stringtranslate.com

Тексты песен

Текст в нотах . Это гоморитмическая (т.е. в стиле гимна ) аранжировка традиционной пьесы под названием " Adeste Fideles " (оригинальный латинский текст песни "O Come, All Ye Faithful") в стандартном двухнотном формате для смешанных голосов. Играть

Тексты песен — это слова , из которых состоит песня , обычно состоящая из куплетов и припевов . Автор текстов — лирик . Однако слова для расширенной музыкальной композиции, такой как опера , обычно называются « либретто », а их автор — « либреттистом ». Рэп-песни и грайм содержат рэп-тексты (часто с вариациями рифмующихся слов), которые предназначены для ритмичного произнесения, а не для пения. Значение текстов может быть явным или неявным. Некоторые тексты абстрактны, почти непонятны, и в таких случаях их толкование подчеркивает форму , артикуляцию , метр и симметрию выражения.

Этимология

Лирник на штандарте Ура , ок.  2500 г.  до н.э.

Слово лирика происходит через латинское lyricus от греческого λυρικός ( lurikós ), [1] прилагательной формы слова лира . [2] Оно впервые появилось в английском языке в середине XVI века в связи с переводами Петрарки, выполненными графом Сурреем , и его собственными сонетами . [3] Греческая лирическая поэзия определялась манерой, в которой она исполнялась в сопровождении лиры или кифары , [4] в отличие от распевных формальных эпосов или более страстных элегий в сопровождении флейты . Личный характер многих стихов Девяти лирических поэтов привел к современному значению « лирической поэзии », но изначальное греческое значение «лирической поэзии» — «поэзия в сопровождении лиры», т. е. «слова, положенные на музыку» — в конечном итоге привело к его использованию как «лирика», впервые засвидетельствованному в « Словаре музыкальных терминов» Стайнера и Барретта 1876 года . [5] Стайнер и Барретт использовали это слово как единственное число существительное: « Лирика , поэзия или белый стих, предназначенные для того, чтобы быть положенными на музыку и исполненными». К 1930-м годам началось современное использование множественного числа tantum «лирика»; оно стало стандартным с 1950-х годов для многих писателей. [1] Форма единственного числа «лирика» по-прежнему используется для обозначения полных слов песни такими авторитетами, как Алек Уайлдер, [6] Роберт Готлиб, [7] и Стивен Зондхайм. [8] Однако форма единственного числа также часто используется для обозначения конкретной строки (или фразы) в тексте песни.

История

Стихи

Различия между стихотворением и песней могут стать менее значимыми, когда стих положен на музыку , до такой степени, что любое различие становится несостоятельным. Это, возможно, признается в том, как популярные песни имеют тексты .

Однако куплет может предшествовать мелодии (как « Rule Britannia » была положена на музыку, а « And did those feet in Ancient time » стала гимном «Jerusalem»), или мелодия может быть утеряна со временем, но слова сохранились, сопровождаемые рядом других мелодий (это особенно характерно для гимнов и баллад ).

Возможные классификации множатся (под гимном , балладой , блюзом , рождественским гимном , народной песней , гимном , либретто , песнопением , колыбельной , маршем , хвалебной песней , раундом , духовным ). Детские стишки могут быть песнями или виршами : этот термин не подразумевает различия. Газель — это песенная форма, которая считается в первую очередь поэтической. См. также рэп , корни хип-хоп музыки.

Аналогично, стихотворная драма обычно может быть оценена (в лучшем случае) как поэзия , но не состоящая из поэм (см. драматический стих ).

В барочной музыке мелодии и их тексты были прозой. Вместо парных строк они состоят из риторических предложений или абзацев, состоящих из начального жеста, усиления (часто с секвенцией ) и закрытия (с каденцией ); в немецком языке Vordersatz - Fortspinnung - Epilog . [9] Например:

Когда я был младенцем, [открывающий жест] я говорил по-младенчески, [усиление...] я мыслил по-младенчески, [...] я рассуждал по-младенчески; [...] а как стал мужем, то оставил младенческое. [закрыть] - 1 Коринфянам 13:11

Переключатель

В текстах популярной музыки «шифтер» [10] — это слово, часто местоимение , «упоминание о котором меняется в зависимости от того, кто говорит, когда и где», [11] например, «я», «ты», «мой», «наш». Например, кто «мой» в « Моем поколении »?

Авторские права и роялти

Смотреть роялти

По состоянию на 2021 год существует множество веб-сайтов, содержащих тексты песен. Однако это предложение является спорным, поскольку некоторые сайты включают тексты песен, защищенные авторским правом, предлагаемые без разрешения владельца. Ассоциация музыкальных издателей США (MPA), представляющая компании, выпускающие ноты, начала юридическую кампанию против таких веб-сайтов в декабре 2005 года. Президент MPA Лорен Кайзер заявила, что веб-сайты с бесплатными текстами песен «полностью незаконны» и потребовала посадить некоторых операторов веб-сайтов в тюрьму. [12]

Лицензии на тексты песен можно было получить по всему миру через один из двух агрегаторов: LyricFind и Musixmatch . [ требуется ссылка ] Первой компанией, предоставившей лицензированные тексты песен, была Yahoo !, за ней вскоре последовала MetroLyrics . [ требуется ссылка ] Несколько сайтов с текстами песен предоставляют лицензированные тексты песен, например SongMeanings [13] и LyricWiki (не функционирует с 2020 года).

Многие конкурирующие сайты с текстами песен по-прежнему предлагают нелицензированный контент, что вызывает проблемы с законностью и точностью текстов песен. [14] В попытке пресечь деятельность нелицензированных сайтов с текстами песен федеральный суд США приказал LiveUniverse, сети веб-сайтов, управляемой соучредителем MySpace Брэдом Гринспеном , прекратить работу четырех сайтов, предлагающих нелицензированные тексты песен. [15]

Академическое исследование

Тексты песен можно изучать с академической точки зрения. Например, некоторые тексты песен можно считать формой социального комментария . Тексты песен часто содержат политические, социальные и экономические темы, а также эстетические элементы, и поэтому могут передавать культурно значимые сообщения. Эти сообщения могут быть явными или подразумеваться посредством метафоры или символики. Тексты песен также можно анализировать с точки зрения чувства единства (или отсутствия единства), которое они имеют с поддерживающей их музыкой. Анализ, основанный на тональности и контрасте, является конкретными примерами. Бывший профессор поэзии Оксфорда Кристофер Рикс опубликовал знаменитую книгу Dylan's Visions of Sin , глубокий и характерный риксовской анализ текстов песен Боба Дилана ; Рикс делает оговорку, что изучение поэзии текстов песен в тандеме с музыкой было бы гораздо более сложным критическим подвигом.

Поисковые системы

Риск поиска

В отчете McAfee за 2009 год было установлено, что с точки зрения потенциальной подверженности вредоносному ПО поисковые запросы, связанные с текстами песен, и поисковые запросы, содержащие слово «бесплатно», с наибольшей вероятностью будут иметь рискованные результаты от поисковых систем, как с точки зрения среднего риска всех результатов, так и максимального риска любого результата. [16]

Google

Начиная с конца 2014 года Google изменил свои страницы результатов поиска, включив тексты песен. Когда пользователи ищут название песни, Google теперь может отображать тексты песен непосредственно на странице результатов поиска. [17] Когда пользователи ищут тексты песен, большинство результатов показывают тексты песен непосредственно через поиск Google с помощью Google Play. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "lyric" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . Получено 15.01.2014 . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ Лидделл, Генри и др. Греко–английский словарь , 9-е изд., «λυρικός». Clarendon Press ( Оксфорд ), 1996. Размещено в Perseus Project . Доступ 15 января 2014 г.
  3. ^ Сидни, Филип. Апология поэзии op. цит. ОЭД (1903).
  4. ^ Миллер, Эндрю. Греческая лирика: Антология в переводе , стр. xii и далее. Hackett Publishing (Индианаполис), 1996. ISBN 978-0872202917
  5. Стэйнер, Джон и др. Словарь музыкальных терминов , стр. 276. (Лондон), 1876.
  6. ^ Уайлдер, Алек (1972). Американская популярная песня. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0195014457.
  7. ^ Готтлиб, Роберт (2000). Чтение текстов песен . Нью-Йорк: Pantheon Books. ISBN 9780375400810.
  8. ^ Зондхайм, Стивен (2011). Finishing the Hat. Нью-Йорк: Knopf. ISBN 9780679439073.
  9. ^ Келли, Томас Форест (2011). Старинная музыка: Очень краткое введение , стр. 53. ISBN 978-0-19-973076-6
  10. ^ Дюрант (1984). Цитируется в Миддлтон, Ричард (1990/2002). Изучение популярной музыки . Филадельфия: Издательство Открытого университета. ISBN 0-335-15275-9
  11. ^ Миддлтон (1990), стр.167.
  12. ^ "Песенные сайты подвергаются судебному преследованию". BBC News . 12 декабря 2005 г. Получено 7 января 2007 г.
  13. ^ "Реклама на SongMeanings". SongMeanings . Получено 21 июля 2012 г. Все наши тексты песен имеют законную лицензию через LyricFind.
  14. ^ Plambeck, Joseph (9 мая 2010 г.). «Сайты с текстами песен в центре борьбы за роялти». The New York Times . Получено 9 мая 2010 г.
  15. ^ "Суд постановил закрыть сайты с нелицензированными текстами песен LiveUniverse". Digital Media Wire. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  16. ^ Китс, Шейн; Коши, Эйп (2009). «Самые опасные поисковые термины в Интернете» (PDF) . McAfee . Архивировано (PDF) из оригинала 2022-10-09 . Получено 21 июля 2012 .
  17. Хосе, Паглиери (23 декабря 2014 г.). «Google теперь отображает тексты песен в результатах поиска». CNN.com . Получено 23 декабря 2014 г.
  18. ^ "Google Play". play.google.com . Получено 2016-04-15 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки