Громбелка (Германия)
Амадей Ланц (Швеция)
Георг Марш (Австрия)
Амина Уахид (Швеция)
Томми Рангшё (Швеция)
Павел Родионов (Россия)
Лаура Левита Валите (Литва)
Кольбрун Вёлкудоттир (Исландия)
Сюэцзя Ренни Заско (Швеция)
Международные трансляции жестов транслировались онлайн вместе с тремя живыми выступлениями, [187] при этом трансляции также транслировались в следующих странах:
Участие Румынии, как сообщалось, находилось под угрозой 19 апреля 2016 года из-за неоднократной неуплаты долгов Televiziunea Română (TVR) перед EBU на общую сумму 16 миллионов швейцарских франков (14,56 миллионов евро) с января 2007 года. [194] [195] EBU потребовал от румынского правительства погасить долг до 20 апреля или быть исключенным из конкурса. 22 апреля EBU объявил, что после того, как румынское правительство не погасило долг к установленному сроку, TVR были исключены из EBU, что привело к дисквалификации Румынии с конкурса. [196] [197] Генеральный директор EBU Ингрид Дельтенре заявила, что, хотя «прискорбно, что мы вынуждены предпринять эти действия […] Продолжающаяся задолженность TVR ставит под угрозу финансовую стабильность самого EBU». [198]
Однако, поскольку официальный альбом конкурса был выпущен до дисквалификации, запланированная румынская песня «Moment of Silence» в исполнении Овидиу Антона осталась как на цифровых, так и на физических копиях альбома. [20] Песня была написана после пожара в ночном клубе Colectiv в октябре 2015 года. [199]
В свете негативного ответа и необходимости быстро принять решение о новом процессе отбора, NDR отозвал свое предложение отправить Найду 21 ноября. Координатор ARD Томас Шрайбер заявил, что «Ксавье Найду — блестящий певец, который, по моему мнению, не является ни расистом, ни гомофобом. Было ясно, что его номинация поляризует мнения, но мы были удивлены негативным ответом. Евровидение — это веселое мероприятие, в котором музыка и взаимопонимание между европейцами должны быть в центре внимания. Эту характеристику необходимо сохранить любой ценой». [201] [204]
Голосование российского жюри
10 мая 2016 года EBU объявил, что они расследуют сообщения о возможных нарушениях правил после того, как член жюри от России Анастасия Стоцкая транслировала кадры обсуждения российского жюри во время генеральной репетиции первого полуфинала 9 мая на сайте прямой трансляции в социальных сетях Periscope . [205] На видео видно, как один член жюри не обращает внимания на выступление голландцев, в то время как другой член жюри был снят во время выступления армян, заявляя, что она поддержит Армению, «потому что [ее] муж армянин». На видео также показаны члены жюри с телефонами во время других выступлений, а также мельком виден результат голосования Стоцкой, который также включал заметки с оценкой выступлений. Правила конкурса предусматривают, что все члены жюри должны оценивать выступления индивидуально, не обсуждая результаты с другими членами жюри, что было явно нарушено российским жюри. [206]
EBU опубликовал заявление позднее 10 мая, заявив, что после переговоров с Россией-1 вещатель предложил отозвать Стоцкую, объявив результаты ее голосования недействительными, и предоставить замену судье для финала 14 мая. В заявлении также разъяснялось, что остальные четыре члена жюри представили действительный голос жюри. EBU также заявил, что, хотя потоковая передача видео с обсуждения жюри онлайн не считается нарушением правил конкурса, при условии, что индивидуальные рейтинги, объединенные рейтинги или баллы жюри остаются конфиденциальными до окончания финала, он рассматривает действия Стоцкой «как не соответствующие духу конкурса и потенциально предвзятые, поскольку они создают потенциальный риск случайного раскрытия результатов». [207]
Протесты по поводу официальной политики флага
Для обеспечения аполитичного характера конкурса и безопасности участников 29 апреля 2016 года EBU опубликовал официальную политику в отношении флагов, которая включала список флагов, которые будут запрещены на трех живых шоу. Президент Страны Басков Иньиго Уркулью и министр иностранных дел и сотрудничества Испании Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо выразили протест против конкретного включения флага Страны Басков вместе с другими флагами, такими как флаги некоторых непризнанных стран и Исламского государства , и призвали организаторов конкурса исправить эту проблему. [208] [209] Radiotelevisión Española (RTVE) также выразила свою обеспокоенность EBU и запросила исправление, [210] на что EBU ответил, заявив, что, хотя флаг Страны Басков конкретно не запрещён, он является примером запрещённого флага, добавив, что разрешены только «официальные национальные флаги 42 стран-участниц или одной из стран, которые недавно приняли участие», «официальные национальные флаги любого из других государств-членов Организации Объединённых Наций », флаг Европы и радужный флаг . [211] [212]
EBU опубликовал заявление позднее 29 апреля, пояснив, что они не намеревались публиковать такой документ, признав, что решение опубликовать выборку флагов организаций и территорий, каждый из которых был «совершенно разного характера», было бесчувственным, и извинился за любое оскорбление, вызванное публикацией первоначальной политики флагов. EBU также призвал как Avicii Arena, так и официального партнера конкурса по продаже билетов AXS опубликовать обновленную политику флагов, которая не включала бы примеры запрещенных флагов. [210]
6 мая EBU опубликовал еще одно заявление, в котором говорилось, что после обсуждения этого вопроса с несколькими участвующими делегациями организаторы конкурса «согласились смягчить политику флага и разрешить участникам использовать национальные, региональные и местные флаги», такие как валлийский флаг ( поскольку Джо Вулфорд , представляющий Соединенное Королевство в составе Джо и Джейка, является валлийцем ) и саамский флаг (поскольку Агнете , представляющая Норвегию, имеет саамское происхождение ), а также флаги всех государств-членов ООН, флаг ЕС и радужный флаг, как указано в первоначальной политике флага. EBU также предложил более терпимый подход к другим флагам, если участники будут уважать аполитичный характер конкурса и не будут пытаться намеренно загораживать обзор камеры. Такое предложение было одобрено Референтной группой конкурса. [213] [214] [215]
Посольство Испании в Стокгольме подало официальную жалобу в шведскую полицию 15 мая после того, как у гражданина Испании, несущего флаг Страны Басков, был конфискован флаг сотрудниками службы безопасности, и его вместе с двумя соотечественниками попросили покинуть место проведения мероприятия. После срочного вмешательства испанского консула, присутствовавшего на арене, флаг был возвращен участникам, и им разрешили вернуться на место проведения мероприятия. [216]
Спор о флаге Нагорного Карабаха
Несмотря на официальную политику флага, опубликованную EBU, разрешающую только «национальные, региональные и местные флаги участников» и запрещающую флаг Нагорно-Карабахской Республики , [217] во время первого подведения итогов голосования первого полуфинала 10 мая представительница Армении Ивета Мукучян была заснята в грин-руме с флагом Нагорно-Карабахской Республики, что вызвало осуждение со стороны азербайджанской прессы. [218] [219] Ситуация еще больше обострилась во время пресс-конференции полуфинальных отборочных, где представитель азербайджанской прессы раскритиковал армянскую делегацию и EBU за то, что они позволили показывать флаг во время шоу. [220] Отвечая на вопрос об инциденте журналиста из Aftonbladet , Мукучян заявил: «Мои мысли с моей Родиной. Я хочу мира во всем мире». [221] Комментируя ситуацию, представитель Азербайджана Самра заявил, что «Евровидение — это песенный конкурс, и он полностью посвящен музыке». [222]
EBU и Референтная группа конкурса 11 мая опубликовали совместное заявление, в котором решительно осудили действия Мукучяна во время первого подведения итогов голосования первого полуфинала и посчитали их «вредными» для общего имиджа конкурса. Референтная группа впоследствии наложила санкции на Общественное телевидение Армении (AMPTV), сославшись на нарушение правила, гласящего, что «никакие сообщения, пропагандирующие какую-либо организацию, учреждение, политическую цель или другие причины, не допускаются в шоу». Кроме того, Референтная группа указала, что дальнейшее нарушение правил конкурса может привести к дисквалификации с конкурса или будущих конкурсов. [223] Представитель Министерства иностранных дел Азербайджана Хикмет Гаджиев назвал действия Мукучяна «провокационными» и неприемлемыми, заявив, что «армянская сторона намеренно прибегает к таким шагам для поощрения и продвижения незаконного формирования, созданного на оккупированных территориях Азербайджана». [224]
Результат датского жюри
15 мая 2016 года BT сообщила, что датский профессиональный член жюри Хильда Хайк неправильно указала свой рейтинг для второго полуфинала и финала, [225] поставив свою любимую работу на 26-е место, а наименее любимую — на первое, что полностью противоречит ее намерениям. [226] В результате ошибки Хайк баллы датского жюри были бы другими: [227]
Вместо 10 очков Австралия получила бы 12;
Вместо 7 очков Нидерланды получили бы 10;
Вместо 5 очков Литва получила бы 1;
Вместо 4 очков Швеция получила бы 7;
Вместо 2 очков Израиль получил бы 4;
Вместо 1 очка Испания получила бы 5;
Вместо того чтобы не получить ни одного очка, Франция и Россия получили бы по 2 и 3 очка соответственно.
Великобритания и Украина не получили бы ни одного очка от датского жюри. Хотя общий результат не был бы затронут, разница между вторым местом Австралии и первым местом Украины сократилась бы с 23 очков до 9 очков. [228]
Протесты против победителя
Победившая на украинском конкурсе песня « 1944 » в исполнении Джамалы повествует о депортации крымских татар в 1944 году и, в частности, о прабабушке певицы, которая потеряла дочь во время депортации в Среднюю Азию . [229] [230] [231] Российские СМИ и законодатели посчитали, что песня Джамалы критикует российскую аннексию Крыма в 2014 году и войну на Донбассе . [232] [233] На следующий день после финала на Change.org была создана петиция , в которой содержался призыв к ЕВС аннулировать результаты, поскольку Украина победила в общем зачете, несмотря на второе место как в голосовании жюри, так и по телеголосованию, [234] но ЕВС в ответ подтвердил победу Украины. [235] Позже появилось видео, на котором Джамала исполняет «1944» за четыре месяца до даты допуска к коммерческим релизам. Однако EBU пришел к выводу, что «песня имеет право участвовать в конкурсе», сославшись на прошлые послабления правила. [236]
Премия Марселя Безенсона , организованная с 2002 года тогдашним главой делегации Швеции и представителем 1992 года Кристером Бьёркманом и победителем 1984 года Ричардом Херреем , вручается песням, представленным в финале конкурса. [237] Премии были разделены на три категории: художественная премия, композиторская премия и премия прессы. [238] Победители были объявлены незадолго до финала 14 мая. [239]
ОГАЕ
OGAE , организация, объединяющая более сорока фан-клубов конкурса песни «Евровидение» по всей Европе и за ее пределами, проводит ежегодный опрос, впервые проведенный в 2002 году как премия фанатов Марселя Безенсона. Опрос 2016 года проводился с 4 апреля по 2 мая, в нем приняли участие 45 клубов, в то время как клубы Болгарии и Молдовы воздержались, [240] и после того, как все голоса были поданы, самым рейтинговым номером стала песня Франции « J'ai cherché » в исполнении Амира ; пять лучших результатов показаны ниже. [241] [242] [243]
Премия Барбары Декс
Премия Барбары Декс — это юмористическая награда фанатов, ежегодно вручаемая худшему артисту. Названная в честь представительницы Бельгии , которая заняла последнее место на конкурсе 1993 года, надев платье собственного дизайна, награда вручается с 1997 года. После 20 выпусков это был последний опрос, организованный фан-сайтом House of Eurovision [244] , поскольку они передали бразды правления фан-сайту Songfestival.be вскоре после конкурса 2016 года. [245]
Официальный альбом
Обложка официального альбома
Eurovision Song Contest: Stockholm 2016 — официальный сборник конкурса, составленный Европейским вещательным союзом и выпущенный Universal Music Group в цифровом формате 15 апреля и на физическом носителе 22 апреля 2016 года. [246] В альбом вошли все 42 участвующие песни, включая полуфиналистов, не прошедших в финал, а также дисквалифицированную румынскую песню. [247] [20]
Диаграммы
Смотрите также
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Евровидение-2016» .
^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [23]
^ ab Румыния, которая изначально была отнесена к полуфиналу 2, была дисквалифицирована в апреле 2016 года из-за неоднократной неуплаты долгов перед EBU ее вещательной компанией TVR .
↑ Израиль, попавший в шестую корзину, был заранее определен для участия во втором полуфинале, поскольку первый полуфинал совпал с Йом Ха-Зикароном .
^ ab Несмотря на то, что Венгрия набрала столько же очков, сколько и Нидерланды, считается, что она заняла четвертое место из-за большего количества очков в телеголосовании.
^ ab Несмотря на то, что Исландия набрала столько же очков, сколько и Финляндия, считается, что она заняла четырнадцатое место из-за большего количества очков в телеголосовании.
^ ab Несмотря на то, что Нидерланды набрали столько же очков, сколько и Мальта, считается, что они заняли одиннадцатое место из-за большего количества очков в телеголосовании.
↑ Первый полуфинал транслировался на Первом канале с задержкой; второй полуфинал и финал транслировались в прямом эфире.
↑ Три шоу транслировались на TVP Rozrywka и TVP HD с задержкой в один день.
Ссылки
^ "Стокгольм примет Евровидение-2016". Eurovision.tv . Получено 8 июля 2015 г.
^ ab Jiandani, Sanjay (1 июня 2015 г.). «Мальмё снова примет Евровидение?». esctoday,com . ESCToday . Получено 1 июня 2015 г.
^ аб Селакер, Йоханнес; Олауссон, Матильда (24 мая 2015 г.). «Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision» [Это арена, на которой SVT хочет организовать Евровидение]. Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Jiandani, Sanjay (26 мая 2015 г.). «Подготовка в полном разгаре в Швеции». esctoday.com . Получено 29 мая 2015 г.
^ ab Granger, Anthony (8 июля 2015 г.). "ESC'16: Stockholm To Host Eurovision 2016". eurovoix.com . Получено 8 июля 2015 г. .
^ "Inget Eurovision på Ullevi" [Нет Евровидения в Уллеви]. Göteborgs-Posten (на шведском языке). 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
^ ab "ESC'16: Мальмё отзывает свою заявку на проведение". eurovoix.com. 11 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
^ ab «Ёрншельдсвик вступает в гонку с Центром Фьельравен» . Проверено 12 июня 2015 г.
^ ab «Евровидение Евровидение 2016: Сандвикен участвует в гонке города-организатора вместе с Göransson Arena!» . Проверено 2 июня 2015 г.
^ ab «ESC '16: Gävle и Sandviken подали совместную заявку» . 9 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
^ ab Xifaras, Billy (12 июня 2015 г.). «Евровидение 2016 — город-хозяин: Стокгольм подает заявку с Globen Area, а не Friends Arena». Wiwibloggs . wiwibloggs.com . Получено 12 июня 2015 г. .
^ ab "Друзья och Tele2 ute ur Eurovision-leken" [Друзья и Tele2 выходят из игры Евровидения]. Dagens Nyheter (на шведском языке). 2 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ ab "Евровидение 2016: Что мы знаем на данный момент?". escdaily.com. 26 мая 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
^ ab Jiandani, Sanjay (10 сентября 2015 г.). «Стокгольм 2016: Сколько стран присоединятся к нам в Стокгольме?». esctoday.com . Получено 11 сентября 2015 г.
^ ab "Tele2 Arena в Стокгольме примет Eurovision The Party". Eurovision.tv . Получено 15 марта 2016 г. .
^ "Санна Нильсен, лидер Меллона – видео Сидана Ав" . Экспрессен . 14 марта 2016 г. Проверено 14 марта 2016 г.
^ "Санна Нильсен ня джобб под Евровидением" [новая работа Санны Нильсен в рамках Евровидения]. Экспрессен (на шведском языке). 14 марта 2016 г. Проверено 14 марта 2016 г.
^ "Which countries? FAQs". eurovision.tv . EBU. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ ab Jordan, Paul (26 ноября 2015 г.). "43 страны представлены в Стокгольме!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 ноября 2015 г. .
^ abcde "TVR (Румыния) больше не имеет права участвовать в Евровидении 2016". eurovision.tv . Европейский вещательный союз. 22 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
^ ab Кирнан, Эмма (9 июня 2015 г.). «Португальские веб-сайты призывают внести изменения в отбор Португалии на Евровидение 2016». escreporter.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
^ "Участники Стокгольма 2016". Eurovision.tv . EBU . Получено 7 июня 2023 г. .
^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ Джордан, Пол. «Kaliopi возвращается в БЮР Македонию!». eurovision.tv . Получено 24 ноября 2015 г.
^ Брей, Марко (19 февраля 2016 г.). «Болгария: Поли Дженова возвращается на Евровидение». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 19 февраля 2016 г. .
↑ Леон, Яков (12 марта 2016 г.). «Это Донни Монтелл для Литвы!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 12 марта 2016 г.
^ Эскудеро, Виктор (20 февраля 2016 г.). «Грета Саломе будет представлять Исландию!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 20 февраля 2016 г. .
^ "Mirror — сестра Криштиану Роналду подала заявку на участие в конкурсе песни "Евровидение"". Daily Mirror . 13 августа 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
↑ Granger, Anthony (7 октября 2015 г.). «Португалия: снимается с Евровидения 2016». Eurovoix.com . Получено 7 октября 2015 г. .
^ Каррильо, Нуно. «[ВИДЕО] Retirada da RTP do Festival da Eurovisão em destaque no 'A Voz da Cidadão'». ЭСК Португалия . Проверено 7 ноября 2015 г.
^ "TVR (Румыния) больше не имеет права участвовать в Евровидении 2016". eurovision.tv . Европейский вещательный союз. 22 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
↑ Альбинссон, Матильда (22 апреля 2016 г.). «Efter uteslutningen av Rumänien i Eurovision – nu rasar fansen» [После румынской дисквалификации – фанаты бушуют] (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Джандани, Санджай (2 сентября 2015 г.). «Андорра: RTVA не вернется на Евровидение в 2016 году». esctoday.com . Проверено 2 сентября 2015 г.
↑ Джандани, Санджай (4 сентября 2015 г.). «Люксембург: RTL не вернется на Евровидение в 2016 году». esctoday.com . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ Jiandani, Sanjay (21 июля 2015 г.). "Монако: TMC не вернется на Евровидение в 2016 году". esctoday.com . Получено 21 июля 2015 г.
^ Jiandani, Sanjay (28 сентября 2015 г.). "Словакия: RTVS не будет участвовать в Евровидении 2016". esctoday.com . Получено 28 сентября 2015 г.
^ "Словакия: "Евровидение — привлекательный проект"". Eurovoix . 13 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
^ назад, Мустафа Фидан • 1 месяц. "Теперь официально: Турции не будет на Евровидении 2016". Eurovoix . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 . Получено 14 декабря 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Евровидение Турция: TRT подтверждает неучастие в Евровидении 2016". esctoday.com . Получено 14 декабря 2015 г. .
^ "Ливан: участие в 2016 году не исключено". Eurovoix . 15 октября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
↑ Джандани, Санджай (18 декабря 2015 г.). «Казахстан: Агентство «Хабар» стало ассоциированным членом ЕВС». esctoday.com . Проверено 24 декабря 2015 г.
↑ Ли Адамс, Уильям (22 мая 2015 г.). «Китай: Эксклюзив: китайское телевидение Hunan TV изучает возможность участия в Евровидении». wiwibloggs . Получено 22 мая 2015 г.
^ ab Muldoon, Padraig (3 июня 2015 г.). «Евровидение 2016: EBU отрицает слухи о Косово и Китае». wiwibloggs.com . Получено 4 июня 2015 г.
↑ Грейнджер, Энтони (10 июня 2015 г.). «Фарерские острова: хотят принять участие в конкурсе песни «Евровидение»». eurovoix.com . Получено 10 июня 2015 г.
^ Kristjans, Kristian (9 июня 2015 г.). «Фарерские острова хотят участвовать в Евровидении». wiwibloggs . Получено 10 июня 2015 г.
^ Milani, Nash (1 июня 2015 г.). «Давайте начнем июнь с самых ярких новостей Евровидения». Oikotimes . fotiskonstantopoulos/. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
^ Jiandani, Sanjay (16 сентября 2015 г.). «Лихтенштейн: 1 FL TV не дебютирует в Стокгольме». esctoday.com . Получено 16 сентября 2015 г.
↑ Corner, Natalie (24 мая 2015 г.). «Когда пройдет Евровидение 2016? Дата, место, подробности о заявке». Daily Mirror . Получено 24 мая 2015 г.
^ Брей, Марко (16 марта 2015 г.). «Главы делегаций встречаются в Вене». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 16 марта 2015 г. .
↑ Грейнджер, Энтони (16 июля 2015 г.). «EBU рассмотрит возможность приглашения азиатской звезды». eurovoix.com . Получено 8 августа 2015 г.
^ "SVT kapar Eurovisionbudget" [SVT сокращает бюджет Евровидения]. Dagens Nyheter (на шведском языке) . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ "Публичные правила 61-го конкурса песни "Евровидение"" (PDF) . Европейский вещательный союз. 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
^ ""Большая пятерка" и принимающая страна более заметны в полуфинале". Eurovision.tv . Получено 23 сентября 2015 г.
^ Эскудеро, Виктор М. (26 октября 2015 г.). «Познакомьтесь с основной командой 2016 года». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 18 ноября 2015 г. .
^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Крупнейшее изменение в голосовании на конкурсе песни «Евровидение» с 1975 года». eurovision.tv . Получено 18 февраля 2016 г.
↑ Norddeutscher Rundfunk (7 апреля 2016 г.). «Барбара Шёнебергер verliest ESC-Punkte» [ESC: Барбара Шёнебергер — пресс-секретарь]. eurovision.de (на немецком языке) . Проверено 7 апреля 2016 г. Die Punkte für die Länder, die in der Zuschauer-Wertung die Plätze 11 bis 26 belegen, werden auf der Tafel eingeblendet. Десять лучших голосований публики получили модераторы ESC – в этом году Яр Монс Зельмерлёв и Петра Меде – verkündet.
^ «Евровидение 2016: Пресс-релиз: Серхат и Сан-Марино идут на дискотеку в Стокгольме!». SMTV Сан-Марино . 27 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ Галлахер, Робин (23 февраля 2016 г.). «Сан-Марино: SMRTV утверждает, что новая система голосования «неприемлема»». Wiwibloggs . Wiwibloggs.com . Получено 27 февраля 2016 г. .
↑ Линдквист, Антон (24 мая 2015 г.). «Måns Zelmerlöw öppnar for attleda Eurovision Song Contest 2016» [Манс Зельмерлёв открывает выступление ведущего Евровидения 2016]. svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 24 мая 2015 г.
^ Линдквист, Антон (21 ноября 2014 г.). «Måns Zelmerlöw – Heroes». svt.se (на шведском языке). Sveriges Television . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
↑ Линдквист, Антон (17 июня 2013 г.). "Följ med på Allsångshistoria" [Следите за историей песен]. svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 25 мая 2015 г.
^ Селокер, Йоханнес; Фаршё, Тереза (24 мая 2015 г.). "Måns öppnar for nytt jobb fter ESC-succén" [Манс открывает новую работу после успеха Евровидения]. Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 25 мая 2015 г.
↑ Уильям Ли Адамс (2 июня 2015 г.). «Евровидение 2016: Дольф Лундгрен будет ведущим вместе с Монсом Сельмерлёвом». Прогнозы, опросы, коэффициенты, рейтинги Евровидения 2015 – wiwibloggs . Получено 2 июня 2015 г.
^ "SVT vill att Mede och Zelmerlöw Leder ESC" . Экспрессен . 19 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
^ «Петра Меде и Монс Зельмерлев проведут прием в Стокгольме!». Евровидение.TV . Проверено 14 декабря 2015 г.
↑ Альбинссон, Матильда (2 мая 2016 г.). «Få mer av Eurovision – se presskonferenserna live» [Получите больше от Евровидения – смотрите пресс-конференцию в прямом эфире]. Sveriges Television (на шведском языке) . Проверено 8 мая 2016 г.
^ Дэвис, Меган (19 апреля 2016 г.). «Раскрыты подробности церемонии открытия». Eurovoix . Получено 8 мая 2016 г.
^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Жеребьевка полуфинала в понедельник, раскрыты корзины». Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 21 января 2016 г.
^ Галлахер, Робин (1 апреля 2016 г.). «EBU подтверждает, что порядок выступлений в полуфинале будет объявлен во вторник». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 1 апреля 2016 г.
↑ Ван Эрсел, Деннис (4 апреля 2016 г.). «Распорядок проведения Евровидения 2016 объявлен в эту пятницу» . ESCDaily . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ Ван Эрсел, Деннис (23 декабря 2015 г.). «Евровидение 2016: жеребьевка распределения полуфиналов 25 января». ESCDaily.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 2 января 2016 г.
^ abc "Allocation Draw: The results!". Eurovision.tv . Получено 25 января 2016 г.
^ Кавалер, Рон (1 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: Краткий обзор первых репетиций на Globen Arena». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 1 мая 2016 г. .
^ Бейли, Мэтисон. «That's Eurovision – Music by Matheson Bayley, Lyric by Matheson Bayley, Edward af Sillén and Daniel Réhn». Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 13 мая 2016 года .
↑ Альбинссон, Матильда (13 мая 2016 г.). «Så blir öppningsnumret i Finalen av Eurovision 2016 – en hyllning до svensk design och dansmusik» [Вот вступительный номер Евровидения 2016 — дань уважения шведскому дизайну и хаус-музыке]. svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Джордан, Пол (9 мая 2016 г.). «Джастин Тимберлейк впервые выступил вживую на конкурсе песни «Евровидение»!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 9 мая 2016 г.
^ Винсент, Элис (15 мая 2016 г.). «Джастин Тимберлейк был слишком скользким и бездушным на Евровидении — обзор» . telegraph.co.uk . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 15 мая 2016 г. .
↑ Агран, Эмма (12 мая 2016 г.). «Рыбак, тантер оч хомякюль – напыщенная пародия на Евровидение». svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 17 мая 2016 г.
↑ Петтерсон, Эмма (13 мая 2016 г.). «Så blir Finalen i Eurovision Song Contest 2016 – minut for minut» [Вот финал Евровидения 2016 — минута за минутой]. svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 14 мая 2016 г.
^ Qvist, Bella (12 мая 2016 г.). «Как Евровидение наконец-то сломало Америку». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 16 мая 2016 г.
^ "Евровидение 2016 Гранд Финал". Евровидение . Сезон 61. 15 мая 2016. Событие происходит в 02:17:36. Logo TV . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 . Получено 16 мая 2016 .
^ Льюис, Лиза Джейн (12 мая 2016 г.). «Выступление Джастина Тимберлейка на Евровидении НЕ БУДЕТ транслироваться в США!». eurovisionireland.com . Евровидение Ирландия . Получено 17 мая 2016 г.
^ ab Granger, Anthony (23 сентября 2015 г.). «ESC'16: Big 5 & Sweden Will Perform in the Semi Finals». eurovoix.com . Получено 23 сентября 2015 г. .
^ Роксбург, Гордон (10 мая 2016 г.). «У нас есть первая десятка финалистов». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 10 мая 2016 г. .
^ "First Semi-Final of Stockholm 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ ab Jordan, Paul (8 апреля 2016 г.). "Раскрыт порядок выступлений в полуфиналах". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 8 апреля 2016 г. .
^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов вышли в гранд-финал». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 12 мая 2016 г. .
^ "Второй полуфинал Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
↑ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале 2016 года». Eurovision.tv . Получено 13 мая 2016 г.
^ "Grand Final of Stockholm 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «42 представителя Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 14 мая 2016 г. .
^ ab "Результаты первого полуфинала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ "Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 6 января 2022 года .
^ ab "Результаты второго полуфинала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ "Евровидение 2016 Второй полуфинал – Табло". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 6 января 2022 года .
^ ab "Результаты Гранд-финала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ "Eurovision Song Contest 2016 Grand Final – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 6 января 2022 года .
^ Макмиллен, Стив. «Евровидение привлекает 204 миллиона зрителей». www.eurovision.tv . Получено 24 мая 2016 г.
↑ Гудман, Дэйв (14 мая 2016 г.). «Украина побеждает в 61-м конкурсе песни «Евровидение». ebu.ch . Европейский вещательный союз . Получено 16 мая 2016 г. .
^ Storvik-Green, Simon (3 июня 2015 г.). «Почти 200 миллионов человек смотрят Евровидение 2015». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 8 июня 2015 г. .
↑ Granger, Anthony (24 апреля 2016 г.). «Албания: Андри Джаху — спикер Евровидения 2016». Eurovoix . Получено 24 апреля 2016 г. .
↑ Лако, Нико (24 апреля 2016 г.). «Андри Джаху konfirmohet si komentues dhe prezantues i pikëve të Shqipërisë në Eurovision 2016» [Андри Джаху подтвердил должность албанского комментатора и представителя Евровидения 2016]. imalbania.com (на албанском языке). Инфомедиа Албания . Проверено 24 апреля 2016 г.
^ "Հետևեք #եվրատեսիլ 2016-ի ընթացքին Առաջին ալիքի և..." facebook.com (на армянском языке). AMPTV . 10 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
Ссылки մարի ներքո" [Ивета Мукучян выступит в финале Евровидения под номером 26]. eurovision.am (на армянском языке). 13 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
^ "Дэми Им названа австралийской артисткой Евровидения 2016". sbs.com.au . SBS . 3 марта 2016 . Получено 3 марта 2016 .
^ "SBS Eurovision Radio Launches on 1 May". sbs.com.au . SBS . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.
^ "Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Полуфинал 10 мая" . ots.at (на немецком языке). Австрийское агентство печати . 8 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ "Евровидение 2016" пройдет в 1-м финале ITV-də canlı yayımlanacaq". Trend.az (на азербайджанском языке). Информационное агентство «Тренд» . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. . Проверено 10 мая 2016 г.
↑ Чавадсой, Шахин (9 мая 2016 г.). "Azərbaycan dilində "Евровидение"uo, şərh edəcək". primetime.az (на азербайджанском языке). ПраймТайм. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "ИВАН выступит на "Евровидении" во втором полуфинале под 5-м номером" [ИВАН выступит пятым во втором полуфинале Евровидения]. tvr.by (на русском языке). БТРК . 8 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ "Фестиваль песни Евровидение: tegen wie neemt Laura het op?" vrt.be (на голландском языке). ВРТ . 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ "Евровидение шансона, полуфинал 1" . rtbf.be (на французском языке). РТБФ . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ "Евровидение шансона, полуфинал 2" . rtbf.be (на французском языке). РТБФ . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ «BH EUROSONG – Danas je važan dan za učesnike prvog polufinala na…» facebook.com (на боснийском языке). БХРТ . 9 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ "Поли Генова: ЗАВРЪЩАНЕТО МИ НА ЕВРОВИЗИИ ПРИЕМ... - BNT Евровидение Болгария" . facebook.com (на болгарском языке). БНТ . 8 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. . Проверено 9 мая 2016 г.
^ "От тази вечера Европа и музыка! Евровидение 2016... - BNT Евровидение Болгария" . facebook.com (на болгарском языке). БНТ . 10 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Открытие последних подробностей новостей на Евросонге: "Нина Кралич создана za velike pozornice"" . index.hr (на хорватском языке). 25 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
Ссылки foni-lemesos.com (на греческом языке). Я Фони тис Лемесу. 5 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ "Евровидение 2016 opět s účastí České republiky" [Конкурс песни Евровидение 2016, снова с участием Чехии]. satcentrum.com (на чешском языке). сатЦентрум. 12 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
↑ Кристенсен, Каспер Мадсбёлль (3 мая 2016 г.). «Победа в Дании на Гран-при Мелоди». dr.dk (на датском языке). ДР . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Финал" . err.ee (на эстонском языке). ЭРР . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ "Евровидение вместе с ETV+". err.ee (на русском языке). ЭРР . 19 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ «Raadio 2 – Eurovision & Juur & Kivirähk = klassika! Teisipäeval,...» facebook.com (на эстонском языке). ЭРР . 9 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ "Вийсукомментааттори Микко Сильвеннойнен" . yle.fi (на финском языке). Юле . 29 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ "Eurovision Song Contest 2016 Semifinaali 1". yle.fi (на финском). Yle . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 29 апреля 2016 года .
↑ Эклунд, Моника (4 мая 2016 г.). «Сандхья саттер рибан хогт». yle.fi (на шведском языке). Юле . Проверено 9 мая 2016 г.
^ Омельянчук, Елена (29 февраля 2016 г.). «Амир — французский выбор для Стокгольма!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 29 февраля 2016 г. .
^ "2016 წლის ევროფესტივალის პირდაპირ ეთერს არხზე თუთა ჩხეიძე გაუძღვება". eurovision-georgia.ge (на грузинском языке). Общественный вещатель Грузии . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
^ "ევროვიზია 2016. პირველი ნახევარფინალი" . eurovision-georgia.ge (на грузинском языке). Общественный вещатель Грузии . 10 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
↑ Грейнджер, Энтони (5 апреля 2016 г.). «Phoenix будет транслировать оба полуфинала». eurovoix.com . Eurovoix . Получено 6 апреля 2016 г. .
^ «ESC 2016: Sendetermine im Fernsehen und Online» [ESC 2016: даты трансляции на телевидении и в Интернете]. eurovision.de (на немецком языке). АРД . 22 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
↑ Захарис, Томас (10 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: Οι Ημιτελικοί και ο Τελικός στην ΕΡΤ». ert.gr (на греческом языке). ЭРТ . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "Jövő héten kezdetét veszi az Eurovíziós Dalfesztivál! Kattints bővebb infokért!". music-daily.hu (на венгерском языке). Музыка Ежедневно. 5 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ "Gísli Marteinn kynnir Eurovision á ný" [Гисли Мартейнн снова представляет Евровидение]. RÚV.is (на исландском языке). Ríkisútvarpið. 15 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ "TV Preview: ДЕСЯТЬ шоу, которые вы не должны пропустить". rte.ie . RTÉ . 6 мая 2016 . Получено 10 мая 2016 .
^ נבחרו חברי צוות השיפוט הישראלי לאירוויזיון. iba.org.il (на иврите). Управление телерадиовещания Израиля . 3 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
^ "בהצלחה ל-Hovi Star הערב ב-Песня Евровидения... - 88 FM - הדף הרשמי" . facebook.com (на иврите). Коль Исраэль . 12 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
↑ Granger, Anthony (10 февраля 2016 г.). «Италия: Rai 4 будет транслировать оба полуфинала». eurovoix.com . Eurovoix . Получено 10 февраля 2016 г. .
^ Малдун, Падрейг (2 октября 2015 г.). «Движение вверх: Италия переводит Евровидение на основной канал RAI 1». wiwibloggs.com . Получено 2 октября 2015 г.
↑ Granger, Anthony (4 апреля 2016 г.). «Италия: Флавио Инсинна и Федерико Руссо объявлены комментаторами». Eurovoix.com . Получено 4 апреля 2015 г. .
^ "ТИЕСРАИДЕ! Starptautiskais Eirovizijas dziesmu konkurss. 1. pusfināls" . ltv.lsm.lv (на латышском языке). Латвияс Телевизия . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Zinami pirmie desmit 'Eirovizijas' финалисты; Igaunija no cīņas izstājas" . delfi.lv (на латышском языке). Дельфи . 10 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
↑ Пабиржис, Довайдас (9 мая 2016 г.). «Евровизия»: лотерея будет справедливой». veidas.lt (на литовском языке). Вейдас . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Официјален почеток на "Избор за песню на Евровизија"- Стокгольм 2016". mrt.com.mk (на македонском языке). МРТ . 10 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Segwi b'mod DIRETT l-ewwel, полуфинал... - Телевидение Мальты" . facebook.com (на мальтийском языке). ТВМ . 10 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
↑ Фласк, Уэйн (11 мая 2016 г.). «Айра Лоско выводит Мальту в финал конкурса песни «Евровидение»». maltatoday.com.mt . Malta Today . Получено 11 мая 2016 г.
^ "Церемония открытия Евровидения 2016: Лидия Исак перевела дух" . trm.md (на румынском языке). ТРМ . 9 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ "PRIMA Semifinală Internaţională "Euvision Song Contest" 2016. Partea Ia" . trm.md (на румынском языке). ТРМ . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. . Проверено 12 мая 2016 г.
^ "Eurosong 2016". rtcg.me (на черногорском). RTCG . 10 мая 2016 . Получено 10 мая 2016 .
^ ""Highway" bez finala". rtcg.me (на черногорском). RTCG . 11 мая 2016 . Получено 11 мая 2016 .
^ "Неделя Евровидения Songfestival bij NPO" . spreekbuis.nl (на голландском языке). 9 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ "Eurovisie Songfestival 2016 finale". bvn.tv (на голландском). BVN . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
^ "Доуве Боб прокомментировал фестиваль песни" . telegraaf.nl (на голландском языке). Де Телеграф . 12 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
^ "NRK TV – Евровидение 2016 – Финал – 14.05.2016" [NRK TV – Евровидение 2016 – Финал – 14 мая 2016]. nrk.no (на норвежском). NRK . Получено 24 апреля 2016 .
^ "NRK TV – P3morgens store Eurovision-fest – 14.05.2016" [Большая вечеринка Евровидения от P3morgen]. nrk.no (на норвежском). NRK . Получено 24 апреля 2016 г.
^ "NRK Radio – Eurovision Song Contest 2016 – semifinale – 12.05.2016". nrk.no (на норвежском). NRK . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
^ "Eurowizyjna rywalizacja w TVP" [Соперничество на Евровидении в TVP]. tvp.pl (на польском языке). ТВП . 29 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2015 г.
↑ Беликова, Екатерина (5 мая 2016 г.). «Лайфу стал известными российскими комментаторами конкурса «Евровидение-2016»». life.ru (на русском языке) . Проверено 6 мая 2016 г.
^ «Евровидение 2016: Сан-Марино RTV подтверждает комментарий дуэта Фиорио-Рестиво» [Евровидение 2016: Сан-Марино RTV подтверждает комментаторский дуэт Фиорио-Рестиво]. eurofestivalnews.com (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 13 января 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ "Песма Евровидение 2016, полуфинал 1, prenos" . rts.rs (на сербском языке). РТС . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Песма Евровидение 2016, полуфинал 2, prenos" . rts.rs (на сербском языке). РТС . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Песма Евровидение 2016, Финал, prenos" . rts.rs (на сербском языке). РТС . Проверено 13 мая 2016 г.
^ "Evrovizijski teden na Televiziji Slovenija" [Неделя Евровидения на Televizija Slovenija]. rtvslo.si (на словенском языке). Радиотелевизия Словении . 25 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ «Хосе Мария Иньиго и Джулия Варела повторяют роли комментаторов Евровидения 2016 для TVE» [Хосе Мария Иньиго и Джулия Варела возвращаются в качестве комментаторов Евровидения 2016 для TVE]. rtve.es (на испанском языке). 13 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ "Lotta Bromé комментирует конкурс песни Евровидение 2016: "Det är lite av en dröm"" [Лотта Броме комментирует конкурс песни Евровидение 2016: "Это немного мечта"]. sverigesradio.se (на шведском языке) . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ "Eurovisionfesten kan börja – här är Sveriges Radios bevakning" . Sveriges Radio (на шведском языке). 20 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ ""Евровидение" 2016 – Der Countdown" [«Евровидение» 2016 – обратный отсчет]. srf.ch (на немецком языке). Швейцерское радио и Фернсехен. 18 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ "Eurosong 2016 Finale internationale". srf.ch (на французском). SRF . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
^ "Eurovision Song Contest 2016 La semifinale". srf.ch (на итальянском). SRF . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
^ "Евровидение-2016 Spettacoli". srf.ch (на итальянском). SRF . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
^ "Джамала вступит 15-ю в раунд півфинала Євробачення-2016" [Джамала выступит пятнадцатой во втором полуфинале Евровидения 2016]. 1tv.com.ua (на украинском языке). НТУ . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ "Украинское радио транслюватиме Межнародний письменный конкурс "Евробачення-2016"". nrcu.gov.ua (на украинском языке). Радио Украина . 4 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Палмер, Сиобхан (4 апреля 2016 г.). «Когда Евровидение 2016 и как его посмотреть?» . telegraph.co.uk . The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 21 апреля 2016 г. .
^ "Информация о Radio 2 и вопросы и ответы с Кеном Брюсом". bbc.co.uk . BBC. 25 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
↑ Granger, Anthony (25 апреля 2016 г.). «Китай: Hunan Television будет транслировать Евровидение в прямом эфире по ТВ». Eurovoix.com . Получено 26 апреля 2016 г. .
^ ""Хабар" показывает прямую трансляцию полуфинала конкурса Евровидение-2016". khabar.kz (на русском языке). Агентство Хабар . 11 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2016 г.
↑ Granger, Anthony (5 мая 2016 г.). «Косово: трансляция 61-го конкурса песни «Евровидение»». Eurovoix.com . Получено 5 мая 2016 г.
^ "Пора! Присоединяйтесь к нам на Евровидение... - UKTV New Zealand". facebook.com . BBC UKTV . 14 мая 2016 . Получено 25 мая 2016 .
↑ Granger, Anthony (15 апреля 2016 г.). «Португалия: RTP теперь будет транслировать Евровидение 2016». Eurovoix.com . Получено 15 апреля 2016 г. .
^ "RTP volta atrás. Наконец, "habemus" Eurovisão!" [RTP поворачивает назад. Ведь «у нас есть» Евровидение!]. 15 апреля 2016 г.
^ «Хелдер Рейс будет комментатором RTP» [Хелдер Рейс будет комментатором RTP].
^ «ESC2016: Сайба в роли сопровождающего финала фестиваля Eurovisão 2016» .
^ "EBU - Украина побеждает в 61-м конкурсе песни Евровидение". www.ebu.ch . 14 мая 2016 г.
^ "Евровидение-2016 – О шоу". logotv.com . Logo TV . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 . Получено 2 мая 2016 .
↑ Паркер, Линдси (9 мая 2016 г.). «Смотрите, как Ким Чи, Боб Дрэг-Квин и Наоми Смоллс служат «Реалистичностью» в эксклюзивном превью музыкального видео «RuPaul's Drag Race». Yahoo! . Получено 11 мая 2016 г.
^ Джордан, Пол (22 апреля 2016 г.). «Евровидение 2016 будет транслироваться с выступлениями международных исполнителей». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 10 мая 2016 г.
^ abc Мартинссон, Никлас (6 мая 2016 г.). "Танцы на Евровидении". dovastidning.se (на шведском языке). Дёвас Тайднинг. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Vivien Batory: Ser frem til at tolke den internationale Eurovision Song Contest". loud.land (на датском). Lound.land. 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
^ «Глухой исполнитель № 10: Амадеус Ланц, Швеция... - Джулия и Джули Коммуникейшн AB» . Facebook.com . Джулия и Джули Коммуникейшн АБ. 11 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г.
^ ""Конкурс песни Евровидение": ЗОЭ Гленцт в mintgrüner Traumrobe am Roten Teppich" . ots.at (на немецком языке). Австрийское агентство печати . 9 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
↑ Дорманн, январь (9 мая 2016 г.). «Гран-при фестиваля голубей в Рамасянге». dr.dk (на датском языке). ДР . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "LRT KULTŪRA transliuos "Euroviziją" kurtiesiems" . lrt.lt (на литовском языке). ЛРТ . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Проверено 10 мая 2016 г.
^ "НРК Тегнспрок". facebook.com (на норвежском языке). НРК . 4 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
^ "Евровидческая мечта Румынии похоронена растущим долгом". ABC News . 19 апреля 2016 г. Получено 19 апреля 2016 г.
^ Манта, Маттео (22 апреля 2016 г.). "Срочные новости: Румыния не будет участвовать в Евровидении 2016". escXtra . Получено 22 апреля 2016 г.
^ Jiandani, Sanjay (22 апреля 2016 г.). "Румыния: TVR не будет участвовать в Евровидении 2016". esctoday . Получено 22 апреля 2016 г.
^ Ройстон, Бенни (22 апреля 2016 г.). «Румыния исключена из конкурса песни «Евровидение»». Metro . Получено 22 апреля 2016 г.
^ "EBU отзывает членские услуги Televiziunea Română (TVR) после повторной неуплаты долга". Европейский вещательный союз . 22 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
^ «Евровидение 2016: Овидиу Антон a castigat Selectia nationala, реакция дура а луи Михай Трайтариу ла адрес юриулуи» [Евровидение 2016: Овидиу Антон выиграл национальный отбор, резкая реакция Михая Траистариу на жюри]. stirileprotv.ro (на румынском языке). Штириле Про ТВ. 7 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ "Спорный участник Ксавье Найду отозван из Германии на конкурсе песни Евровидение 2016". Billboard . Получено 14 февраля 2016 г.
^ ab "Германия отказывается от своего выбора на Евровидение 2016 из-за обвинений в антисемитизме и гомофобии". The Washington Post . Получено 14 февраля 2016 г.
^ «Германия не отправит певца Ксавьера Найду на Евровидение». The New York Times . 23 ноября 2015 г. Получено 14 февраля 2016 г.
^ "Выбор Германии для конкурса песни Евровидение 2016 вызывает споры". DW . Получено 14 февраля 2016 г.
^ Эскудеро, Виктор М. (21 ноября 2015 г.). «Ксавье Найду отозван, чтобы представлять Германию». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 21 ноября 2015 г. .
↑ Хаген, Эйрик (10 мая 2016 г.). "Russisk juryskandale i anmarsj? EBU etterforsker" [Приближается скандал с российским жюри? EBU проведет расследование]. escNorge (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
^ Галлахер, Робин (10 мая 2016 г.). «EBU расследует видеозапись голосования присяжных в России». wiwibloggs . Получено 10 мая 2016 г.
^ "EBU - Официальное заявление: EBU проводит расследование... - Facebook". Официальная страница EBU в Facebook . Получено 14 мая 2016 г.
^ Джонс, Джессика (29 апреля 2016 г.). «Евровидение запрещает баскский флаг наряду с флагом террористов ИГИЛ». thelocal.es . Получено 29 апреля 2016 г.
↑ Сеговия, Микель (29 апреля 2016 г.). «Уркуллу и Гарсия-Маргалло instan a Eurovision a rectificar la prohibición de la ikurriña» [Уркуллу и Гарсиа-Маргалло призывают Евровидение исправить запрет на икуррину]. elmundo.es (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ ab "Eurovision rectifica tras las explicaciones solicitadas por RTVE y pide disculpas" [Евровидение исправляет после объяснений, запрошенных RTVE, и приносит извинения]. RTVE.es (на испанском языке). 29 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
↑ Сеговия, Микель (29 апреля 2016 г.). «Eurovisión dice que todas lasbanderas locales están prohibidas y la ikurriña Solo «es un ejemplo»» [Евровидение говорит, что все местные флаги запрещены, а Ikurriña «является [только] примером»]. elmundo.es (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2016 г.
↑ Грейнджер, Энтони (29 апреля 2016 г.). «ESC'16 Косово и Испания бросают вызов правилам флага». eurovoix.com . Получено 29 апреля 2016 г.
↑ Granger, Anthony (6 мая 2016 г.). «ESC'16: флаг саами больше не запрещен для зрителей». Eurovoix . Получено 6 мая 2016 г.
^ Петтерсен, Моника Фалао; Андерсен, Джонни (6 мая 2016 г.). «Sameflagget er et respektert flagg» [Саамский флаг — уважаемый флаг]. Норск рикскрингкастинг (на норвежском языке) . Проверено 6 мая 2016 г.
^ «Официальное заявление о поправке к политике флага конкурса песни «Евровидение»». Facebook . 6 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
↑ Орзамабаль, Микель (15 мая 2016 г.). «España denuncia a Eurovisión por impedir el accesseso con la ikurriña» [Испания осуждает Евровидение за препятствование въезду с флагом Страны Басков]. El País (на европейском испанском языке) . Проверено 15 мая 2016 г.
^ "Палестинцы осуждают конкурс песни "Евровидение" за запрет флага". Euronews.net . Euronews . 2 мая 2016 . Получено 13 мая 2016 .
^ "Армении грозит запрет на участие в Евровидении за размахивание флагом". Euronews.net . Euronews. 12 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
↑ Даландер, Густав (11 мая 2016 г.). «Ивета из Армении с чувствительным флагом на Евровидении 2016 – kan vara regelbrott» [Ивета из Армении с чувствительным флагом на Евровидении 2016 — могут быть нарушения]. svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 14 мая 2016 г.
↑ Конкурс песни «Евровидение-2016» — Полуфинал 1 — Пресс-конференция отборочных, Европейский вещательный союз, 10 мая 2016 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 17 мая 2016 г.
^ "Ивета Мукучян прокомментировала, почему она подняла флаг Арцаха". 168.am . 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 11 мая 2016 г.
^ "wiwibloggs". Twitter . Получено 14 мая 2016 .
^ «Официальное заявление об использовании флага Нагорного Карабаха на конкурсе песни Евровидение». Facebook . Получено 13 мая 2016 г.
^ Ширинов, Рашид (11 мая 2016 г.). «Армянская провокация предотвращена на конкурсе песни «Евровидение». azernews.az . AzerNews . Получено 17 мая 2016 г.
↑ Мэдсен, Фи Уэст (15 мая 2016 г.). "Grædefærdig Hilda Heick после бомбардировки Евровидения: Slut med grandpri!" [Хильда Хейк плачет после ошибки на Евровидении: Гран-при больше не будет!]. bt.dk (на датском языке). БТ . Проверено 15 мая 2016 г.
^ "Датский член жюри дал неправильные баллы". Eurovisionworld . 15 мая 2016 г. Получено 15 мая 2016 г.
↑ Granger, Anthony (15 мая 2016 г.). «Дания: неверные 12 пунктов в пользу Украины». Eurovoix . Получено 15 мая 2016 г.
↑ Granger, Anthony (15 мая 2016 г.). «Дания: неверные 12 пунктов в пользу Украины» . Получено 19 сентября 2019 г.
^ Веселова, Виктория; Мельникова, Александра (11 февраля 2016 г.). «Крымская певица в очереди на представление Украины на Евровидении». The Guardian . Получено 11 февраля 2016 г.
^ "Джамала вошла в национальный отбор на Евровидение-2016". QHA.com.ua . 26 января 2016. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 . Получено 23 февраля 2016 .
↑ Евровидение: Украина нацелена на Россию, BBC News (22 февраля 2016 г.)
^ Telegraph Reporters (15 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: разъяренная Россия требует бойкота Украины из-за «антикремлевской» песни Джамалы» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 15 мая 2016 г.
↑ Хайди Стивенс (15 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: победа Джамалы из Украины с политически заряженной песней 1944». The Guardian . Получено 15 мая 2016 г.
^ "Евровидение подтверждает победу Украины после рассмотрения петиции". Billboard .
↑ Weaver, Jessica (17 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: EBU отвечает на петицию о пересмотре результатов». ESCToday . Получено 17 мая 2016 г.
^ "EBU: "1944" Джамалы не нарушает правила Евровидения". 19 мая 2016 г.
^ "Marcel Bezençon Award – an introduction". Poplight.se. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 15 июля 2012 года .
^ "Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest". eurovision.tv . Июль 2019 . Получено 19 марта 2021 .
↑ Альбинссон, Матильда (14 мая 2016 г.). «De prisades redan innan Евровидение 2016 – премия Марселя Безенсона». svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 14 мая 2016 г.
^ OGAE (15 июня 2012 г.). "Eurovision Fanclub Network". ogae.net . OGAE . Получено 15 июня 2012 г. .
^ "Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE?" [Информация о клубе: Что такое OGAE?] (на финском). OGAE Finland. 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 17 июня 2012 г.
^ OGAE International. "Результаты опроса OGAE International ESC 2016" . Получено 15 марта 2016 г.
^ "Результаты опроса OGAE 2016". Google Docs. OGAE . Получено 6 апреля 2016 г. .
^ Тилло, Эдвин. "Barbara Dex Award". Eurovision House. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 24 июня 2014 года .
^ Роксбург, Гордон (22 мая 2016 г.). «Нина Кралич получает премию Барбары Декс 2016». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 мая 2016 г. .
^ "Евровидение-2016 Стокгольм в исполнении разных исполнителей на iTunes". iTunes . Получено 13 апреля 2016 г.
^ "Официальный CD Евровидения 2016 + БЕСПЛАТНЫЙ набор подстаканников". eurovision.tv . Европейский вещательный союз. 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
^ "Australiancharts.com – – Евровидение - Стокгольм 2016". Hung Medien. Получено 21 мая 2016 г.
^ "Austriancharts.at – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 25 мая 2016 г.
Португалия – Rádio e Televisão de Portugal (RTP) призвало зрителей предлагать изменения в своем процессе отбора, предполагая, что они решили участвовать в конкурсе. Португалия не могла пройти в финал с 2010 года , что, по мнению большинства португальской общественности, было связано с форматом отбора RTP, Festival da Canção . [21] Катя Авейру, сестра Криштиану Роналду , запустила кампанию в Twitter, призывая фанатов поддержать ее заявку на представление Португалии. [28] Однако 7 октября 2015 года RTP объявило, что Португалия не будет участвовать в конкурсе 2016 года, добавив, что они с нетерпением ждут участия в конкурсе 2017 года с реструктурированным процессом отбора. [29] Омбудсмен RTP Хайме Фернандес заявил 7 ноября в телевизионном шоу A Voz do Cidadão , что решение было вызвано не только плохими результатами в предыдущих конкурсах, но и недостаточным продвижением RTP музыкального контента. [30]
Румыния – Румыния изначально подтвердила свое участие в конкурсе с песней « Moment of Silence », исполненной Овидиу Антоном . Однако 22 апреля 2016 года EBU объявил, что Televiziunea Română (TVR) неоднократно не выплачивала долги на общую сумму16 миллионов швейцарских франков (14,56 миллионов евро ) к 20 апреля, крайнему сроку, установленному EBU. Неспособность TVR погасить свои долги привела к их исключению из EBU, и, следовательно, к дисквалификации Румынии с конкурса. [31] Это вызвало резкую реакцию против решения. [32].jpg/1280px-ESC2016_Hosts_01_(crop).jpg)
Австрия – Кати Беллович
Исландия – Уннстейн Мануэль Стефанссон
Азербайджан – Турал Асадов
Сан-Марино – Irol MC 
Чехия - Даниэла Писаржовичова 
Ирландия – Шинед Кеннеди
Грузия – Нина Сублатти
Босния и Герцеговина – Ивана Црногорац
Мальта – Бен Камиль
Испания – Jota Abril 
Финляндия - Юсси-Пекка Рантанен .svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Швейцария – Зебальтер
Дания – Улла Эссендроп
Франция – Элоди Госсюэн
Молдова – Оливия Фуртунэ
Армения – Арман Маргарян
Кипр – Лукас Хаматсос
Болгария – Анна Ангелова
Нидерланды – Трийнтье Остерхейс
Латвия - Томс Гревиньш 
Израиль – Офер Нахшон
Беларусь – Юзари
Германия – Барбара Шёнебергер
Россия – Нюша
Норвегия – Элизабет Андреассен.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия – Ли Лин Чин.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Бельгия – Умеш Вангавер 
Соединенное Королевство – Ричард Осман
Хорватия – Невена Рендели
Греция – Константинос Христофору
Литва – Угне Галадаускайте
Сербия – Драгана Косьерина
Македония – Дияна Гогова
Албания – Андри Джаху
Эстония - Даниэль Леви Вииналасс 
Украина – Верка Сердючка
Италия – Клаудия Андреатти
Польша – Анна Попек 
Словения – Марьетка Вовк
Венгрия – Чилла Татар
Черногория – Даниэль Алибабич
Швеция – Джина Дирави
