stringtranslate.com

Peucedanum palustre

Peucedanum palustre ( молочная петрушка [1] ) — почти голое двулетнее растение семейства зонтичных . На английском языке оно так называется из-за тонкого, зловонного, молочного латекса , обнаруженного в его молодых частях, и произрастает в большей части Европы , простираясь на восток до Центральной Азии . Другое распространенное в английском языке название растения — болотный фенхель свиньи ( свиной фенхель (без определения) и морской фенхель свиньи , напротив, являются распространенными названиями Peucedanum officinale , многолетнего вида того же рода , встречающегося в более сухих местообитаниях, но имеющего схожие лечебные свойства).

Peucedanum palustre растет (как следует из его видового названия) на водно-болотных угодьях , мелководье по краям рек и эстуариев , а иногда и в канавах и других небольших водоемах. Он относительно теневынослив и требует сезонного затопления участка, чтобы конкурировать с другими растениями. Он хорошо известен лепидоптерологам как основное кормовое растение ласточкина хвоста Старого Света .

Кембриджская молочная петрушка — это распространенное английское название другого растения: Selinum carvifolia — также зонтичное , но принадлежащее к другому роду. Эти два растения не только похожи внешне, но и произрастают в схожих местообитаниях, хотя их можно отличить по следующему признаку: у P. palustre полые, часто пурпурные стебли, перистонадрезанные листовые доли и отогнутые прицветнички; в то время как у S. carvifolia твердые, зеленоватые стебли, цельные или иногда лопастные листовые доли и прямостоячие прицветнички. Кроме того, когда эти два растения плодоносят, становится очевидным еще одно различие: три спинных гребня на плодах S. carvifolia крылатые, а на плодах P. palustre — нет. [2]

Корни Peucedanum palustre использовались в качестве заменителя имбиря в Юго-Восточной Европе и также в России . Английский ботаник Джон Линдли (под заголовком Peucedanum montanum ) также упоминает использование корня в качестве противоэпилептического средства в регионе Курляндии на западе Латвии (с его низменным характером, болотистым побережьем и многочисленными озерами, областью, благоприятствующей росту растения). [3] [4]

Ссылки

  1. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Британии и Ирландии . Архивировано из оригинала (xls) 2015-06-26 . Получено 2014-10-17 .
  2. ^ Umbellifers of the British Isles BSBI Handbook No.2. Tutin TG Pub. Ботаническое общество Британских островов, Лондон, 1980.
  3. Словарь растений, используемых Маном Ашером, Джорджем. Издательство Constable, Лондон, 1974.
  4. Джон Линдли (1838). Flora Medica; ботанический отчет обо всех наиболее важных растениях, используемых в медицине в разных частях света.